> Unbelievably

Unbelievably

І'мя автора: DanishGirl
E-mail автора: доступен только для зарегистрированных
І'мя бети: Полоска
Рейтинг: R
Пейринг: ГГ/ДМ
Жанр: Драма
Короткий зміст: А что, если бы Гарри Поттер и Рон Уизли попали в Слизерин? И Золотое Трио составили бы Поттер, Уизли и Драко Малфой? А Гермиона стала бы их любимой жертвой для насмешек и издевательств. Получилась бы совсем другая история.

прим. 1-8 главы переведены не мной, а Zlоbny_Suslіk

9-14 главы будут переведены мной.
І'мя перекладача: El Encanto
Назва оригіналу: Unbelievably
Посилання на оригінал: http://www.fanfiction.net/s/1481169/1/Unbelievably
Прочитать весь фанфик
Оценка: +23
 

Наказание

Гермиона грустно шла на завтрак. Она смотрела на счастливых людей в коридорах. Они улыбались и смеялись. А она… Уродливая, грустная, почти ревущая и совсем одинокая.

«Жизнь так несправедлива», - думала она по пути.

Гермиона увидела трех девочек, которые стояли и хихикали, одновременно накладывая макияж. На секунду она остановилась, глубоко задумавшись.

«Они выглядят так… так… Ну, вообще-то, они выглядят так, как будто презирают друг друга»

Гермиона заметила, что одна из девочек посмотрела на остальных взглядом, говорящим «Я-намного-лучше-вас», перед тем, как улыбнуться им словно лучшим подружкам.

- Девочки, вы даже ничего не сказали про мои волосы… Вам нравится? – спросила та, что с высокомерным взглядом у двух других.

Она покружилась, чтобы они смогли лучше разглядеть ее прическу. Затем девушка устроила небольшое дефиле по коридору. Гермиона видела, как две другие девочки переглянулись перед тем, как усмехнуться. Модница вернулась к подружкам, и они стали улыбаться и хихикать. Внезапно девочки заметили, что Гермиона смотрит на них, тут же сменив смех на раздражение. Сказав Гермионе «Хм!», они удалились.

«Наверное, мне надо что-то сделать с волосами. Я их черт знает, когда последний раз укладывала. Думаю, стоит найти заклинание после отработки наказания», - подумала она и почувствовала себя значительно лучше.

Она прошла оставшееся расстояние до Большого зала и, глубоко вздохнув, вошла. Даже несмотря на то, что она всегда была одна, Большой зал, каким-то образом, поднимал ей настроение. Как будто он знал, когда она чувствовала себя угнетенной и несчастной. Один взгляд на заколдованный потолок, и она снова возвращалась в мир своей мечты.

Практически счастливая и бодрая, она прошла к гриффиндорскому столу и заняла свое привычное место. Зал был почти пустой. Тут находилось что-то около пятидесяти человек. Не многие приходили на ранний завтрак, как Гермиона. Фыркнув, она принялась накладывать на тарелку свою любимую еду. Немного бекона, омлет и тост без масла. Она не любила масло. Она вообще не любила мазать на хлеб что-то жирное.

После пятнадцати минут безмолвной трапезы, она налила себе немного тыквенного сока и, медленно потягивая его, огляделась по сторонам. Сок был приятным, холодным и вкусным. Одним из ее самых любимых напитков. Ладно… На первом месте было сливочное пиво, но тыквенный сок на втором.

И вдруг, не понятно, откуда взявшийся голос, прервал тишину и счастье Гермионы.

- А… Мисс Грейнджер. Вижу, вы уже поели! Так чего же вы ждете? В подземелья… Немедленно! – сказал Снейп.

Гермиона поднялась и последовала за Снейпом из зала. Естественно, он должен был появиться и уничтожить ее счастливое утро.

Прямо за дверью в коридоре стояло трио. Она посмотрела на землю, надеясь, что они ее не заметят. Смотрела на обувь Снейпа, следуя за ней, чтобы не потеряться.

Гермиона подняла глаза. Они не заметили ее.

«Наверное, это один из моих удачных дней… Почти прошла незамечено», - счастливо думала она. Но после света наступила тьма, и счастье Гермионы опять закончилось, так и не начавшись.

Она остановилась, увидев, куда направился Снейп. Его обувь пошла прямо к слизеринскому трио.

- Мальчики… Почему вы не на завтраке? – спросил Снейп молодых людей. Они улыбнулись ему невинными улыбками, вроде были сущими ангелами, а не демонами, каких знала Гермиона.

- Здравствуйте, профессор Снейп. Как вы сегодня поживаете? Надеюсь, хорошо? – спросил Поттер и усмехнулся.

Мальчишки стояли по стойке смирно, высоко подняв головы, как они всегда делали, если рядом находился профессор или еще кто важный. Это означало, что, если рядом была Гермиона, то они были более раскрепощенными и «надменными», как та девочка в коридоре. Каждый раз они говорили и «показывали» ей, что они не ровня. Ведь она, в конце концов, по их мнению, была всего лишь недостойной жизни грязнокровкой.

Гермиона слушала его ответ, закатив глаза.

«Боже! Какой же придурок этот Снейп, если верит, что эти идиоты действительно заботятся о нем и уважают», - думала она.

- Вообще-то, профессор, мы как раз шли на завтрак. Вы к нам не присоединитесь? – спросил Уизли и улыбнулся, как показалось Гермионе, презрительной и отталкивающей улыбкой.

- Благодарю за приглашение, но, как видите, мисс Грейнджер должна отработать ее наказание. Поэтому я вынужден отказаться. – ответил Снейп, указывая на Гермиону.

Сейчас мальчишки увидели ее.

Гермиона заметила их ухмылки и вдруг поняла:

- О, нет! Теперь они знают, что я на отработке и, скорее всего, будут околачиваться где-то рядом, когда я выполню задание… Черт!

Малфой ухмыльнулся ей, и она разозлилась, забыв, что должна быть тактичной и милой. Гермиона усмехнулась в ответ, и это стерло ухмылку с его лица. Он посмотрел на нее, поймал ее взгляд и смотрел дольше, чем когда-либо еще.

- У него глаза почти серебряные… Никогда не замечала! Похоже… Идут ему… О, нет! Я только что подумала, что у Малфоя красивые глаза? – подумала она и задрожала от этих мыслей.

А он начал улыбаться, правда улыбка быстро превратилась в ухмылку.

Снейп жестом отпустил мальчиков. Гермиона посмотрела Малфою в спину.

«Он что, улыбнулся мне настоящей улыбкой? Жуть!», - думала она, следуя за Снейпом по серым и темным лестницам, ведущим в подземелья.

Они шли молча. Лишь однажды Снейп обернулся проверить, идет ли она за ним. Его ледяной взгляд заставил Гермиону идти быстрее, поэтому ему даже ничего не пришлось говорить. Она попыталась думать о чем угодно, кроме наказания, правда безрезультатно. Сложно было размышлять о чем-то еще, следуя за ним и пытаясь подстроиться под его быстрые шаги.

Снейп остановился возле двери в кабинет зелий. Открыл тяжелую дверь и остановился, пропуская ее вперед.

«Ух ты… Неужели в нем спрятался джентльмен?» - подумала Гермиона, но ничего не сказала.

Она зашла и встала перед его столом, ожидая инструкций. Услышала, как закрылась дверь, но звука шагов не было. Она оглянулась и увидела, что осталась в классе одна. Растерянно посмотрела по сторонам.

«Ну, и куда он пошел?» - спросила она сама у себя, осматривая комнату – темноватую, холодную и такую безразличную. Немного света проникало только из одного маленького окошка, как раз под потолком. Оно было таким маленьким, и она даже подошла ближе, чтобы убедиться, что это не иллюзия. Маленькое окошко было открыто, в нем не было стекла.

«Наверное, поэтому здесь так холодно… Стекла нет», - подумала Гермиона и попыталась унять дрожь. Свежий утренний ветер был даже холоднее вчерашнего вечернего, поэтому на выдохе образовывалось облачко пара.

Гермиона опять посмотрела на стол и увидела записку, лежащую по центру. Подойдя ближе, она обнаружила, что записка была для нее. Подняла ее и тихо прочитала содержание:

«Мисс Грейнджер! Вы здесь, чтобы отработать ваше наказание, и вы останетесь здесь, пока не закончите. Я не буду наблюдать за вами и проверять, потому что у меня есть более важные дела. Ваша задача вымыть все парты и пол. Можете использовать свою палочку для пола, но НЕ для парт. Ослушаетесь, назначу вам еще одно наказание! Уйдете, когда закончите. Ах, да… Дверь закрыта и не откроется, пока вы все не закончите. Профессор Снейп»

«Что ж… Это было… Мило!» - подумала она, фальшиво улыбаясь стене.

«И чем же мне мыть эти парты?» - размышляла она, и перед ней тут же появились моющие принадлежности. Она взяла одну из бутылочек и посмотрела на голубую жидкость. На бутылочке не было написано ничего, что могло бы ей подсказать, что там. Поэтому, все, что она сделала, это открыла ее и понюхала.

Запах был едким, и она быстро отодвинула бутылочку, снова закрыв ее. Следующая бутылочка пахла цветами… Тюльпанами… Или розами. Было еще ведро воды и кусок мыла.

Она взяла в руки тряпку и намылила ее. Подошла к ближайшему столу и стала его чистить. Работа была тяжелой, потому что на столах было полно пятен, выжженных отметин, старых зелий и ингредиентов. Она чистила и чистила изо всех сил и только десять минут спустя, увидела результат – небольшое светлое пятнышко на темно-коричневом столе.

- Замечательно! Осталось только домыть эту парту плюс вон те двадцать и еще пол… Просто превосходно! – выдохнув, пробормотала она.

Гермиона продолжила драить парты, потому что сдаваться было не в ее правилах. Она не останавливалась, пока не была уверена, что профессор Снейп будет удовлетворен.

Справившись с еще одиннадцатью столами, она была так измучена, что почти не могла двигать руками.

«Хорошо. Еще один, два, три, четыре пять, шесть… всего десять столов и пол», - размышляла она, снова принимаясь за дело.

Проведя в подземельях каких-то четыре или пять часов, она закончила со столами и перешла к полу. Тут можно было использовать магию.

Она достала свою волшебную палочку и произнесла заклинание – «Лаватум». Пол сам по себе стал отмываться, пока не стал настолько чистым, насколько это вообще возможно для камня. Осмотрев комнату и не найдя ничего, что еще можно было вымыть, Гермиона пришла к выводу, что работа закончена.

Она направилась к двери и услышала громкий щелчок. Теперь дверь открылась, и она, подхватив свои вещи, вышла наружу. Несмотря на то, что теплый день был в самом разгаре, в подземельях было темно и холодно. И она чувствовала себя очень одинокой.

- Ты куда-то собралась? – спросил голос. Гермиона подпрыгнула, услышав его. Она думала, что находится в коридоре одна. Она огляделась, в поисках хозяина голоса.

- Кто ты и где? – спросила она, продолжая осматриваться. Но видела только собственную тень.
Прочитать весь фанфик
Оценка: +23
Фанфики автора
Название Последнее обновление
Враги плохого не подарят
Dec 10 2008, 18:41
Судьбоносный случай
Nov 9 2008, 17:00
К нам едет Воландеморт!
Aug 19 2008, 16:48
Откуда появилась Лили?
Jul 31 2008, 07:22



E-mail (оставьте пустым):
Написать комментарий
Кнопки кодів
color Вирівнювання тексту по лівому краю Вирівнювання тексту по центру Вирівнювання тексту по правому краю Вирівнювання тексту по ширині


Відкритих тегів:   
Закрити усі теги
Введіть повідомлення

Опції повідомлення
 Увімкнути склейку повідомлень?



[ Script Execution time: 0.0339 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 11:16:17, 15 May 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP