Chapter 10

– Джек, что нам де­лать?

– По­чему я дол­жен ре­шать все проб­ле­мы? – нах­му­рил­ся сли­зери­нец.

Ре­бята смот­ре­ли на не­го с ожи­дани­ем. В гла­зах каж­до­го чи­тал­ся ис­пуг и на­деж­да на то, что он что-то при­дума­ет. Ра­пун­цель шаг­ну­ла навс­тре­чу Без­зу­бику и не­уве­рен­но ос­та­нови­лась.

– Я же го­вори­ла, – зад­ро­жал её го­лос, – он опа­сен. У нас сно­ва бу­дут проб­ле­мы. Нас мо­гут ис­клю­чить!

– Пун­зи, ус­по­кой­ся, – уве­рен­но про­из­несла Ме­рида. – Мы спра­вим­ся, и ник­то не за­метит.

Джек кив­нул.

– Ас­трид, я не знаю, ка­кого чёр­та ты здесь де­ла­ешь, но раз уж ты тут... Стой на стрё­ме, – Джек по­вер­нулся к Ра­пун­цель. – Да­вай в биб­ли­оте­ку, най­ди зак­ли­нание ту­шения по­жара.

Ас­трид с Ра­пун­цель кив­ну­ли и ум­ча­лись вы­пол­нять по­руче­ния.

– Ик­кинг – ты хва­тай Без­зу­бика, прячь его в сум­ку и бе­ги в Зап­ретный лес.

– В лес? – ис­пу­ган­но пе­рес­про­сил Ик­кинг. – Но как мы мо­жем там его ос­та­вить?

– Мы не мо­жем ос­та­вить его здесь! – вос­клик­ну­ла Ме­рида. – До­жидай­ся нас в ле­су!

– На­до по­чинить и по­весить ко­локол на мес­то, – про­бор­мо­тал Джек. – Этим зай­мусь я, а ты, Ме­ри, со­бери всё мя­со. И пос­та­рай­ся не об­жечь­ся! Как не стран­но, огонь не рас­простра­ня­ет­ся, а го­рит в оп­ре­делён­ных учас­тках...

Ме­рида бро­силась со­бирать еду Без­зу­бика. По­пут­но она раз­мышля­ла, нас­коль­ко спо­ко­ен и уве­рен в се­бе Джек. Он смог соб­рать всех и рас­пре­делись для каж­до­го ра­боту. Воз­можно, они от­де­ла­ют­ся лишь ис­пу­гом, и ник­то не за­метит это­го ин­ци­ден­та.

– Ре­паро! – Джек нап­ра­вил вол­шебную па­лоч­ку на ко­локол, и мед­ленно тре­щина ста­ла за­тяги­вать­ся. – Ме­ри, да­вай вмес­те под­ни­мем его в воз­дух.

Ме­рида бро­сила пос­ледний ку­сок мя­са в об­щую ку­чу и нап­ра­вила вол­шебную па­лоч­ку на ко­локол.

– Вин­гарди­ум ле­ви­оса! – в один го­лос вос­клик­ну­ли ре­бята, и с боль­шим тру­дом ко­локол отор­вался от по­ла.

Че­рез де­сять ми­нут на эта­же по­яви­лась Ра­пун­цель, дер­жа в ру­ках боль­шой том по Зак­ли­нани­ям.

– Мне сто­ило ог­ромных уси­лий вып­ро­сить эту кни­гу у ма­дам Из­мы, – вы­дох­ну­ла она, тя­жело ды­ша. – Я поп­ро­сила учеб­ник, где бу­дет зак­ли­нание ту­шения по­жаров, и Из­ма за­подоз­ри­ла, что я что-то нат­во­рила... Она рас­ска­жет всё Фу­фел­шмертцу, я уве­рена!

– До это­го мо­мен­та мы что-ни­будь при­дума­ем, – нах­му­рил­ся Джек. – Ка­кое зак­ли­нание?

– Агу­амен­ти... Ре­бята, его изу­ча­ют на шес­том кур­се... нам не спра­вить­ся.

– На­до при­нес­ти во­ду, – про­лепе­тала Ме­рида. – Мы спра­вим­ся!

– С ог­нём дра­кона обыч­ной во­дой? – пос­лы­шал­ся го­лос за их спи­нами.

Ре­бята в ди­ком ужа­се обер­ну­лись и пер­вое, что они уви­дели – опас­ный взгляд зе­лёных глаз про­фес­со­ра Тра­воло­гии.

– Про­фес­сор Хейл, – пис­кну­ла Ра­пун­цель, по­белев от стра­ха.

Хейл оки­нула взгля­дом при­чинён­ный ущерб. Её ру­ка сжи­мала пле­чо сод­ро­га­ющей­ся в ры­дани­ях Ас­трид.

– Агу­амен­ти! – пре­пода­ватель нап­ра­вила вол­шебную па­лоч­ку на огонь, в мгно­вение ока всё по­тушив.

Ре­бята сто­яли мол­ча, по­нурив го­ловы. Ме­рида пря­талась за спи­ной Дже­ка, ко­торый сжи­мал её ру­ку, с вы­зовом гля­дя на про­фес­со­ра. Ра­пун­цель ры­дала вов­сю, гром­ко всхли­пывая.

– Я зна­ла, что вы что-то скры­ва­ете, но не ду­мала, что вы нас­толь­ко... без­рассуд­ны. Мне при­дёт­ся от­вести вас к ди­рек­то­ру. Где дра­кон?

Ре­бята мол­ча­ли.

– Пос­лу­шай­те, – вздох­ну­ла Хейл. В её гла­зах чи­талась жа­лость. – Мне очень жаль, но его при­дёт­ся от­пра­вить в пи­том­ник, по­ка он не ок­репнет. Его нель­зя дер­жать в Хог­вар­тсе.

– По­чему бы не ус­тро­ить в шко­ле пи­том­ник? – зак­ри­чал Джек. – Без­зу­бик – кар­ли­ковый дра­кон Ни­лии! Он ма­лень­кий и не при­чинит ни­кому вре­да!

– Джек, ми­лый, ог­ля­нись вок­руг. Он уже при­чинил вред. Сла­ва Мер­ли­ну, не вам, но шко­ле. Пик­си то­же ма­лень­кие, а неп­ри­ят­ностей от них боль­ше, чем от грин­ди­лоу...

– Хо-хо-хо, ну не знаю, мисс Хейл. Мне ка­жет­ся, идея мис­те­ра Фрос­та не так уж и пло­ха!

– Ди­рек­тор Се­веря­нин! – всклик­ну­ло сра­зу нес­коль­ко го­лосов.

Ди­рек­тор сто­ял на вхо­де в ко­ридор, ве­дущий в Боль­нич­ное кры­ло. На его ли­це све­тилась улыб­ка, ру­ки бы­ли упёр­ты в бо­ка, а в гла­зах го­рели ве­сёлые огонь­ки.

– Про­фес­сор Хейл, ду­маю, нуж­но пос­ле­довать со­вету мис­те­ра Фрос­та и соз­дать пи­том­ник для на­шего ма­лень­ко­го дра­кон­чи­ка. Уха­живать за ним есть ко­му, к то­му же, боль­шая тер­ри­тория Хог­вар­тса впол­не поз­во­ля­ет дер­жать... как вы ска­зали, Джек? Кар­ли­ково­го дра­кона Ни­лии? Хо-хо-хо! От­личная идея!

Ме­рида не мог­ла по­верить сво­им ушам. Впро­чем, как и ос­таль­ные при­сутс­тву­ющие здесь. Ре­бята и про­фес­сор Хейл сто­яли в пол­ней­шем шо­ке, за­быв, как ды­шать.

– Это точ­но, ди­рек­тор? – на­конец вы­дох­ну­ла Хейл. – Вы не шу­тите?

На её гла­зах блес­те­ли слё­зы. По­хоже, она са­ма не хо­тела так жес­то­ко пос­ту­пать с ре­бята­ми и бы­ла счас­тли­ва, ког­да кон­фликт так прос­то раз­ре­шил­ся.

– Мисс Хоф­ферсон, – об­ра­тил­ся ди­рек­тор к Ас­трид, – мо­жете схо­дить за ва­шим дру­гом Ик­кингом и рас­ска­зать ему о слу­чив­шемся. Про­фес­сор Вунд­сто­ун уже ожи­да­ет его и дра­кон­чи­ка у хи­жины на­шего лес­ни­чего. Там уже обо­руду­ет­ся для не­го пи­том­ник. Хо-хо, Без­зу­бик, – до­бавил он, – как ми­ло!

Джек пе­рег­ля­нул­ся с Ме­ридой, с тру­дом сдер­жи­вая улыб­ку.

– И на­пос­ле­док, – вдруг по­суро­вел ди­рек­тор. – За на­руше­ние школь­ных пра­вил и пог­ром в Ча­совой баш­не с каж­до­го фа­куль­те­та сни­ма­ет­ся по пять оч­ков. Но, – вновь улыб­нулся Се­веря­нин, – за храб­рость, вер­ность и же­лание спас­ти жи­вое су­щес­тво, я наг­раждаю вас всех де­сятью бал­ла­ми.

Сме­ясь с оше­лом­лённых лиц пер­во­кур­сни­ков и пре­пода­вате­ля, ди­рек­тор раз­вернул­ся и, сот­ря­са­ясь от сме­ха, по­шёл об­ратно вдоль ко­ридо­ра.

– Хо-хо-хо, – рас­те­ряно про­гово­рила Ме­рида и не­ожи­дан­но рас­пла­калась.

Джек, сме­ясь, пох­ло­пывал её по спи­не. Ра­пун­цель уже сно­ва ры­дала, а про­фес­сор Хейл пы­талась её ус­по­ко­ить.

– Без­зу­бик в бе­зопас­ности, как и все вы, – улы­ба­ясь, шеп­та­ла она.



Уже ве­чером в Боль­шом за­ле на пи­ре в честь Хэл­ло­уина уче­ники гу­дели, пе­реда­вая из уст в ус­та о про­изо­шед­шем. Ко­неч­но, на пер­вых по­рах по­яв­ле­ние в шко­ле дра­кона дол­жно бы­ло ос­та­вать­ся тай­ной. Имен­но по­это­му каж­дый уже знал все под­робнос­ти.

На пя­терых пер­во­кур­сни­ков по­казы­вали паль­ца­ми и шум­но об­сужда­ли их «под­виг». Ре­бята на вре­мя ста­ли нас­то­ящи­ми звёз­да­ми, и каж­дый но­ровил по­жать им ру­ку. Ик­кинг был счас­тлив за Без­зу­бика. Те­перь дра­кон­чик впол­не офи­ци­аль­но мог ос­та­вать­ся в Хог­вар­тсе, ведь сам ди­рек­тор поз­во­лил ему это! Од­на­ко до кон­ца маль­чи­ку всё ещё не ве­рилось, и он пре­бывал в сос­то­янии не­кой прос­тра­ции, рас­те­рян­но при­нимая поз­драв­ле­ния и вос­хи­щения со­кур­сни­ков и ос­таль­ных уче­ников шко­лы.

Джек ку­пал­ся в ми­молёт­ной сла­ве, и бы­ло вид­но, что он этим нас­лажда­ет­ся. Ас­трид при­нима­ла ком­пли­мен­ты от Юд­жи­на, вос­хи­щён­но­го её пос­тупком, и бы­ла на седь­мом не­бе от счастья. Ра­пун­цель крас­не­ла, пы­та­ясь из­ба­вить­ся от шум­но­го Хи­ро, во­пяще­го, что она его луч­шая под­ру­га и они час­то про­водят вре­мя вмес­те. А Ме­рида, наб­лю­дая за сто­лом Сли­зери­на, нем­но­го пог­рус­тне­ла. По­кахон­тас (так они проз­ва­ли свою од­но­кур­сни­цу Ре­бек­ку за её взрыв­ной ха­рак­тер) вов­сю ста­ралась раз­ве­селить под­ру­гу, рас­ска­зывая смеш­ные ис­то­рии из сво­его детс­тва в Юж­ной Аме­рике.

Рас­ска­зы и вправ­ду бы­ли смеш­ны­ми, од­на­ко Ме­рида са­ма не мог­ла по­нять, что её так расс­тро­ило. Прих­ва­тив со сто­ла тык­венный кекс, она не­замет­но под об­щий шум нап­ра­вилась к вы­ходу из Боль­шо­го за­ла. В хол­ле бы­ло све­жо и до­воль­но ти­хо, лишь приг­лу­шён­ный ду­бовы­ми дверь­ми шум про­бивал­ся из за­ла. Ме­рида над­ку­сила кекс и се­ла на вто­рую сту­пень­ку па­рад­ной лес­тни­цы.

В го­лове бо­ролись про­тиво­речи­вые мыс­ли. С од­ной сто­роны, она бы­ла счас­тли­ва та­кому удач­но­му ис­хо­ду, с дру­гой... Ме­рида са­ма не по­нима­ла, по­чему её так вол­ну­ет по­вышен­ное вни­мание к Дже­ку, осо­бен­но со сто­роны дру­гих сту­ден­ток. Да­же звез­да Ког­тевра­на, Эль­за Ра­зен­граф­фе по­дош­ла к маль­чи­ку, что­бы выс­ка­зать своё одоб­ре­ние. Ли­цо Дже­ка на тот мо­мент бы­ло не опи­сать. Ме­рида рань­ше ни­ког­да не ви­дела, что­бы он крас­нел.

Ду­бовые две­ри скрип­ну­ли, на се­кун­ду впус­тив в холл шум мно­жес­тва го­лосов уча­щих­ся, и пе­ред Ме­ридой по­явил­ся пред­мет её грёз. Нет, не тех грёз, в ко­торых влюб­лённые де­воч­ки ви­та­ют, буд­то в об­ла­ках, а прос­то грёз. В ка­чес­тве мыс­лей, упор­но не по­кида­ющих го­лову. А не од­но ли это и то же? Ме­рида раз­дра­жён­но по­мота­ла го­ловой, ста­ра­ясь не выг­ля­деть по­ник­шей.

– Эй, пи­рожо­чек, че­го щё­ки по­веси­ла? – рас­сме­ял­ся Джек, плю­ха­ясь на сту­пень­ку ря­дом с ней.

Ме­рида да­же не наш­ла в се­бе сил, что­бы ра­зоз­лить­ся. Это ещё боль­ше нас­то­рожи­ло Дже­ка.

– Хм, а ес­ли серь­ёз­но, – сли­зери­нец по­пытал­ся заг­ля­нуть в гла­за де­воч­ке. – Что-то слу­чилось? Те­бя кто-то оби­дел? Толь­ко ска­жи! Я по­ведаю Ик­кингу, и он со все­ми раз­бе­рёт­ся! У не­го же те­перь есть руч­ной бо­евой дра­кон, – ве­селил­ся Джек.

– Ни­чего он не бо­евой, – бур­кну­ла Ме­рида, ку­сая кекс. – А ше­го, сам не мо­шеш?

– М-м-м? – под­нял бро­ви Джек. – Че­го-че­го? Я не рас­слы­шал. Сок не хо­чешь? Сон тре­вожишь?

– Хва­тит по­тешать­ся, Фрост. Че­го те­бе нуж­но? – нах­му­рилась Ме­рида.

– Да-а, это ка­тас­тро­фа, – про­тянул Джек, вых­ва­тывая у Ме­риды ос­татки кек­са и за­пихи­вая их се­бе в рот. – Ка­таш­тро­фа!

– Да пе­рес­тань, – хи­хик­ну­ла Ме­рида.

– Ну вот, ви­дишь, уже не так тос­кли­во, – ух­мыль­нул­ся маль­чик, по­тянув гриф­финдор­ку за ще­ку.

Ми­мо них мед­ленно проп­лы­ла тык­ва. Джек прос­ле­дил за ней взгля­дом, и в его гла­зах за­жег­ся озор­ной ого­нёк.

– Джек­сон Овер­ланд Фрост, ты че­го уду­мал? – ух­мыль­ну­лась Ме­рида, наб­лю­дая за дей­стви­ями сли­зерин­ца.

Джек под­ско­чил и стал красть­ся за ни­чего не по­доз­ре­ва­ющей тык­вой. Про­тянув ру­ку в сто­рону хэл­ло­уин­ско­го ат­ри­бута с вы­резан­ной смеш­ной ро­жицей, Джек сбил её с тра­ек­то­рии по­лёта ле­дяной стру­ёй, и она кам­нем рух­ну­ла пря­мо в ру­ки маль­чи­ка.

– За­чем те­бе тык­ва? – хи­хик­ну­ла Ме­рида.

Джек ки­нул на неё за­гадоч­ный взгляд и сел ря­дом, под­няв тык­ву вы­соко над го­ловой. Ме­рида по­холо­дела. Не­уже­ли он так её не­нави­дит, что го­тов на­деть ей на го­лову тык­ву?

Но на ог­ромное удив­ле­ние Ме­риды Джек нах­ло­бучил нес­час­тную тык­ву се­бе на го­лову. Де­воч­ка вы­тара­щила на сли­зерин­ца голубые гла­за и за­ливис­то рас­сме­ялась.

– Что? – пос­лы­шал­ся приг­лу­шён­ный го­лос маль­чи­ка. – Че­го ты сме­ёшь­ся? Что-то не так?

От сме­ха Ме­рида да­же сло­ва не мог­ла вы­гово­рить. Джек сох­ра­нял серь­ёз­ную ми­ну до тех пор, по­ка, за­лива­ясь хо­хотом, Ме­рида не хрюк­ну­ла. Де­воч­ка за­лилась ру­мян­цем, а Джек ус­та­вил­ся на неё, вы­тара­щив гла­за. Угол­ки губ маль­чи­ка пре­датель­ски дро­жали. Че­рез мгно­вение хо­хота­ли уже оба.

В тот мо­мент Ме­рида за­была о грус­тных мыс­лях, она бы­ла по-нас­то­яще­му счас­тли­ва. Джек то­же выг­ля­дел счас­тли­вым, но нель­зя бы­ло пре­дуга­дать, что у не­го на са­мом де­ле бы­ло на уме.

Ры­жево­лосая гриф­финдор­ка за­пом­ни­ла на всю жизнь блес­тя­щие от слёз го­лубые гла­за Дже­ка Фрос­та, ког­да они впер­вые наш­ли об­щий язык, сме­ясь над ка­кими-то глу­пос­тя­ми. Ког­да они впер­вые раз­де­лили счастье.