Ãëàâà 13. Ôðàí÷åñêî Ñôîðöà

Àä­ðè­àí óãà­äàë: Ôëî­ðåíñ ïîñ­ëå ñêàí­äà­ëà äåé­ñòâè­òåëü­íî ñìåñ­òè­ëè ñ ïîñ­òà ñòà­ðîñ­òû Ðàé­âåí­êëî, ïîñ­òà­âèâ íà åå ìåñ­òî òè­õóþ, íî èñ­ïîëíè­òåëü­íóþ, Äæåéí Ñìî­ðåëë. Ñà­ìà Ôëåì­ìèíã ïðî­ëåæà­ëà â ëà­çàðå­òå äî ñå­ðåäè­íû ôåâ­ðà­ëÿ, è, âûé­äÿ èç íå­ãî, ñòà­ðàëàñü êàê ìîæ­íî áîëü­øå âðå­ìåíè ïðî­âîäèòü â áèá­ëè­îòå­êå. Ñî­êóð­ñíè­öû øè­ïåëè åé âñëåä, íà­çûâàÿ òî «øëþ­õîé», òî «ñëè­çåðèí­ñêîé ïîä­ñòèë­êîé», íî äå­âóø­êà ñòà­ðàëàñü íå çà­ìå÷àòü íàñ­ìåøêè. Ðàé­âåí­êëîâ­öû âçàõ­ëåá îá­ñóæäà­ëè ýòó èñ­òî­ðèþ, ñïî­ðÿ äðóã ñ äðó­ãîì è ñõî­äÿñü â îä­íîì: Äæåéí ñòà­íåò ëó÷­øåé ñòà­ðîñ­òîé, ÷åì ïðîá­ëåìíàÿ Ôëåì­ìèíã. Òîëü­êî âòî­ðîêóð­ñíèê Áåð­òðàì Îá­ðè êðè­âèë­ñÿ, óò­âåð­æäàÿ, ÷òî ãðÿç­íîêðîâ­êàì íå ìåñ­òî âî ãëà­âå èõ êîë­ëåäæà. Çà­òî Äè­íà Âàé­ñáåðã çà­ùèùà­ëà Ôëî­ðåíñ âñå ÿðîñ­òíåå, ñëîâ­íî íà­õîäè­ëà óäî­âîëü­ñòâèå â áîðü­áå ñ îñ­òàëü­íû­ìè.

— Ëè÷­íî ìíå æàëü Ôëåì­ìèíã, — áðî­ñèëà êàê-òî Äè­íà, ñïóñ­êà­ÿñü íà çàâ­òðàê. —  ÷åì åå âè­íà, ÷òî Ðîçüå îêà­çàë­ñÿ ïî­äîí­êîì?

— Ìî­æåò, îíà ïðàâ­äà åãî ïðî­âîöè­ðîâà­ëà… — òè­õîíü­êî îò­âå­òèëà Ýëî­èñà Áåð­ãõîô. — Çíà­åøü, Ôëåì­ìèíã… — ïî­âîäè­ëà îíà íå­óâå­ðåí­íî ðó­êîé.

Äè­íà, îñ­òà­íîâè­ëàñü íà ëåñ­òíè­öå è, ïðè­ùóðèâ­øèñü, íàñ­ìåøëè­âî ïîñ­ìîòðå­ëà íà ïîä­ðó­ãó.

— Ñòà­ðîñ­òîé, ìåæ­äó ïðî­÷èì, Ôëåì­ìèíã áû­ëà îò­ëè÷íîé: âñïîì­íè, ñêîëü­êî ñ íà­ìè ïî­ìó÷è­ëàñü âíà­÷àëå. Äà­æå ñó­ìàñ­øåäøóþ Êàñë òåð­ïå­ëà è íàñ­òàâëÿ­ëà, à åå êòî âû­íåñåò? Íå ñòûä­íî òàê ãî­âîðèòü?

— À ïî­÷åìó ìíå äîë­æíà áûòü ñòûä­íî? — õî­ëîä­íî ïîñ­ìîòðå­ëà íà íåå Ýëî­èñà. — Ñòà­ðîñ­òà äîë­æíà äó­ìàòü î ñâî­èõ ïîñ­òóïêàõ. Ìîæ­íî áû­ëî âñòðå­÷àòü­ñÿ, íî íå­çà÷åì áû­ëî õî­äèòü äå­ìîíñ­òðà­òèâ­íî ïîä ðó÷­êó íà ãëà­çàõ âñåé øêî­ëû.

— Ó Ìþë­ëå­ðà íà­ó÷è­ëàñü? — ôûð­êíó­ëà Âàé­ñáåðã. — Äà­âàé-äà­âàé, ýòè íå­ìåö­êèå òâà­ðè åùå íå òî­ìó íà­ó÷àò. Îíè è ëþ­äåé æå÷ü óìå­þò, è òðà­âèòü èõ, è ðàññ­òðå­ëèâàòü… È äà­æå ìû­ëî èç íèõ äå­ëàòü!

— Àä­ðè­àí-òî çäåñü ïðè­÷åì? — íå­ïîíè­ìà­þùå ïîñ­ìîòðå­ëà Áåð­ãõîô. — Îí, êñòà­òè, ýòî íå îäîá­ðÿ­åò.

— Ïðè òîì, ÷òî âñå áî­øè îäè­íàêî­âûå, — ôûð­êíó­ëà Äè­íà. — Èõ, çíà­åøü, õëå­áîì íå êîð­ìè, òîëü­êî äàé êî­ãî-íè­áóäü ïî­ìó÷àòü…

— Ïðîé­òè äà­äèòå? — ñïðî­ñèëà ãðèô­ôèíäîð­êà Îä­ðè Âýéí, âû­áåæàâ­øàÿ íà ëåñ­òíè­öå ñ ïîä­ðó­ãàìè. — Íå íà­äî­åëè óì­íûå ñïî­ðû? — ñìå­ðèëà îíà âçãëÿ­äîì ãðèô­ôèíäî­ðîê.

Áàð­òè, øåä­øèé íè­æå, ïî­ìîð­ùèëñÿ. Ïîñ­ëå óñ­ëû­øàí­íî­ãî åãî óäèâ­ëÿ­ëî, ïî­÷åìó Ýëî­èñà íå ïðåê­ðà­òèò îá­ùå­íèå ñ Âàé­ñáåðã. Îí çíàë, ÷òî Äè­íà íå­íàâè­äèò Àä­ðè­àíà, êàê íåì­öà, íî òà­êàÿ îò­êðî­âåí­íàÿ íåï­ðè­ÿçíü ïðîñ­òî íå óê­ëà­äûâà­ëàñü â åãî ãî­ëîâå. «Íå­íàâè­äåòü Àä­ðè­àíà, îòåö êî­òîðî­ãî êàê ðàç áå­æàë èç Ãåð­ìà­íèè…» — ýòî íå óê­ëà­äûâà­ëîñü â åãî ãî­ëîâå. Äè­íà, îä­íà­êî, ðàçú­ÿðè­ëàñü íå íà øóò­êó.  òîò æå äåíü çà îáå­äîì îò­âåò íà î÷å­ðåä­íîå ðàñ­ñóæäå­íèå Àä­ðè­àíà î Ôëåì­ìèíã äå­âî÷­êà îá­ëè­ëà åãî, èñ­ïîëü­çóÿ «Aguamenti». Ïîä­áå­æàâ­øèé ïðî­ôåñ­ñîð Ôëèò­âèê âû­ñóøèë ñâî­åãî ó÷å­íèêà è çà­òåì, âîð­÷à, ñíÿë áàë­ëû ñ ñîáñ­òâåí­íî­ãî ôà­êóëü­òå­òà.

— Îíà âñ¸ æå äó­ðà, — çà­ìåòèë Àä­ðè­àí, êîã­äà ðàé­âåí­êëîâ­öû ïîä­íè­ìàëèñü íà óðîê òðàí­ñôè­ãóðà­öèè.

— Ïðîñ­òî ýìî­öè­îíàëü­íàÿ… Î÷åíü… — ìîò­íóë ãî­ëîâîé Ôè­ëèïï.

— ×òî íå ìå­øà­åò åé áûòü äó­ðîé, — ïîä­òâåð­äèë Áàð­òè. — Êàê åùå íàç­âàòü ÷å­ëîâå­êà, íå êîí­òðî­ëèðó­þùå­ãî ñå­áÿ?

— Ó÷èò­ñÿ îíà õî­ðîøî, — ñ ëåã­êèì óâà­æåíè­åì ñêà­çàë Ñâàé­ãåð.

— Çíà­åøü, ÿ ÷è­òàë, ÷òî ãëàâ­íîé ïðîá­ëå­ìîé íå­àí­äåðòàëü­öåâ áû­ëî îò­ñóòñ­òâèå ñà­ìîêîí­òðî­ëÿ, — íåð­âíî îò­âå­òèë Áàð­òè. — Îíè ñî­âåð­øåííî íå ìîã­ëè êîí­òðî­ëèðî­âàòü ñå­áÿ. Õî­÷ó è äå­ëàþ, — ïî­ÿñ­íèë îí. — Âîò ïî­òîìó ëþ­äè è èç­âå­ëè èõ, — äî­áàâèë îí. — Ïðåä­ñòàâü, ÷òî èç-çà ýòîé íå­íîð­ìàëü­íîé ñ íàñ ñíÿ­ëè áàë­ëû! À âåäü îíè âïîë­íå ìîã­ëè áû ïðè­ãîäèòü­ñÿ â áîðü­áå çà êó­áîê.

— Ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åòå: Âàé­ñáåðã â øêó­ðå ñ ëó­êîì è ñòðå­ëàìè? — ôûð­êíóë ñâåð­õó Ôè­ëèïï, îïå­ðåäèâ­øèé ïðè­ÿòå­ëåé íà ïî­ëîâè­íó ëåñ­òíè÷­íî­ãî ïðî­ëåòà. — Îõî­òèò­ñÿ çà áå­äîëà­ãîé Àä­ðè­àíîì, êàê çà äè÷üþ.

Ïðè­ÿòå­ëè ðàñ­ñìå­ÿëèñü, ÷åì âûç­âà­ëè íàñ­òî­ðîæåí­íûé âçãëÿä ïðî­õîäèâ­øåé ìè­ìî ïðî­ôåñ­ñî­ðà Ñïðà­óò. Íå­äåëþ ñïóñ­òÿ, ñàì Áàð­òè, âïðî­÷åì, îêà­çàë­ñÿ ïî÷­òè â òà­êîì æå ïî­ëîæå­íèè. Ëå­òèöèÿ Ãýìï óñ­òðî­èëà åìó ñ Áëý­êîì ñ Ñíåé­ïîì êðó­æîê ïî èçó­÷åíèþ èòàëü­ÿí­ñêî­ãî ÿçû­êà. Ïåð­âîå âðå­ìÿ îíè èçó­÷àëè ïðîñ­òåé­øèå ôðà­çû. Çà­òåì ïå­ðåø­ëè ê ïî­ýçèè: äå­âî÷­êà çà­äàâà­ëà âû­ó÷èòü ïî ìà­ëåíü­êî­ìó ñòè­õîò­âî­ðåíèþ Ïåò­ðàðêè.  áëà­ãîäàð­íîñòü çà ó÷å­áó âñå òðîå ñòà­ðàëèñü ïðè­íîñèòü åé øî­êîëàä­íûå áî­áû. Îä­íàæäû âå­÷åðîì, êîã­äà Ëå­òèöèÿ ïîï­ðî­ùàëàñü ñ ïðè­ÿòå­ëÿìè, âñå òðîå ïîø­ëè ïî êî­ðèäî­ðó, âìåñ­òå ïîñ­ëå çà­íÿòèé, è Ñíåéï ïðåä­ëî­æèë ñîç­äàòü íå­áîëü­øîé êðó­æîê ïî èçó­÷åíèþ òåì­íûõ èñ­êóññòâ.

— Ñó­èò­ôåéñ ãî­âîðèò, ÷òî îíè îïàñ­íûå, — ñïî­êîé­íî ñêà­çàë Ñå­âåðóñ. — À âåäü íà ñà­ìîì äå­ëå òåì­íûå èñ­êóññ­òâà — öå­ëàÿ íà­óêà. Êàê ìîæ­íî îñóæ­äàòü íà­óêó ðà­äè êà­êèõ-òî ïî­ëèòè­÷åñ­êèõ ïðèñ­òðàñ­òèé?

— Íå ãî­âîðÿ óæå î òîì, ÷òî áåç òåì­íûõ èñ­êóññòâ íåëü­çÿ íîð­ìàëü­íî íå çà­ùèùàòü­ñÿ, íè îáî­ðîíÿòü­ñÿ, — ïîä­äåðæàë åãî ìûñëü Ðå­ãóëóñ. — Áàðò, ìû òóò äàâ­íî äó­ìà­åì, à íå ïðî­íèê­íóòü ëè íàì â Çàï­ðåòíóþ ñåê­öèþ, ÷òî­áû ïî­÷èòàòü êîå-÷òî ïðî íèõ? Õî­òÿ áû àçû?

— Äà ÿ-òî òîëü­êî çà, — ñëåã­êà îáè­æåí­íî îò­âå­òèë Áàð­òè. Îí â ñà­ìîì äå­ëå áûë ñåð­äèò íà Áëý­êà, ÷òî òîò îá­ñóæäà­åò òà­êîå âàæ­íîå äå­ëî íå ñ íèì, à ñî Ñíåé­ïîì. — Òîëü­êî íà­äî ïðî­äóìàòü, êàê òó­äà çàá­ðàòü­ñÿ.

— Áûë áû ïðî­ôåñ­ñîð Ôåí­âèê, — ñ ãðóñòüþ âçäîõ­íóë Ñíåéï. — Îí áû íàì îõîò­íî ðàç­ðå­øåíèå âû­ïèñàë… À òàê — ïðè­äåò­ñÿ ïîñ­òà­ðàòü­ñÿ ñà­ìèì.

— Ìî­æåò, ó Ñëàã­õîðíà âîçü­ìåì? — ïðåä­ëî­æèë Êðà­ó÷. Êî­ðèäîð çà­êàí­÷è­âàë­ñÿ, è ïðè­ÿòå­ëè âû­õîäè­ëè íà îñ­âå­ùåí­íóþ ôî­íàðÿ­ìè ìðà­ìîð­íóþ ëåñ­òíè­öó.  òóñ­êëîì ìà­òîâîì ñâå­òå åå áëåñ­òÿ­ùèå ñòó­ïåíü­êè êà­çàëèñü îêó­òàí­íû­ìè ëåã­êè­ìè îá­ëà­êàìè.

— Íå ãî­äèò­ñÿ, — ïî­êà÷àë ãî­ëîâîé Ñå­âåðóñ. — Íè çà ÷òî íå äàñò. Îñ­òî­ðîæ­íûé ñëèø­êîì.

— Åùå è Äàìá­ëäî­ðó äî­íåñåò, — ïîä­òâåð­äèë Ðå­ãóëóñ. — Îíè, ãî­âîðÿò, äðóçüÿ.

— Òîã­äà ìîæ­íî êó­ïèòü êíè­ãó íà êà­íèêó­ëàõ â Ëþò­íîì ïå­ðå­óë­êå, — ïðî­äîë­æàë ðàç­ìûøëÿòü âñëóõ Áàð­òè. — Òîëü­êî íå­áîëü­øóþ êíèæ­êó îá àçàõ õî­òÿ áû..

— Ìû òå­áå äå­íåã äà­äèì, Ñåâ. Òåì­íûå êíè­ãè íå äå­øåâûå, — ïîä­äåðæàë Ðå­ãóëóñ, êî­òîðî­ìó, ïî­õîæå, ïðèã­ëÿ­íóëàñü ýòà èäåÿ. Ñåé­÷àñ åãî ïðî­ôèëü êà­çàë­ñÿ Áàð­òè íå­îáû­÷àé­íî îñ­òðûì.

— À âîò èäåÿ, — ñïî­êîé­íî îò­âå­òèë Ñå­âåðóñ. — Êó­ïèòü åå â ñà­ìîì äå­ëå ìîæ­íî. À âîò ïðî­âåç­òè ñþ­äà áó­äåò ñëîæ­íåå…

— Ãëàâ­íîå, ÷òî­áû òâîÿ ðû­æàÿ íå óç­íà­ëà, — îò­âå­òèë Áëýê, ïðè­êîñ­íóâøèñü ê ïå­ðèëàì. — Ñëó­øàé, Ñåâ… — íåì­íî­ãî íå­óâå­ðåí­íî ïîñ­ìîòðåë îí íà ïðè­ÿòå­ëÿ. — Íå îáè­æàé­ñÿ, íî ó íàñ ïðàâ­äà âñå íå ïî­íèìà­þò: êàê òû ìî­æåøü äðó­æèòü ñ ðû­æåé ãðÿç­íîêðîâ­êîé? — ñêðè­âèë­ñÿ îí îò îìåð­çå­íèÿ.

— Åùå è ñ êî­øà÷ü­åãî ôà­êóëü­òå­òà, — ïîä­äåðæàë äðó­ãà Áàð­òè.

Íà áëåä­íî-æåë­òîì ëè­öå Ñíåé­ïà âûñ­òó­ïèëè êðàñ­íî­âàòûå ïÿò­íà. Îí óã­ðî­æà­þùå ñæàë ïà­ëî÷­êó.

— ß âàì íå ñî­âåòóþ òàê î íåé ãî­âîðèòü. È îá­ñóæäàòü ýòî íå áó­äó. Òåì áî­ëåå, — îí ñ íå­îæè­äàí­íûì îò­âðà­ùåíè­åì ïîñ­ìîòðåë íà Áàð­òè, — ñ ñû­íîì ÷å­ëîâå­êà, êî­òîðûé óáè­âà­åò íå­âèí­íûõ ëþ­äåé!

Ðå­ãóëóñ õìûê­íóë, íî íè­÷åãî íå îò­âå­òèë. Áàð­òè ðàñ­ñå­ÿí­íî ïîñ­ìîòðåë íà ñòà­ðèí­íûé ôî­íàðü, îçà­ðÿâ­øèé ìðà­ìîð­íóþ ëåñ­òíè­öó íå­ÿñ­íûì áå­æåâûì îá­ëà­êîì. Êàê íè ñòðàí­íî, ñåé­÷àñ óïî­ìèíà­íèå î ñî­âåð­øåííîì îò­öîì, ïî ñó­òè, ïðåñ­òóïëå­íèè íå âûç­âà­ëî â íåì íè ìà­ëåé­øå­ãî ñòû­äà èëè ñìó­ùåíèÿ. Ñ ìè­íóòó Ñíåéï ïîñ­òî­ÿë ñ ÿðîñ­òíûì ëè­öîì, à çà­òåì, ñìà÷­íî ñïëþ­íóâ, ïî­áåæàë ïî ëåñ­òíè­öå.

— Íè­÷åãî ñå­áå… — íå­ïîíè­ìà­þùå îñ­ìîòðåë­ñÿ Êðà­ó÷.

— Èäè­îò, — âçäîõ­íóë ñ ÿðîñòüþ Ðåã­êëóñ. — Æàëü, íå ïî­øåë äàëü­øå óã­ðîç, èíà­÷å ÿ óêà­çàë áû åìó ìåñ­òî.

— Èñ­òå­ðèê, — ïî­êà÷àë ãî­ëîâîé Êðà­ó÷. — Ëàä­íî, ÷åðò ñ íèì, â êîí­öå-êîí­öîâ.

Ëåñ­òíè­öà çà­êîí­÷è­ëàñü, è äðóçüÿ âûø­ëè â êî­ðèäîð. Áàð­òè ÷óâñ­òâî­âàë, êàê íà ãðó­äè ïî­ñåëè­ëîñü ïðî­òèâ­íîå ÷óâñ­òâî îáè­äû. Âñå èõ èí­òå­ðåñ­íûå ïðî­åê­òû îêà­çàëèñü ïóñ­òûøêà­ìè ïî âè­íå êà­êîé-òî íèê­÷åìíîé ðû­æåé ãðÿç­íîêðîâ­êè.  ãðóñ­òíîì íàñ­òðî­åíèè Áàð­òè è Ðå­ãóëóñ íûð­íó­ëè â áèá­ëè­îòå÷­íûé çàë.

— Ìî­æåò, ïðè­ñÿäåì… — íà­÷àë áû­ëî Áàð­òè, íî îñåê­ñÿ. Äðóã ÿâ­íî íå áûë ñêëî­íåí ê ðàç­ãî­âîðó, à, äîñ­òàâ ó÷åá­íèê ïî òðàí­ñôè­ãóðà­öèè, óã­ëó­áèë­ñÿ â ÷òå­íèå. Òî÷­íåå, ñäå­ëàë âèä, ÷òî óã­ëó­áèë­ñÿ: ðàç­ëî­æèâ ïåð­ãà­ìåí­òíûé ñïè­ñîê, Áëýê òå­ðåáèë åãî êîí­÷èê, à íå ÷è­òàë. Áàð­òè, ïî­æàâ ïëå­÷àìè, ïðè­ñåë çà ñëå­äó­þùèé ñòî­ëèê è óã­ëó­áèë­ñÿ â ìà­íóñ­êðèïò î ìà­ãèè èñ­ìà­èëè­òîâ Öåí­òðàëü­íîé Àçèè — êíè­ãó, ñ êî­òîðîé îí ðà­áîòàë ïîñ­ëåäíèå äâà äíÿ. Ñíî­âà íà­÷àëàñü ìîê­ðàÿ ìå­òåëü, è ñíåæ­íûå õëîïüÿ ñòà­ëè çà­áèâàòü îêîí­íûå óçî­ðû.

— Ìíå ïî­êàçà­ëîñü, èëè ìèñ­òåð Êðà­ó÷ óâ­ëåêñÿ èñ­òî­ðè­åé Âîñ­òî­êà?

Îò íå­îæè­äàí­íîñòè Áàð­òè âçäðîã­íóë, íî òóò æå óëûá­íóëñÿ: ðàñ­òÿ­íóòûé ìà­íåð­íûé ãî­ëîñ ìîã ïðè­íàä­ëå­æàòü òîëü­êî Ìîð­òè­ìåðó Ìàëü­ñè­áåðó. Ïîä­ìèãíóâ åìó, ñëè­çåðè­íåö ïðè­ñåë íà ñòî­ëà è ïîñ­ìîòðåë â ìà­íóñ­êðèïò, èçîá­ðà­æàâ­øèé äâè­æóùó­þñÿ êàð­òó Öåí­òðàëü­íîé Àçèè.

— Òû âè­äåë? — ñïðî­ñèë Áàð­òè. — «Ëè­íèÿ Äþ­ðàí­äà» — ãðà­íèöà ìåæ­äó Àô­ãà­íèñ­òà­íîì è Áðè­òàí­ñêîé Èí­äè­åé, ïðî­âåäåí­íàÿ ñý­ðîì Ìîð­òè­ìåðîì Äþ­ðàí­äîì* â òû­ñÿ÷ âî­ñåìü­ñîò äå­âÿíîñ­òî òðåòü­åì ãî­äó. Òâîé òåç­êà? — ïîñ­ìîòðåë îí íà äðó­ãà.

— À, ìî­æåò, ðîäñ­òâåí­íèê? — ãîð­äî ðàñ­ïðà­âèë ïëå­÷è Ìîð­òè­ìåð. Ñó­äÿ ïî âçãëÿ­äó, îí íå î÷åíü ïî­íèìàë ïå­ðèïå­òèè àçè­àò­ñêîé ïî­ëèòè­êè, íî ñòà­ðàë­ñÿ ðà­çîá­ðàòü­ñÿ â òå­ìå íà­ëåòó.

— Ñýð Ìîð­òè­ìåð Ìàëü­ñè­áåð ïðî­âîäèò ãðà­íèöû ýìè­ðàòà Àô­ãà­íèñ­òà­íà? — óëûá­íóëñÿ Áàð­òè. — «Ïðè­øåë ÿ â øè­íåëè èç Ëèä­ñà â Ëà­õîð», — ïà­òåòè÷­íî ïðî­äåê­ëà­ìèðî­âàë îí**. Ðå­ãóëóñ ôûð­êíóë, ñëîâ­íî ïðåä­ñòà­âèâ ñå­áå ýòó çà­áàâ­íóþ ñöå­íó. Îí, ïî­õîæå, çà­áûë îá èí­öè­äåí­òå íà ëåñ­òíè­öå è ñíî­âà âåð­íóëñÿ â õî­ðîøåå íàñ­òðî­åíèå.

— À ïî­÷åìó áû è íåò? — ìà­íåð­íî âñêè­íóë áðî­âè Ìàëü­ñè­áåð. — Ìîæ­íî âî­îðó­æèòü ìåñ­òíûå ïëå­ìåíà, íàò­ðà­âèòü èõ íà çî­îï­ëàí­êòîí, — ìíî­ãîç­íà­÷èòåëü­íî ïî­êàçàë îí â ñòî­ðîíó ñè­äÿùèõ çà ñòî­ëîì Äæåé­ìñà Ïîò­òå­ðà, Ñè­ðè­óñà Áëý­êà è Ðå­ìóñà Ëþ­ïèíà.

Áàð­òè åä­âà ñäåð­æàë ñìåõ, óñ­ëû­õàâ ñëî­âî «çî­îï­ëàí­êòîí». Âñ¸ æå ñ Ìîð­òè­ìåðîì áû­ëî íå­âåðî­ÿò­íî âå­ñåëî, à åãî ìåò­êèå êëè÷­êè âíî­ñèëè ðàç­íî­îá­ðà­çèå â øêîëü­íûå áóä­íè. Ìàëü­ñè­áåð ÷óòü íàê­ëî­íèë ãî­ëîâó ñ âè­äîì èç­âåñ­òíî­ãî êîí­öåð­òìåé­ñòå­ðà. Ñòðå­ìÿñü íå îò­ñòàòü îò äðó­ãà, Áàð­òè, ïî­äåð­æàâøèñü çà ïðåññ-ïàïüå, ïðî­èç­íåñ:

— À èõ ðû­æóþ ïîä­ðó­ãó?

Ìîð­òè­ìåð ñäå­ëàë âèä, ÷òî íàõ­ìó­ðèë­ñÿ.

— Íåò åå ñå­ãîä­íÿ, çî­îï­ëàí­êòîí îäèí. Âè­äèìî, ñè­äèò ñ íà­øèì êðå­òèíîì Ñíåé­ïîì.

Ðå­ãóëóñ è Áàð­òè ìíî­ãîç­íà­÷èòåëü­íî ïå­ðåã­ëÿ­íóëèñü.

— Îí è ïðàâ­äà êðå­òèí, — âçäîõ­íóë Áëýê. — Ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åøü, ïîë­÷à­ñà íà­çàä âû­õûâà­òèë ïà­ëî÷­êó è ñòàë íàì óã­ðî­æàòü. Æàëü, óáå­æàë, ìû ñ Áàð­òîì íå óñ­ïå­ëè åãî ïðî­ó÷èòü.

— Òàê â ÷åì äå­ëî? — õìûê­íóë Ìîð­òè­ìåð. — Ìîæ­íî òðÿõ­íóòü ñòà­ðèíîé. Ñíåé­ïó ïî­ðà âñïîì­íèòü áû­ëûå âðå­ìåíà, ïðîø­ëûé ñîë­íå÷íûé ñåí­òÿáðü è ìî­ðîç­íóþ çè­ìó…

Íà ýòîò ðàç Ðå­ãóëóñ íå ñìîã ñäåð­æàòü ñìåõ. Ãëÿ­äÿ íà íå­ãî, óëûá­íóëñÿ è Áàð­òè. Îí ñëû­øàë, ÷òî â ïðîø­ëîì ñåí­òÿáðå ñëè­çåðèí­öû âî ãëà­âå ñ Ìîð­òè­ìåðîì ðå­ãóëÿð­íî óñ­òðà­èâà­ëè Ñíåé­ïó «òåì­íûå», òî îá­ëè­âàÿ åãî æèä­êîé ñëèçüþ, òî ñâÿ­çûâàÿ åãî, à íà­ïîñ­ëå­äîê è âîâ­ñå èç­áè­ëè òàê, ÷òî îí óãî­äèë â Áîëü­íè÷­íîå êðû­ëî. Ïîñ­ëäå­íåå äå­ëî äîø­ëî äî äè­ðåê­òî­ðà, è ñòà­ðîñ­òà Ñëè­çåðè­íà Ëþ­öè­óñ Ìàë­ôîé ïî­ëó÷èë âû­ãîâîð çà ïëî­õîå èñ­ïîëíå­íèå ñâî­èõ îáÿ­çàí­íîñòåé.

— Ñíî­âà Ñíåéï ïî­ëåæèò â ãíîé­íîé ñëè­çè, — Ðå­ãóëóñ ïî­ïûòàë­ñÿ ïðè­äàòü ñå­áå íå­âîç­ìó­òèìûé âèä. — Õî­òÿ, ìî­æåò, â åãî æå­ëàíèè çà­ùèùàòü ãðÿç­íîêðîâ­êó åñòü ÷òî-òî òðî­ãàòåëü­íîå…

— Òðî­ãàòåëü­íîå? — òîí­êèå áðî­âè Ìàëü­ñè­áåðà âçëå­òåëè ââåðõ. — Íå, çà òà­êîå íà­äî ïÿò­êè ïîä­ïà­ëèòü, — åãî ëè­öî èñ­êà­çèëà êî­ðîò­êàÿ ãðè­ìàñà íå­íàâèñ­òè.

— À òå­ïåðü ïî­òèøå, — Ìîð­òè­ìåð âçäðîã­íóë, ïî­÷óâñ­òâî­âàâ ÷üþ-òî ðó­êó íà ïëå­÷å.

Ðå­ãóëóñ è Áàð­òè ïî­âåð­íó­ëèñü: ïî­çàäè ñòó­ëà Ìîð­òè­ìåðà ñòî­ÿë Ýâàí Ðîçüå. Åãî ôè­ãóðà êà­çàëàñü íå­åñ­òåñ­òâåí­íî âû­ñîêîé íà ôî­íå ãî­ðÿùèõ ôà­êåëîâ.

— Îïÿòü çà ñòà­ðîå, Ìàëü­ñè­áåð? — ñïðî­ñèë îí, ïðèñ­òàëü­íî âçãëÿ­íóâ íà âòî­ðîê­ëàñ­ñíè­êà. — Íè­÷åãî, ÷òî èç-òå­áÿ íàø Äîì ïî­òåðÿë ñåìü­äå­ñÿò áàë­ëîâ ðà­çîì?

Ìîð­òè­ìåð ïî­òóïèë­ñÿ, è, ïðè­êóñèâ ãó­áó, ïîñ­ìîòðåë íà ïàð­òó. Áàð­òè ïîñ­ìîòðåë íà Ýâà­íà: âïåð­âûå îí ìîã ðàç­ãëÿ­äåòü åãî âáëè­çè. Ðîçüå áûë âû­ñîêèì, ÷åð­íî­âîëî­ñûì ïàð­íåì ñ áîëü­øè­ìè ÷åð­íû­ìè ãëà­çàìè. Áîëü­øîé íîñ ñ ãîð­áèíêîé è íå­åñ­òåñ­òâåí­íî áå­ëàÿ êî­æà ïðè­äàâà­ëè åìó ñõîäñ­òâî òî ëè ñ ðû­öàðÿ­ìè, òî ëè ñ êîë­äó­íàìè ñî ñòà­ðèí­íûõ ãðà­âþð.

— Ñíåéï òà­ëàí­òëèâ, — ïðî­äîë­æàë Ðîçüå. — Íå­óæå­ëè íå ÿñ­íî, ÷òî îí íó­æåí íàì? Áëýê åùå ìàë, íî òû, Ìàëü­ñè­áåð… — ïî­êà÷àë ñëè­çåðè­íåö ãî­ëîâîé. — Îòåö áó­äåò òî­áîé î÷åíü ðà­çî÷à­ðîâàí, ïî­âåðü.

— Îí äðó­æèò ñ ãðÿç­íîêðîâ­êîé! — õìó­ðî îòîç­âàëñÿ Ðå­ãóëóñ.

— Âîò è ïî­ìîãè åìó ïî­íÿòü, ÷òî îí îøè­áà­åò­ñÿ! — ðûê­íóë Ðîçüå. — Äî ÷å­ãî âû îáà ãëó­ïû è áåñ­òîëêî­âû. Òû òî­æå ìîã áû åìó, ïî­ìî÷ü, Êðà­ó÷? — íå­îæè­äàí­íî äîá­ðî­æåëà­òåëü­íî óëûá­íóëñÿ Ýâàí è, ïîä­ìèãíóâ ðàé­âåí­êëîâ­öó, ïî­øåë ê âû­õîäó.





Íå­çàìåò­íî ïî­äîø­ëè Ïàñ­õàëü­íûå êà­íèêó­ëû. Äíè ñòà­íîâè­ëèñü âñå òåï­ëåå, è ïî óò­ðàì âîë­øåáíûé ïî­òîëîê â Áîëü­øîì çà­ëå óæå çà­ëèâà­ëà ãëó­áîêàÿ âå­ñåí­íÿÿ ëà­çóðü. Íà äå­ðåâü­ÿõ ñòà­ëè íà­áóõàòü ïî÷­êè, è êîå-êà­êèå êóñ­òû êà­çàëèñü ïðè­ñûïàí­íû­ìè çå­ëåíî­âàòûì ïóø­êîì. Áîëü­øèíñ­òâî ó÷å­íèêîâ, âêëþ­÷àÿ Ðå­ãóëó­ñà ñ Áàð­òè, îñ­òà­âàëèñü çíà Ïàñ­õó â øêî­ëå. Ïî­ýòî­ìó îáå­ùàíèå ïðî­ôåñ­ñî­ðà Ìàê­Ãî­íàãàëë îò­êðûòü âñêî­ðå äëÿ ïðî­ãóëîê ×åð­íîå îçå­ðî áû­ëî âñòðå­÷åíî ðà­äîñ­òíûì ãó­ëîì.

Çà ïà­ðó äíåé äî êà­íèêóë ïî­ÿâè­ëèñü ñòðàí­íûå èç­âåñòèÿ: èç øêî­ëû òà­èíñ­òâåí­íî èñ­÷åç ïðî­ôåñ­ñîð Ñó­èò­ôåéñ. Âîé­äÿ â êëàññ, ó÷å­íèêè ñ óäèâ­ëå­íè­åì çà­ìåòè­ëè, ÷òî âìåñ­òî íå­ãî çà­íÿòèÿ òå­ïåðü âå­äåò ïðî­ôåñ­ñîð Ôè­ëè­óñ Ôëèò­âèê. Äè­ðåê­òîð íå ïðî­êîì­ìåíòè­ðîâàë èñ­÷åçíî­âåíèå Ñó­èò­ôåé­ñà, à ó÷å­íèêè íå ñïðà­øèâà­ëè: ïî ñî­âåñ­òè, íèê­òî, äà­æå Ïè­òåð Ïåò­òèãðþ è «Ïåí­íè-×åð­ðè» íå ïî­æàëå­ëè î íåì. Ñëó­õè, îä­íà­êî, õî­äèëè ñà­ìûå ðàç­íûå: îò ïî­ïàäà­íèÿ â áîëü­íè­öó ñâÿ­òîãî Ìóí­ãî, äî ãè­áåëè îò ðó­êè òåì­íûõ ìà­ãîâ. Ïîñ­ëåäíåå áû­ëî, âïðî­÷åì, ìà­ëîâå­ðî­ÿò­íî, ó÷è­òûâàÿ, ÷òî ïðî­ôåñ­ñîð íà­õîäèë­ñÿ â Õîã­âàð­òñå. È âñå æå ïî óò­ðàì ó÷å­íèêè õâà­òàëè «Ïðî­ðîêà» è ëè­õîðà­äî÷­íî ðàñ­êðû­âàëè ãà­çåòó, íà­äå­ÿñü óç­íàòü, íåò ëè êà­êèõ íî­âîñ­òåé î Ñó­èò­ôåé­ñå.

Íî­âàÿ ïîð­öèÿ ñëó­õîâ ïðèø­ëà ïîñ­ëåäíèé äåíü ó÷å­áû. Ó ðàé­âåí­êëîâ­öåâ ïðî­õîäè­ëè çà­íÿòèÿ â òåï­ëè­öàõ âìåñ­òå ñî ñëè­çåðèí­öà­ìè, è Áàð­òè áûë ðàä ïðåä­ñòî­ÿùå­ìó óðî­êó. Êàê îáû÷­íî, îíè øëè âìåñ­òå ñ Ðå­ãóëó­ñîì, îá­ñóæäàÿ ïîñ­ëåäíèå íî­âîñ­òè.

— Èí­òå­ðåñ­íî, êó­äà â ñà­ìîì äå­ëå èñ­÷åç Ñó­èò­ôåéñ? — ñïðî­ñèë ìà­øèíàëü­íî Áàð­òè, ñëîâ­íî íå íà­äå­ÿñü íà îò­âåò.

— Êå­âèí Ïü­þñè áîë­òà­åò áóä­òî îí òî­ãî… — ïî­áîð­ìî­òàë Ðå­ãóëóñ,

— ×òî òî­ãî? Ñ óìà ñî­øåë? — ïðè­ùóðèë­ñÿ Áàð­òè íà ñîë­íå÷íûé ëó­÷èê, âå­ñåëî èã­ðàâøèé â ëó­æå íà ãðà­âèè.

— Äà íåò… Â ïàð­íÿ èç Õàôô­ëïàô­ôà âëþ­áèë­ñÿ, Äæî­íàòà­íà Ôü­þä­æà, — õìûê­íóë Ðå­ãóëóñ. - Îí åìó íà­ìåê­íóë, ìîë, äà­âàé, à òîò — ê Äàìá­ëäî­ðó. Íó âîò è âñå…

— Êå­âèí øó­òèò, — óëûá­íóëñÿ Áàð­òè. — Ðå­øèë ïîñ­ìå­ÿòü­ñÿ, íà­âåð­íîå.

Áëýê íå îò­âå­òèë, à çà­äóì­÷è­âî ïîñ­ìîòðåë íà êî­ñîãîð, ïîê­ðû­òûé ïðîø­ëî­ãîä­íè­ìè ïðå­ëûìè ëèñòü­ÿìè.

— Ìî­æåò, è øó­òèò. Òîëü­êî ÿ îò ðî­äèòå­ëåé ñëû­øàë, — ïî­íèçèë îí ãî­ëîñ, — ÷òî åñòü ìóæ­÷è­íû, êî­òîðûì íå æåí­ùè­íû íðà­âÿò­ñÿ, à ìóæ­÷è­íû.

— Íó ýòî òû âðåøü, ïî­ëîæèì, — çàñ­ìå­ÿë­ñÿ Áàð­òè. — À Êå­âèí ôàí­òà­çåð, ïðàâ­äà!

— Íåò, — ïî­ìîòàë ñëè­çåðè­íåö ãî­ëîâîé, — ïðàâ­äà, åñòü. Èõ ìó­æåëîæ­öû çî­âóò èëè êàê-òî òàê.

Áàð­òè óëûá­íóëñÿ: ñëî­âà äðó­ãà êà­çàëàñü åìó çà­áàâ­íîé øóò­êîé. Âîé­äÿ â òåï­ëè­öó, îí ñ èí­òå­ðåñîì çà­ìåòèë, ÷òî Àã­íåññ Áýä­äîê òàê­æå îá­ñóæäà­åò èñ­÷åçíî­âåíèå Ñóò­ôåé­ñà ñ Àäå­ëèíîé Ìàêñ. Áàð­òè ñ èí­òå­ðåñîì ïîñ­ìîòðåë íà Àã­íåññ. Ãëÿ­äÿ íà âñåã­äà ñïî­êîé­íûé âçãëÿä åå õî­ëîä­íûõ ñå­ðûõ ãëàç, òðóä­íî áû­ëî ïî­âåðèòü, ÷òî åå îòåö ñîñ­òî­ÿë â ðÿ­äàõ Ïî­æèðà­òåëåé ñìåð­òè. «Èí­òå­ðåñ­íî, ðàç­äå­ëÿ­åò ëè îíà èõ âçãëÿ­äû?» — ïî­äóìàë Áàð­òè.

Ñå­ãîä­íÿ ó÷å­íèêàì ïðåä­ñòî­ÿëî ïå­ðåõà­æèâàòü ðåä­êóþ òðà­âó — áî­ëîòèñ­òûé ÷å­øóé­íèê, êî­òîðûé îò­ëè­÷àë­ñÿ íà ðåä­êîñòü ïðî­òèâ­íûì íðà­âîì. Áàð­òè çà­íÿë ìåñ­òî ðÿ­äîì ñ ñà­æåí­öà­ìè, êî­òîðûå óæå íà­÷èíà­ëè íå­òåð­ïå­ëèâî äåð­ãàòü­ñÿ, óã­ðî­æàÿ çà­ïóñ­òèòü æè­æåé.

— À, ìî­æåò, Ñó­èò­ôåé­ñà âñå æå óáè­ëè? — çà­äóì­÷è­âî ñïðî­ñèë Àä­ðè­àí.

— Íå íà­äî ðàñ­ñóæäàòü î òîì, ÷å­ãî íå çíà­åòå, ìèñ­òåð Ìþë­ëåð, — íà­çèäà­òåëü­íî ñêà­çàëà âî­øåä­øàÿ â òåï­ëè­öó ïðî­ôåñ­ñîð Ñïðà­óò. — Äà­âàé­òå ëó÷­øå ïðèñ­òó­ïèì ê çà­íÿòè­ÿì, — íå­äîâîëü­íî ïî­ìîð­ùè­ëàñü îíà.

Ïîñ­ëåäíèé óðîê òðà­âîëî­ãèè ïðî­øåë èí­òå­ðåñ­íî. Áàð­òè óäà­ëîñü ïðî­äåìîíñ­òðè­ðîâàòü ñâîè óñ­ïå­õè, îáîã­íàâ Ôè­ëèï­ïà. Åùå áî­ëåå ðà­äîñ­òíî áû­ëî îñîç­íà­âàòü, ÷òî òðè­ìåñòð îí çà­êîí­÷èë ñ íà­èâûñ­øèì ðå­çóëü­òà­òîì íà êóð­ñå. Ïîñ­ëå îáå­äà, ãäå Àä­ðè­àí è Ýëî­èñà ñïî­ðèëè î Ñó­èò­ôåé­ñå, Áàð­òè îò­ïðà­âèë­ñÿ íà îçå­ðî. Ñòà­ëî ñîâ­ñåì òåï­ëî, è ìàëü­÷èê, ðàç­ëî­æèâ ñè­íåå ïîê­ðû­âàëî, ïðè­ñåë íà íåì â îä­íîé ôîð­ìå. Âå­ñåí­íåå ïðîç­ðà÷íîå íå­áî, ñëè­âàâ­øå­åñÿ ñ ëè­íè­åé ãîð, íà­âåâà­ëî óäè­âèòåëü­íûé ïî­êîé. Òîëü­êî ñåé­÷àñ, ãëÿ­äÿ íà ñè­íåâó, Áàð­òè ïî­íÿë, íàñ­êîëü­êî èñ­òîñêî­âàë­ñÿ ïî òåï­ëûì äíÿì. Äîñ­òàâ ïåð­ãà­ìåíò, îí íà­÷àë äå­ëàòü íàá­ðîñêè ïèñü­ìà ìà­ìå, îä­íà­êî åãî ðàç­ìûøëå­íèÿ ïðåð­âàë ïî­äîøåä­øèé Ðå­ãóëóñ.

— Âîò òû êó­äà ñáå­æàë, — ïðî­âîð­÷àë äîá­ðî­äóø­íî Ðå­ãóëóñ. — À ìû ñ Ìîð­òè è Òè­öè­åé òå­áÿ èùåì, ÷òî­áû ïîç­äðà­âèòü. Ïî­áåäè­òåëü òðè­ìåñ­òðà íàñ­ëàæäà­åò­ñÿ ïî­êî­åì?

— Ñëå­äóÿ çà­âåòó Ãíåÿ Ïîì­ïåÿ: îò­äû­õàòü â òè­øè ïîñ­ëå áèòâ — óëûá­íóëñÿ Áàð­òè***.

— À ÷òî ãî­âîðè­ëè ðèì­ëÿ­íå î Ïîì­ïåå? — ñïðî­ñèë ñ èí­òå­ðåñîì Ðå­ãóëóñ, ïðè­ñàæè­âà­ÿñü ðÿ­äîì ñ äðó­ãîì íà ïîê­ðû­âàëî.

— Gnaeus Pompeius Magnus est****, — îò­âå­òèë Áàð­òè. Ñëè­çåðè­íåö ðàñ­ñìå­ÿë­ñÿ è ëå­íèâî ðàñ­êè­íóë­ñÿ íà ïîê­ðû­âàëå, òàê­æå íàñ­ëàæäà­ÿñü âå­ñåí­íèì òåï­ëîì.

— Áàðò, ìíå òóò ïðèø­ëà â ãî­ëîâó èäåÿ, — Ðå­ãóëóñ âå­ñåëî âçìàõ­íóë ðó­êîé. Êðà­ó÷ îáåð­íóëñÿ: òåì­íûå ãëà­çà Áëý­êà ñâå­òèëèñü òîð­æåñ­òâîì.

—  îò­íî­øåíèè òâî­åãî áðàò­öà? — ÿç­âè­òåëü­íî ôûð­êíóë Áàð­òè. Áå­ëûå öâå­òû âåð­áû óäè­âèòåëü­íî ñìîò­ðå­ëèñü íà ôî­íå ãî­ëûõ êóñ­òîâ, íà­ïîìè­íàÿ, ÷òî Ïàñ­õà âìåñ­òå ñ ðà­äîñ­òíûì âå­ñåí­íèì âîç­äó­õîì óæå ñòó­÷èò­ñÿ â äâå­ðè.

— Íåò, Ïîò­òå­ðà, — Ðå­ãóëóñ âû­òÿíóë íî­ãè. — Äà­âàé èñ­êó­ïà­åì åãî â äåðü­ìå?

—  êà­êîì äåðü­ìå? — óäèâ­ëåííî ñïðî­ñèë ðàé­âåí­êëî­âåö. Âå­ñåí­íåå ñîë­íöå çà­ñè­ÿëî ÿð­÷å, ðàç­ëè­âàÿ ëà­çóðü íà ëåã­êèå âîë­íû îçå­ðà.

— Â îáû÷­íîì. Èç òó­àëå­òà, — óëûá­íóëñÿ Áëýê ïðè­ÿòå­ëþ.

Ñ ìè­íóòó Êðà­ó÷ ïðèñ­òàëü­íî ñìîò­ðåë íà äðó­ãà, à çà­òåì âå­ñåëî ðàñ­ñìå­ÿë­ñÿ. Èäåÿ â ñà­ìîì äå­ëå áû­ëà îò­ìåííîé. Áàð­òè, êî­íå÷­íî, îò­ëè÷íî ïî­íèìàë, ÷òî Ðåã íå õî­÷åò îá­ëè­âàòü ïà­êîñòüþ áðà­òà, êà­êèì áû ïî­ãàí­öåì òîò íå áûë. Âïðî­÷åì, îòîì­ñòèòü Ïîò­òå­ðó òî­æå êà­çàëîñü îò­ìåííîé èäå­åé. Áàð­òè äî ñèõ ïîð íå ìîã ñìîò­ðåòü ñïî­êîé­íî íà «ãðèô­ôèíäîð­ñêèõ ìà­ðîäå­ðîâ», âñïî­ìèíàÿ òî óíè­æåíèå, êà­êîå îí ïå­ðåæèë îñåíüþ ïî èõ ìè­ëîñ­òè. Òîã­äà â îò­âåò íà åãî øóò­êè íàä Äèð­áîðí ýòè ìåð­çàâöû çàñ­òà­âèëè åãî êà­òàòü­ñÿ íà ïî­ëó îò ùå­êîò­êè, è åãî óâè­äåëà ãðÿç­íîêðîâ­êà Ýâàíñ… Ïðè îä­íîì âîñ­ïî­ìèíà­íèè î òîì äíå, Áàð­òè ÷óâñ­òâî­âàë íå­îäî­ëèìóþ ÿðîñòü, ñëîâ­íî âíóò­ðè íå­ãî ãî­ðåëè êà­ìèí­íûå óã­ëè. Íå­ñîì­íåííî Ïîò­òåð ñäå­ëàë ýòî ðà­äè íàã­ëî­âàòîé ðû­æåé ãðÿç­íîêðîâ­êè. Íè­÷åãî… Îí ïîê­ëÿëñÿ ñå­áå, ÷òî íàñ­òà­íåò, êîã­äà Ïîò­òåð ñ Áëý­êîì-ñòàð­øèì áó­äóò ïî åãî æå­ëàíèþ êàø­ëÿòü êðîâüþ è óìî­ëÿòü î ïî­ùàäå… Îñî­áåí­íî Ïîò­òåð… Âïðî­÷åì, ñ Áëý­êîì, êî­òîðî­ãî Áàð­òè çâàë «èì­áè­öèëîì-ïå­ðåðîñ­òêîì», ïîê­âè­òàòü­ñÿ òî­æå íå ãðåõ…

— Îò­ëè÷íàÿ èäåÿ… — Áàð­òè ïðè­ùóðèë­ñÿ íà îçå­ðî, ñòà­ðà­ÿñü ïðè­äàòü ñå­áå çà­äóì­÷è­âî-âçðîñ­ëûé âèä… — Òîëü­êî âîò êàê åå îñó­ùåñ­òâèòü?

— Ïðî­ùå ïðîñ­òî­ãî, — óñ­ìåõíóë­ñÿ Ðå­ãóëóñ. — Ïîò­òåð ñ ìî­èì ïðè­äóð­êîì ÷àñ­òî òîð­÷àò â òó­àëå­òå, õè­ìè÷àò… Ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åøü… — äåð­íóë îí Áàð­òè çà ðó­êàâ, — åñ­ëè â ýòîò ìî­ìåíò îò­êðî­åò­ñÿ êà­íàëè­çàöè­îí­íàÿ òðó­áà è…

— … È îáîëü­åò Ïîò­òå­ðà âå­êîâûì äåðü­ìîì! — îõîò­íî ïîä­õâà­òèë Áàð­òè. Ãëà­çà çà­ñè­ÿëè. Çà­áûâ î âàæ­íîì âè­äå, îí ñõâà­òèë ëå­æàâ­øóþ íà çåì­ëå âå­òî÷­êó è íà­÷àë òå­ðåáèòü åå â ðó­êàõ.

— Âî­íÿòü îò êâèä­äè÷íî­ãî î÷­êà­ðèêà áó­äåò íå­äåëþ, — ôûð­êíóë Ðå­ãóëóñ.

— À ãðÿç­íîêðîâ­êà Ýâàíñ ðà­çó­åò­ñÿ è áî­ñèêîì ïî­ëåçåò åãî ñïà­ñàòü, — óæå íå ñäåð­æè­âàë ñìåõ Áàð­òè. Ñòî­ÿùàÿ íàï­ðî­òèâ èâà áû­ëà ñîâ­ñåì ãî­ëîé, íî âñå­ãî ÷å­ðåç íå­äåëþ åå âåò­êè ïîê­ðî­åò ëåã­êèé çå­ëåíûé ïóõ. Íàï­ðî­òèâ âäîëü îçå­ðà øëè ÷åò­âå­ðî ñòàð­øå­êóð­ñíè­êîâ-õàôô­ëïàô­ôöåâ, âå­ñåëî îá­ñóæäàÿ êà­êèå-òî íî­âîñ­òè — âè­äèìî, î íå­äàâ­íåì êâèä­äè÷íîì ìàò­÷å ñ Ðàé­âåí­êëî.

— Åäèíñ­òâåí­íîå, — îò âîë­íå­íèÿ Ðå­ãóëóñ ïå­ðåâåð­íóëñÿ íà æè­âîò, è ïîñ­ìîòðåë âäàëü, — êàê íàì ïðî­äûðÿ­âèòü ÷ó­ãóí­íóþ ñòî÷­íóþ òðó­áó?

— Îíè ïðî÷­íûå, — ïîä­òâåð­äèë Êðà­ó÷, òàê­æå ïîä­æàâ ïîä ñå­áÿ íî­ãè. — Çàê­ëè­íàíè­åì íå ïðîáü­åøü, äà è íà­âåð­íÿ­êà íà íèõ íà­ëîæå­íà ìà­ãè÷åñ­êàÿ çà­ùèòà.

Îí îñåê­ñÿ. Ñî ñòî­ðîíû øêîëü­íî­ãî äâî­ðà ëåã­êî øëà ìà­ëåíü­êàÿ òîí­êàÿ ôè­ãóð­êà Ãåñ­òåð Õîð­íáè â âû­÷óð­íîì êðå­ìîâîì ïëàòüå è ìà­ëåíü­êîé øëÿï­êå òî­ãî æå öâå­òà. Îïà­ñà­ÿñü õî­ëîä­íî­ãî âåò­ðà, ñëè­çåðèí­êà íà­êèíó­ëà íà ïëå­÷è êî­ðè÷­íå­âóþ øàëü è ëåã­êî ïîã­ëà­æèâà­ëà æåë­òûé àëü­áîì äëÿ ðè­ñîâà­íèÿ. Õî­òÿ Ãåñ­òåð áû­ëà èõ îä­íî­êóð­ñíè­öåé, íà âèä åé èç-çà õðóï­êî­ãî ùóï­ëî­ãî òåëü­öà áû­ëî íå áî­ëåå ñå­ìè èëè âîñü­ìè ëåò. Ãëÿ­äÿ íà íåå Áàð­òè íåï­ðî­èç­âîëü­íî óëûá­íóëñÿ: äå­âî÷­êà êà­çàëàñü çà­ëèòîé ñîë­íå÷íîé ëà­çóðüþ, ñëîâ­íî êó­ïàëàñü â ëåã­êîé âå­ñåí­íåé äûì­êå. Ãåñ­òåð âå­ñåëî ïî­ìàõà­ëà ïðè­ÿòå­ëÿì ðó÷­êîé, è Áàð­òè ñðà­çó ïî­÷óâñ­òâî­âàë ïðè­ëèâ õî­ðîøå­ãî íàñ­òðî­åíèÿ.

— ×òî æå äå­ëàòü? — Ðå­ãóëóñ, êàê îáû÷­íî, îçà­áî÷åí­íî ïî­÷åñàë ïå­ðåíî­ñèöó.

— Åñòü îäèí ñïî­ñîá… — íàõ­ìó­ðèë­ñÿ Áàð­òè.  ãî­ëîâå ñà­ìà ñî­áîé êðó­òèëàñü ìûñëü, ÷òî íóæ­íî îáÿ­çàòåëü­íî íà­êàçàòü Ïîò­òå­ðà. — Ïî­íèìà­åøü… Ýòî ñëîæ­íî, íî… Ìîæ­íî èçú­ÿòü çàê­ëè­íàíè­åì íå­êîòî­ðûé îáú­åì íå­÷èñ­òîò èç ÷ó­ãóí­íîé ñòî÷­íîé òðó­áû òó­àëå­òà, à ïî­òîì ìà­òåðè­àëè­çîâàòü åãî íàä ãî­ëîâîé î÷­êà­ðèêà… Íà­äî áó­äåò ôîð­ìó­ëó ïî­èñ­êàòü…

— Çäî­ðîâî… — ïðî­øåï­òàë Ðå­ãóëóñ. — Ýõ, ñêî­ðî ìàé, ìîæ­íî áó­äåò â áàä­ìèíòîí ïî­èã­ðàòü ñ Òè­öè. Òû áû ïî­ó÷èë­ñÿ òî­æå, Áàðò, à?

Áàð­òè âçäîõ­íóë: ñïîð­òèâíûå èã­ðû íè­êîã­äà íå áû­ëè åãî êîíü­êîì. Ðå­ãóëóñ ïðî­äîë­æàë õìó­ðî ñìîò­ðåòü íà äî­ðîãó âîç­ëå âà­ëóíîâ, âè­äèìî, îá­äó­ìûâàÿ èäåþ ïðè­ÿòå­ëÿ. Çà­òåì îíè çà­ìåòè­ëè, êàê ó ïîä­íîæüÿ Ñå­âåð­íîé áàø­íè âàæ­íî ïðîø­ëè Ïîò­òåð è Áëýê: îíè, âè­äèìî, íàï­ðàâëÿ­ëèñü â õðà­íèëè­ùå ìå­òåë. Ñ ìè­íóòó Áàð­òè è Ðå­ãóëóñ ìîë­÷à ñìîò­ðå­ëè äðóã íà äðó­ãà, à çà­òåì âå­ñåëî ðàñ­ñìå­ÿëèñü.

— Òàê ÷òî: ìà­òåðè­àëè­çó­åì äåðü­ìî íàä î÷­êà­ðèêîì? — âå­ñåëîì ñïðî­ñèë Êðà­ó÷, ãëÿ­äÿ, êàê Ãåñ­òåð óñ­òðà­èâà­åò­ñÿ ñ ìîëü­áåð­òîì âîç­ëå êóñ­òà âåð­áû.

— Èäåÿ îò­ëè÷íàÿ, — êèâ­íóë Ðå­ãóëóñ. — Ãî­âîðÿò, — ïî­íèçèë îí ãî­ëîñ, — ñïàëü­íÿ âòî­ðîêóð­ñíè­êîâ íà­õîäèò­ñÿ íå­ïîñ­ðåäñ­òâåí­íî ÷å­ðåç ñòå­íó îò ôà­êóëü­òåò­ñêî­ãî ìóæ­ñêî­ãî òó­àëå­òà. À êðî­âàòü Ïîò­òå­ðà êàê ðàç ó ýòîé ñà­ìîé ñòå­íû — ÿ îò áðà­òà ñëû­øàë…

— Ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åøü, êà­êîé íî÷üþ íà î÷­êà­ðèêà îá­ðó­øèò­ñÿ áëà­ãî­óõà­þùèé âî­äîïàä? — ðàñ­ñìå­ÿë­ñÿ äî­âîëü­íûé Áàð­òè, ïî­èã­ðàâ áû­ëèí­êîé.

— Äà íåò, ýòî ñëèø­êîì ñëîæ­íî… — ïî­êà÷àë ãî­ëîâîé Áëýê. — Íå ñïðà­âèì­ñÿ, áî­þñü.

— Ìû âîë­øåáíè­êè èëè íåò? — ñ æà­ðîì âîç­ðà­çèë Êðà­ó÷.





Áàð­òè íå ïðåä­ñòàâ­ëÿë, ÷òî Ïàñ­õàëü­íûå êà­íèêó­ëû ìî­ãóò áûòü òà­êèìè âå­ñåëû­ìè. Íà­÷èíàòü äå­ëî ñëå­äîâà­ëî ñ ðàñ­÷å­òîâ. Ïàñ­õàëü­íûì âå­÷åðîì Áàð­òè è Ðå­ãóëó­ñó óäà­ëîñü äîñ­òàòü ñòà­ðûé ïëàí Õîã­âàð­òñà, äà­òèðî­âàí­íûé òû­ñÿ÷à âî­ñåìü­ñîò ñî­ðîê øåñ­òûì ãî­äîì. Òðó­áà, ñîã­ëàñíî ïëà­íó, ïðî­õîäè­ëà ìè­ìî ãðèô­ôèíäîð­ñêîé ãîñ­òè­íîé. Ñïàëü­íÿ âòî­ðîêóð­ñíè­êîâ, âè­äèìî, íà­õîäè­ëàñü òàì, ãäå ðó­êàâ òðó­áû ñî­âåð­øàë ðåç­êèé èç­ãèá. Ïîñ­ëå íå­êîòî­ðûõ ìó­÷åíèé äðóçüÿ âû­÷èñ­ëè­ëè ðàñ­ñòî­ÿíèå îò èç­ãè­áà äî áëè­æàé­øå­ãî òó­àëå­òà è çà­ïèñà­ëè ñî­îò­âåò­ñâó­þùóþ ôîð­ìó­ëó.

Ñëîæ­íåå áû­ëî íàé­òè çàê­ëè­íàíèå. Âñå ñâî­áîä­íîå âðå­ìÿ Áàð­òè ñ Ðå­ãóëó­ñîì ïðî­ñèæè­âàëè â áèá­ëè­îòå­êå — íàñ­òîëü­êî, ÷òî äà­æå áèá­ëè­îòå­êàðü óìè­ëÿëàñü, âè­äÿ òà­êîå ïðè­ëåæà­íèå. Äðóçüÿ óñåð­äíî ïå­ðåïè­ñûâà­ëè ïðè­ìåðû çàê­ëÿ­òèé, çà­íèìàâ­øèå ïî òðè ñòðî÷­êè êàæ­äîå, è âû­÷èñ­ëÿ­ëè, êà­êîå èç íèõ íå­îá­õî­äèìî äëÿ ïå­ðåìå­ùåíèÿ çà­äàí­íî­ãî îáú­åìà âî­äû íà îï­ðå­äåëåí­íûé ñðîê. ×å­ðåç íå­äåëþ Áàð­òè è Ðå­ãóëóñ íà­÷àëè îñ­òî­ðîæ­íî òðå­íèðî­âàòü­ñÿ íà áó­òûë­êàõ, îä­íà­êî ïî­êà ýòî çà­êàí­÷è­âàëîñü òîëü­êî ëó­æàìè íà ïî­ëó.

Àï­ðåëü ìåæ­äó òåì ðà­äîâàë òåï­ëîì, ìà­íèÿ ó÷å­íèêîâ âî äâîð. Äëÿ èã­ðû â áàä­ìèíòîí âûá­ðà­ëè ïîñ­ëåäíåå âîñ­êðå­ñåíüå àï­ðå­ëÿ. Äåíü âû­äàë­ñÿ ñîë­íå÷íûì, è íà ïî­ëÿí­êàõ âîç­ëå ×åð­íî­ãî îçå­ðà óæå íà­÷àëè âàæ­íî ëå­òàòü ï÷å­ëû. Íà îä­íîì èç ìîõ­íà­òûõ öâå­òîâ âàæ­íî óñ­òðî­èë­ñÿ áîëü­øîé øìåëü: îí, ïî­õîæå, áûë åùå ñëèø­êîì âÿ­ëûì, ÷òî­áû âå­ñåëî ïîì­÷àòü­ñÿ ïî ïî­ëÿíå. Îä­íà èç ï÷åë, æóæ­æà, ïðîì­÷à­ëàñü âîç­ëå øåè Ðå­ãóëó­ñà. Ïà­ðåíü äî­ñàä­ëè­âî ïî­ìîòàë ãî­ëîâîé è ïîä­íÿë áû­ëî ðó­êó, íî Ëå­òèöèÿ îñ­òà­íîâè­ëà åãî.

— Ñïî­êîé­íåå, íå çëè ï÷åë, — ñïî­êîé­íî ñêà­çàëà îíà.

— Ñòðàø­íàÿ óã­ðî­çà — ï÷å­ëû, — ïðî­âîð­÷àë Áëýê.

— Åñ­ëè óæà­ëèò, áó­äåò íåï­ðè­ÿò­íî. Õî­òÿ, ãî­âîðÿò, ïî­ëåç­íî, — ñïî­êîé­íî îò­âå­òèëà Ëå­òèöèÿ.

Áëýê õìûê­íóë, íî íè­÷åãî íå îò­âå­òèë. Áàð­òè ïðè­ùóðèë­ñÿ ñíà­÷àëà íà ñîë­íå÷íûå ëó­÷è, à çà­òåì íà èõ âå­ñåëûå áëè­êè, èã­ðàâøèå â îçåð­íîé ãëà­äè. Ìè­ìî ïðî­ìåëü­êíó­ëà òðîé­êà ãðèô­ôèíäî­ðîê — Ëè­ëè Ýâàíñ, Ìàð­ëèí Ìàê­Êè­íîí è Ìå­ðè Ìàê­äî­íàëüä. Èç îá­ðûâêîâ èõ ðàç­ãî­âîðîâ Áàð­òè ïî­íÿë, ÷òî Ìàð­ëèí ïðèã­ëà­øà­åò ïîä­ðóã ê ñå­áå íà ëå­òî.

— ×òî-òî Íþ­íè­óñà ñå­ãîä­íÿ íåò ñ íè­ìè, — ðàâ­íî­äóø­íî áðî­ñèë Ðå­ãóëóñ, ãëÿ­äÿ íà ïîê­ðû­òûé ìõîì êà­ìåíü.

— Ïå­ðåñ­òàíü åãî òàê íà­çûâàòü, — ñåðü­åç­íî îò­âå­òèëà Ëå­òèöèÿ. — Áåç­äóìíî ïîâ­òî­ðÿ­åøü çà ãðèô­ôèíäîð­öà­ìè.

— Çíà­åøü, ýòî òîò ðåä­êèé ñëó­÷àé, êîã­äà ÿ, ïî­æàëóé, ñîã­ëà­øóñü ñ ãðèô­ôèíäîð­öà­ìè, — ñëàä­êî âçäîõ­íóë Áàð­òè, óëàâ­ëè­âàÿ çà­ïàõ íà­áóõàâ­øèõ çå­ëåíûõ ïî­÷åê. Ïîñ­ëå òîé ññî­ðû âåñ­íîé Ñíåéï ïî-ïðåæ­íå­ìó îá­õî­äèë èõ ñòî­ðîíîé, è Ëå­òèöèÿ çà­íèìà­ëàñü ñ íèì èòàëü­ÿí­ñêèì îò­äåëü­íî îò äðó­çåé.

— Ïîé­ìè­òå, Ýâàíñ åìó áëèç­êèé äðóã, — ñêà­çàëà çà­äóì­÷è­âî äå­âî÷­êà. — Êà­êîé áû îíà íè áû­ëà, íî îíà äà­ëà åìó íåì­íî­ãî ðà­äîñ­òè… ×òî çäåñü ïëî­õîãî?

— Îíà — ãðèô­ôèíäîð­êà, — ñêðè­âèë­ñÿ Áàð­òè.

— È ãðÿç­íîêðîâ­êà, — îõîò­íî ïîä­äåðæàë äðó­ãà Ðå­ãóëóñ. — Äà­æå îá­ùå­íèå ñ òà­êèìè îìåð­çè­òåëü­íî ñà­ìî ïî ñå­áå.

— Ýâàíñ ìíå îï­ðå­äåëåí­íî íåï­ðè­ÿò­íà, — ïî­âåëà ïëå­÷îì Ëå­òèöèÿ. — Ìíå êà­æåò­ñÿ, îíà íå âñåã­äà ñïî­ñîá­íà äó­ìàòü ñà­ìîñ­òî­ÿòåëü­íî è ñëèø­êîì îã­ëÿ­äûâà­åò­ñÿ íà äðó­ãèõ. Íî íå­íàâè­äåòü ÷å­ëîâå­êà çà òî, ÷òî ó íå­ãî äðó­ãîé çíà­÷îê è äðó­ãîé öâåò ãàë­ñòó­êà — êàê-òî ãëó­ïî, íå íà­õîäè­òå?

Ðå­ãóëóñ ñîê­ðó­øåí­íî ïîä­íÿë ãëà­çà ê íå­áó, íî ïðî­ìîë­÷àë. Áàð­òè òàê­æå ðàñ­ñå­ÿí­íî ïîñ­ìîòðåë íà óäà­ëÿâ­øèé­ñÿ âèä Ñå­âåð­íîé áàø­íè. Çà­òåâàòü ññî­ðó ïå­ðåä èã­ðîé íå õî­òåëîñü íè­êîìó, õî­òÿ ðàé­âåí­êëî­âåö èñ­êðåí­íå íå ïî­íèìàë, ïî­÷åìó âñåì âîê­ðóã òàê õî­÷åò­ñÿ âû­ãîðî­äèòü ðû­æóþ ãðèô­ôèíäîð­êó. «×òî îíà èç ñå­áÿ ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò, â êîí­öå êîí­öîâ?» — ñ îò­âðà­ùåíè­åì ïî­äóìàë Êðà­ó÷.

— ×òî æå, äà­âàé­òå, çäåñü… — ïî­êàçà­ëà Ëå­òèöèÿ íà íå­áîëü­øóþ ïî­ëÿí­êó ó îçå­ðà, îò­äå­ëåí­íóþ òîí­êîé ëè­íè­åé íå­âûñî­êèõ ñî­ñåí. Ãäå-òî â îò­äà­ëåíèè âèä­íå­ëèñü îäè­íîêàÿ ïèõ­òà, çàê­ðû­âàâ­øàÿ âèä íà òðî­ïèí­êó ê ãðóï­ïå âà­ëóíîâ.

— À êàê ìû áó­äåì èã­ðàòü âòðî­åì? — óäè­âèë­ñÿ Ðå­ãóëóñ, äîñ­òàâ çàê­ëè­íàíè­åì ðà­êåò­êè è âî­ëàí.

— Ïðàâ­äà… — íàõ­ìó­ðèëàñü Ëå­òèöèÿ. — Íå ïî­äóìà­ëà… Ïðè­äåò­ñÿ èã­ðàòü äâî­èì, à îä­íî­ìó îæè­äàòü, íà­âåð­íîå… Ïî­ñèäåòü ó ïèõ­òû, íàï­ðè­ìåð.

— Èëè íàé­òè ïà­ðó… — çà­äóì­÷è­âî îñ­ìîòðåë­ñÿ Áëýê.

Ìãíî­âåíèå ñïóñ­òÿ åãî ëè­öî ïðîñ­âåòëå­ëî. Ñî ñòî­ðîíû îçå­ðà äå­ðåâü­ÿì øëà Ãåñ­òåð Õîð­íáè, äåð­æà ñó­ìî÷­êó è àëü­áîì. Äå­âî÷­êà îñ­ìàòðè­âàëàñü ïî ñòî­ðîíàì, èùà, ïî­õîæå, ïðåä­ìåò äëÿ íà­òóðû. Ëå­òèöèÿ ñëà­áî ïî­ìîð­ùè­ëàñü, íî Ðå­ãóëóñ óæå îê­ëèêíóë îä­íî­êóð­ñíè­öó. Íåì­íî­ãî ñìó­òèâ­øèñü, Ãåñ­òåð ñíà­÷àëà óäèâ­ëåííî ïîñ­ìîòðå­ëà íà ðå­áÿò, à çà­òåì áûñ­òðî ïî­äîø­ëà ê íèì. Íà ýòîò ðàç ñëè­çåðèí­êà áû­ëà â êî­ðè÷­íå­âîì çàì­øå­âîì æà­êåòå, ÷åð­íîé þáî÷­êå è òåì­íî-êî­ðè÷­íå­âûõ òóô­ëÿõ íà ñîâ­ñåì ìà­ëåíü­êèõ êàá­ëó÷êàõ.

— Äîá­ðûé äåíü, — ñäå­ëàëà îíà ëåã­êèé êíèê­ñåí ðå­áÿòàì. — ß î÷åíü ðà­äà âàñ âè­äåòü. Ñïà­ñèáî, ÷òî âñïîì­íè­ëè îáî ìíå…

— Êî­íå÷­íî, ìû ïðî òå­áÿ è íå çà­áûâà­åì, — óëûá­íóëñÿ Áàð­òè. Ìà­ëûø­êà ïîñ­ëà­ëà åìó ëåã­êèé êíèê­ñåí áëà­ãîäàð­íîñòè. — Ãåñ­òè, ìû õî­òèì ïî­èã­ðàòü â áàä­ìèíòîí. Ïðè­ñî­åäè­íÿé­ñÿ ê íàì?

Íà ëè­öå Ëå­òèöèè ìåëü­êíó­ëà òåíü íåï­ðè­ÿç­íè, íî Áàð­òè íå îá­ðà­òèë âíè­ìàíèÿ.

— Êî­íå÷­íî. ß, ïðà­âî, õî­òåëà ïî­ðèñî­âàòü ïèõ­òó… — ïå­ðåø­ëà äå­âî÷­êà íà ôðàí­öóç­ñêèé. — Íî â îá­ùåì-òî îõîò­íî ïî­èã­ðàþ ñ âà­ìè. Êñòà­òè, Òè­öèÿ ïðî ìå­íÿ ñîâ­ñåì çà­áûëà. À âåäü ìà­ìà âå­ëåëà åé óäå­ëèòü ìíå âíè­ìàíèå… — êàï­ðèçíî ïîä­æà­ëà îíà ãóá­êè.

— Ñåé­÷àñ ìû ýòî ïîï­ðà­âèì, — óëûá­íóëñÿ Áàð­òè, òàê­æå ïå­ðåé­äÿ íà ôðàí­öóç­ñêèé. — Òè­öèÿ, êàê òû ìîã­ëà çà­áûòü ïðî ñâîþ î÷à­ðîâà­òåëü­íóþ êó­çèíó?

— Ó Ãåñ­òåð åñòü ïîä­ðó­ãè, ñ êî­òîðû­ìè åé èí­òå­ðåñ­íåå, — õî­ëîä­íî ïî­æàëà ïëå­÷àìè Ëå­òèöèÿ.

— Âñ¸ ðàâ­íî: ìíå îäè­íîêî, è òû ýòî çíà­åøü, — êàï­ðèçíî äåð­íó­ëà íî­ñèêîì Ãåñ­òåð. — Ìîã­ëà áû è ñà­ìà ïî­äîé­òè, ñïðî­ñèòü, êàê ó ìå­íÿ äå­ëà…

— Íå ñëû­øàëà, ÷òî­áû òå­áÿ ÷òî-òî òðå­âîæè­ëî, — ïîä­íÿ­ëà áðîâü ñëè­çåð­íèíêà. — Íî, ïðàâ­äà, ïðè­ñî­åäè­íÿé­ñÿ ê íàì. Ìû èã­ðà­åì ïà­ðàìè…

— Ìû ñ Òè­öè­åé, à âû ñ Áàð­òîì, — çàê­ëþ­÷èë Ðå­ãóëóñ. — Òû âåäü óìå­åøü?

— Ðåã, — Êðà­ó÷ ïî­ìîð­ùèëñÿ îò áåñ­òàê­òíîñ­òè äðó­ãà. Ãåñ­òåð íàã­ðà­äèëà åãî óëûá­êîé. Ïîñ­òà­âèâ ñó­ìî÷­êó ó îä­íîé èç ñî­ñåí, îíà âåð­íó­ëàñü ê äðóçü­ÿì è âñòà­ëà ðÿ­äîì ñ Áàð­òè. Áëýê ïðî­òÿíóë åé ðà­êåò­êó. Ãäå-òî âäà­ëè çà­êóêî­âàëà êó­êóø­êà.

— Îíà òÿ­æåëàÿ… — ïðî­ëåïå­òàëà Õîð­íáè. Áàð­òè ïðî­øåï­òàë çàê­ëè­íàíèå è îñ­òî­ðîæ­íî óìåíü­øèë åå.

×å­ðåç ïà­ðó ìè­íóò âñå ÷åò­âå­ðî, çà­áàâ î ñïî­ðàõ, ïîã­ðó­çèëèñü â èã­ðó. Ðå­ãóëóñ, âïðî­÷åì, îêà­çàë­ñÿ ïðàâ: Ãåñ­òåð èã­ðà­ëà íå íàì­íî­ãî ëó÷­øå Áàð­òè, êî­òîðûé áûë íî­âè÷­êîì. Ñ ïåð­âîé ìè­íóòû Õîð­íáè óïóñ­òè­ëà ïî­äà÷ó, è Ëå­òèö­ìÿ ñòà­ëà íàï­ðàâëÿòü âî­ëàí â ñòî­ðîíó Áàð­òè. Òîò, âïðî­÷åì, òàê­æå íà­ùóïàë ñëà­áîå çâå­íî â îáî­ðîíå äðó­çåé: Ðå­ãóëêñ áèë ïî âî­ëàíó æåñ­òêî, íî ÷àñ­òî ïðî­ìàõè­âàë­ñÿ ðà­êåò­êîé, êîã­äà îí ëå­òåë ê íèì.

— Ïî­ñûëàé íà Ðå­ãà, — øåï­íóë Áàð­òè íà­ïàð­íè­öå. — À ÿ áó­äó áëî­êèðî­âàòü Òè­öèþ.

— Áî­þñü, òàê­òè­êà âàì íå ïî­ìîæåò, — ðàñ­ñìå­ÿëàñü èòàëü­ÿí­êà è íàï­ðà­âèëà âî­ëàí íà ïðî­òèâ­íè­êîâ. Áåð­òè íåñ­êîëü­êî ðàç îò­áèë åãî íà ëå­òó, íî â êîí­öå êîí­öîâ íå ñìîã ïðî­òèâîñ­òî­ÿòü óäà­ðàì Ëå­òèöèè.

— Ïî­êà â íà­øó ïîëü­çó, — ôûð­êíóë Áëýê. Íà íå­áå ïî­ÿâè­ëèñü ëåã­êèå áå­ëûå îá­ëà­êà, êî­òîðûå, ñëîâ­íî ðàç­áðî­ñàí­íûå ïåðüÿ, îá­ðà­çîâà­ëè äî­ðîæ­êó.

— Ìû îòîì­ñòèì! — çâîí­êî îò­âå­òèëà Ãåñ­òåð è ïîñ­ëà­ëà âî­ëàí. Íà ýòîò ðàç Ðå­ãóëóñ, ðàñ­òå­ðÿâ­øèé­ñÿ îò íå­îæè­äàí­íîñòè, íå îò­ðà­çèë åå óäàð. Ãåñ­òåð çàõ­ëî­ïàëà â ëà­äîøè. — Ìû ïî­áåäè­ëè! — âå­ñåëî ìàõ­íó­ëà îíà êî­ðè÷­íå­âîé ïåð­÷àòêîé Áàð­òè.

— Ïî­êà åùå íåò, — îò­âå­òèëà Ëå­òèöèÿ. — Ìà­ìà ëþ­áèò ñòà­ðèí­íóþ èòàëü­ÿí­ñêóþ ïîñ­ëî­âèöó: íè­êîã­äà íå äå­ëàé ïîñ­ïåøíûå âû­âîäû.

— À ÷òî? — çà­ìåòèë Ðå­ãóëóñ, ïîä­íÿâ âçìà­õîì ðó­êè âî­ëàí. — Æè­ëè áû â Èòà­ëèè âî âðå­ìåíà Ðå­íåñ­ñàíñà. Áûë áû òà­êîé çà­ìå÷à­òåëü­íûé ãî­ðîä â áàø­íÿõ è ñ óç­êè­ìè óëî÷­êà­ìè. Òè­öèÿ è Ãåñ­òè õî­äèëè áû â òà­êèõ ïûø­íûõ íà­ðÿäàõ, êàê íàñ­òî­ÿùèå äà­ìû… Âíè­çó áû­ëà áû ìî­ùåíàÿ ïëî­ùàäü ñ áîëü­øå ôîí­òà­íîì…

— Íåò, ÿ áû­ëà áû áðî­äÿ÷åé àê­òðè­ñîé, — îò­âå­òèëà Ëå­òèöèÿ ñ äî­ëåé âû­çîâà. — Ìàã­ãëû Ôè­îðåë­ëè íåñ­êîëü­êî âå­êîâ áû­ëè ÿð­ìà­ðî÷­íû­ìè àê­òå­ðàìè, áðî­äÿ÷è­ìè õó­äîæ­íè­êàìè è ìó­çûêàí­òà­ìè. Çà­òî òû, íå­ñîì­íåííî, áûë áû êà­êèì-òî ãåð­öî­ãîì, ãå­ðî­åì òóð­íè­ðîâ.

Äå­âî÷­êà ñ ðàç­ìà­õó ñäå­ëàëà ïî­äà÷ó, è Áàð­òè ñòî­èëî áîëü­øî­ãî òðó­äà îò­áèòü åå.

— À âå­÷åðîì ïîñ­ëå òóð­íè­ðà ñïå­øèë áû çà êó­ëèñû òâî­åãî áà­ëàãàí­÷è­êà, — âå­ñåëî îò­âå­òèë Ðå­ãóëóñ, ïîñ­ëàâ âî­ëàí â ñòî­ðîíó Áàð­òè è Ãåñ­òåð. — À òå­áå, Áàðò, êòî ïî äó­øå èç òî­ãî âðå­ìåíè?

— Ôðàí­÷åñêî Ñôîð­öà*****, — íå­îæè­äàí­íî ñåðü­åç­íî îò­âå­òèë ðàé­âåí­êëî­âåö. Ãåñ­òåð âçâèç­ãíó­ëà, óâè­äåâ ëå­òÿùèé âî âåñü îïîð íà íåå âî­ëàí, è Áàð­òè, ïîä­áå­æàâ ê äå­âî÷­êå, îò­áèë åãî. Ïðàâ­äà, íå­óäà÷­íî: âî­ëàí óïàë íà òðà­âó ðÿ­äîì ñ Ëå­òèöè­åé.

— Ïî­÷åìó èìåí­íî îí? — óäè­âèëàñü Ëå­òèöèÿ, òàê­æå ïîä­íÿâ âî­ëàí äâè­æåíè­åì ðó­êè. Ãåñ­òåð è Ðå­ãóëóñ òàê­æå ïîñ­ìîòðå­ëè íà ðàé­âåí­êëîâ­öà, ñëîâ­íî òîò ïðî­èç­íî­ñèë íå­ïîíÿò­íûå çàê­ëè­íàíèÿ.

— Îí áûë âå­ëèêèì ïî­ëèòè­êîì, — êèâ­íóë Áàð­òè. — Íå­çàêîí­íî­ðîæ­äåííûé ñûí ñòàë ïî ñó­òè ãåð­öî­ãîì Ìè­ëàí­ñêèì. È ïðî­âîäèë ìóä­ðóþ ïî­ëèòè­êó áà­ëàí­ñà ñèë. — Îò âîë­íå­íèÿ îí íàñ­òó­ïèë íà êó÷­êó ñòà­ðûõ ñîñ­íî­âûõ èãî­ëîê.

— À ÷òî ýòî òà­êîå? — ñ èí­òå­ðåñîì ñïðî­ñèëà Ãåñ­òåð. Â åå êà­ðèõ ãëà­çàõ áëåñ­íóë ïðè ýòîì çà­èí­òå­ðåñî­âàí­íûé îãî­íåê. Ëå­òèöèÿ íå­óâå­ðåí­íî ïî­ìÿëà âî­ëàí â ðó­êàõ.

— Ñôîð­öà ïè­ñàë: «Ðàç­äå­ëèòå ñâî­èõ âðà­ãîâ, âðå­ìåí­íî óäîâ­ëåòâî­ðèòå òðå­áîâà­íèÿ êàæ­äî­ãî èç íèõ, à çà­òåì ðàç­áåé­òå èõ ïî­îäè­íî÷­êå, íå äà­âàÿ èì âîç­ìîæíîñ­òè îáú­åäè­íèòü­ñÿ», — ïðî­öèòè­ðîâàë Áàð­òè. Çà­ïèñ­êè Ôðàí­÷åñêî Ñôîð­öà îí äîñ­òàë â áèá­ëè­îòå­êå îò­öà åùå ïà­ðó ëåò íà­çàä è ïðîø­òó­äèðî­âàë îò êîð­êè äî êîð­êè.

— Î÷åíü ïî-ñëè­çåðèí­ñêè, — îñ­òî­ðîæ­íî çà­ìåòè­ëà Ëå­òèöèÿ. — Âîç­ìîæíî, çà ïî­äîá­íîå íàñ è íå ëþ­áÿò

— Íî äëÿ ïî­ëèòè­êà ýòî ëó÷­øèé âà­ðè­àíò, — ðàç­âåë ðó­êàìè Áàð­òè. — Èäåè Ñôîð­öà, êñòà­òè, î÷åíü öå­íèë ôðàí­öóç­ñêèé êî­ðîëü Ëþ­äîâèê XI. Îí âñåã­äà ñòà­ðàë­ñÿ ïå­ðåõèò­ðèòü âðà­ãîâ, ïóñ­êàÿ â õîä äèï­ëî­ìàòèþ è âû­çûâàÿ ðàç­äî­ðû!

— À ÷òî, — óëûá­íó­ëàñü Ãåñ­òåð, — Áàð­òè áû ïîø­ëî õî­äèòü â äëèí­íîé êðàñ­íîé ìàí­òèè, êàê íàñ­òî­ÿùå­ìó ïî­ëèòè­êó!

— Íàñ­òî­ÿùèå ïî­ëèòè­êè ñåé­÷àñ íî­ñÿò ñòðî­ãèå êîñ­òþ­ìû… — çà­äóì­÷è­âî îò­âå­òèëà Ëå­òèöèÿ è òóò æå îñåê­ëàñü. Ðå­ãóëóñ áðî­ñèë íà ïîä­ðó­ãó âû­ðàçè­òåëü­íûé âçãëÿä.

— Íó, à òû, Ãåñ­òè? — ñ èí­òå­ðåñîì ïîñ­ìîòðåë íà îä­íî­êóð­ñíè­öó Ðå­ãóëóñ.

— ß, íå­ñîì­íåííî, áû­ëà áû êî­ðîëå­âîé Íà­âàðð­ñêîé, — óëûá­íó­ëàñü ìà­ëûø­êà è âçäåð­íó­ëà íî­ñèê ñ ïðè­ñóùèì åé ìè­ëûì àï­ëîìáîì.

— Îãî… — ïî­êà÷àë ãî­ëîâîé Ðå­ãóëóñ, íå çíàÿ, òî ëè ñìå­ÿòü­ñÿ, òî ëè óäèâ­ëÿòü­ñÿ åå ñëî­âàì.

— À ïî­÷åìó áû è íåò? — îõîò­íî ïîä­äåðæàë åå Áàð­òè. — Äó­ìàþ, â Íà­âàð­ðå ïðîö­âå­òàëè áû èñ­êóññ­òâà è áû­ëè î÷åíü êðà­ñèâûå äâîð­öû.

— Áå­çóëîâ­íî, — Ãåñ­òåð, çà­êèíóâ ãî­ëîâ­êó, ðàñ­òðå­ïàëà âî­ëîñû. — Äâî­ðåö êî­ðîëå­âû ñè­ÿë áû çåð­êàëü­íû­ìè ãà­ëåðå­ÿìè è ïî­çîëî­÷åí­íû­ìè êî­ëîí­íà­ìè!

—  òà­êîì ñëó­÷àå ïðè­äåò­ñÿ íà­÷àòü áî­åâûå äåé­ñòâèÿ ïðî­òèâ ñî­þçà Ìè­ëàíà è Íà­âàð­ðû, — îò­âå­òèë Ðå­ãóëóñ ñ íà­ïóñ­êíîé ñåðü­åç­íîñòüþ è òîò­÷àñ çà­ïóñ­òèë âî­ëàí. Õîð­íáè âçâèç­ãíó­ëà îò íå­îæè­äàí­íîñòè è îò­ïðûã­íó­ëà íà­çàä, íî Áàð­òè, óæå íà­ëîâ­÷èâøèñü, îò­áèë ïî­äà÷ó. Ãåñ­òåð âå­ñåëî ðàñ­ñìå­ÿëàñü.

— À íà­øè ïå­õîòèí­öû è ñêî­ðîñ­òðåëü­íûå ïóø­êè íà­ãîòî­âå, — ïîä­ìèãíóë äðó­ãó ðàé­âåí­êëî­âåö.

— Ïðàâ­äà-ïðàâ­äà! — ïîä­äåðæà­ëà åãî Ãåñ­òåð. — Ñ òà­êèì ñî­þç­íè­êîì Íà­âàð­ðå íè­÷åãî íå ñòðàø­íî!

— Ó Ðå­ãà òî­æå åñòü ñî­þç­íè­êè, — îò­âå­òèëà Ëå­òèöèÿ. — È íàì, íà­âåð­íîå, ïðè­äåò­ñÿ íà­ðóøèòü áà­ëàíñ ñèë…

×å­ðåç ïà­ðó ÷à­ñîâ âñå ÷åò­âå­ðî, óñ­òà­ëûå, íî ñ÷àñ­òëè­âûå, ïðè­ñåëè íà íå­áîëü­øîé êîâ­ðèê. Îò­äû­øàâ­øèñü, îíè ñòà­ëè ïîä­âî­äèòü èòî­ãè. Ïî­áåäè­ëè Ëå­òèöèÿ è Ðå­ãóëóñ, íî èõ îò­ðûâ áûë íàñ­òîëü­êî ìè­íèìàëü­íûì, ÷òî ñà­ìà Ãýìï áû­ëà â ëåã­êîé ðàñ­òå­ðÿí­íîñòè. Áàð­òè, ïî­õîæå, îêà­çàë­ñÿ ñïî­ñîá­íûì ó÷å­íèêîì, äà è Ãåñ­òåð, ïîëü­çó­ÿñü ìà­ëåíü­êèì ðîñ­òîì, íà­ó÷è­ëàñü îò­ëè÷íî îá­âî­äèòü Ðå­ãà. Ïî íå­áîëü­øî­ìó êî­ñîãî­ðó çàï­ðû­ãàëà ñå­ðàÿ ïòè÷­êà è, âîð­êóÿ, ñòà­ëà êëå­âàòü ÷åð­âÿ­êîâ.

— Ãîð­ëèíêà… — çà­äóì­÷è­âî ñêà­çàëà èòàëü­ÿí­êà. — Îíè, ïðàâ­äà, î÷åíü ìè­ëûå.

— Òè­öèÿ, òû õî­òÿ áû ìå­íÿ ïðî­âîäèøü? — êàï­ðèçíî âçäîõ­íó­ëà Ãåñ­òåð. — Ñêî­ðî ñòåì­íå­åò, à îä­íîé èä­òè íåï­ðè­ÿò­íî.

— Íà ýòþ­äû òû õî­äèøü îä­íà, — ñìå­ðèëà åå âçãëÿ­äîì Ëå­òèöèÿ.

— Ìû òå­áÿ ïðî­âîäèì, íå âîë­íóé­ñÿ, — óñ­ïî­êî­èë åå Áàð­òè.

— Ñïà­ñèáî, Áàðò, ÿ çíàþ, — Ãåñ­òåð ïîñ­ëà­ëà åìó áëà­ãîäàð­íóþ óëûá­êó. — Íî ìíå õî­÷åò­ñÿ ïî­îá­ùàòü­ñÿ ñ êó­çèíîé… Îíà, ïðàâ­äà, îáî ìíå ïî÷­òè çà­áûëà! — êàï­ðèçíî ïîä­æà­ëà ãó­áû äå­âî÷­êà.

— Õî­ðîøî, èäåì, — âçäîõ­íó­ëà Ãýìï.

Ìà­ëûø­êà îõîò­íî ïîä­ïðûã­íó­ëà íà íî­ãè. Ñëå­äîì íå­îõîò­íî ïîä­íÿ­ëàñü Ëå­òèöèÿ: íà åå ëè­öå çàñ­òû­ëî âû­ðàæå­íèå èñ­ïîëíÿ­åìîé ïî­âèí­íîñòè. Ìãíî­âåíèå ñïóñ­òÿ, îáå îíè ïîø­ëè ïî íàï­ðàâëå­íèþ ê ïèõ­òå. Ãåñ­òåð çàñ­òðå­êîòà­ëà è ïîø­ëà âïðèï­ðûæêó, ñëîâ­íî ðå­áåíîê, ïî­ëó÷èâ­øèé, íà­êîíåö, äîë­ãîæäàí­íóþ èã­ðóøêó. Áàð­òè òàê­æå áûñ­òðî ïîä­íÿëñÿ ñ çåì­ëè, ÷óâñ­òâóÿ íà ñåð­äöå óäè­âèòåëü­íóþ óñ­òà­ëóþ ðà­äîñòü. Ðå­ãóëóñ íå­âîç­ìó­òèìî ñïðÿ­òàë ðà­êåò­êè, à çà­òåì òàê­æå ïîä­íÿëñÿ âñëåä çà äðó­ãîì.

— Ñëó­øàé, — òè­õî ñêà­çàë Áëýê, êîã­äà Ëå­òèöèÿ îòîø­ëà ê äå­ðåâü­ÿì. — Ãî­âîðÿò, Ðîçüå óøåë â Ïî­æèðà­òåëè Ñìåð­òè.

— Äà, åðóí­äà, — îò­ìàõíóë­ñÿ Áàð­òè. — Ñêî­ðî óæå ëþ­áîãî íà­çîâóò Ïî­æèðà­òåëåì.

— Ìî­æåò, è ïðàâ­äà áîë­òîâíÿ, — êè­íóë Áëýê. — Íî âðî­äå áû ìåò­êó ó íå­ãî âè­äåëè. ß îò êó­çèíû Öèñ­ñè ñëû­øàë, à åé ìîæ­íî âå­ðèòü, — äî­áàâèë îí.

— Ìî­æåò, øóò­êè ðà­äè íà­ðèñî­âàë? Ïîê­ðà­ñîâàòü­ñÿ ïå­ðåä Ôëåì­ìèíã? — íàñ­ìåøëè­âî ñïðî­ñèë Êðà­ó÷.

— Êòî çíà­åò… — íàõ­ìó­ðèë­ñÿ Ðå­ãóëóñ. Áàð­òè ïîñ­ìîòðåë íà ñîñ­íó è òî­æå ïðè­òèõ, âñïîì­íèâ õî­ëîä­íûé òîí Ýâà­íà. Âîç­ìîæíî, ýòî áû­ëî ãëó­ïîñòüþ, íî ñåé­÷àñ ïðè âîñ­ïî­ìèíà­íèè î åãî âëàñ­òíîì ãî­ëîñå, åìó ñòà­ëî íå ïî ñå­áå.

Ñ ìè­íóòó îáà ìîë­÷à­ëè.  âîç­äó­õå ñòî­ÿëà íàï­ðÿ­æåí­íàÿ òè­øèíà, ñëîâ­íî õî­ëîä­íûé âå­òåð ðà­çîì ïî­êîí­÷èë ñ âåñ­íîé è âåð­íóë ïðî­ìîç­ãëûå îñåí­íèå äíè. Áàð­òè ïîñ­ìîòðåë íà åä­âà ïîê­ðûâøèé­ñÿ ïó­õîì êóñò áî­ÿðûø­íè­êà. Íà äó­øå ïî­ÿâè­ëàñü íå­ïîíÿò­íàÿ òðå­âîãà îò òî­ãî, ÷òî ýòîò êóñò ìî­æåò è íå ðàñ­ïóñòèòü­ñÿ.

— ß, êñòà­òè, îïóñ­òî­øèë æèä­êîñòü â áàí­êå, — îñ­òî­ðîæ­íî ñêà­çàë Êðà­ó÷, ñëîâ­íî ñòà­ðà­ÿñü ðàç­ðÿ­äèòü îá­ñòà­íîâ­êó.

— Äà ÷òî òû? — îò­âå­òèë Ðå­ãóëêñ. — Çíà­÷èò… — ïîñ­ìîòðåë îí ñ ëåã­êèì âîñ­õè­ùåíè­åì íà äðó­ãà, — ìî­æåì ïðÿ­ìî ñå­ãîä­íÿ?

— Âñåã­äà ãî­òîâ, — ïîä­íÿë áðî­âè Áàð­òè. — Ñëå­äó­åì çà­âåòó Ôðàí­÷åñêî Ñôîð­öà è íà­ïàäà­åì, êîã­äà íå æäóò! — ïîä­ìèãíóë îí äðó­ãó.

— Ñå­ãîä­íÿ íî÷üþ î÷­êà­ðèê âçðå­âåò êàê ðà­íåíûé ìåä­âåäü, — ôûð­êíóë Áëýê, çà­÷åì-òî ñîð­âàâ îðå­õîâûé ïðóò. Äðóçüÿ ïå­ðåã­ëÿ­íóëèñü, à çà­òåì çâîí­êî ðàñ­ñìå­ÿëèñü.





Õî­òÿ Áàð­òè áå­çóì­íî óñ­òàë, îí íå ìîã äîæ­äàòü­ñÿ ìè­íóòû, êîã­äà ÷à­ñû ïî­êàæóò ÷àñ íî­÷è. Íåñ­êîëü­êî ðàç îí ïî­âåð­íóëñÿ ñ áî­êó íà áîê, ïû­òà­ÿñü óáèòü íå­òåð­ïå­íèå.  äó­øå áî­ðîëèñü äâà ÷óâñ­òâà. Ãðóäü áóê­âàëü­íî æãëî ðà­äîñ­òíîå íå­òåð­ïå­íèå îò òî­ãî, ÷òî ñå­ãîä­íÿ îí íà­êîíåö-òî îòîì­ñòèò çà óíè­æåíèå â íî­ÿá­ðå. «Âî­íÿòü áó­äåò íå­äåëþ», — ñ íå­íàâèñòüþ äó­ìàë îí, ïðåä­ñòàâ­ëÿÿ çàá­ðûçãàí­íûå íå­÷èñ­òî­òàìè î÷­êè Äæåé­ìñà. Íî îä­íîâðå­ìåí­íî ñåð­äöå ãëî­äàë ñòðàõ ïðè ìûñ­ëè î ïî­èì­êå èëè ïðîñ­òî ðà­çîá­ëà­÷åíèè. Ïå­ðåä ãëà­çàìè ñòî­ÿëà ñòðàø­íàÿ êàð­òè­íà, êàê Ôèë÷ ëî­âèò èõ ñ Ðå­ãóëó­ñîì çà ðó­êó è âå­äåò â êà­áèíåò ê Ìàê­Ãî­íàãàëë. Åñ­ëè æå â Õîã­âàð­òñå áó­äåò îá­ùèé ïðî­ðûâ òðóá, èõ ìî­ãóò è èñ­êëþ­÷èòü… Ãî­ëîñ âíóò­ðè âëàñ­òíî òðå­áîâàë íå õî­äèòü, è Áàð­òè, óï­ðå­êàÿ ñå­áÿ â ñëà­áîñ­òè, òðå­áîâàë îò íå­ãî çàò­êíóòü­ñÿ.

Íà­êîíåö, ñòðåë­êè ÷à­ñîâ íà òóì­áî÷êè ïî­äîø­ëè ê áåç ïÿò­íàäöà­òè ÷àñ. Âû­íûð­íóâ ñ êðî­âàòè, îí îñ­òî­ðîæ­íî ñíÿë ñè­íå-áðîí­çî­âóþ ïè­æàìó è ïå­ðå­îäåë­ñÿ. Íà òóì­áî÷êå ëå­æàëî ïèñü­ìî ìà­ìå, êî­òîðîå îí ñî­áèðàë­ñÿ îò­ïðà­âèòü çàâ­òðà. Ìà­ìà êàê ðàç ïðèñ­ëà­ëà åìó ëåã­êèé ïëàù îò âå­ñåí­íå­ãî âåò­ðà… Ýòè ìûñëü ïðè­äàëè åìó óâå­ðåí­íîñòè. Òè­õîíü­êî ìè­íîâàâ ãîñ­òè­íóþ, Áàð­òè ñïóñ­òèëñÿ ïî ëåñ­òíè­öå. Ãîð­ãóëüÿ, õî­òÿ è çà­äàñò âîï­ðîñ, áó­äåò íå ñïî­ñîá­íà âû­äàòü åãî ó÷è­òåëÿì.

— Íó? — Ðå­ãóëóñ óæå îæè­äàë äðó­ãà âîç­ëå âõî­äà â Ìà­ëóþ ãà­ëåðåþ.

— Íà­äî èä­òè, — òè­õîíü­êî ñêà­çàë Áàð­òè. — Òâîè âñå ñïÿò?

— Âðî­äå äà. Òó­àëåò, ãî­âîðèøü, íå ëþ­áîé? — ïî­êà÷àë ãî­ëîâîé Áëýê.

— Íåò, òîëü­êî íàø. Â äðó­ãèõ ÿ ðàñ­ñòî­ÿíèå íå çíàþ, ÷òî­áû ñî­îò­íåñòè èõ ñ îáú­åìîì..

Îñ­òî­ðîæ­íî ïðÿ­÷àñü â ñâå­òå ôà­êåëîâ, äðóçüÿ ïîø­ëè ê ïî Ìà­ëîé ãà­ëåðåå. Áàð­òè ÷óâñ­òâî­âàë, êàê õî­ëîäå­þò ðó­êè: çà êàæ­äûì ïî­âîðî­òîì, êà­çàëîñü, ïîä­æè­äàë Ôèë÷ ñî ñâî­èì êî­òîì. Òå­íè êà­çàëèñü ñïÿ­ùèìè çìå­ÿìè. Ðå­ãóëóñ òî­æå ìîë­÷àë è ïû­òàë­ñÿ ïî­äàâèòü ñî­ïåíèå. Íà­êîíåö, ïðè­ÿòå­ëè âû­íûð­íó­ëè èç ãà­ëåðåè è ïî­âåð­íó­ëè ê âïðà­âî îò îðàí­æå­ðåè.

— Ñëó­øàé, à âäðóã îíè áðî­äÿò ïî çàì­êó? — íåì­íî­ãî ñêåï­òè÷íî ïîñ­ìîòðåë íà ïîä­ñâå÷­íèê Áàð­òè. — Âïóñ­òóþ èç­ðàñõî­äó­åì âîë­øåáñ­òâî è äè÷ü ñïóã­íåì…

— Íåò, î÷­êà­ðèê ñå­ãîä­íÿ ïîñ­ëå òðå­íèðî­âîê ñïèò, êàê ñó­ðîê, — ïðî­øåï­òàë Ðå­ãóëóñ. — ß ñïå­öè­àëü­íî ê áðà­òó ïî­äîøåë, ìîë ïèñü­ìî èç äî­ìà, è òàê íå­íàðî­êîì ïðî êâèä­äè÷ îá­ðî­íèë. À òîò: äà ìîë, ñå­ãîä­íÿ ìû ñ Äæåì­ìè íà íî­ãàõ íå ñòî­èì…

— Âî­åí­íûå íà­çûâà­þò òâîé õîä ðå­êîã­íîñöè­ðîâ­êîé, — îõîò­íî îò­âå­òèë Êðà­ó÷. — Çíà­åøü, ýòî êîã­äà ãëàâ­íî­êîìàí­äó­þùèé íàá­ëþ­äà­åò çà ïðî­òèâ­íè­êîì ïå­ðåä íàñ­òóïëå­íè­åì. È êîëü ñêî­ðî ó íàñ âå­ñåí­íÿÿ êîì­ïà­íèÿ…

— Íàñ­òóïëå­íèå äîë­æíî áûòü óäà÷­íûì! — âå­ñåëî îò­âå­òèë ñëè­çåðè­íåö.

Áëýê íà­äàâèë íà äâåðü è äðóçüÿ îñ­òî­ðîæ­íî âîø­ëè â òó­àëåò. Ñêðèï äâå­ðè ïî­êàçàë­ñÿ îáî­èì îã­ëó­øèòåëü­íåå ãðî­ìà. Áàð­òè ïðî­øåï­òàë çàê­ëè­íàíèÿ îáåç­çâó­÷èâà­íèÿ, íàï­ðà­âèâ ïà­ëî÷­êó ñíà­÷àëà íà ñâîè øòèá­ëå­òû, à çà­òåì äðó­ãà.  ïî­ìåùå­íèè áû­ëî ñóì­ðà÷íî è òîëü­êî ãäå-òî ââåð­õó êà­ïàëà âî­äà. Ãà­çîâûå ôî­íàðè èç­ëó­÷àëè òóñ­êëûå ìà­òîâûå îá­ëà­êà. Áàð­òè ïî­êàçà­ëîñü, ÷òî ó Ðå­ãóëó­ñà äðîã­íó­ëè ðó­êè.

— Íó, ïðàâ­äà, Ôèë÷ âîé­äåò? — ïðî­øåï­òàë Áëýê.

— Íà­äî ñêî­ðåå, — ïðî­øåï­òàë Áàð­òè. Ñåð­äöå ðà­äîñ­òíî ñòó­÷àëî îò âîñ­òîðãà ÷òî ñåé­÷àñ, èìåí­íî ñåé­÷àñ, îí, íà­êîíåö, ðàñ­ïëà­òèòü­ñÿ çà óíè­æåíèå.

— Òîã­äà äà­âàé.

Ïî­íÿâ, ÷òî îò­êëà­äûâàòü áîëü­øå íå ñòî­èò, Áàð­òè äîñ­òàë ïà­ëî÷­êó è ïðî­øåï­òàë çàê­ëè­íàíèå. Íåñ­êîëü­êî ñå­êóíä ñòî­ÿëà òè­øèíà. Çà­òåì æèä­êîñòü â òðó­áå çà­øóìå­ëà, çà­ïîë­íÿÿ îñ­âî­áîäèâ­øå­åñÿ ïðîñ­òðàíñ­òâî. Çà­òåì ÷òî-òî áóëü­êíó­ëî, è â òó­àëå­òå âî­öàðè­ëàñü óáèé­ñòâåí­íà òè­øèíà.

— Íó? — íå­òåð­ïå­ëèâî ñïðî­ñèë Ðå­ãóëóñ.

— Ïî­ëó÷è­ëîñü, ïî­õîæå! — ðà­äîñ­òíî ñêà­çàë Êðà­ó÷. — Ãäå-òî ñåé­÷àñ ãàë­ëî­íîâ ïÿò­íàäöàòü íå­÷èñ­òîò ìà­òåðè­àëè­çîâà­ëèñü…

— Î÷­êà­ðèê, ïî­äè, ïðîñ­íóëñÿ ïîä äó­øåì… — êèâ­íóë äðóã,

Ãäå-òî íà­âåð­õó ïîñ­ëû­øàë­ñÿ ñòðàí­íûé øóì. Áàð­òè ïî­íÿòèÿ íå èìåë, áûë ëè ýòî êðèê î ïî­ìîùè èëè ÷òî-òî äðó­ãîå. Ïî­õîæå, ÷òî ó íèõ ïî­ëó÷è­ëîñü.

— Çà­âåòû Ôðàí­÷åñêî Ñôîð­öà â äåé­ñòâè, - øåï­íóë ðàé­âåí­êëî­âåö.

Íåñ­êîëü­êî ìè­íóò îíè ñ äðó­ãîì ìîë­÷à ñìîò­ðå­ëè äðóã íà äðó­ãà. Çà­òåì, âïå­÷àòàâ ëà­äîíü â ëà­äîíü, ïîì­÷à­ëèñü ñî âñåõ íîã.


Ïðè­ìå÷à­íèÿ:

* Ñýð Ãåí­ðè Ìîð­òè­ìåð Äþ­ðàíä, (1850 –1924) — áðè­òàí­ñêèé äèï­ëî­ìàò è ãî­ñóäàðñ­òâåí­íûé ñëó­æàùèé êî­ëîíè­àëü­íîé áðè­òàí­ñêîé Èí­äèè.

** Ñòè­õîò­âî­ðåíèå Ð. Êèï­ëèí­ãëà «Øèë­ëèíã â äåíü».

*** Ãíåé Ïîì­ïåé (106 — 48 ãã. äî í. ý.) — äðåâ­íå­ðèì­ñêèé ãî­ñóäàðñ­òâåí­íûé äå­ÿòåëü è ïîë­êî­âîäåö.

****Ãíåé Ïîì­ïåé âå­ëèê (ëàò).

*****Ôðàí­÷åñêî Ñôîð­öà (1401 − 1466) — îñ­íî­âàòåëü ìè­ëàí­ñêîé âåò­âè äè­íàñ­òèè Ñôîð­öà.