Том 3. Глава 2. Ультиматум Хоугиоку

Йоко сперва показалось, что она ослышалась. Но когда поняла, что это не шутка, и Соскэ это всерьез, то только и смогла, что презрительно скривить губы и послать ему жесткий упрекающий взгляд.

– И с чего бы мне это делать? – девушка сама не ожидала, как холодно прозвучит ее голос. – Не думаете же вы, в самом деле, что я всерьез буду готовить этих… – она проглотила чуть было не сорвавшееся с губ слово «монстров», – к битве с моими же друзьями?

– А я думаю, что будешь, – спокойно заметил Соскэ, по-прежнему смотря на Накамуру снизу вверх с каким-то хитрым прищуром. — Это в твоих же интересах. – А потом внезапно стал серьезен. От его пристального немигающего взгляда, словно смотрящего в самую глубину ее души, Йоко невольно поёжилась. Но тут же взяла себя в руки, и ее губы образовали ровную упрямую черту. В конце концов, угрозами в ее адрес он точно ничего не добьется, и он это прекрасно знает. – Не думай, будто мне неизвестна истинная причина, по которой ты увязалась за мной, Накамура-кун. Ты могла остаться в Обществе душ, и я не потащил бы тебя сюда силком. Гин ведь давал тебе выбор, но ты сама выбрала этот путь и пошла за мной.

Йоко ничего не сказала в ответ, только слегка передернула плечами, словно пытаясь тем самым сказать: «Ну, давай, выкладывай, что там у тебя еще».

– Несмотря на все, что ты видела, ты все еще продолжаешь свято верить, что Готэй 13 сможет одержать победу, продолжаешь надеяться, что однажды сможешь вернуться в Общество душ, на эту жалкую службу, и что все станет, как раньше, – продолжал Айзен, проигнорировав ее пренебрежительный жест. – Глупые и наивные мечты глупой и наивной девочки, Накамура-кун.

– О чем вы, капитан Айзен? – как ни странно, его слова всколыхнули чувства, почему-то заставив девушку чувствовать себя виноватой. – Разумеется, я знаю, что все уже не станет, как раньше. Но это ничего не меняет. Но вы и правы. Той ночью, когда я приняла решение пойти с вами, я сказала это Изуру и сейчас скажу вам. Что бы ни случилось, я останусь на стороне Готэй 13 и Общества душ. Не на вашей, капитан Айзен.

Соскэ выслушал эту тихую, но твердую речь, лишь загадочно улыбаясь каким-то своим мыслям. А потом посмотрел на Йоко так, будто девушка сморозила полную чушь, но он, так уж и быть, ввиду ее молодости и неопытности, закроет на это глаза.

– Не стоит давать обещания, которые ты не сможешь выполнить, Накамура-кун, – произнес он, а, чуть помедлив, добавил. – Хотя, кто я такой, чтобы мешать тебе заблуждаться? Поговорим об этом после того, как перестанешь смотреть на жизнь сквозь розовую пелену. Более того, я даже специально не буду ничего предпринимать.

Йоко здорово не понравились его намеки, но просто так взять и поверить ему было выше ее сил. В конце концов, она столько лет состояла в Готэй 13, работала с этими людьми. Они – ее друзья, вместе с которыми она делила свои переживания и маленькие радости. Да за многих из них она бы не задумываясь пожертвовала собой.

Но с другой стороны, Айзена она тоже знает не первый год и не могла не заметить, что за ним не водится привычки бросать слова на ветер. Признавать это не хотелось, но капитан, какую бы с виду чушь он не нес, в большинстве случаев оказывался прав.

«Спокойной быть тебе надо, Йоко, – внезапно вмешалась в ее мыслительный процесс Камиюмэ. – Искусно на чувствах играть умеет он, не хуже меня известно тебе это. Сердцу своему верь ты, а не словам чужим».

Но ответить что-либо своей занпакто Йоко не дал Соскэ.

– Так что, Накамура-кун, ты вольна делать то, что тебе заблагорассудится. Хочешь регулярно бегать в Сейрейтей, сообщая им информацию о происходящем здесь, бегай хоть каждый день, я не против. Это все равно ничего не изменит. – И, поняв по ошарашенному лицу девушки, что его слова произвели должное впечатление, продолжил: – Возможно, это и правда позволит тебе хоть как-то обелить свою репутацию в глазах командования. Особенно, если ты принесешь им сведенья о способностях Эспады.

Йоко лихорадочно соображала, пытаясь разложить по полочкам сказанное им. В принципе, теперь расклад был ей более-менее ясным, даже появились мысли, что раз у нее развязаны руки, можно вернуться в Общество душ. Но девушка сразу же дала им красный свет. Капитан Айзен в одном был на сто процентов прав: своим уходом с ним она безвозвратно перечеркнула свою прошлую жизнь. И даже если очень захочет, то уже не сможет вернуться в Готэй 13. Если только за какие-то особые заслуги.

Сведенья о способностях Эспады, значит…

Блин, это что же получается, она снова кто-то вроде лейтенанта при капитане Айзене? Только вместо привычного и родного Пятого Отряда непредсказуемые и вряд ли в большинстве своем положительно настроенные арранкары? Йоко криво усмехнулась, представив, как придет на собрание Эспады и скажет, что она – их новый тренер. Три раза «ха»! Да ее просто пошлют подальше. Накамура чувствовала себя так, словно опять только-только пришла на службу в Отряд. Помнится, тогда ее тоже не слишком-то принимали, как лейтенанта.

– Ладно, считайте, что вы меня убедили, – наконец, сказала она, подняв глаза на Айзена, но, увидев на его лице удовлетворенную улыбку, жестко добавила: – Но не обольщайтесь, капитан, я буду делать это вовсе не потому, что мне это нравится.

– В очередной раз убеждаюсь, что ты на редкость понятливая девочка, Накамура-кун, – почти что промурлыкал Соскэ.

Его присутствие внезапно стало для Йоко совершенно невыносимым, словно он только что втянул ее в какой-то паскудный заговор. А самое главное, девушка сама не слишком-то понимала, как так получилось, но предпочла поскорее покинуть зал.

Уже идя по абсолютно безликому коридору, она прокручивала в голове этот разговор, и до нее окончательно доходило, в какую кучу дерьма она влезла. Подумать только! Тренировать Эспаду… И как, спрашивается, она должна это делать? Судя по реацу, большая часть Эспады по уровню сил не уступает капитанам.

«Опасной эта затея оказаться может, – в голосе Камиюмэ явственно звучало немалое беспокойство. – Убить тебя могут они. Осторожной втройне быть тебе стоит».

«Да знаю я, – огрызнулась Йоко. – Знать бы еще, с чего вообще начинать все это».

«Уже положено начало этому всему, допустим, было, – заметила занпакто. – С Нэлиэль и Гриммджоу познакомилась ты уже. Найти к каждому из них подход, уверена, получится у тебя».

«Если меня прежде не пришибут, – невесело заметила девушка. – Видимо, с Нэл и придется начать. Она всяко больше знает обо всех».

«Но с Нэлиэль даже осторожной быть тебе надо, – напомнила Камиюмэ. – Место третье в Эспаде не просто так имеет она».

Неуверенность никуда не исчезла, но, как ни странно, решение все-таки взяться за работу подействовало на Йоко как нельзя лучше. Поэтому, двигаясь в сторону комнаты Нэл, которая в это время должна быть на месте, Накамура мысленно представляла себе их разговор. Конечно, не стоило отметать и вероятность, что Нэлиэль тоже не обрадуется подобной перспективе, но Йоко казалось, что за то короткое время, что она жила в Лас Ночес, она успела неплохо изучить характер Одершванк.

С Гриммджоу она особой проблемы также не видела. Судя по его настрою, он будет только рад лишний раз помахать кулаками. Обещанный тогда бой они, кстати, все же провели. По силе Джагерджак оказался примерно на уровне Ичиго, может даже чуть ниже. Но, учитывая, что свои способности арранкары получили сравнительно недавно, потенциал был велик, и Накамура даже боялась представить, какой будет его сила через несколько лет упорных тренировок. А если он каким-то образом сможет освоить Шунко…

Йоко только помотала головой, отгоняя безрадостную картину. Вместо этого с улыбкой вспомнила лицо Гриммджоу после того, как она старательно вбила его в песок. Тогда девушке показалось, что он кинется на нее, даже несмотря на критический уровень реацу. Но обошлось. Что до самой Йоко, то она, к своему удивлению, даже почти не запыхалась. По крайней мере, если сравнить, какой убитой она была после боя с Ичиго, то тут прогресс был на лицо. Хотя причина такого внезапного скачка сил и была ей не ясна, девушка предпочла списать все на пробуждение Хоугиоку. Судя по тому, что говорил Айзен, от этого круглого шарика вообще можно было ожидать всего, чего угодно. Но если бы Йоко спокойно приняла свое поражение, Гриммджоу был в бешенстве, чуть ли ядом не плевался и поклялся во что бы то ни стало одолеть ее. Накамура в ответ только рукой махнула, легкомысленно сказав: «Что ж, вперед». И последующие дни проклинала все на свете, начиная с себя самой. Изначально не настроенная тренироваться тут в поте лица, теперь она была вынуждена делать это ежедневно по несколько часов. Джагерджак насел на нее по полной. Йоко не могла с уверенностью сказать, что творится в его голове, но, несмотря на все его угрозы, реального желания убить ее от него почти не чувствовалось, разве что в бою. Но там это, в принципе, оправдано. В остальном же, даже с учетом его горячего нрава, парень оказался вполне адекватным арранкаром.

– Привет, Нэл, – постучавшись, Йоко заглянула в комнату.

Нэлиэль в комнате была не одна, а в компании Пеше и Дондочакки – своих фракционов. Фракция Эспады состояла из одного и более приближенных нумеросов. Йоко еще не знала всех тонкостей их отношений, но предполагала, что это что-то вроде покровительства. Нэл ей рассказывала, что еще когда она была Пустой, то как-то сошлась с этими двумя, и с тех пор они почти не расставались. Фракционы уважали ее и безоговорочно доверяли, что, как поняла Йоко, в мире Пустых – большая редкость. Парочкой они были довольно колоритной: Пеше – невысокий и тощий со светло-сиреневой кожей и в набедренной повязке, а Дондочакка, наоборот, оказался здоровяком, словно облаченным в какой-то желтый комбинезон с черными пятнами. В присутствии Накамуры они вели себя, как отлично вышколенные лакеи, то есть делали вид, что их здесь нет, но при случае были готовы броситься защищать свою госпожу. Сама Нэлиэль, судя по всему, никаких тайн от них не имела, потому что разговаривала с Йоко, ни капли не смущаясь их присутствия.

Вот и сейчас, стоило девушке заглянуть в комнату, как эта парочка тут же смолкла. Нэл не выглядела недовольной, что Накамура помешала их беседе, потому что сразу же улыбнулась.

– Привет, Йоко, – поприветствовала она. Из-за Гриммджоу Йоко в последние дни была так занята, что они почти не виделись, только на утренних собраниях, где было не до разговоров. А потом то у Накамуры не было времени, то Одершванк была за пределами Лас Ночес.

– Не мешаю? – на всякий случай уточнила Накамура.

Несмотря на то, что Айзен сказал ей встать во главе Эспады, Йоко предпочла сохранить с Нэл равные отношения, а не в духе «начальник-подчиненный».

– Нет, что ты, – улыбнулась Нэл. – Проходи. Ты только скажи, ты так просто зашла или по делам? Потому что если по делам, то ужинать лучше будем здесь.

– По делам, – коротко сказала Йоко, косясь на фракционов Одершванк. По правде говоря, девушка предпочла бы поговорить без посторонних.

Нэлиэль, словно почувствовав это, отправила их в столовую за ужином, а сама выжидательно посмотрела на подругу. Сдружились они совершенно незаметно. Просто как-то сами собой ушли в прошлое эти уважительные суффиксы и официальные интонации.

Вздохнув, Йоко выложила ей все, как есть, а заодно свое неудовольствие от внезапного назначения. К огромному облегчению Накамуры, Нэл отреагировала спокойно, словно ожидала чего-то подобного. А вот опасения Йоко относительно реакции остальных поддержала и даже начала предупреждать, чего и от кого стоит ждать. Так разговор постепенно перешел на личные качества остальных членов Эспады. Особую осторожность арранкарка советовала проявить с Барраганом Луизенбарном – тем самым стариком с маской-короной – и Ннойторой Джиругой. Последним был худощавый парень, неприязнь к себе от которого Йоко почувствовала еще на первом собрании Эспады. По словам Нэл, у него были какие-то серьезные закидоны относительно того, что женщинам не место в Эспаде и на руководящих постах в принципе. А Барраган и вовсе был королем Уэко Мундо до того, как пришел Айзен и установил здесь свои порядки. Так что можно было не сомневаться, что старик ненавидит шинигами.

– Но ты не переживай, Йоко-чан, – примирительно улыбнулась Нэл, когда Накамура приуныла после всех этих предупреждений. – Я думаю, у тебя все получится. Ведь не обязательно брать все и сразу. Можешь для начала познакомиться с Тией, думаю, она все поймет правильно.

Тия Халлибел – Сегунда Эспада – и так была у Йоко в планах. Та самая девушка с желтыми волосами и серьезным взглядом сразу произвела впечатление спокойного и рассудительного человека. Уж она-то точно не станет психовать и бесноваться от такой несправедливости. Так что предложение Нэлиэль на следующие их посиделки позвать Тию Йоко поддержала.

Сказать, что Йоко нервничала перед завтрашним собранием, значит скромно промолчать. И если дружеская беседа с Нэл уняла мандраж, то уже через полчаса после того, как подруги расстались, Накамуру затрясло так, что позорно задрожали колени. Потому что, что ни говори, а Эспада – это все-таки не Отряд. Тут одного лишь времени, чтобы все к ней привыкли, определенно будет недостаточно. Тут придется из кожи вылезти, чтобы ее приняли, а уж чтобы ее начали слушать и, более того, подчиняться ей, и вовсе придется разбиться в лепешку.

«Я вам это еще припомню, капитан Айзен», – мстительно пообещала в пустоту Накамура.



***

– Все-таки, ты еще сущий ребенок, раз переживаешь по таким пустякам, – тихий и мелодичный голос Хоугиоку был последним, что Йоко ожидала услышать после того, как наконец провалилась в беспокойную дрему.

Мир Хоугиоку здорово напоминал опостылевший пейзаж Уэко Мундо, не претерпев ровным счетом никаких изменений с прошлого визита Накамуры. Даже сама хозяйка этого мира все также сидела на своем булыжнике, обмахиваясь веером, как будто тут было ужасно жарко. А здесь наоборот было прохладно и даже холодно, что Йоко тут же продрогла. Печаль из глаз Хоугиоку так и не исчезла, сейчас подкрепившись еще и львиной дозой недовольства.

– Твои пустые переживания на ровном месте уже раздражают, – без обиняков заявила она, не дав Йоко и рта открыть, чтобы сказать что-то в свое оправдание. – И если немедленно не начнешь вести себя, как полагается моей хозяйке, я буду просто вынуждена принять меры.

– Тебе легко говорить, – вздохнула Накамура.

– А сделать это еще проще, если поработать головой как следует, – хмыкнула та. – Что мешает тебе задействовать мозги и подумать о природе арранкаров? – И, опять опередив Накамуру, безапелляционным тоном добавила: – И учти, Йоко, то, что твоя душа приняла меня, еще ничего не значит. Я не потерплю, чтобы моя хозяйка была бесхребетной слабачкой, боящейся сказать лишнее слово. Ты же не хочешь повторить судьбу своих предшественников?

И, не дождавшись ответа, просто вышвырнула Йоко из своего мира.

Девушка, вновь оказавшись в своей комнате, бессильно отпала на подушку. Как будто ей мало проблем! Но, судя по настрою, Хоугиоку и не думала шутить. И чего она, спрашивается, хочет? Чтобы она, Йоко, рвала и метала и убивала любого за малейшую провинность? Нет уж, спасибо.

«Капитан Айзен, ваш долг растет на глазах…»

Заснуть этой ночью Йоко так и не удалось, так что через пару часов бесплодных попыток она бросила это бессмысленное занятие, вместо этого погрузившись в обдумывание слов своей собеседницы.

Природа арранкаров… О чем она говорила? Что имела в виду? И как это знание должно ей помочь наладить отношения с Эспадой? Природа… Кто такие арранкары? Это Пустые, получившие силу шинигами при помощи…

Ну, конечно же! Так вот она о чем! Что ж, это действительно может сработать.

Додумать до конца Йоко не успела. Это осознание подействовало лучше любого снотворного, потому что девушка сразу же погрузилась в сон. И кошмаров на этот раз не было, что не могло не радовать.