Глава 7. ТИХО КОЛОКОЛЬЧИКИ ЗВЕНЯТ

– Мери, Мери,
Открой двери
И войди в мой дивный сад.
Там растут ромашки,
Ползают букашки,
Тихо колокольчики звенят...(1)
Короче, Уизелитта, хватит торчать в нерешительности за моей дверью. Заходи и говори, что тебе нужно!
– Ничего мне не нужно, Малфой, – сказала Джинни, заходя в комнату.
Она прошла к окну и начала дёргать свой ошейник. Драко, приподняв бровь, наблюдал за ней с минуту, а потом сказал:
– Хватит уже его дёргать. Это раздражает.
– А меня раздражает он!
– Иди ко мне.
Джинни повернула голову. «Чего тебе ещё?»
– Давай, давай.
Джинни подошла.
– Садись, – Драко похлопал по постели.
Джинни дёрнула ошейник ещё раз и присела на краешек. Драко подобрался ближе и заставил её слегка наклонить голову вперёд. Он собрал её волосы в пучок и, оттянув воротник её мантии, посмотрел на шею.
– Вот проклятье! Да ты себе всё разодрала!
– Он меня раздражает! Ты себе и представить не можешь, как он раздражает! – Джинни вызволила одежду и волосы из рук Драко.
– Ну, красноту я могу убрать... Я недавно в колдмедический справочник заглядывал, – и Драко таинственно ухмыльнулся.
– А толку?! – Джинни опять дёрнула цепочку.
– Не ори! Ты же знаешь, что я не могу снять ошейник. А отца вряд ли удастся уговорить помочь тебе. Он и слушать меня не захочет.
Джинни вдруг с надеждой посмотрела на Драко:
– Ты можешь.
– Фу, Литта! Я лучше знаю своего отца!
– Я не про уговорить. Ты можешь снять ошейник.
– Ты что не слышала? Лорд, тётя Белла, Долохов, мой отец... Я в список достойных доверия не вхож.
– Нет-нет. Ты не заметил просто. Тогда, когда мне вручили ошейник, он... Тот-которого... он сказал не «Люциус Малфой», а просто «Малфой». Значит, любой Малфой. Ты, твой отец и твоя мать. Любой.
Драко недоверчиво смотрел на Джинни. Чуть помедлив, он сказал:
– И что с того? Ты что-то задумала, Уизли, так? Ты хочешь избавиться от ошейника и сбежать?
– Проклятье, Малфой! Как знаешь! – Джинни в отчаянии дёрнула ошейник.
Малфой слегка отстранился. Джинни зажала руки между коленями, пытаясь сдерживаться и не трогать ошейник, но это не долго ей удавалось. Она опять затеребила цепочку на шее. Потом она резко развернулась к Малфою, вплотную придвинулась к нему, и, опершись руками на колени Драко, страстно зашептала:
– Ты мог бы... на время, пока я тебе расскажу сказку... Ты бы держал палочку... А потом снова бы одел ошейник. Я ничего не смогу сделать. Ты будешь защищён... Понимаешь? Понимаешь, я не могу так больше! Я схожу с ума! Это невыносимо! Да что я тебе сделаю? Ты меня боишься, великий Малфой?
– Не бери меня на понт! – угрожающе произнёс Драко, отодвигаясь от неё и снимая её руки с колен. – Я вырос из этих штучек!
Губы Джинни дрогнули, словно она хотела улыбнуться, но сдержалась:
– Так ли уж вырос, если боишься меня?
– Уизли, я не допущу, чтобы лысый Лорд вырезал мне лопатку только потому, что я имел глупость пожалеть тебя.
– Малфой, Малфой, ты жалеешь меня? Это смешно! – Джинни засмеялась, закрывая рот ладонями.
Но вдруг она резко оборвала смех и с силой задёргала ошейник:
– Вот, вот тебе твоя кукла! Пусть течёт кровь!
– Проклятье, Уизли! Успокойся! – Драко схватил её за руки. – Да сниму я, сниму! Хорошо! Одна сказка! Самая короткая. Только успокойся!
Он протянул руку за палочкой и положил её возле себя, но так, чтобы в случае чего первым её схватить. Джинни, которая сразу присмирела, покорно наклонила голову и убрала волосы, чтобы ему было удобнее расстёгивать цепочку. Драко нервно потёр ладони:
– Я знаю, что это какая-то ловушка... Ты – моя вечная должница, Уизелитта.
Драко дрожащими руками начал расцеплять волшебную застёжку и из-за того, что она выскальзывала из рук, ему показалось, что Уизли ошиблась и он не сможет снять ошейник, но вдруг цепочка распалась в его руках. Джинни была свободна. Она счастливо засмеялась. Драко мгновенно схватил палочку, но Джинни потёрла шею и сказала только:
– Спасибо.
Потом она прилегла на постели и, подперев голову рукой, принялась рассказывать:
– «Я слышала, мой хозяин, что однажды Гойл...»
Драко слушал её невнимательно. Он держал палочку наготове и был напряжён. Правда, не похоже, что Джинни собирается сделать неожиданный выпад. Наоборот, она была вся такая довольная, расслабленная, уверенная и спокойная, будто ей действительно только и нужно-то было – лежать без цепочки на постели Драко и болтать о сказочной ерунде. Однако Драко был начеку. Напряжение спало, когда сказка начала приближаться к явному завершению:
– И Гойл завопил Креббу из комнаты: «Уизли действительно кое-что забыл!» «Что, что он забыл?!» – заволновался Кребб, прибегая к Гойлу. «Заплатить, заплатить забыл!»
– Это так похоже на Уизли, – решился отпустить комментарий Малфой, приподнимая руку с зажатой в ней цепочкой. – Ну, давай...
Джинни нежно улыбнулась и сказала:
– Вот и конец сказки, мой хозяин. Спокойной ночи!
Глаза Драко сами собой закрылись и он провалился в глубокий сон.
Джинни взяла выпавшую из его руки палочку:
– Извини, Малфой.
Малфой вздохнул: ему снилось, что он в саду, где полным-полно лиловых колокольчиков.

(1) Стишок мне рассказали. Чей он и откуда – загадка для меня.