Chapter 9

Хог­вартс го­товил­ся к праз­дни­ку Хэл­ло­уина, и весь за­мок пес­трел ук­ра­шени­ями, ле­та­ющи­ми тык­ва­ми и по­весе­лев­ши­ми при­веде­ни­ями, с ра­достью пу­гав­ши­ми пер­во­кур­сни­ков. Про­шёл ме­сяц с тех пор, как ма­лыш Без­зу­бик вы­лупил­ся, а Ик­кинг всё своё сво­бод­ное вре­мя про­водил на вер­хнем эта­же Ча­совой баш­ни. Джек то­же час­то на­вещал Без­зу­бика, при­нося ему раз­ные ла­комс­тва. Дра­кон­чик с удо­воль­стви­ем ел сы­рое мя­со, пред­ва­ритель­но про­жари­вая его сво­им ог­ненным ды­хани­ем. Оно у не­го бы­ло не та­кое уж и силь­ное, это боль­ше бы­ло по­хоже на пла­мен­ную от­рыжку.

Дже­ка всег­да ве­сели­ла эта про­цеду­ра, и во­об­ще он очень уми­лял­ся их ма­лень­ко­му пи­том­цу, но с каж­дым про­житым днём мыс­ли о том, что про­дол­жать дер­жать Без­зу­бика в Хог­вар­тсе не­безо­пас­но, ста­ли по­сещать его всё ча­ще.

Не­ожи­дан­но для кон­ца ок­тября вы­дал­ся до­воль­но тёп­лый де­нёк, и ре­бята с ра­достью соб­ра­лись во дво­ре Тран­сфи­гура­ции. Всё бы­ло как обыч­но: де­воч­ки си­дели на ска­мей­ке с учеб­ни­ками, Ик­кинг – на тра­ве, Джек хо­дил меж­ду ни­ми с за­дум­чи­вым ви­дом. Ме­риде это не очень нра­вилось, и она раз­дра­жён­но наб­лю­дала за сли­зерин­цем взгля­дом.

Де­воч­ки вро­де по­мири­лись, но Ра­пун­цель всё рав­но не по­яв­ля­лась в Ча­совой баш­не и на­от­рез от­ка­зыва­лась учас­тво­вать в «вос­пи­тании» Без­зу­бика. Хо­тя Джек ви­дел, что ей лю­бопыт­но, но де­воч­ка яв­но да­ла се­бе обе­щание не вме­шивать­ся в это де­ло.
Джек, в свою оче­редь, ожи­дал по­тока воп­ро­сов о сво­их спо­соб­ностях. Но или ре­бята за­были об этом, или бы­ли слиш­ком вос­пи­таны, что­бы за­давать не­нуж­ные воп­ро­сы, но он их так и не ус­лы­шал. С од­ной сто­роны, он был рад, но с дру­гой... Дже­ку бы­ло да­же обид­но. Ведь он счи­тал се­бя «осо­бен­ным», и был уве­рен, что и ос­таль­ные так бу­дут ду­мать. Но ре­бята дер­жа­ли рот на зам­ке.

– Чуть не за­была! – не­ожи­дан­но вос­клик­ну­ла Ра­пун­цель, зас­та­вив Дже­ка ос­та­новить­ся в сво­ём без­думном об­хо­де тер­ри­тории.

Пун­зи по­лез­ла в свою сум­ку и дос­та­ла боль­шую ста­рую кни­гу, об­тя­нутую в пот­рескав­шу­юся ко­жу. На об­ложке бы­ло вы­веде­но по­тус­кнев­шим зо­лотом «Уход за ма­гичес­ки­ми су­щес­тва­ми. Том V».

– Что за ве­тошь? – по­ин­те­ресо­вал­ся Джек.

Ра­пун­цель про­иг­но­риро­вала его воп­рос и от­кры­ла кни­гу на стра­нице с зак­ладкой. Ме­рида про­чита­ла наз­ва­ние за­голов­ка вслух:

– Клас­си­фика­ция Ми­нис­терс­тва Ма­гии... Тут таб­ли­ца из пя­ти ка­тего­рий.

Ра­пун­цель кив­ну­ла и ука­зала паль­цем на пер­вую ка­тего­рию, в наз­ва­нии ко­торой бы­ло пять крес­тов.

– Ка­тего­рия А, – про­читал Джек, на­вис­нув над Ме­ридой, – Смер­тель­ны для вол­шебни­ков/не под­да­ёт­ся при­руче­нию...

– Ва­силиск, де­мен­тор... дра­кон, – про­шеп­та­ла Ме­рида. – Ра­пун­цель, что это? За­чем ты нам это по­казы­ва­ешь?

Пун­зи пок­расне­ла.

– Я... прос­то хо­чу, что­бы вы осоз­на­вали всю опас­ность, ко­торой се­бя под­верга­ете.

– Ты его не ви­дела, – по­мота­ла го­ловой Ме­рида, – он не мо­жет нам нав­ре­дить!

– Он ещё мал! – вос­клик­ну­ла Ра­пун­цель, и Ик­кинг на неё за­шикал. – Ма­лень­кий он ещё, – пов­то­рила де­воч­ка шё­потом. – Пред­ставь­те, ка­ким он вы­рас­тит. Вы же ви­дели его ма­машу!

Ик­кинг улыб­нулся и по­лез в свою сум­ку.

– Я то­же по­ис­кал кое-что в биб­ли­оте­ке, – до­воль­но про­тянул он, дос­та­вая на свет но­вень­кий учеб­ник по Дра­коно­логии.

– Дра­коно­логию изу­ча­ют на треть­ем кур­се, – по­доз­ри­тель­но ска­зала Ме­рида. – Как ты объ­яс­нил свой вы­бор ма­дам Из­ме?

– Ска­зал, что это для внек­лас­сно­го чте­ния, – по­жал пле­чами Ик­кинг. – Смот­ри­те, – маль­чик рас­крыл учеб­ник и про­лис­тал до раз­де­ла о кар­ли­ковых дра­конах. – Вот, чи­тай­те!

Джек взял учеб­ник в ру­ки и прис­тро­ил­ся меж­ду де­воч­ка­ми на тра­ве.




Джек под­нял на счас­тли­вого Ик­кинга оза­дачен­ный взгляд.

– А че­го ты ра­ду­ешь­ся?

Улыб­ка Ик­кинга угас­ла, и он не­пони­ма­юще ус­та­вил­ся на дру­га.

– Ма­маша-то его здо­ровен­ная. С че­го ты ре­шил, что Без­зу­бик – кар­ли­ковый дра­кон Ни­лии?

– Ну так... под опи­сание под­хо­дит толь­ко этот вид дра­конов... – за­буб­нил пуф­фенду­ец.

– Или те­бе прос­то хо­чет­ся так ду­мать? – с со­чувс­тви­ем взгля­нула на маль­чи­ка Ра­пун­цель.

– Лад­но, – Джек зах­лопнул кни­гу и про­тянул её Ик­кингу. – Мне то­же хо­чет­ся так ду­мать, по­верь, – улыб­нулся он дру­гу, – но мы не мо­жем на­де­ять­ся на слу­чай без до­каза­тель­ств. По­это­му я пред­ла­гаю уз­нать всё у Али­сы или Хейл. На­до толь­ко при­думать, как... – взгляд Дже­ка сколь­знул по Ра­пун­цель и ос­та­новил­ся. Улыб­ка Че­шир­ско­го ко­та плав­но рас­плы­лась на его ли­це.

– О нет... – вы­дох­ну­ла ког­тевран­ка. – Нет-нет-нет! Да­же не ду­май­те! Я не бу­ду в этом учас­тво­вать!

Че­рез пол­ча­са Ра­пун­цель сто­яла пе­ред теп­ли­цами с Дже­ком под руч­ку. Сли­зери­нец про­тив­нень­ко улы­бал­ся.

– Го­това, Пун­зи?

Ра­пун­цель об­ре­чён­но вздох­ну­ла. Джек по­обе­щал сдать Юд­жи­ну, где она про­водит свои ве­чера, и тог­да ей бы­ло бы не от­вертеть­ся от его «уха­жива­ний», по­это­му де­воч­ке приш­лось сог­ла­сить­ся по­мочь ре­бятам с вы­яс­не­ни­ем прав­ды о Без­зу­бике.

– Про­фес­сор Хейл! Это мы! – поз­ва­ла пре­пода­вате­ля Ра­пун­цель, пос­пешно вхо­дя в пер­вую теп­ли­цу.

Им навс­тре­чу выс­ко­чила за­пыхав­ша­яся Хейл, по ло­коть в зем­ле.

– Что-то вы ра­но се­год­ня, – про­тяну­ла она, от­мы­вая ру­ки в боль­шом ча­не с тёп­лой во­дой и пог­ля­дывая на ча­сы. – Уро­ки ещё идут?

– У нас ок­но, – пос­пешно за­гово­рила Пун­зи. – Пос­лу­шай­те, про­фес­сор... мож­но вас спро­сить?

– Ну... спра­шивай­те, – с сом­не­ни­ем про­тяну­ла мо­лодая пре­пода­ватель­ни­ца.

– Тот дра­кон в ле­су...

Хейл сра­зу же нах­му­рилась, од­ним взгля­дом да­вая по­нять, что­бы Ра­пун­цель го­вори­ла ти­ше.

– Вы го­вори­ли, что она бы­ла бе­ремен­на и на­мере­валась снес­ти яй­ца в го­рах... Это точ­ная ин­форма­ция?

– За­чем вам это? – по­доз­ри­тель­ность Хейл бы­ла на мак­си­муме, и од­но не­вер­ное сло­во мог­ло раз­ру­шить все их меч­ты о том, что­бы вы­рас­тить дра­кона.

– Нам очень ин­те­рес­но, мы же не зря пош­ли тог­да в лес, на­рушив пра­вила, – на­чала вык­ру­чивать­ся Ра­пун­цель. – На этот раз мы ре­шили спро­сить вас, что­бы не по­пасть в неп­ри­ят­ности!

Речь Ра­пун­цель бы­ла до­воль­но ис­крен­ней, и Джек да­же чуть ли не про­ник­ся её пру­щим че­рез край эн­ту­зи­аз­мом, но про­фес­со­ра Хейл бы­ло не прос­то сло­мить. Она всё ещё ко­леба­лась, сто­ит ли рас­ска­зывать про­винив­шимся де­тиш­кам о том, что их так ин­те­ресо­вало. Пре­пода­ватель чувс­тво­вала ка­кой-то под­вох, но не мог­ла по­нять, в чём он зак­лю­ча­ет­ся.

В лю­бом слу­чае, Ме­рида вмес­те с Ик­кингом сей­час доп­ра­шива­ют Али­су. Вдруг у них вый­дет? Но на­де­ять­ся на это Джек не мог, по­это­му ре­шил при­менить все си­лы к то­му, что­бы рас­ко­лоть Хейл.

– Про­фес­сор, – вдруг ска­зал он. – Мы очень вам приз­на­тель­ны за всё, что вы для нас сде­лали. Мы бы­ли не­ос­то­рож­ны и под­ста­вили вас, но мы стре­мим­ся к то­му, что­бы стать чу­точ­ку луч­ше. По­это­му мы и спра­шива­ем вас, а не идём в Зап­ретный лес. Мы ува­жа­ем вас и ва­ше мне­ние по по­воду это­го дра­кона. Вы же очень муд­рый и опыт­ный пре­пода­ватель!

Про­фес­сор вся зар­де­лась и за­улы­балась са­мой сму­щён­ной улыб­кой, ко­торую толь­ко ви­дел в сво­ей не­дол­гой жиз­ни Джек.

– Вот же дрян­ной маль­чиш­ка! – хи­хик­ну­ла Хейл. – Лад­но, ду­маю, ни­чего страш­но­го не слу­чит­ся, ес­ли я рас­ска­жу. Слу­шай­те. Мы с Али­сой... э-эм... с про­фес­со­ром Вунд­сто­ун очень бес­по­ко­ились по по­воду это­го дра­кона. Она выг­ля­дела вы­мотан­ной пос­ле дол­го­го пе­релё­та, к то­му же, ни­чего не ви­дела. Поз­же про­фес­сор Вунд­сто­ун оп­ре­дели­ла, что ей боль­ше сот­ни лет и что она вряд ли мог­ла снес­ти яй­ца!

Джек мно­гоз­на­читель­но пе­рег­ля­нул­ся с Ра­пун­цель.

– В об­щем, мы сно­ва от­пра­вились к ди­рек­то­ру Се­веря­нину, и он ска­зал, что на­веща­ет дра­кони­ху каж­дый ве­чер, а зав­тра в лес при­будет от­ряд осо­бого наз­на­чения, что­бы пе­ревес­ти дра­кона в спе­ци­аль­ный пи­том­ник, что­бы она мог­ла до­жить там свой век, а яй­ца – в ла­бора­торию, что­бы по­мочь им вы­лупить­ся. Пос­ле то­го, как дра­кон­чи­ки ок­репнут, их вы­пус­тят на во­лю в их род­ное мес­то оби­тания. Ви­дите ли, мы да­же не зна­ем, ка­кого ви­да эти дра­коны!

– А ди­рек­тор Се­веря­нин не уз­нал, что вы тай­но хо­дили в Зап­ретный лес? – с бла­гого­вени­ем спро­сила Ра­пун­цель. Джек ре­шил, что она без ума от про­фес­со­ра Тра­воло­гии.

– О, – рас­сме­ялась Хейл, – уз­нал, ко­неч­но. От ди­рек­то­ра ни­чего не скро­ешь. Но не вол­нуй­тесь, мисс Ко­рона, нам не был объ­яв­лен вы­говор, а на­обо­рот, ди­рек­тор нас пох­ва­лил за про­яв­ленную за­боту и са­мо­от­вержен­ность! – Хейл сно­ва пок­расне­ла, на этот раз, ис­пы­тывая гор­дость за са­му се­бя.

– А как же эти яй­ца по­пали в Зап­ретный лес? - про­тяну­ла Ра­пун­цель. – Ес­ли дра­кони­ха их не снес­ла, зна­чит, снёс кто-то дру­гой?

– Про­фес­сор Вунд­сто­ун по­лага­ет, что это бы­ла дра­кони­ха-ку­куш­ка. Ну, зна­ете, - хи­хик­ну­ла пре­пода­ватель, - та­кие дра­коны, что ве­дут се­бя, буд­то ку­куш­ки. Под­бра­сыва­ют свои яй­ца дру­гим дра­конам.

– Как жес­то­ко! - вос­клик­ну­ла ког­тевран­ка.

– Про­фес­сор, а что это за от­ряд осо­бого наз­на­чения? – по­ин­те­ресо­вал­ся Джек.

– Хм, а вы не зна­ли? – мо­лодая пре­пода­ватель выр­ва­лась из сво­их грёз и удив­лённо зах­ло­пала рес­ни­цами. – Это от­ряд дра­коно­логов – тех, кто изу­ча­ет дра­конов. Их про­фес­сия поч­ти так же по­пуляр­на, как и про­фес­сия ав­ро­ров.

–Мра­кобор­цев? – про­шеп­тал Джек, гля­дя ку­да-то внутрь се­бя.

В го­лове маль­чи­ка сра­зу же за­мель­ка­ли вос­по­мина­ния: яр­кие вспыш­ки зак­ли­наний, кри­ки от­ца, слё­зы ма­тери, ис­пу­ган­ные гла­за сес­трён­ки. Джек ис­пы­тывал стран­ные чувс­тва по от­но­шению к мра­кобор­цам. Ско­рей все­го, он их не­нави­дел. Не­нави­дел за то, что они уби­ли его ро­дите­лей. Но от­ца с ма­терью он то­же не­нави­дел. За то, что они де­лали ка­кие-то пло­хие ве­щи, о ко­торых он не знал и не зна­ет, за то, что по­пались и под­ста­вили сво­их де­тей.

– Джек, с то­бой всё в по­ряд­ке?

В ви­сев­шем нап­ро­тив зер­ка­ле Джек уви­дел своё от­ра­жение: злой взгляд хо­лод­ных го­лубых глаз и смор­щенный в от­вра­щении нос. Джек пос­пешно на­дел на се­бя мас­ку без­разли­чия и улыб­нулся.

– Всё от­лично, про­фес­сор! Нам уже по­ра.

– Спа­сибо за по­нима­ние, про­фес­сор Хейл, – обер­ну­лась на вы­ходе из теп­ли­цы Ра­пун­цель. – Вы луч­шая!

Хейл улыб­ну­лась, скрес­тив на гру­ди ру­ки. Всё же, эти двое что-то за­тева­ют, но так прос­то и не пой­мёшь, что имен­но.

– Ты ку­да так ле­тишь, Джек? – Ра­пун­цель пы­талась дог­нать сли­зерин­ца, нап­равля­юще­гося быс­трым ша­гом ко дво­ру Тран­сфи­гура­ции.

Он так и не от­ве­тил, а ког­да Ра­пун­цель его дог­на­ла, за­давать воп­ро­сы бы­ло уже поз­дно. На ска­мей­ке их до­жида­лись по­ник­шие Ме­рида и Ик­кинг.

– Али­са от­ка­залась нам что-то рас­ска­зывать, – бур­кну­ла Ме­рида. – Мы пы­тались изо всех сил её раз­го­ворить, но ни­чего не выш­ло.

– Я так и ду­мал, – рас­сме­ял­ся Джек, па­дая на тра­ву пе­ред Ме­ридой и хва­тая её дву­мя паль­ца­ми за ще­ку. – Пи­рожо­чек!

Ме­рида по­баг­ро­вела и от­тол­кну­ла от се­бя хо­хочу­щего Дже­ка.

– Ты че­го ве­селишь­ся, от­мо­розок?! У нас проб­ле­мы, а те­бе ве­село? – па­риро­вала Ме­рида. – И не на­зывай ме­ня так!

– Как? – лу­каво улыб­нулся маль­чик, смот­ря на гриф­финдор­ку сни­зу-вверх.

– П... пи­рож... пи­рожоч­ком! – вос­клик­ну­ла Ме­рида так гром­ко, что ре­бята во всём дво­ре за­ог­ля­дыва­лись, хи­хикая меж­ду со­бой.

– А-а-а... пи­рожоч­ком, – еле сдер­жи­вал смех Джек. – Хо­рошо, пи­рожоч­ком – не бу­ду.

Всё со­дер­жи­мое сум­ки Ме­риды по­лете­ло пря­мо в шус­тро­го сли­зерин­ца, пос­пешно уво­рачи­ва­юще­гося от ле­тящих в не­го пред­ме­тов. Че­рез нес­коль­ко ми­нут без­ре­зуль­тат­ной по­гони Ме­рида вы­дох­лась и сда­лась. На вся­кий слу­чай, Джек сел по­даль­ше от неё.

– Те­перь я мо­гу рас­ска­зать? – ус­та­ло по­ин­те­ресо­валась Ра­пун­цель у Дже­ка.

Ус­лы­шав пос­ледние но­вос­ти от ре­бят, Ме­рида с Ик­кингом за­мет­но по­весе­лели.

– Это зна­чит, мы мо­жем его ос­та­вить! – вос­клик­нул Ик­кинг. – Он точ­но кар­ли­ковый, те­перь я в этом уве­рен!

– Ну, вре­мя по­кажет, – ух­мыль­нул­ся Джек. – Но ду­маю, это всё-та­ки хо­рошие но­вос­ти.

– Ко­неч­но хо­рошие! – зак­ри­чала Ме­ри. – Пой­дём­те ско­рее к Без­зу­бику, – шё­потом до­бави­ла она. – Рас­ска­жем ему хо­рошую но­вость и по­кор­мим!

Да­же Ра­пун­цель про­яви­ла же­лание уви­деть дра­кон­чи­ка. Но на­вер­ху Ча­совой баш­ни их ждал сюр­приз. На вер­хних сту­пень­ках ре­бята стол­кну­лись с Ас­трид.

– Что ты здесь де­ла­ешь, сли­зерин­ка?! – про­шипе­ла Ме­рида.

– Сей­час не вре­мя вы­яс­нять от­но­шения, – дро­жащим го­лосом про­из­несла Ас­трид. – Без­зу­бик...

Ик­кинг, от­тол­кнув Ас­трид, взле­тел по лес­тни­це со ско­ростью Вре­мен­но­го кро­ля и зас­тал не­веро­ят­ную кар­ти­ну.

– Ой-ой, – прис­вис­тнул Джек за его спи­ной. – У нас проб­ле­мы.

На вер­хнем эта­же бу­шевал ха­ос. От­дель­ные учас­тки де­ревян­ной баш­ни пы­лали ог­нём, один из ко­локо­лов ва­лял­ся над­ко­лотый око­ло лес­тни­цы, кус­ки сы­рого мя­са бы­ли раз­бро­саны по все­му по­лу. А пос­ре­ди все­го это­го бе­зумия, вы­лупив свои ог­ромные гла­за, си­дел Без­зу­бик, улы­ба­ясь во весь свой без­зу­бый рот.


Примечания:

* – почти метр.
** – примерно три метра.
***– около трёх килограммов.