Ãëàâà 10. Òðèóìô è ïàäåíèå

— Ñíåéï? — Ðå­ãóëóñ ñ èí­òå­ðåñîì ïîñ­ìîòðåë íà äðó­ãà. — Íó åñòü ó íàñ òà­êîé, ïðàâ­äà. Áîë­âàí ðåä­êèé ñî ñâî­åé ðû­æåé…

— Ñëè­çåðè­íåö äðó­æèò ñ ãðèô­ôèíäîð­êîé? — èçóì­ëåííûé Áàð­òè ïðî­äîë­æàë ðàñ­ñìàò­ðè­âàòü âû­áèòûé íà ñòå­íå áà­ðåëü­åô. Äðóçüÿ ñòî­ÿëè íå­äàëå­êî îò ðàç­âèëêè â êî­ðèäî­ðå, îæè­äàÿ Ëå­òèöèþ.

— Åùå è ãðÿç­íîêðîâ­êîé, — äî­áàâèë Ðå­ãóëóñ. — Ïðîø­ëûé ãîä åãî çà ýòî íà­øè, êàê ãðó­øó, èñ­ïîëü­çî­âàëè.

— Êàê â ìàã­ëîâ­ñêîì áîê­ñå? — ïîä­íÿë áðî­âè Áàð­òè. Åìó ïî­êàçà­ëîñü ÷òî-òî íå­âåðî­ÿò­íî çà­áàâ­íîå â ýòîé ñöå­íå.

— Íó… Ïî÷­òè… — çà­ìÿë­ñÿ Ðå­ãóëóñ. — Ñíà­÷àëà äðóæ­íî âî­äîé â ñïàëü­íå ïî­ëèâà­ëè, ïî­òîì óñ­òðà­èâà­ëè ñà­ëþò èç ïî­äóøåê… Îä­íàæäû âî­îá­ùå ïî­äîæ­ãëè øóò­êè ðà­äè áàë­äà­õèí êðî­âàòè — îáå­ùàëè ñäå­ëàòü «ïî­ëóê­ðîâíûé ñòåéê» è îò­ïðà­âèòü åãî ðû­æåé ãðÿç­íîêðîâ­êå…

— Òóò íà­âåð­íÿ­êà íå îáîø­ëîñü áåç Ìîð­òè, — ðàñ­ñìå­ÿë­ñÿ Êðà­ó÷, óñ­òà­âèâ­øèñü íà áî­òèí­êè. Â÷å­ðà ìà­ìà ïðèñ­ëà­ëà åìó íî­âûå òåì­íî-êî­ðè÷­íå­âûå øòèá­ëå­òû, êî­òîðûå åùå áû­ëè î÷åíü æåñ­òêè­ìè.

— Ñîã­ëà­ñèñü: «ïî­ëóê­ðîâíûé ñòåéê» — çâó­÷èò, — Ðå­ãóëóñ, ãëÿ­äÿ íà ñìåõ äðó­ãà, òî­æå íå ñäåð­æàëñÿ îò ñìåø­êà.

— Î ÷åì ýòî âû áîë­òà­ëè? Î ñòåé­êàõ? — ïîä­áå­æàâ­øàÿ Ëå­òèöèÿ íà õî­äó ïîï­ðà­âèëà ÷åð­íûå âî­ëîñû. Íà íåé áû­ëà íî­âàÿ ìàí­òèÿ ñâåò­ëî-áî­ëîò­íî­ãî öâå­òà: ïî­õîæå, ðî­äèòå­ëè ñäå­ëàëè è åé ïî­äàðîê ê Õýë­ëî­óèíó. — Âû çíà­åò­òå, ìà­ìà æà­ëîâà­ëàñü, ÷òî, êîã­äà òîëü­êî âûø­ëà çà îò­öà, ýëü­ôû íå õî­òåëè åé ïî­êàçû­âàòü, êàê îíè æà­ðÿò ñòåéê è åùå äå­ëà­þò é­îð­êøèðñêèé ïó­äèíã…

— Ìû î Ñíåé­ïå ãî­âîðè­ëè, Òè­öèÿ, — ïðåð­âàë å¸ Ðå­ãóëóñ. — Êàê èç íå­ãî, â ÷àñ­òíîñ­òè, â ïðîø­ëîì ãî­äó Ìîð­òè ñ äðóçü­ÿìè äå­ëàëè ïî­ëóê­ðîâíûé ñòåéê.

Ëå­òèöèÿ îò­ñòó­ïèëà íà øàã, å¸ ëè­öî ñðà­çó ñòà­ëî õî­ëîä­íûì.

— Î÷à­ðîâà­òåëü­íàÿ òå­ìà. Ìåæ­äó ïðî­÷èì, îí ñ÷è­òà­åò òå­áÿ ñâî­èì äðó­ãîì. Èëè, ïî êðàé­íåé ìå­ðå, õî­ðîøèì çíà­êîìûì.

— Äà áîã ñ òî­áîé, Òè­öèÿ, — Áëýê ñîê­ðó­øåí­íî ïîä­íÿë ãëà­çà ê ïî­òîë­êó. — Ñíåéï — ïðè­äóðîê èç­âåñ­òíûé…

— Åùå ëó÷­øå, — âçäîõ­íó­ëà äå­âî÷­êà. Äðóçüÿ ïîø­ëè âíèç è êàá­ëó­êè Ëå­òèöèè ìåð­íî çà­öîêà­ëè ïî êà­ìåí­íîé ëåñ­òíè­öå. — ß íå çíà­ëà, ÷òî òû ñïî­ñîáåí ëè­öåìå­ðèòü, Ðåã. Íå âè­æó íè­÷åãî ñìåø­íî­ãî â òîì, ÷òî åìó òðóä­íî.

— Íî ìû-òî çäåñü íå ïðè­÷åì, — íå­äîâîëü­íî ïðî­âîð­÷àë Áàð­òè. — Ñîã­ëà­ñèñü, ýòî íå ïî­âîä, ÷òî­áû ñìîò­ðåòü íà íàñ, êàê íà öà­ðÿ Èðî­äà!

— Îí î÷åíü òà­ëàí­òëèâ, — ñ óïî­ðîì ñêà­çàëà ñëè­åç­ðèíêà, áëåñ­íóâ ãëà­çàìè. — Ëó÷­øèé ïî çåëü­ÿì!

— Êî­íå÷­íî, ëó÷­øèé: Ñëàã­õîðí ñ íèì äî­ïîë­íè­òåëü­íî çà­íèìà­åò­ñÿ, — êèâ­íóë Áàð­òè. — Ïî­âåðü, ñàì ýòî âè­äåë. — Ðå­ãóëóñ êèâ­íóë â çíàê ñîã­ëà­ñèÿ ñ äðó­ãîì. Ïðî­õîäèâ­øèå ìè­ìî Äè­íà ñ Ëå­åé áðî­ñèëè íà Êðà­ó÷à è åãî äðó­çåé íåï­ðè­ÿç­íåííûå âçãëÿ­äû, íî òå áû­ëè ñëèø­êîì ïîã­ëà­ùåíû áå­ñåäîé.

— Ïî­òîìó ÷òî âè­äèò â íåì òà­ëàíò, — îò­âå­òèëà Ëå­òèöèÿ æè­âî. — Òû ëþ­áèøü èçîá­ðå­òàòü, — ïî­âåð­íó­ëàñü îíà ê Ðå­ãóëó­ñó. — Áàðò ëþ­áèò èñ­òî­ðèþ, çà­ùèòó è çàê­ëè­íàíèÿ. Íî ó Ñíåé­ïà ê çåëü­ÿì — ÷òî-òî íå­âåðî­ÿò­íîå…

Áàð­òè óëûá­íóëñÿ, ïðåä­ñòà­âèâ çà­áàâ­íóþ ìè­çàí­ñöå­íó, êàê íî­ñàòûé Ñíåéï ñòî­èò çà ïðè­ëàâ­êîì è âû­ëàâ­ëè­âà­åò ïè­ÿâîê, ïîã­ðó­æàÿ ñà­÷îê â âû­ñîêóþ áàí­êó.

— Åìó âî­îá­ùå íå âå­çåò ÷òî-òî… — çà­äóìà­ëàñü Ëå­òèöèÿ. — Ñòðàí­íî: ìíå êà­æåò­ñÿ, ñóäü­áà äîë­æíà óëû­áàòü­ñÿ òà­ëàí­òëè­âûì è óë­âå­÷åí­íûì ëþ­äÿì. À åãî è íà ôà­êóëü­åòå­òå íå ëþ­áÿò, è òâîé áðàò ñ êîì­ïà­íè­åé åãî òðà­âÿò. Îí îò­âå­÷à­åò, êî­íå÷­íî, íî ïðî­ôåñ­ñîð Ìàê­ãî­íàãàëë… Äî­ãàäû­âà­åòåñü, ñ êî­ãî îíà ïðåä­ïî­÷èòà­åò ñíè­ìàòü áàë­ëû?

— Íå óäè­âèòåëü­íî, — íàõ­ìó­ðèë­ñÿ Áàð­òè. Ïîñ­ëå èñ­òî­ðèè ñ ïèñü­ìîì îí íå­äîëþá­ëè­âàë ïðî­ôåñ­ñî­ðà òðàí­ñôè­ãóðà­öèè. Ìè­íîâàâ ïîñ­ëåäíèé ãðà­íèò­íûé ïðî­ëåò, äðóçüÿ ñòà­ëè ïîä­õî­äèòü ê Áîëü­øî­ìó çà­ëó, âîç­ëå êî­òîðî­ãî óæå òîë­ïè­ëèñü ó÷å­íèêè.

— Òà­êîé âîò ó ìå­íÿ áðà­òåö, — ïå­÷àëü­íî âçäîõ­íóë Ðå­ãóëóñ.

Ëå­òèöèÿ íå óñ­ïå­ëà îò­âå­òèòü. Ìè­ìî òðî­èöû ê Áîëü­øî­ìó çà­ëó ïî­äîø­ëà êîì­ïà­íèÿ èç òðåõ ãðèô­ôèíäî­ðîê. Ïåð­âîé øëà øåñ­òè­êóð­ñíè­öà Ãåñ­òèÿ Äæîíñ, ïðå­ôåêò Ãðèô­ôèíäî­ðà. Ðÿ­äîì íåé øëà õó­äåíü­êàÿ òðåòüåêóðñíèöà Ýì­ìå­ëèíà Âýíñ. Çà­âåð­øè­ëà òðî­èöó Ëè­ëè Ýâàíñ, ïî­÷åìó-òî îïóñ­òèâøàÿ ãî­ëîâó.

— Äà âëþá­ëå­íà îíà â íå­ãî, — ñêà­çàëà Ãåñ­òèÿ Äæîíñ, ó÷èâ­øà­ÿñÿ íà îä­íîì êóð­ñå ñ Ôëî­ðåíñ è Ýâà­íîì. — À îí âûá­ðàë äðó­ãóþ — Ôëî­ðåíñ Ôëå­ìèíã ñ Ðàé­âåí­êëî. Çà­ìå÷à­ëè å¸, òà­êàÿ õî­ðîøåíü­êàÿ, ñ êàø­òà­íîâû­ìè ëî­êîíà­ìè? Âîò Áåð­òà èç ðåâ­íîñòè è äî­êàòè­ëàñü äî òî­ãî, ÷òî øïè­îíèòü ïðè­íÿëàñü. ×òî òîëü­êî íàø­ëà â íåì? Îí æå çëîé, êàê ãî­ëîä­íàÿ ñî­áàêà. Íå ïî­íèìàþ, êàê ìîæ­íî ëþ­áèòü çëûõ ëþ­äåé.

— Ñïðî­ñè ó íà­øåé Ëè­ëè, — ôûð­êíó­ëà êóä­ðÿ­âàÿ Ýì­ìå­ëèíà Âýí­ñà. — Òåð­ïåòü ñëè­çåðèí­öåâ íå ìî­ãó. Çà­äèðà­þò íîñ, ñòðî­ÿò ëþ­äÿì ïà­êîñ­òè è âû­õîäÿò ñó­õèìè èç âî­äû. À ìîÿ ñòàð­øàÿ ñåñ­òðà, Áå­ðåíèñ — îíà ðà­áîòà­åò â îò­äå­ëå ïî óñ­òðîé­ñòâó ñóäü­áû ñêâè­áîâ — ìíî­ãî ðàñ­ñêà­çûâà­ëà, ÷òî ðî­äèòå­ëè, ó÷èâ­øè­åñÿ íà Ñëè­çåðè­íå, ïðî­äåëû­âà­þò ñ áåä­íÿ­ãàìè, êî­òîðûì ìà­ãè÷åñ­êèõ ñïî­ñîá­íîñòåé íå äîñ­òà­ëîñü.

Ëå­òèöèÿ ïî­÷åìó-òî çàñ­òû­ëà, ïðèñ­ëó­øèâà­ÿñü.

— Áóäü ìîÿ âî­ëÿ, — ñâåð­êíó­ëè ñå­ðî-ãî­ëóáûå ãëà­çà Ýì­ìå­ëèíû, — îò­äå­ëÿëà áû ïîñ­òó­ïèâ­øèõ íà Ñëè­çåðèí îò îñ­òàëü­íûõ è îò­ïðàâ­ëÿ­ëà íå ó÷èòü­ñÿ, à ìåñ­òè óëè­öû è ìûòü óáîð­íûå â îá­ùåñ­òâåí­íûõ ìåñ­òàõ.

— À áóäü ìîÿ âî­ëÿ, — ðàç­äàëñÿ õî­ëîä­íûé ãî­ëîñ Ðå­ãóëó­ñà, — ÿ áû çàñ­òà­âèë ýòó òâàðü Âýíñ ïîë­çàòü íà ÷åò­âå­ðåíü­êàõ è âû­ëèçû­âàòü ÿçû­êîì âà­òåð-êëî­çåò, — ñïî­êîé­íî äî­áàâèë îí.

Ëå­òèöèÿ ñòðàí­íî íà íå­ãî ïîñ­ìîòðå­ëà.

— Ýòî ïðàâ­äà, ïðî ñêâè­áîâ… À õî­òÿ… Íå îá­ðà­ùàé­òå âíè­ìàíèÿ, — îíà âçìàõ­íó­ëà ðó­êàìè.

Áàð­òè âçäðîã­íóë. Ãî­ëîñ åãî äðó­ãà íå­îæè­äàí­íî ñòàë äðó­ãèì. Ðå­ãóëóñ íå çàõ­ëå­áûâàë­ñÿ îò ÿðîñ­òè, à ãî­âîðèë ñ õî­ëîä­íîé íå­íàâèñòüþ, ñëîâ­íî ðå÷ü øëà îá îñî­áî íå­íàâè­äèìîì âðà­ãå, ñ êî­òîðûì ïî îï­ðå­äåëå­íèþ íå­âîç­ìî­æåí íè­êàêîé êîì­ïðî­ìèññ. Áàð­òè íå ìè­íóòû íå ñîì­íå­âàë­ñÿ, ÷òî áóäü åãî âî­ëÿ, Ðåã íåï­ðå­ìåí­íî òàê è ïîñ­òó­ïèë áû ñ Ýì­ìå­ëèíîé. Ïî­òîëîê â Áîëü­øîì çà­ëå èçîá­ðà­æàë íèç­êîå, ïî÷­òè ñíå­ãîâîå, íå­áî — íàñ­òîëü­êî, ÷òî ãóñ­òîé ñå­ðûé òó­ìàí îïóñ­êàëñÿ åä­âà ëè íå äî òà­ðåëîê. Ëå­òó÷èõ ìû­øåé è òûê­âû óá­ðà­ëè, íî Áàð­òè êà­çàëîñü, ÷òî â âîç­äó­õå ñòî­ÿë ñëàä­êî­âàòûé çà­ïàõ. Ëå­òèöèÿ ñòà­ëà ÷òî-òî îáú­ÿñ­íÿòü Ðå­ãóëó­ñó, íî Êðà­ó÷, íå ñëó­øàÿ, áûñ­òðî ñåë çà ñâîé ñòîë.

Ïðè­ùóðèâ­øèñü, Áàð­òè ïðèñ­òàëü­íî ïîñ­ìîòðåë íà ãðèô­ôèíäîð­ñêèé ñòîë, ÷òî­áû ïî­ëó÷­øå ðàñ­ñìîò­ðåòü Ýì­ìå­ëèíó. Äå­âî÷­êà áû­ëà âû­ñîêîé è î÷åíü õó­äîé - èç òåõ, ÷òî â þíîñ­òè äðàç­íÿò «äîñ­êà­ìè». Ëè­öî áû­ëî ñ ïðà­âèëü­íû­ìè ÷åð­òà­ìè, êî­òîðîå, îä­íà­êî, ïîð­òè­ëè òîí­êèå, âå÷­íî ïîä­æà­òûå ãó­áû. Ñèëü­íî âü­þùè­åñÿ ðó­ñûå âî­ëîñû ïà­äàëè äî ïëå÷. Íå îá­ðà­ùàÿ íà íå­ãî âíè­ìàíèÿ, ãðèô­ôèíäîð­êà ïîä­âè­íóëà áëþ­äî ñ îì­ëå­òîì. Åå äâè­æåíèÿ êà­çàëèñü ðåç­êè­ìè è î÷åíü áûñ­òðû­ìè.

— Òû çíà­åøü, êòî òà­êàÿ Ýì­ìå­ëèíà Âýíñ? — ñïðî­ñèë Áàð­òè Äæåê­ñî­íà Êîð­íå­ðà, ïî­êà Ôè­ëèïï ïî òðà­äèöèè ïîä­øó­÷èâàë íàä Ïàí­äî­ðîé Êàñë.

— ×òî, âëþ­áèë­ñÿ? — âòî­ðîêóð­ñíèê Áåð­òðàì Îá­ðè, óñ­ëû­õàâ ðàç­ãî­âîð, ïî­âåð­íóëñÿ ê Êðà­ó÷ó. — Íå ãî­ðþé, îíà ñòðàñ­òíàÿ ïîê­ëîííè­öà òâî­åãî îò­öà. Ó òå­áÿ âñå øàí­ñû!

Áàð­òè õî­òåë áû­ëî ÷òî-î âîç­ðà­çèòü, íî, ïî­äóìàâ, ðàâ­íî­äóø­íî ïîä­âè­íóë ñâå­æèé íî­ìåð «Ïðî­ðîêà». Ïå­ðåäî­âèöà ñå­ãîä­íÿ áû­ëà êî­ðîò­êîé çà­ìåò­êîé:





Êîë­äîãðà­ôèÿ èçîá­ðà­æàëà åãî îò­öà, îáú­ÿñ­íÿ­þùå­ãî ÷òî-òî æóð­íà­ëèñ­òàì. Áàð­òè êðà­åì ãëà­çà çà­ìåòèë, êàê Ëåÿ è Äè­íà ñ íåï­ðè­ÿçíüþ ñìîò­ðÿò íà íå­ãî. Àä­ðè­àí íå­òåð­ïå­ëèâî ïîñ­ìàòðè­âàë â ãà­çåòó èç-çà åãî ïëå­÷à. «Ñëîâ­íî ÿ ïðè­íÿë ýòîò çà­êîíîï­ðî­åêò», — ïî­äóìàë ñ ÿðîñòüþ Áàð­òè. Åìó êà­çàëîñü, áóä­òî ñåé­÷àñ ïî÷­òè âñå âçãëÿ­äû óñ­òðåì­ëå­íû íà íå­ãî, êàê íà âè­íîâ­íè­êà ïðî­èçî­øåä­øå­ãî.

Ê åãî óäèâ­ëå­íèþ, îä­íà èç ñå­ðûõ ñîâ ïîä­ëå­òåëà ê Ôðýí­êó Ëîí­ãáîò­òî­ìó. Ïà­ðåíü ðàñ­ïå­÷àòàë ïèñü­ìî. Áó­ìàãà ðà­çîð­âà­ëàñü è ïðî­äåê­ëà­ìèðî­âàëà íà âåñü çàë:





Çàë ãðîõ­íóë. Ñìå­íÿëèñü âñå ÷å­òûðå ñòî­ëà, äà­æå ãðèô­ôèíäîð­ñêèé. Ôè­ëèïï Ñâàé­ãåð, óðî­íèâ ãî­ëîâó íà ðó­êè, áåç­çâó÷­íî ñìå­ÿë­ñÿ, ãëÿ­äÿ â ñòîë. Õå­ìèø Ìàê­Ëà­ãåí ñäå­ëàë íåï­ðè­ëè÷­íûé æåñò. Ñìå­ÿëèñü Íåë­ëè Ãà­ìèëü­òîí ñ ïîä­ðó­ãàìè. Àëè­ñà Áðîêëü­õåðñò íåï­ðè­ÿç­íåííî ïîñ­ìîòðå­ëà íà ñëè­çåðèí­ñêèé ñòîë è ëàñ­êî­âî ïîã­ëà­äèëà Ôðýí­êà ïî ïëå­÷ó.

— Âîò øëþø­êà, — ïðî­øåï­òàë Ôè­ëèïï, ñäå­ëàâ ñåðü­åç­íîå ëè­öî. — Âòî­ðîé êóðñ, à óæå ãî­òîâà â êîé­êó ê Ôðýí­êó ñèã­íóòü!

— Øëþø­êà? Äà îíà ñòðàø­íà, êàê ìîÿ ñìåðòü, — ñêðè­âèë­ñÿ Áàð­òè, âñïîì­íèâ ëþ­áèìóþ ôðà­çó îò­öà î íåê­ðà­ñèâûõ æåí­ùè­íàõ. Åãî ñëî­âà áû­ëè âñòðå­÷åíû ãó­ëîì îäîá­ðå­íèÿ.

— Âîç­ìîæíî, Ôðýíê ãî­ðÿ÷èé ìóæ­÷è­íà, — õìûê­íóë Áåð­òðàì Îá­ðè.

— Ëå­íèâûé óâà­ëåíü, — îòîç­âà­ëàñü îä­íà èç ñòàð­øå­êóð­ñíèö. Íåñ­êîëü­êî âçãëÿ­äîâ ïî­÷åìó-òî îá­ðà­òèëèñü íà Ôëî­ðåíñ, êî­òîðàÿ, ïî­òóïèâ­øèñü, ïîñ­ìîòðå­ëà â ïî­çîëî­÷åí­íóþ òà­ðåë­êó.

— Âñå, õâà­òèò! — ðàç­äàëñÿ ãî­ëîñ ïðî­ôåñ­ñî­ðà Ìàê­Ãî­íàãàëë.

— Îò ýòèõ äóð­íûõ øó­òîê â ïîñ­ëåäíåå âðå­ìÿ íå ñòà­ëî æèòüÿ, — ïðî­âîð­÷àë ïðî­ôåñ­ñîð Ñëàã­õîðí. Ñè­äÿùèé ðÿ­äîì ñ íèì Ñó­èò­ôåéñ íå­äîâîëü­íî ïî­êà÷àë ãî­ëîâîé.

— Ãî­âîðÿò, ïðè Äèï­ïå­òå çà òà­êîå ñðà­çó ïî­ðîëè… — ïðî­øåï­òà­ëà Áðåí­äà Øàðï.

— Âîò, ïðåä­ñòàâü, òå­áå áû âëå­òåëî, Êàñë! — íà­÷àë áû­ëî Ôè­ëèïï ñâîþ ëþ­áèìóþ ïîä­äåâêó, íî ñåé­÷àñ åãî íèê­òî íå ïîä­äåðæàë.

Çà­êîí­÷èâ çàâ­òðàê, Áàð­òè ïîä­íÿëñÿ èç-çà ñòî­ëà, ãäå åãî óæå äî­æèäà­ëèñü Ðå­ãóëóñ è Ëå­òèöèÿ. Ïåð­âûì óðî­êîì ó ðàé­âííêëîâ­öåâ áû­ëà òðà­âîëî­ãèÿ, è îíè äîë­æíû áû­ëè èä­òè âìåñ­òå ñ Ðå­ãóëó­ñîì. Îä­íà­êî, åä­âà Áàð­òè ïîä­áå­æàë ê äðó­ãó, êàê Ìîð­òè­ìåð ñ çà­ãîâîð­ùèöêèì â äîì ïî­äîøåë ê äðóçüÿ.

— Íó êàê? — ïðî­øåï­òàë îí, ðàç­âå­ÿëè ðó­êàìè.

— Òû? — ñïðî­ñèë Ðå­ãóëóñ. Îí ãî­âîðèë ñïî­êîé­íî, íî â ãî­ëîñå ÷óâñ­òâî­âàëàñü âîñ­õè­ùåíèå.

— Òî÷­íåå, Ýëü­çà. Íà ìíå áû­ëà òåõ­íè­÷åñ­êàÿ ÷àñòü. Ýëü­çà, êñòà­òè, øëåò áëà­ãîäàðñ­òâåí­íûé ïîê­ëîí ìèñ­ñèñ Êðà­ó÷ çà èäåþ! — ðàñ­ñìå­ÿë­ñÿ Ìîð­òè­ìåð, ïî­òåðå­áèâ êî­æàíóþ ðó÷­êó òåì­íî-ôè­îëå­òîâî­ãî ïîð­òôå­ëÿ.

Áàð­òè îñ­ìîòðåë­ñÿ. Ýëü­çà Ñìèò ñ÷è­òàëàñü ñà­ìîé êðà­ñèâîé äå­âî÷­êîé Ñëè­çåðè­íà èç-çà óäè­âèòåëü­íî­ãî ñî­÷åòà­íèÿ ðàñ­ñûï÷à­òûõ áå­ëîêó­ðûõ âî­ëîñ è ãëó­áîêèõ ñè­íèõ ãëàç, êî­òîðûé èíîã­äà îò­ëè­âàëè çå­ëåíûì ñè­ÿíè­åì. Äåð­æà­ëàñü îíà ñ óäè­âèòåëü­íî íàä­ìåííûì âè­äîì, êî­òîðûé î÷åíü øåë ê åå êó­êîëü­íûì ÷åð­òàì ëè­öàì. Çà­ìåòèâ Ìîð­òè­ìåðà, Ýëü­çà íå ñïå­øà ïîø­ëà â åãî ñòî­ðîíó.

— Äîá­ðîå óò­ðî, — ñäå­ëàëà îíà öå­ðåìîí­íûé êíèê­ñåí. Áàð­òè è Ðå­ãóëêñ íàê­ëî­íèëè ãî­ëîâû.

— ×òî ñêà­æóò äà­ìû íàñ­÷åò íà­øèõ äåé­ñòâèé? — ïîä­ìèãíóë Ìîð­òè­ìåð. Ìè­ìî ïðî­ìåëü­êíó­ëà ãðóï­ïà øåñ­òè­êóð­ñíè­êîâ èç Ãðèô­ôèíäî­ðà, óò­êíóâ­øà­ÿñÿ â ðàñ­êðû­òûé íî­ìåð «Ïðî­ðîêà» è áóð­íî îá­ñóæäàâ­øàÿ çà­êîíîï­ðî­åêò ìè­íèñ­òåðñ­òâà.

— Äà­ìû ïðè­âåòñ­òâó­þò äåð­æà­âû Ñîã­ëà­ñèÿ, — óëûá­íó­ëàñü Ýëü­çà êðà­åø­êà­ìè ãóá, — è ìà­øóò ïëà­òî÷­êà­ìè íà­øèì îò­âàæíûì âîé­ñêàì.

— È ãî­òîâû ïî­ìîãàòü èì âî âñåì! — ïîä­áå­æàâ­øàÿ òî­íåíü­êàÿ Ýëåê­òðà Ìå­ëèô­ëóà òàê­æå íàã­ðà­äèëà ðå­áÿò êíèê­ñå­íîì.

— Ïî­áåäà áó­äåò çà íà­ìè, — ïî­äûòî­æèë Áàð­òè. Ýëü­çà ïðèñ­òàëü­íî ïîñ­ìîòðå­ëà åìó â ãëà­çà è ñëåã­êà îïóñ­òè­ëà âå­êè.


***

Äîæäü ìåä­ëåííî áà­ðàáà­íèë â îê­íî, çà­ëèâàÿ ìóò­íîå ñòåê­ëî.  íî­ÿá­ðå ëèâ­íè ñòà­ëè äîë­ãè­ìè è ïðî­ìîç­ãëû­ìè. Áàð­òè ðàñ­ñå­ÿí­íî îò­ëî­æèë êíè­ãó ïî òðà­âîëî­ãèè: â ïîñ­ëåäíåå âðå­ìÿ îí îò­÷à­ÿí­íî ðà­áîòàë íàä ýòèì ïðåä­ìå­òîì, íà­äå­ÿñü ïî­ëó÷èòü äîë­ãîæäàí­íîå «ïðå­âîñ­õîäíî». Åñ­ëè áû äå­ëî îã­ðà­íè÷è­ëèñü òîëü­êî çíà­íè­åì òðàâ è ãðè­áîâ, Áàð­òè äàâ­íî ñòàë áû ëó÷­øèì ïî ýòî­ìó ïðåä­ìå­òó. Íî, ê ñî­æàëå­íèþ, ïðè­õîäè­ëîñü êî­ïàòü­ñÿ â çåì­ëå, à ýòî ó Áàð­òè íå î÷åíü ïî­ëó÷à­ëîñü. («Çäåñü íóæ­íû íå òîëü­êî çíà­íèÿ, íî è óìå­íèÿ», — êàê ëþ­áèëà ãî­âîðèòü ïðî­ôåñ­ñîð Ñïðà­óò). Êðî­ìå òî­ãî, íà òðà­âîëî­ãèè ìà­ëî áû­ëî ðàñ­ñêà­çàòü î ðàñ­òå­íè­ÿõ, — íóæ­íî áû­ëî óìåòü áûñ­òðî îï­ðå­äåëÿòü èõ ïî âíåø­íå­ìó âè­äó, ÷òî Êðà­ó÷ íå ëþ­áèë. Îñ­òà­âàëîñü ëó÷­øå âñåõ çíàòü òå­îðèþ. Áàð­òè åùå ðàç ïîñ­ìîòðåë íà ñâîé ïåð­ãà­ìåíò ñî ñòà­ðàòåëü­íî íà­ðèñî­âàí­íîé êëàñ­ñè­ôèêà­öè­åé ëæå­áåëûõ ãðè­áîâ…

Íà äó­øå áû­ëî âå­ñåëî: íà­êàíó­íå Ìîð­òè­ìåð ñ äðóçü­ÿìè èñ­ïîëü­çî­âàëè ïðî­òèâ Àëè­ñû Áðîêëü­õåðñò äü­ÿâîëü­ñêèå ñèë­êè. Ãðèô­ôèíäîð­êà, êî­íå÷­íî, ïîì­íè­ëà, ÷òî îíè áî­ÿòü­ñÿ îã­íÿ è ñâå­òà, íî ñëè­çåðèí­öû ïðåä­âà­ðèòåëü­íî îòîá­ðà­ëè ó íåå ïà­ëî÷­êó. Áàð­òè î÷åíü ãîð­äèëñÿ òåì, ÷òî èìåí­íî åìó ïðè­íàä­ëå­æàëà èäåÿ òà­êîé îðè­ãèíàëü­íîé ìåñ­òè. Äî­âîëü­íûé Ìîð­òè­ìåð ðàñ­ñêà­çàë äðóçü­ÿì, ÷òî ê äü­ÿâîëü­ñêèì ñèë­êàì ïðèä­âè­ãàëàñü çà­ïèñ­êà, íà êî­òîðîé áû­ëî âû­âåäå­íî àê­êó­ðàò­íûì ïî­÷åð­êîì Ýëü­çû: "Ñïðó­òû íå ëþ­áÿò ñòó­êà÷åé!" Àëè­ñó, êî­íå÷­íî, ñïàñ Ôðýíê, íî çà îáå­äîì îíà ñè­äåëà ìðà÷­íåå òó­÷è.

— Âñå áî­ðåøü­ñÿ ñ òðà­âîëî­ãè­åé? — óñ­ëû­øàë îí ìÿã­êèé ãî­ëîñ Ëå­òèöèè. Áàð­òè îáåð­íóëñÿ è ëåã­êî óëûá­íóëñÿ: äðóçüÿ êàê ðàç ïî­äîø­ëè ê åãî ñòî­ëó.

— Ïû­òà­þñü… Íóæ­íî âî ÷òî áû òî íè ñòà­ëî âçÿòü áàñ­òè­îí, — çà­äîð­íî îò­âå­òèë Êðà­ó÷, ïî­ìàñ­ñè­ðîâàâ ëîá. Ëå­òèöèÿ ïðè­ùóðè­ëàñü, ñëîâ­íî ïû­òà­ÿñü ïî­íÿòü: äåé­ñòâè­òåëü­íî ëè îí ãî­òîâ ê áîþ èëè ïðîñ­òî ïû­òà­åò­ñÿ áðà­âèðî­âàòü óñ­ïå­õàìè, ïîä­áàäðè­âàÿ ñà­ìîãî ñå­áÿ.

— Íó è âû­äåð­æêà ó òå­áÿ… — ïî­êà÷àë ãî­ëîâîé Ðå­ãóëóñ. — Çíà­åøü, ÿ áû òàê íè çà ÷òî íå ñìîã.

— Ïî­÷åìó? — Áàð­òè ñ èí­òå­ðåñîì ïîñ­ìîòðåë íà äðó­ãà. — Ðàç­âå òå­áå íå õî­÷åò­ñÿ ïî­áåäèòü?

— Ïî­áåäà ðà­äè ïî­áåäû? — Ëå­òèöèÿ ïðè­ñåëà çà ñî­ñåä­íèé ñòî­ëèê è ñòà­ëà ñ èí­òå­ðåñîì ðàñ­ñìàò­ðè­âàòü íà­ðèñî­âàí­íûå óçî­ðû íà çà­ïîòåâ­øåì ñòåê­ëå. — Ýòî íå äëÿ ìå­íÿ, íà­âåð­íîå. Ïî­íèìà­åøü, òðà­âîëî­ãèþ íóæ­íî èëè ëþ­áèòü, ëè íå ëþ­áèòü. Èëè òû áðåç­ãó­åøü ðàñ­òå­íè­ÿìè, èëè âè­äèøü, ÷òî îíè òî­æå æè­âûå. Ñî­ðåâ­íî­âàíè­ÿì çäåñü ìåñ­òà íåò.

— Òâîè ðîä­íûå ãî­âîðÿò, ÷òî íà­äî ïî­áåæ­äàòü? — ñïðî­ñèë îñ­òî­ðîæ­íî Áëýê, ñëîâ­íî ñòà­ðà­ÿñü îáîé­òè êà­êîé-òî íåï­ðè­ÿò­íûé ïðåä­ìåò.

— Îòåö ãî­âîðèò, ÷òî âñåã­äà è âåç­äå, — ðàç­âåë ðó­êàìè Áàð­òè. — Íó, à ìà­ìà… — Íà ìè­íóòó îí çà­ìÿë­ñÿ, ñëîâ­íî ïû­òà­ÿñü âñïîì­íèòü, ÷òî îá ýòîì äó­ìà­åò ìàòü, íî ïî­òîì âñïîì­íèë, ÷òî è îíà â øêî­ëå áû­ëà êðóã­ëîé îò­ëè÷íè­öåé. — Äà, è ìà­ìà òî­æå…

Ñâå­÷è âñïûõ­íó­ëè ÿð­÷å, îñ­âå­ùàÿ òóñ­êëûå áèá­ëè­îòå÷­íûå ñòåë­ëà­æè. Ìè­ìî äðó­çåé âå­ñåëî ïðîø­ëè Ýâàí Ðîçüå ñ Ôëî­ðåíñ Ôëåì­ìèíã. Ñëè­çåðè­íåö ÷òî-òî íà­øåï­òû­âàë äå­âóø­êå íà óõî, è åãî ñïóò­íè­öà, ÷óòü ðàñ­êðàñ­íåâøèñü, ñòà­ëà øóò­ëè­âî îò­ìà­õèâàòü­ñÿ îò íå­ãî. Áàð­òè ïî­êàçà­ëîñü, áóä­òî Ôëî­ðåíñ ñòà­ëà êà­êîé äðó­ãîé: âñÿ åå óâå­ðåí­íîñòü è òî÷­íîñòü ñëîâ­íî êó­äà-òî èñ­ïà­ðèëèñü. Áàð­òè ïîé­ìàë ñå­áÿ íà ìûñ­ëè, ÷òî îíà íà­ïîìè­íàëà ïåð­âî­êóðñíìöó, ãî­òîâÿ­ùó­þñÿ ïåð­âûé ðàç ñåñòü â Õîã­âàðòñ-ýêñ­ïðåññ.

— Ñ Áåð­òîé åìó âñå ñîø­ëî ñ ðóê… — çà­äóì­÷è­âî ïðî­òÿíó­ëà Ëå­òèöèÿ, ãëÿ­äÿ íà ïà­ðî÷­êó.

Äðóçüÿ ïå­ðåã­ëÿ­íóëèñü. Îá ýòîé èñ­òî­ðèè, öåí­òðîì êî­òîðîé îêà­çàë­ñÿ ñëè­çåðèí­ñêèé êðà­ñàâ­÷èê Ðîçüå, ñåé­÷àñ òâåð­äèë âåñü Õîã­âàðòñ. Íà­êàíó­íå åãî áûâ­øàÿ ïàñ­ñèÿ, òà ñà­ìàÿ õàôô­ëïàô­ôêà Áåð­òà Äæîð­êèíñ, çà­÷åì-òî äî­íåñ­ëà Äàìá­ëäî­ðó, ÷òî Ðîçüå öå­ëó­åò­ñÿ ñ Ôëî­ðåíñ Ôëåììíã. Íå äîë­ãî äó­ìàÿ, Ýâàí íà­ëîæèë íà Áåð­òó òåì­íîå çàê­ëè­íàíèå. Äå­ëî êàê-òî çà­ìÿëè, è Ðî­çå ñ âè­äîì ïî­áåäè­òåëÿ ïðî­õàæè­âàë­ñÿ ïîä ðó­êó ñî ñ÷àñ­òëè­âîé ðàé­âåí­êëîâ­êîé.

— Òó­äà åé è äî­ðîãà, - õìûê­íóë Áëýê. — Ñòó­÷àòü íà­äî ìåíü­øå. Òû ñîã­ëà­ñåí, Áàðò? — îá­ðà­òèë­ñÿ îí ê äðó­ãó?

— Ðàç îíà øïè­îíè­ëà è äî­íîñè­ëà Äàìá­ëäî­ðó — çíà­÷èò, ïî­äåëîì, — ïî­äûòî­æèë Áàð­òè. Ñåé­÷àñ îí çà­ìåòèë íî­âûé âèä ãðè­áîâ è ïîñ­êî­ðåå âû­ïèñàë åãî íàç­âà­íèå. Ëå­òèöèÿ äåð­íó­ëà áðî­âÿìè.

— Ìíå å¸ æàëü. Îíà íå ìî­æåò ñìè­ðèòü­ñÿ ñ ìûñëüþ, ÷òî ïî­òåðÿ­ëà Ýâà­íà.

— Îíà ñòðàø­íàÿ, — ñêðè­âèë­ñÿ Áàð­òè, âñïî­ìèíàÿ ñëî­âà îò­öà. Ðàíü­øå îí íå ïî­íèìàë, ÷òî òîò èìåë ââè­äó, êîã­äà óäèâ­ëÿëñÿ, ÷òî íåê­ðà­ñèâûå æåí­ùè­íû íà ÷òî-òî ïðå­òåí­äó­þò. Òå­ïåðü, ãëÿ­äÿ í Áåð­òó, îí îò­ëè÷íî ïî­íèìàë, ÷òî â âîé­íå ñ Ôëî­ðåíñ ó ýòîé ïóõ­ëîé äóð­íóøêè íå áû­ëî íè åäè­íîãî øàí­ñà íà óñ­ïåõ.

— È ÷òî? Ðàç­âå íåê­ðà­ñèâûõ íåëü­çÿ ëþ­áèòü? — óäè­âèëàñü Ëå­òèöèÿ.

— À çà ÷òî èõ ëþ­áèòü? — ðàç­âåë ðó­êàìè Áëýê. — Ìèð ïðè­íàä­ëå­æèò êðà­ñèâûì.

Äå­âî÷­êà ïðèñ­òàëü­íî ïîñ­ìî­ðåëà íà íå­ãî, ïîä­ïå­ðåâ êó­ëà÷­êà­ìè ïîä­áî­ðîäîê; ÷åð­íûå ãëà­çà ñâå­òèëèñü âû­çîâîì.

— Çíà­åøü, ÿ òî­æå íå î÷åíü-òî êðà­ñèâà, — å¸ òîí­êèå íîç­äðè íåì­íî­ãî ðàç­äó­ëèñü. — Íî íå ñî­áèðà­þñü óñ­òó­ïàòü ÷å­ëîâå­êà, â êî­òîðî­ãî âëþá­ëþñü, íè Ýëü­çå Ñìèò, íè Ëè­ëè Ýâàíñ, ïóñòü ó íèõ òà­êàÿ áå­ëàÿ êî­æà è àê­êó­ðàò­íûå áðî­âè. Âíåø­íîñòü — ýòî òîëü­êî âíåø­íîñòü, ïîä íåé ìî­æåò íå áûòü íè­÷åãî. À êòî öå­íèò òîëü­êî êðà­ñîòó, ïóñòü è æè­âåò ñ ãëó­ïîé, êàï­ðèçíîé êóê­ëîé.

Îáè­æåí­íî ïðè­êóñèâ ãó­áó, îíà îò­âåðíó­ëàñü ê îê­íó. Ðå­ãóëóñ, ê óäèâ­ëå­íèþ Áàð­òè, ïîê­ðàñíåë, çà­åð­çàë è êàø­ëÿ­íóë.

— Ïîì­íè­òå çà­êîíîï­ðî­åêò? Ìû ñêî­ðî íå ñìî­æåì ó÷èòü íîð­ìàëü­íûå çàê­ëè­íàíèÿ… Íè çà­ùèùàòü­ñÿ, íè íà­ïàäàòü íå ñìî­æåì.

— Íàñ íå äî­ïóñ­òÿò äà­æå ê ïðîñ­òî ê ðàñ­øè­ðåí­íî­ìó êóð­ñó ïî çà­ùèòå, — âçäîõ­íóë Êðà­ó÷.

— Ïî­õîæå íà òî, — ñîã­ëà­ñèë­ñÿ Ðå­ãóëóñ. — Òû âåäü çíà­åøü, ÷òî îíè… — óêà­çàë îí çà­÷åì-òî íà­âåðõ… — äà­æå ó÷åá­íèê ñìå­íèëè?

— Êàê ýòî? — Áàð­òè çà­èí­òå­ðåñî­âàí­íî ïîñ­ìîòðåë íà äðó­ãà.

— Ïðîñ­òî, — îò­âå­òèë ñëè­çåðè­íåö. — Ðàíü­øå âñå ó÷è­ëèñü ïî êíè­ãå øâå­äà Âèê­òî­ðà Áåð­ãå­ðà. Ïî­òîì ìè­íèñ­òåðñ­òâî ñî÷­ëî åå æóò­êî âðåä­íîé, íó è âû­êèíó­ëî, ïîä­ñó­íóâ êíèæ­êó Êâåí­òè­íà Òðèì­áëà.

— Âîò áû ïîñ­ìîòðåòü íà íåå, — âçäîõ­íóë ìå÷­òà­òåëü­íî Áàð­òè. Ñâå­÷à îïè­ñàëà êðóã è çàñ­òû­ëà íàï­ðî­òèâ ñïÿ­ùèõ íå­ïîäà­ëåêó õàôô­ëïàô­ôöåâ, êî­òîðûå, ñó­äÿ ïî îá­ðûâêà­ìè ôðàç, îñóæ­äà­ëè äå­ëî Áåð­òû.

— Ó ðî­äèòå­ëåé ãäå-òî åñòü, ïðè­íåñó… — îò­âå­òèë Ðå­ãóëóñ.

— Çíà­÷èò, òû íå ïîä­äåðæè­âà­åøü çà­êîí îò­öà? — ñïðî­ñèëà Ëå­òèöèÿ, âñå åùå íå îáî­ðà÷è­âàñü; ãî­ëîñ ó íå êàê-òî ñòðàí­íî óâ­ëàæíèë­ñÿ.

Áàð­òè ïðî­ìîë­÷àë. Ñ ìè­íóòó îí âíè­ìàòåëü­íî ñìîò­ðåë ïå­ðåä ñî­áîé, äó­ìàÿ, ÷òî ñêà­çàòü. Åìó íå õî­òåëîñü «âû­íîñèòü ñîð èç èç­áû» — ìàòü íå ðàç ãî­âîðè­ëà åìó, ÷òî ýòî áîëü­øàÿ ìåð­çîñòü. Îä­íà­êî ñåé­÷àñ îí áûë íà ñòî­ðîíå äðó­çåé. «Íàñ ëè­øèëè äà­æå ó÷åá­íè­êà», — íåï­ðè­ÿç­íåííî ïî­äóìàë îí.

— Ýòî ðà­áî÷èé âîï­ðîñ, — ïî­æàë ïëå­÷àìè Áàð­òè, äà­âàé ïî­íÿòü, ÷òî ñïîð îêîí­÷åí. Çà­òåì, ïîä­âè­íóâ ñâå­÷ó, ñíî­âà ïîñ­ìîòðåë â ïî­ðÿä­êîì èñ­ïè­ñàí­íûé ïåð­ãà­ìåíò.


***

Ïåð­âûé ñíåã âû­ïàë îäèí­íàäöà­òîãî íî­ÿá­ðÿ. Ïðîñ­íóâøèñü ïî­óò­ðó, ðàé­âåí­êëîâ­öû ñ óäî­âîëü­ñòâè­åì ñìîò­ðå­ëè, êàê êðó­æèëè ìîê­ðûå ñíåæ­íûå õëîïüÿ. Áîëü­øèíñ­òâî èç íèõ òà­ÿëè íà ëå­òó, íî íå­êîòî­ðûå îñå­äàëè íà ïà­ðàïå­òû áà­øåí èëè çà­ìåòà­ëè åä­âà ïîä­ìåð­çøèå ëó­æè. ×óä­íàÿ Ïàí­äî­ðà Êàñë áîë­òà­ëà î òîì, ÷òî çè­ìà íå íàñ­òó­ïèò äî òåõ ïîð, ïî­êà ñíåã íå òà­åò òðèæ­äû, íî åå ìà­ëî êòî ñëó­øàë: ðàç­âå ÷òî Ôè­ëèïï îò­ïóñòèë ïà­ðó äå­æóð­íûõ êîë­êîñòåé â àä­ðåñ îä­íî­êóð­ñíè­öû. Áîëü­øèíñ­òâî øåï­òà­ëèñü î íà­ïàäå­íèè â Êî­ñîì ïå­ðå­óë­êå íà áðàòü­åâ Ó­èç­ëè. Ñó­äÿ ïî ïóá­ëè­êàöèè â «Ïðî­ðîêå», Ïî­æèðà­òåëè ñìåð­òè äà­æå íå ñ÷è­òàëè èõ âðà­ãàìè: íà­ïàäå­íèå áû­ëî îð­ãà­íèçî­âàíî òàê, ñ öåëüþ ïî­âåñå­ëèòü­ñÿ, — ïî­äîá­íî òî­ìó, êàê îõîò­íè­êè çà­ãîíÿ­þò äè÷ü. Âñå ñ èí­òå­ðåñîì ãà­äàëè, êà­êèå îò­âåòíûå øà­ãè ïðåä­ïðè­ìåò ìè­íèñ­òåðñ­òâî, è Áàð­òè ñ äî­ñàäîé ëî­âèë íà ñå­áå ïî­äîç­ðè­òåëü­íûå âçãëÿ­äû äðó­ãèõ ó÷å­íèêîâ.

— Ïîì­íèøü, ÷òî òâî­ðèë Ñóò­ôåéñ? — ñïðî­ñèë îñ­òî­ðîæ­íî Àä­ðè­àí, êîã­äà îíè ñ Áàð­òè âûø­ëè èç Áîëü­øî­ãî çà­ëà. — Êàê áû íå ââå­ëè îõ­ðà­íó øêî­ëû…

— Äà íå äó­ìàþ… — îò­ìàõíóë­ñÿ Êðà­ó÷. — Íó îò êî­ãî òàì îáî­ðîíÿòü­ñÿ? Îò Ïî­æèðà­òåëåé, êî­òîðûå òî ëè åñòü, òî ëè íåò?

— Äó­ìà­åøü, íåò? — Ìþë­ëåð çà­äóì­÷è­âî ïîñ­ìîòðåë íà òðåòü­åêóð­ñíè­êîâ, êî­òîðûå òîë­ïè­ëèñü íà âû­õîäå èç øêî­ëû. — Òâîé îòåö íàñ­òðî­åí ðå­øèòåëü­íî. — Ïîä­ìî­ðîæåí­íàÿ ëèñ­òâà çàñ­êðè­ïåëà ïîä íî­ãàìè. Èäó­ùèå âïå­ðåäè äå­âî÷­êè âçâèç­ãè­âàëè, áî­ÿñü íàñ­òó­ïèòü íà ãðÿçü.

— Ìî­æåò, è ðå­øèòåëü­íî… — ïî­ìîð­ùèëñÿ Áàð­òè. — Íî, ñîã­ëà­ñèñü, êàê-òî ñòðàí­íî: âñå ìè­íèñ­òåðñ­òâî, âåñü Àâ­ðî­ðàò íå ìî­ãóò ïîé­ìàòü êà­êèõ-òî ïðè­äóð­êîâ. Äà è âñÿ èõ âè­íà â òîì, ÷òî îíè âûñ­òó­ïà­þò çà ÷èñ­òîêðîâ­íûõ âîë­øåáíè­êîâ.

— Íó, à îõî­òà íà Ó­èç­ëè? — íå­óâå­ðåí­íî ïî­ìàõàë ðó­êîé Àä­ðè­àí.

— Ó íàñ òóò â øêî­ëå åæåä­íåâíî íà êî­ãî-òî îõî­òÿò­ñÿ, — âçäîõ­íóë Áàð­òè. — Ïîñ­ìîòðè õî­òÿ áû íà ãðè­ôîâ…

Ìþë­ëåð êèâ­íóë. Íà­êàíó­íå îí ñàì ñëû­øàë îá îò­âðà­òèòåëü­íîì ñëó­÷àå. Íåñ­êîëü­êî âòî­ðîêóð­ñíè­êîâ-ãðèô­ôèíäîð­öåâ, ñðå­äè êî­òîðûõ áûë è ñòàð­øèé áðàò Ðå­ãóëó­ñà Áëýê, ïîä­ñòå­ðåã­ëè òî­ãî ñà­ìîãî Ñå­âåðó­ñà Ñíåé­ïà â êî­ðèäî­ðå è âû­ëèëè íà íå­ãî âåä­ðî ïî­ìîé­íîé âî­äû. Áàð­òè íå ñîì­íå­âàë­ñÿ, ÷òî îíè ñäå­ëàëè ýòî, ÷òî­áû óãî­äèòü ñâî­åé êî­ðîëå­âå — Ëè­ëè Ýâàíñ. Ñ íèì áû­ëè ñî­ëèäàð­íû è äðó­ãèå ðàé­âåí­êëîâ­öû, âêëþ­÷àÿ Àä­ðè­àíà. «Ñ ýòè­ìè òâà­ðÿìè íà­äî áûòü íàñ­òî­ðîæå», — ïî­äóìàë Áàð­òè, ãëÿ­äÿ íà âõî­äÿùèõ â òåï­ëè­öû òîë­ñòóø­êó Ñòåë­ëó Áóëñ­òðî­óä ñ åå âå÷­íîé ñïóò­íè­öåé Èìåëü­äîé Ïàê. Íà äó­øå ðàç­ëè­âàë­ñÿ ïðè­ÿò­íûé õî­ëîäîê îò ìûñ­ëè, ÷òî ñå­ãîä­íÿ, âîç­ìîæíî, íàñ­òó­ïèò äîë­ãîæäàí­íûé ïå­ðåëîì.

— Èòàê, íà÷­íåì… — ïðî­ôåñ­ñîð Ñïðà­óò âîø­ëà â òåï­ëè­öû è âå­ñåëî îñ­ìîòðå­ëà ó÷å­íèêîâ. — Ñå­ãîä­íÿ ìû íà÷­íåì èçó­÷àòü êî­ðîëåâ­ñêèå ëæå­áåëûå ãðè­áû… Ìî­æåòå ïî­ëþáî­âàòü­ñÿ èìè, — êà­çàëà îíà.

Äå­òè áûñ­òðî ïî­äîø­ëè ê íå­áîëü­øîé àðå­íå è âñòà­ëè âîê­ðóã íåå ïî­ëóê­ðó­ãîì. Â ñà­ìîì åå öåí­òðå äâè­ãàëèñü íåñ­êîëü­êî çà­áàâ­íûõ ãðè­áîâ, íà­ïîìè­íàâ­øèõ ïî âè­äó îáû÷­íûå ìàã­ëîâ­ñêèå áî­ðîâè­êè. Ãðè­áû ñòðå­ìèëèñü ïî­äîé­òè äðóã ê äðó­ãó, íî íå­âèäè­ìûé áàðü­åð ìå­øàë èì ñäå­ëàòü ýòî.

—  ÷åì ãëàâ­íàÿ îñî­áåí­íîñòü êî­ðîëåâ­ñêèõ ëæå­áåëûõ ãðè­áîâ? Ìèñ­òåð Ñâàé­ãåð? — êèâ­íó­ëà ïðî­ôåñ­ñîð Ñïà­ðóò ñâî­åìó ëþ­áèì­öó.

— Îíè îò­ëè­÷à­þò­ñÿ âî­èíñ­òâåí­íûì íðà­âîì, — îõîò­íî îò­âå­òèë ðàé­âåí­êëî­âåö.

Äè­íà ñ Äèðê ñ èí­òå­ðåñîì ïîñ­ìîòðå­ëè íà îä­íî­êóð­ñíè­êà. Áàð­òè ÷óòü íàñ­ìåøëè­âî ïðè­ùóðèë­ñÿ: îí íå ñîì­íå­âàë­ñÿ, ÷òî Ôè­ëèïï îò­âå­òèò íà ýòîò âîï­ðîñ. Ñà­ìîå èí­òå­ðåñ­íîå äîë­æíî íà­÷àòü­ñÿ ñåé­÷àñ..

— Âåð­íî, ìèñ­òåð Ñâàé­ãåð. Ïÿòü áàë­ëîâ Ðàé­âåí­êëî, — êèâ­íó­ëà ïðî­ôåñ­ñîð òðà­âîëî­ãèè. Ïàí­äî­ðà Êàñë, íå îá­ðà­ùàÿ âíè­ìàíèÿ íà Ôè­ëèï­ïà, ïðè­ñåëà íà ïîë è ïðî­òÿíó­ëà ðó÷­êè ê ãðè­áàì. — Ýòè ãðè­áû âû­çûâà­þò äðóã äðó­ãà íà äó­ýëü. Íî êàê ìû îò­ëè­÷èì èõ îò îáû÷­íûõ áå­ëûõ ãðè­áîâ?

Ôè­ëèïï ïî­òóïèë­ñÿ. Õî­òÿ ïðî­ôåñ­ñîð Ñïðà­óò íå âû­çûâà­ëà åãî, îí ïîñ­ïå­øèë îò­ñòó­ïèòü ê Äèð­êó è Àä­ðè­àíó. Áàð­òè ÷óòü ïîñ­ìîòðåë íà îä­íî­êóð­ñíè­êà: ýòîé èí­ôîðìà­öèè íå áû­ëî â ó÷å­íèêå. Çà­òåì, ïî­äóìàâ, ïîä­íÿë ðó­êó:

- Ìÿ­êîòü èõ øëÿï­êè ðî­çîâî­ãî öâå­òà, ìýì, - ñêà­çàë îí.

- Âåð­íî, ìèñ­òåð Êðà­ó÷, - êèâ­íó­ëà ïðî­ôåñ­ñîð.  åå ãî­ëîñå íå áû­ëî óäèâ­ëå­íèÿ: Áàðòò, õîòü è íå õî­äèë ó íåå â ëþ­áèì­öàõ, íî ñ÷è­òàë­ñÿ õî­ðîøèì ó÷å­íèêîì. - Âîò, âçãëÿ­íèòå ñà­ìè.

Îäèí èç ãðè­áîâ ñíÿë øëÿï­êó è ïîê­ëî­íèë­ñÿ ïîä óäèâ­ëåííûå âîç­ãëà­ñû äå­òåé. Ìÿ­êîòü øëÿï­êè îêà­çàëàñü â ñà­ìîì äå­ëå ðî­çîâîé.

- ×òî æå, ñåìü áàë­ëîâ Ðàé­âåí­êëî, Óïî­ìèíà­þò­ñÿ ëè ãäå-òî êî­ðîëåâ­ñêèå ëæå­áåëûå ãðè­áû? - ñíî­âà ñïðî­ñèëà äå­êàí Õàôô­ëïàô­ôà.

- Äà, ìýì... Ãëó­õèå ñâå­äåíèÿ î íèõ åñòü â ñðåä­íå­âåêî­âûõ ñêà­çàíè­ÿõ, - îò­âå­òèë Áàð­òè. Åìó êà­çàëîñü, áóä­òî äà­æå ãðè­áû æäà­ëè îò­âå­òà, çà­òà­èâ äû­õàíèå. - Êî­ðîëåâ­ñêèå ëæå­áåëûå ãðè­áû ñ÷è­òàëèñü áëà­ãîðîä­íû­ìè ïî­ìîù­íè­êàìè ïóò­íè­êîâ, â òî âðå­ìÿ, êàê âîë­øåáíûå ìó­õîìî­ðû - îïàñ­íû­ìè òâà­ðÿìè, çà­ìàíè­âàâ­øè­ìè ïóò­íè­êîâ ê îáî­ðîò­íÿì è òåì­íûì ñè­ëàì.

- Åùå ñåìü... Íåò, âî­ñåìü áàë­ëîâ Ðàé­âåí­êëî! - óëûá­íó­ëàñü ïðî­ôåñ­ñîð Ñïðà­óò. - Âè­äèòå, ìèñ­òåð Êðà­ó÷ òîëü­êî ÷òî ïðî­äåìîíñ­òðè­ðîâàë, êàê âàæ­íî ÷è­òàòü äî­ïîë­íè­òåëü­íóþ ëè­òåðà­òóðó!

Áàð­òè ñ÷àñ­òëè­âî âçäîõ­íóë è îñ­ìîòðåë­ñÿ. Àä­ðè­àí è Ðå­ãóëóñ ïî­êàçà­ëè åìó îäîá­ðÿ­þùèå æåñ­òû; Áðåí­äà è Ãåñ­òåð ïîñ­ëà­ëè åìó óëûá­êè. Çà­òî íà ëè­öàõ Ôè­ëèï­ïà è Äè­íû áû­ëî íà­ïèñà­íî ðà­çî÷à­ðîâà­íèå. Ëåÿ åõèä­íî îñ­ìîòðå­ëàñü, à çà­òåì äîñ­òà­òî÷­íî ãðîì­êî øåï­íó­ëà Ýëî­èñå:

- Ïî­÷åìó Ðàé­âåí­êëî? Êðà­ó÷ äàâ­íî àñ­ñî­öè­èðî­âàí­íûé ÷ëåí Ñëè­çåðè­íà!

- Óç­íà­ëà íî­âîå ñëî­âî, Ìþð­ðåé? - Áàð­òè ïîñ­òà­ðàë­ñÿ ñêà­çàòü ýòî êàê ìîæ­íî áî­ëåå íàä­ìåííûì ãî­ëîñîì.

- Äà ìû, Ìþð­ðåé, òîëü­êî çà, - ôûð­êíóë Ïü­þñè.

- Âñå, õâà­òèò! - ïðåð­âà­ëà èõ èç­ëè­ÿíèÿ ïðî­ôåñ­ñîð Ñïðà­óò. - Äî­ìà íà­ïèøè­òå ýñ­ñå î ïðà­âèëàõ óõî­äà çà ëæå­áåëû­ìè ãðè­áàìè...

Äî êîí­öà óðî­êà Áàð­òè îùó­ùàë ëåã­êîå ãî­ëîâîê­ðó­æåíèå îò ïî­áåäû. Åìó óäà­ëîñü çà­ðàáî­òàòü åùå äå­ñÿòü áàë­ëîâ, óïî­ìÿíóâ î òîì, ÷òî âîë­øåáíûå ãðè­áû òàê­æå áû­ëè ñêðû­òû îò ìàã­ëîâ ïî Ñòà­òóòó ñåê­ðåòíîñ­òè. Äî­âîëü­íûé Àä­ðè­àí, õëîï­íóâ Áàð­òè ïî ïëå­÷ó, ïî­øåë ñ íèì ê âû­õîäó.

- Òû ìî­ëîäåö, Áàðò! - âîñ­õè­ùåí­íî âçäîõ­íóë îí. - Ñòîëü­êî áàë­ëîâ çà ðàç...

- Äà, ëàä­íî, åðóí­äà, - îò­ìàõíóë­ñÿ Áàð­òè, êàê è ïî­ëîæå­íî ðå­àãè­ðîâàòü íà ïîõ­âà­ëó. - Çà­òî Êàñë ïîç­íà­êîìè­ëàñü ñî âñå­ìè ìó­õîìî­ðàìè... - óñ­ìåõíóë­ñÿ îí.

- Ýòî òî÷­íî! - îò­âå­òèë Àä­ðè­àí. Êó­òàâ­øà­ÿñÿ â ñè­íèé ïëàù Áðåí­äà Øàðï ïî­ìàõà­ëà åìó ðó­êîé. - ß âîò âñå äó­ìàþ: îíà ïðàâ­äà íå­íîð­ìàëü­íàÿ, èëè ïðèò­âî­ðÿò­ñÿ?

- Ìî­æåò, âíè­ìàíèå ê ñå­áå òàê ïðèâ­ëå­êà­åò? - ñïðî­ñèë Áàð­òè. Íî­ÿáðü­ñêèé âîç­äóõ êà­çàë­ñÿ íàñ­òîëü­êî ïðè­ÿò­íûì, ÷òî èì õî­òåëîñü äû­øàòü åùå è åùå, âäû­õàÿ â ñå­áÿ õî­ëîä­íóþ ñû­ðîñòü. Èç-çà ïå­ëåíû òó÷ âçãëÿ­íóëî ñîë­íûøêî, è ìîê­ðûé ñíåã ñòàë òà­ÿòü íà ãëà­çàõ.

- Ìî­æåò... - êèâ­íóë Àä­ðè­àí. - Íî âå­ëèêà ëè ðà­äîñòü ñëûòü áëà­æåí­íûì èäè­îòîì? Ôè­ëèïï åé ãðî­çèò­ñÿ ïîä­ñó­íóòü çà øè­âîðîò óëèò­êó.

- À Êàñë åå ïîé­ìà­åò è ðàñ­ñêà­æåò, êàê îíà ëþ­áèò óëè­òîê, - ôûð­êíóë Áàð­òè. - Êñòà­òè, òû âåäü çíà­åøü, ÷òî Ïî­æèðà­òåëè ñìåð­òè, - ïî­íèçèë îí ãî­ëîñ, - õî­òÿò òîëü­êî âëàñ­òè ÷èñ­òîêðîâ­íûõ ìà­ãîâ?

- Åñ­ëè ýòî âñå íå âû­äóì­êè, - ëå­íèâî çåâ­íóë Ìþë­ëåð. - Çíà­åøü, ó íàñ â Ãåð­ìà­íèè ïðà­âèòåëü­ñòâî ÷àñ­òî ïðè­äóìû­âàëî âðà­ãîâ, à ïî­òîì ñ íè­ìè áî­ðîëîñü...

Áàð­òè ñ èí­òå­ðåñîì ïîñ­ìîòðåë íà äðó­ãà. Ìûñëü ïî­êàçà­ëàñü åìó ÷ðåç­âû­÷àé­íî èí­òå­ðåñ­íî, îä­íà­êî ïî­òîê ãðèô­ôèíäîð­öåâ ðàç­äå­ëèë èõ ó âõî­äà â çà­ìîê. ×åð­òû­õà­ÿñü, Áàð­òè ñòàë ïîä­íè­ìàòü­ñÿ íà òðå­òèé ýòàæ è ñ èí­òå­ðåñîì çà­ìåòèë, ÷òî ïðÿ­ìî ïå­ðåä íèì øëà ñ êíè­ãîé Ëèç­çè Äèð­áîðí. Áàð­òè óëûá­íóëñÿ: ïîñ­ëå òà­êîé çà­ìå÷à­òåëü­íîé ïî­áåäû áû­ëî ãðåõ íå ïî­âåñå­ëèòü­ñÿ.

— Òàê êó­äà æå ìû ñïå­øèì, ãðÿç­íîêðîâ­êà? — ñïî­êîé­íî ñïðî­ñèë Áàð­òè. Ëèç­çè îáåð­íó­ëàñü è, âû­ðîíèâ ñïè­ñîê ïåð­ãà­ìåí­òà, ñî ñòðà­õîì ïîñ­ìîòðå­ëà íà íå­ãî.

— Áî­èøü­ñÿ, ãðÿç­íîêðîâ­êà? — ïðè­ùóðèë­ñÿ Êðà­ó÷. — Íàï­ðàñíî. Ïî­âåðü, ìíå íå­çà÷åì íà­ïàäàòü íà ãëó­ïóþ ãðÿç­íîêðîâ­êó, íåñ­ïî­ñîá­íóþ ÷òî-ëè­áî âû­ó÷èòü…

Ãëà­çà Ëèç­çè ñòà­ëè âëàæ­íû­ìè. Áàð­òè õî­òåë ÷òî-ëè­áî ñêà­çàòü, íî íå óñ­ïåë. Ãäå-òî çà ñïè­íîé ðàç­äàëñÿ ãî­ëîñ, áûñ­òðî ïðî­èç­íî­ñÿùèé çàê­ëè­íàíèå. À ñïóñ­òÿ ìãíî­âåíèå îí, óïàâ íà ïàð­êåò, íà­÷àë êà­òàòü­ñÿ èç-çà ñèëü­íî­ãî ïðèñ­òó­ïà ùå­êîò­êè. Òå­ëî, êà­çàëîñü, æãëà êðà­ïèâà. Áàð­òè ïî­ïûòàë­ñÿ äîñ­òàòü ïà­ëî÷­êó, íî íå ñìîã — ÷åé-òî «ýê­ñïåë­ëè­àð­ìóñ» ïðå­äóï­ðå­äèë åãî äåé­ñòâèÿ. Îñ­òàòêà­ìè ñîç­íà­íèÿ îí óâè­äåë, êàê Ñè­ðè­óñ Áëýê, ñòàð­øèé áðàò Ðå­ãóëó­ñà, ïî­äîøåë ê Ëèç­çè è ëàñ­êî­âî îá­íÿë åãî çà ïëå­÷è.

— Rictumsepra! — ïîâ­òî­ðèë ñòî­ÿâ­øèé íàä íèì òåì­íî­âîëî­ñûé ìàëü­÷èê â î÷­êàõ. Íî­ãè îò­íÿ­ëèñü è áåñ­ïî­ðÿäî÷­íî çà­ñó÷è­ëè â âîç­äó­õå. Ïî­âåð­íóâøèñü, Áàð­òè ïî­íÿë, ÷òî ýòî áûë âòî­ðîêóð­ñíèê èç Ãðèô­ôôèí­äî­ðà Äæåé­ìñ Ïîò­òåð.

— Ïîò­òåð, ÷òî òû äå­ëà­åøü? Îò­ïóñòè åãî! Îí æå ìà­ëåíü­êèé! — Áàð­òè, çà­äûõà­ÿñü, ïî­âåð­íóëñÿ è ñ îìåð­çå­íè­åì çà­ìåòèë, ÷òî ê åãî âðà­ãàì ïîä­áå­æàëà òà ñà­ìàÿ Ëè­ëè Ýâàíñ.

— Ìà­ëåíü­êèé? — Äæåé­ìñ óá­ðàë ïà­ëî÷­êó, ïðè­ïîä­íÿë Áàð­òè çà øè­âîðîò. — Ìî­æåò, è ìà­ëåíü­êèé, íî ñëî­âî «ãðÿç­íîêðîâ­êà» óæå âû­ó÷èë. È óìå­åò èì îá­çû­âàòü­ñÿ, ïðàâ­äà?

— ß âàì ïî­êàæó, — ïðî­øèïåë Áàð­òè. — Âû ïîï­ëÿ­øåòå. «Îí ñäîõ­íåò… Îí ïî­êîé­íèê…» — ñ íå­íàâèñòüþ ïî­äóìàë îí, ãëÿ­äÿ íà Äæåé­ìñà.

— ×òî òû íàì ñäå­ëà­åøü? — â îáû÷­íîé íåñ­ïåøíîé ìà­íåðå ñïðî­ñèë Ñè­ðè­óñ. — Áàð­òè ïî­âåð­íóëñÿ ê íå­ìó. — Íà­ïèøåøü îò­öó, íà­æàëó­åøü­ñÿ, ÷òî òå­áÿ îáè­äåëè? À ìû åìó îáú­ÿñ­íèì, êàê òû ñ äåâ­÷îíêà­ìè îá­ðà­ùà­åøü­ñÿ, è ñìîò­ðè, êàê áû îí òå­áå íå äî­áàâèë. Îí âåäü íå ëþ­áèò âû­ñîêî­ìåð­íûõ ÷èñ­òîêðî­âîê, òû íå â êóð­ñå?

«Îí ïðàâ», — ñ íå­íàâèñòüþ ïî­äóìàë Áàð­òè. — Îòåö íå ñäå­ëà­åò íè­÷åãî, ÷òî­áû ïî­ìî÷ü åìó… Íè­÷åãî, ó íå­ãî ïî­ÿâèò­ñÿ äðóã… Íàñ­òî­ÿùèé äðóã, ñ ïî­ìîùüþ êî­òîðî­ãî îí óíè÷­òî­æèò ýòèõ äâî­èõ… «Òâà­ðåé», — ñ ÿðîñòüþ ïî­äóìàë Áàð­òè.

Ãðèô­ôèíäîð­êà ñêëî­íèëàñü ê íå­ìó, ïî­ïûòà­ëàñü âçÿòü çà ðó­êè, íî Áàð­òè áðåç­ãëè­âî äåð­íóëñÿ: ïðè­êîñ­íî­âåíèå ïîä­ðó­ãè Ïîò­òå­ðà è ïî­âåëè­òåëü­íè­öû Ñíåé­ïà áû­ëî åìó ïðî­òèâ­íî. Ëè­ëè îòîø­ëà, ñëîâ­íî ïî­÷óâñ­òâî­âàâ íåï­ðè­ÿçíü.

Äæåé­ìñ, âñå òàê æå äåð­æà Áàð­òè çà øè­âîðîò, ïî­âîëîê åãî çà ñî­áîé â äðó­ãîé êî­ðèäîð. Ãäå-òî çà ñïè­íîé îí óñ­ëû­øàë ãî­ëîñ Ýâàíñ:

— Îá­ðà­ùàé­ñÿ ê ãðèô­ôèíäîð­öàì, åñ­ëè òå­áÿ çà­äåâà­þò… ß ñà­ìà ìàã­ãëî­ðîæ­äåííàÿ, è ìå­íÿ òî­æå íå äà­þò â îáè­äó.

Íà­êîíåö, Ýâàíñ è îñ­òàëü­íûå ñêðû­ëèñü èç âè­äà. Äæåé­ìñ ïîä­òÿ­íóë ðàé­âåí­êëîâ­öà ê ñòå­íå è íå­îæè­äàí­íî ñòóê­íóë ãî­ëîâîé î ñòå­íó.

— Åñ­ëè åùå ðàç ïî­ëåçåøü ê íåé, áó­äåøü èìåòü äå­ëî ñî ìíîé? Âñå ïî­íÿë? — ñïðî­ñèë îí, íàã­íóâøèñü.

Áàð­òè äåð­íóëñÿ. Ó íå­ãî ñåé­÷àñ íå áû­ëî ïà­ëî÷­êè, ÷òî­áû îò­âå­òèòü. Ïðè­öåëèâ­øèñü, îí ðåç­êî ïëþ­íóë Ïîò­òå­ðó íà î÷­êè.

Íåñ­êîëü­êî ìãíî­âåíèé ðàñ­òå­ðÿâ­øèé­ñÿ Äæåé­ìñ ñìîò­ðåë íà Áàð­òè ñ èçóì­ëå­íè­åì. Çà­òåì, îò­ïðà­âèâ­øèñü îò ïåð­âî­ãî øî­êà, ñ ÿðîñòüþ ñòóê­íóë ðàé­âåí­êëîâ­öà ïî ùå­êå, à çà­òåì ãî­ëîâîé ïî ñòå­íå. Çà­òåì, ðàç­âåðíóâ­øèñü, ïî­øåë ïðî÷ü.

Áàð­òè ïîñ­ìîòðåë åìó âñëåä, ÷óâñ­òâóÿ êèñ­ëûé ïðèâ­êóñ âî ðòó. Ãî­ëîâà ãó­äåëà îò áî­ëè. «Ïîò­òåð ñäîõ­íåò, ñäîõ­íåò… — ñ íå­íàâèñòüþ ñæàë îí ëà­äîíè. — Íåò… Åãî íà­äî çà­ïåñ­òðþ â îã­íå æèâü­åì, êàê öûï­ëåíêà», — âû­òåð îí ñ îìåð­çå­íè­åì ïîò.

 êî­ðèäîð­íîì ïðî­ëåòå ïîñ­ëû­øàëèñü øà­ãè. Áàð­òè ñëà­áî ïî­øåâå­ëèë øå­åé è ñ îá­ëåã÷å­íè­åì çà­ìåòèë Ðå­ãóëó­ñà Áëý­êà.

— Öåë? — çà­áîò­ëè­âî ñïðî­ñèë îí, ïðî­òÿíóâ ðó­êó äðó­ãó.

Áàð­òè ñëà­áî êèâ­íóë è ïðè­ïîä­íÿëñÿ. Òå­ëî òðÿñ­ëî îò íå­íàâèñ­òè è óíè­æåíèÿ.

— Ïîò­òå­ðà íà­äî ñæå÷ü çà­æèâî, — õî­ëîä­íî ïðî­öåäèë îí ñêâîçü çó­áû, ñ íàñ­ëàæäå­íè­åì ïðåä­ñòà­âèâ, êàê îê­ðî­âàâ­ëåííûé î÷­êàñòûé Äæåé­ìñ êà­òà­åò­ñÿ ïî çåì­ëå, ñ êðè­êàìè ïû­òà­ÿñü ñáðî­ñèòü ñ ñå­áÿ îãîíü, à â âîç­äó­õå óæå ïàõ­íåò åãî ïà­ëåíûì ìÿ­ñîì.

— Íó äà… Òå­ïåðü — âîé­íà! — õî­ëîä­íî êèâ­íóë Ðå­ãóëóñ, ïîñ­ìîòðåâ â ñòî­ðîíó êî­ðèäî­ðà, ãäå ñëû­øàëèñü ãî­ëîñà Ëèç­çè, Ëè­ëè è åãî áðà­òà. Ëþñ­òðà èç ñâå­÷åé òóñ­êëî îñ­âå­ùàëà êî­ðèäîð.