> Unbelievably

Unbelievably

І'мя автора: DanishGirl
E-mail автора: доступен только для зарегистрированных
І'мя бети: Полоска
Рейтинг: R
Пейринг: ГГ/ДМ
Жанр: Драма
Короткий зміст: А что, если бы Гарри Поттер и Рон Уизли попали в Слизерин? И Золотое Трио составили бы Поттер, Уизли и Драко Малфой? А Гермиона стала бы их любимой жертвой для насмешек и издевательств. Получилась бы совсем другая история.

прим. 1-8 главы переведены не мной, а Zlоbny_Suslіk

9-14 главы будут переведены мной.
І'мя перекладача: El Encanto
Назва оригіналу: Unbelievably
Посилання на оригінал: http://www.fanfiction.net/s/1481169/1/Unbelievably
Прочитать весь фанфик
Оценка: +23
 

Друзья?

Она сидела в своей комнате и смотрела в зеркало. Иногда ее взгляд зацеплялся за письмо, лежащее на столе. Она поджимала губы так, будто собиралась кого-то поцеловать.

«Интересно, что же написано в письме?» - подумала она и снова бросила взгляд на конверт. Девушка была зачарована, ведь она понятия не имела, что же там было написано.

-Почему бы тебе не открыть письмо и не прочитать, что там написано? – не выдержала Лаванда. - Ты тиранишь его взглядом, с тех самых пор, как пришла из Хогсмида, а ведь это было пять часов назад!

Девушка сглотнула и подняла большие испуганные глаза на черноволосую ведьму.

-Ну ладно. Разумеется, это твое решение, но, будь я на твоем месте, я бы распечатала его до прихода Парвати. У нее есть милая привычка совать нос не в свое дело. Едва ли тебе хочется, чтобы вся школа узнала, что в этом письме, так что распечатай его, наконец! К тому же, я догадываюсь, что там написано, – сказала Лаванда и захихикала, по-видимому, довольная своим предположением.

Гермиона кинула на девушку свирепый взгляд. Кто просил ее давать советы? Единственное, чего захотелось Гермионе – попросить ее не вмешиваться, но это уже не представлялось возможным. Парвати разболтает всей школе, если разузнает, что там написано.

Девушка взяла в руки конверт и осторожно провела пальцами по его зубчатым краям. Наконец, она медленно надорвала его правый край и достала письмо. Развернув пергамент и набрав в легкие побольше воздуха, она принялась читать:

Грязнокровка!

Встречаемся в 12 часов в пятницу,
у выхода из гриффиндорской гостиной.
Оденься прилично.
Если у тебя нет нормальной одежды, попроси у Лаванды.
Уверен, она будет рада тебе помочь.
Не опаздывай!

Д.М.

Девушка заскрежетала зубами. Ошибка природы! Намекает на то, что у нее нет нормальной одежды. Тупица! Был бы он здесь, она бы ему…

Лаванда хихикнула, возвращая Гермиону из мира мечтаний, где та уже убивала Драко Малфоя. Она оглянулась на девушку и обнаружила, что Лаванда прочитала письмо через ее плечо.

-Проклятье, Лаванда! Тебе никто не говорил, что соваться в чужую личную жизнь, это неприлично? – Гермиона бросила на ведьму строгий взгляд.

Лаванда засмеялась еще сильнее и повалилась на кровать Гермионы. Девушка каталась по кровати, слезы текли по ее щекам. Гермиона присоединилась к хохоту. Внезапно смех Лаванды перешел в рыдания.

-Лаванда! Что случилось? – обеспокоено спросила Гермиона, перестав смеяться, но Лаванда не ответила. Девушка сделала небольшой шажок по направлению к кровати, и рыдания усилились, переходя в истерику. Гермиона тут же вернулась назад, размышляя, что же делать.

«Почему, черт возьми, она плачет?» - подумала девушка, лихорадочно соображая, что сказать. – «Проклятье. Почему именно я? Я никогда не сталкивалась с подобной ситуацией! Не могла она подождать, пока не вернется Парвати?»

Когда рыдания стали стихать, девушка снова приблизилась к кровати. Ничего не случилось. Она сделала еще один шаг. Вскоре Гермиона оказалась рядом с Лавандой и осторожно коснулась ее спины.

Девушка посмотрела на соседку по комнате и одними глазами спросила, что же случилось.

Лаванда встрепенулась, и Гермиона тут же одернула руку. Ее лицо было заплакано, и Гермиона осторожно стерла слезы кончиком рукава.


-Прости, Лаванда. Я… Я не знала, что это тебя так расстроит. Я не хотела… - Гермиона запнулась, чувствуя себя отвратительно.

-Не извиняйся, это не твоя вина… Это, наверное, я должна перед тобой извиниться, – произнесла Лаванда и нервно хихикнула.

-Ты? За что тебе извиняться? - начала Гермиона, но была прервана соседкой.

-Я должна извиниться за все. За все, что я тебе сказала. Я… я знаю, я никогда не была с тобой милой. Я никогда не заступалась за тебя, если тебя кто-то оскорблял. Я просто смотрела, как слизеринцы издеваются над тобой, и ничего не предпринимала, чтобы помешать им. Прости за все. Я знаю, я слишком поздно решилась на это, но… Я прошу тебя стать моей подругой, – взгляд Лаванды уперся в пол.

Гермиона хотела сказать «нет», но она вспомнила, как буквально пять минут назад они с Лавандой вместе хохотали, чуть не катаясь по полу. И… Она нуждалась в подруге, с которой можно было бы поговорить, у которой она могла бы попросить совета. Когда это понадобится.

-Я не должна была тебя спрашивать и требовать, чтобы ты стала моей подругой. Я не заслужила этого, – промямлила Лаванда.

-Нет, - ответила Гермиона, стараясь подобрать нужные слова, чтобы продолжить. – Я дам тебе шанс. Но то, что я простила тебя, не значит, что я все забыла. И да… Если ты в этом уверена, я стану твоей подругой, - сказала Гермиона и улыбнулась подруге.

-О, Гермиона! Спасибо, спасибо тебе большое! Я так рада, что ты согласилась! Это очень много для меня значит. О, нет! – воскликнула Лаванда как-то нервно, по мнению Гермионы.

-Что случилось? Ты подумала о Парвати и слизеринцах? – спросила девушка, пораженная такой внезапной вспышкой Лаванды. Лаванда откашлялась и продолжила.

-Нет! Или… Да, наверное. Я думаю, ты должна знать, и, если ты поменяешь свое мнение о наших новых отношениях, я пойму.

Гермиона приподняла брови в ожидании продолжения.

-Это была я! – срывающимся голосом произнесла Лаванда, и слезы снова потекли по ее щекам. – Это я рассказала Гарри, что ты встречаешься с Финниганом… Прости меня, пожалуйста!

-Зачем ты это сделала? – спросила гриффиндорка севшим голосом. – Зачем?

-Я хотела произвести на него впечатление. Я не подумала, что он может все рассказать Драко. – Слезы медленно текли по лицу, оставляя на щеках мокрые соленые дорожки. Было видно, что она по-настоящему раскаивается.

Гермиона мягко погладила ее по руке, ощущая жуткую неловкость из-за всей этой ситуации. Девушка просила прощения, и Гермиона знала, что Лаванда совершенно не задумывалась над последствиями своего поступка. Она не понимала, что может произойти, если Малфой все узнает, просто девушка была беспечна и немного глуповата.

-Лаванда… Я прощаю тебя. Ты не думала, что все так обернется. Кроме того, Финниган – тупица! – сказав последнее предложение, она улыбнулась. На самом деле Финниган был идиотом. И она ненавидела его за то, как он обошелся с ней.

-Тогда… Миона, может, пойдем на ужин? – теперь уже бодро спросила Лаванда.

-Да, пошли, - согласилась Гермиона и улыбнулась тому, как назвала ее новая подруга. Точно так же ее называла ее мама.

-Интересно, что у нас сегодня на обед? Ты не знаешь? – поинтересовалась Гермиона.

-Нет, не знаю. Но домовики ведь всегда вкусно готовят, не так ли?

Гриффиндорка кивнула. Хогвартская еда всегда была вкусной. Она почувствовала, как ее новая подруга взяла ее за руку, и они вместе вышли из их общей спальни, хихикая над какими-то глупостями.

В общей гостиной никого не было, и девушки поняли, что опоздали на обед уже минут на пятнадцать. Внезапно Гермиона остановилась. Ей почему-то было неловко даже при мысли о том, что кто-то увидит их вместе. Одно дело, пойти с Лавандой в какое-то местечко, где их никто не увидит, и другое – показаться вместе в Большом зале.

Лаванда, похоже, прочитала ее мысли. Она улыбнулась и попробовала потянуть Гермиону за собой, однако ей это не удалось. Девушка стояла как вкопанная. Она вспомнила, как однажды она опоздала на ужин в Большой зал. Тогда взгляды всех учеников были прикованы к ней. Они начали перешептываться, с ненавистью смотря на Гермиону, а некоторые даже показывали на нее пальцем и хихикали.

-Гермиона, не волнуйся. Я же теперь с тобой. Мы вместе войдем в Большой зал. Для этого ведь и нужны друзья, не так ли? – Лаванда улыбнулась и легонько подтолкнула Гермиону.

«О, Господи! Неужели мне на самом деле этого хочется?» - промелькнуло в голове у девушки, и Гермиона натянуто улыбнулась подруге.

Вдруг она почувствовала, как ее руку куда-то потянули – Лаванда тащила Гермиону по направлению к Большому залу. Чем ближе подходили девушки к Большому залу, тем жарче становилось Гермионе – у нее было ощущение, что воздух раскалился. Там, небось, все сейчас сидят, ужинают, а тут входит она… О, Боже! Что она может сделать? Что она должна сделать?

Осталось всего десять метров до двери. Десять метров до того, когда всеобщее внимание зала будет приковано к ней. Чем ближе они подходили, тем сильней Гермиона желала, чтобы ее никто не заметил. Пять метров, четыре, три, два, один… И вот они уже стоят у двери. Как в замедленной съемке Гермиона наблюдала за тянущейся к ручке рукой Лаванды. С тихим шуршанием двери открылись.

-Ощущение, будто бы они увидели призрака, как думаешь? – прошептала Лаванда.

-Угу, - выдавила Гермиона и кивнула, не уверенная, что Лаванда слышала ее «гениальный» ответ. Девушка чувствовала себя ужасно глупо. Она быстро пробежала взглядом толпу и тут же перевела взгляд на преподавательский стол. Хагрид подмигнул ей, и она легонько улыбнулась ему в ответ.

Ученики Гриффиндора смотрели на нее, как на животное в зоопарке. Гермиона заметила, как Лаванда подмигнула кучке студентов за их столом.

Девушка перевела взгляд на стол Хаффлпаффа. Они делали вид, что происходящее их не в коей мере не интересует, и смотрели куда угодно, только не на гриффиндорок. Райвенкловцы, однако, вели себя по-другому – они то и дело переводили взгляд с Гермионы на Лаванду, на гриффиндорский стол, затем на стол Слизерина. Наконец Гермиона посмотрела на слизеринский стол и увидела, что все без исключения слизеринцы смотрят на Малфоя, Уизли и Поттера, ожидая их реакции.

Гермиона была уверена, что, если бы сейчас случайно со стола упала вилка, все бы это слышали. Она тоже смотрела на Золотое трио в ожидании какого-то разрешения. Она не понимала, чего ждет, однако ей казалось, что так будет правильно.

-Гарри, передай, пожалуйста, картофель, - раздался голос Уизли. Гермиона в изумлении посмотрела на него. Уизли как ни в чем не бывало, продолжил обедать, всего раз случайно скользнув взглядом по девушке. Поттер передал ему картофель и теперь тоже спокойно поглощал еду, правда, иногда посматривая на девушку.

Она посмотрела на Малфоя и заметила странный огонек в его глазах. Глаза гриффиндорки чуть расширились от изумления. Казалось, ему понравился её поступок, и… он даже его одобрил?! Она поморгала несколько раз, пытаясь избавиться от наваждения, однако удача была не на ее стороне – Малфой выглядел таким же самодовольным, как и минуту назад.

Каждый, казалось, понимал, что Малфой не возражал против того, чтобы у «грязнокровки» появилась подруга, и, когда Лаванда помахала им с Поттером, они помахали ей в ответ. Все тут же продолжили обедать, как это было до появления Лаванды и Гермионы в Большом зале.

-О, нет! Парвати, должно быть, забыла оставить место рядом с собой! – воскликнула Лаванда, и Гермиона увидела Парвати, со всех сторон окруженную парнями. – Ну, ладно. Тогда нам надо найти себе постоянное место.

Девушка быстро нашла свободное место в том конце стола, где обычно сидела Гермиона, и указала подруге на место напротив ее самой.

Гермиона застонала, но обогнула стол и села туда, куда ей указала Лаванда. Теперь ей было отлично видно всё, что происходило за слизеринским столом. В данный момент Малфой о чем-то беседовал с Уизли и Поттером. Ей вдруг захотелось оказаться к ним поближе, чтобы узнать, о чем они разговаривают.

-Не могу поверить, что ты постоянно сидишь в этом конце стола! Тут же так скучно! Отсюда совершенно не слышно, о чем разговаривают другие!

-Ну, да. Как будто у меня был выбор. Никто бы не обрадовался, если бы я вдруг села на другой конец стола или в середину, - пожала плечами Гермиона. Сейчас было не время снова распускать нюни и плакать из-за такого пустяка. Она была сильной и никогда не разрешала себе плакать на глазах у других людей, даже если это были маленькие дети.

Гермиона поглощала еду, пытаясь одновременно поспевать за тем, о чем ей рассказывала Лаванда. Казалось, если Лаванда начала о чем-то рассказывать, её уже не остановишь. Вскоре Гермионе это надоело, и она стала оглядывать всех сидящих в зале.

Девушка не знала, почему, но она не могла отвести взгляд от Малфоя. Он был потрясающе красив. Немного понаблюдав за его движениями, можно было заметить, с какой необычайной грацией этот парень сидел за столом. Гермиона тут же выпрямилась и попыталась сесть так же изящно, как он.

Пенси почти сидела на его коленях, отчаянно пытаясь привлечь его внимание, однако Малфою её поведение не нравилось – он так небрежно её столкнул, как будто девушка ничего для него не значила. Хотя Гермиона и никогда бы никому в этом не призналась, но ей было невероятно приятно наблюдать произошедшую сцену. Он выбрал ее, а не эту слизеринскую суку.

-Миона, ты идешь? – раздался голос Лаванды, и Гермиона переключила свое внимание на подругу.

-Конечно, Лаванда, я иду, - ответила Гермиона и улыбнулась.
Прочитать весь фанфик
Оценка: +23
Фанфики автора
Название Последнее обновление
Враги плохого не подарят
Dec 10 2008, 18:41
Судьбоносный случай
Nov 9 2008, 17:00
К нам едет Воландеморт!
Aug 19 2008, 16:48
Откуда появилась Лили?
Jul 31 2008, 07:22



E-mail (оставьте пустым):
Написать комментарий
Кнопки кодів
color Вирівнювання тексту по лівому краю Вирівнювання тексту по центру Вирівнювання тексту по правому краю Вирівнювання тексту по ширині


Відкритих тегів:   
Закрити усі теги
Введіть повідомлення

Опції повідомлення
 Увімкнути склейку повідомлень?



[ Script Execution time: 0.0352 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 03:19:09, 15 May 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP