Глава 3. Двойник Джека Воробья

Прошло четверо суток со дня обрушения Брокдейла. Разговоры об этом стали постепенно затухать, накрываясь волной повседневности. Казалось, только одному человеку до сих пор интересно, что же произошло тогда в понедельник утром. Белла, как одержимая, смотрела все выпуски новостей, не выключала радио и на уроках, вместо того, чтобы конспектировать слова учительницы, составляла всевозможные теории, большинство из которых оказывались полнейшей бессмыслицей. Стараясь ни с кем особо не контактировать, она намеренно отстранилась от друзей. Хотя нельзя сказать, чтобы их это сильно расстроило. Что до Джейн, то она очень изменилась – пошла на путь остервенения. Казалось, ничего не осталось от той скромной, немного неуверенной в себе девочки, с которой Бел познакомилась три года назад. На ее место пришла бойкая, дерзкая девушка себе на уме. Беллу поражали такие перемены. «Невозможно, чтобы человек так быстро изменился,- думала она в перерывах между своими размышлениями.- Хотя люди часто притворяются. Кто ее знает, эту Джейн…Или может быть, это я ненормальная? Так и есть, я же просто помешалась на этом мосте! Какой ужас, у меня паранойя! И я сама себе в этом признаюсь. Хы, медленно, но верно съезжаю с катушек…»
Две пары прошли незаметно, и Белла как обычно направилась в курилку.
- Опять пойдешь курить свои вонючие сигареты?- поморщилась Джейн, поравнявшись с ней
Белла едва заметно кивнула и ускорила шаг.
- Погоди-погоди!- догнала Джей.- Нам с тобой по пути. Том мне еще диск должен отдать…
«Нашла причину»,- ухмыльнулась про себя Белла, заходя в раздевалку. Ее оранжевое пальто как обычно висело на крючке рядом с окном. А за окном снова был туман. Словно облака переселились на землю.
- А я думала, Том бросил курить,- мрачно сказала Кэннон
- Трудно отвыкнуть.
- Ты-то почем знаешь?
- Сужу по некоторым,- пристальный взгляд Джейн почему-то задержался на сумке Беллы
- Это да, это да,- согласилась та.- А кто еще пойдет?
- Как обычно, все наши…а что, должно что-то измениться?
«Боже, опять эти усмешки!»- с презрением подумала Кэннон. Нет, в эту курилку она сегодня не пойдет. Уж слишком много людей, много глаз. И еще эта Джейн со своими стервозными замашками…
Буркнув озадаченной подруге «Пока!», Белла накинула пальто и скрылась из глаз. За стенами школы веяло холодом. Невидимые капельки дождя кололи лицо. Бел зажмурилась и завернула за правый угол школы. Сюда она приходила тогда, когда хотела остаться в одиночестве. А это было довольно часто. Беллу постоянно раздражали свои сверстники, пытающиеся дешевым выпендрежем добиться расположения в компании. Она была одной из немногих, кого почти не интересовало, что о них думают другие. Джеймс тоже входил в этот круг. Он был добр, честен, справедлив, еще и с чувством юмора. Душа компании. Всеобщий любимец. Мистер Идеал. А что он нашел в Белле, непонятно даже ему самому. Говорят, противоположности притягиваются. А также говорили, что Бел Джеймсу совсем не пара. С той поры, когда они начали встречаться, у Кэннон появилась куча недоброжелательниц. На вопросы, касающиеся них, Белла в восьмидесяти процентах из ста отвечала «Мне пофиг», в остальных же случаях не упускала момента полить коварных соперниц грязью. А перед сном она представляла себе, как запирает их в одной клетке с тиграми и…
На этой веселой ноте Белла закурила сигарету. На душе стало немного спокойнее. Пришла пора вернуться к другим мыслям. «У-ух, блин, ну что же случилось там на мосту? Неужели этого никого не волнует? В последний раз его видели на вокзале Кингс-Кросс…Что он там делал? Пытался сбежать? Не думаю, что это бы ему удалось. Тогда что ему было нужно? Да что угодно! Может, вообще мимо проходил…Как же я хочу найти все ответы!»- Белла крепко затянулась. Ничего более важного не существовало для нее в данный момент, как разгадка тайны, не дающей ни получаса покоя.
- Знал, что ты здесь,- послышался голос за спиной девушки, что мгновенно ее разбудило
Белла обернулась. Ну конечно же, Джеймс…Вид у него был весьма встревоженный. «Еще одна заботливая мамочка…»- с раздражением подумала Бел.
- Привет,- дружелюбно поздоровалась Кэннон
- Привет. Снова куришь?
Но в голосе Джеймса Белла не услышала ожидаемой усмешки. Конечно, он не одобрял вредные привычки, постоянно пытался повлиять на свою подругу, но дело не в этом. В голосе Джеймса прозвучали сочувствие, забота и желание помочь. Раньше Белла никогда бы не отказалась от поддержки, тем более поддержки своего молодого человека. Произошедшее изменило в ней если не характер, то настрой точно.
- Как видишь,- лукаво улыбнулась Бел.- А у тебя разве занятия закончились?
- Ага, над нами смилостивились,- сказал Джеймс, притворно возведя руки к небу
- Поздравляю,- Белла закурила еще одну сигарету
- Слушай, давай ты немного уменьшишь количество сигарет? Я уже смотреть на тебя не могу. Дымишь, как паровоз. Скоро дым из ушей повалит.
- Не нравится – не смотри,- невесело засмеялась Бел.- Тебе не надоело подрабатывать моей нянькой?
- Не-а, даже не мечтай. Ты как хоть?
- В каком смысле?- спросила Белла, хотя прекрасно все поняла
- Ну…после того случая мы почти не разговаривали. Ты до сих пор переживаешь?
Джеймс нервно заломил руки. Вероятно, Джейн уже успела растрепать о состоянии Беллы (поэтому он говорил осторожно, как сапер обезвреживает мину, чтобы, не дай бог, она взорвалась), а также о ее безумной затее – стать детективом. От этого стало так противно, что хотелось полностью изолироваться от назойливого общества: поселиться в вакууме и высовываться только ради того, чтобы справить нужды. У Беллы появилось такая заманчивая идея – просто развернуться и уйти, оставив озадаченного Джеймса узнавать все подробности у Мисс «Язык без костей». Но она осталась на месте.
- Вообще-то да,- честно ответила Белла.- У меня насчет этого дела большие планы.
- Да ну?- усмехнулся Джеймс
«Черт, ему действительно все рассказали…»- с горечью подумала Бел
- Зачем ты тогда меня спрашиваешь, если наша добрая фея тебя проинформировала?
- Причем тут она?- горячо воскликнул Джеймс.- Мы все, черт возьми, волнуемся за тебя! А ты предпочитаешь всех игнорировать, напрашиваешься на жалость…
- Я не виновата в том, что неидеальна, как ты!- вспыхнула Белла, почувствовав истерические нотки в своем голосе.- Мне не нужна ваша сопливая жалость, поэтому сделайте одолжение – оставьте меня!
По спокойной физиономии Джеймса было видно, что он ожидал такой реакции и заранее приготовился строить из себя обиженную сторону.
- Поговорим, когда успокоишься. Ты сильно перенапряжена.
«Господи, крутой какой!- раздраженно подумала Белла.- Решил гордо уйти, надо же из себя несчастненького изобразить…Уходи уже, не заставляй меня снова нервничать!»
- Ладно, Джеймс, пусть последнее слово остается за тобой. А теперь всего доброго!- выдавила Бел и пошла в направлении автобусной остановки. Еще неделя, курсы закончатся, и наступит время триумфа.

***
На следующий день, в субботу, Белла проснулась рано. «Черт, нам же еще к этим Томасам идти…» было ее первой мыслью. О, нет, вру, первой мыслью было «Ну вот, очередной поганый день…Доброе утро, Бел!». Сегодня она решила не заострять внимание на своем расследовании, а просто сходить в гости. Может, там будет не так скучно, как у других отцовских коллег. На том порешив, Белла отправилась на кухню перекусить. Родители уже были там. Папа по обыкновению пил кофе, поминутно зевая. А мама хлопотала у плиты. По запаху Белла поняла, что на завтрак ее ожидает яичница с беконом.
- Утро доброе,- сказала она, зевнув
- Привет,- одновременно произнесли родители
- У вас сегодня сокращенный рабочий день?
- Угу,- сказала миссис Кэннон.- Завтракать будешь?
Белла изобразила такое выражение лица, по которому можно было прочитать: «Еще спрашиваешь!» Мать без разговоров взяла тарелку.
- Не забыла, мы сегодня идем в гости?- спросила она, осторожно переворачивая яичницу на сковородке
- Нет. Во сколько едем?
Лицо матери приобрело задумчивое выражение. Она вопросительно посмотрела на мужа
- Часов в пять,- сонно ответил мистер Кэннон
- Бог мой, Майкл, мы опаздываем!- нервно затараторила Кейт, глядя на наручные часы.- Тебе, между прочим, сегодня на встречу с миссис Грей.
Отец как будто проснулся. «Вот черт!»- воскликнул он, побежав к зеркалу поправлять галстук (времени надевать свой лучший костюм уже не оставалось), когда Миссис Кэннон бросив плиту, начала поправлять макияж. Белла наблюдала за этой суматохой без особого интереса. Она почувствовала, что в ее голову снова поступают мысли о Сириусе Блэке. «Да ну его!»- выкрикнула Белла, сопровождая фразу быстрым мотанием головой, на что родители удивленно покосились. Однако у них не было времени разъяснять, кого их дочь так «нукает».
- Майкл, пошевеливайся!- разгневалась миссис Кэннон
- Сейчас-сейчас…
- ПОЕХАЛИ!
Получив заслуженный подзатыльник от любимой жены, Майкл Кэннон надевал пиджак уже на улице. Иногда Белле казалось, что она самое разумное существо в этой семейке, но теперь, когда ее состояние было близко к параноическому, она уже ничему не удивлялась.
***
Обычно по субботам Белла занималась тем, что проводила свое время за просмотром DVD. Настроение было паршивым, отчасти из-за погоды («Интересно, она когда-нибудь может быть не такой хреновой?»), клонило в сон, и Белла утопала в собственной лени, развалившись на не собранной постели. А так хотелось поговорить с кем-нибудь, повеселиться…она вдруг почувствовала себя такой одинокой и несчастной, а глаза уже заблестели от слез.
И в эту секунду мобильный Беллы завибрировал, показывая, что звонит некто иной, как дорогой и обожаемый Джеймс. Но несмотря на все, она рада была его звонку.
- Привет, Джеймс,- ответила Белла, улыбнувшись
- Ну здравствуй, красавица, как ты?
«Красавица…- с умилением подумала Белла.- Бог мой, как это мило…»
- Лучше всех, ты как? Чем занимаешься?
- Да так, в комп рублюсь,- беззаботно сказал Джеймс
«Ну конечно, чем еще можно заниматься в субботу в одиннадцать часов утра?»- усмехнулась про себя девушка
- Чем сегодня занимаешься?- спросила она
- Да ничем, может, куда-нибудь сходим, развеешься?
Белла поняла его тактику. Вчера, почувствовав себя виноватым, он решил загладить свою вину, делая вид, будто ничего не произошло. Он редко просил прощения, даже когда был по-настоящему виноват. Такой уж упрямый дядя Джеймс=)
Белла задумалась. До пяти часов еще оставалось много времени, они с легкостью могли сходить на какой-нибудь фильм, прогулки все равно окажутся бесполезными…
- Да, кстати, как идет расследование?- неожиданно осведомился Джеймс
Счастливое выражение лица Беллы как перекисью смыло. Она опять почувствовала себя брошенным и непонятым созданием. В тот момент под рукой оказалась керамическая статуэтка, которую непременно хотелось разбить о голову своего бой-френда.
- Отлично, спасибо, что спросил!- съязвила Белла.- Еще пара дней, и я соберу по кусочкам этот чертов мост!
Конечно, она могла придумать что-нибудь поостроумнее, дабы заткнуть Джеймса раз и навсегда, но в этом случае он действительно больше не затрагивал эту тему. Даже тон сменил.
- Ясно…ну так что, сходим куда-нибудь?
- Ты меня извини, я сегодня в гости еду.
- На весь день?- не поверил Джеймс
- На весь день,- согласилась Белла
«Вот спорим, сейчас 100 % обидится!»- с азартом подумала она, представив, его грустные, как у бассет-хаунда, глазки.
- А-а,- протянул он.- Ну ладно, давай тогда завтра.
- Не знаю, как получится.
Она знала, что больше всего Джеймса взбесит ее безразличие.
- Ладно, я позвоню вечером. Пока!
- Ну давай!- сказала она и с силой захлопнула крышку своей «раскладушки»
«Ну и свинья!- обиженно крикнула Белла на ни в чем неповинный телефон, который больше не удерживал звонок Джеймса.- Надо же было тебе все испортить! Хочешь поговорить? Позвони Джейн!»
Сделав неутешительные выводы насчет своего парня, Белла подошла к компьютеру и словно всем назло включила «Пиратов Карибского моря».
Веселый он, этот Джек Воробей. Он излучал такой свет и беззаботность, в которых Белла нуждалась отчаянно. Ему было все равно, что о нем думают другие, и как реагируют на его поведение. Не придавать ничему слишком большое значение, не бояться перемен и жить полной жизнью – почему этому не учат в школе? Суметь сберечь душу, когда на тебя мешком с кирпичами наваливается стресс, трудновато, поэтому, несмотря на то, что Воробей все-таки кино-герой, Белла отнеслась к нему со всей серьезностью и решила, что теперь непременно будет брать с него пример.
Час спустя просмотр резко оборвался. Во всей квартире отключили электричество. Эту перемену фортуны Белла приняла безропотно, с иронией посчитав это даром судьбы. Глубоко вздохнув, она отключила компьютер от питания и выключила на кухне свет.
В тишине она просидела около пяти минут, пока не услышала звук мотора и хлопающейся двери машины. Мистер Стингер вернулся с офиса. Вид у него был самый недовольный. При здравом размышлении Белла решила, что конкуренты опять мешают жить.
- Здравствуйте, мистер Стингер!- поздоровалась Белла, высунувшись в окно
Сосед обернулся.
- Здорово!
- У нас электричество вырубили,- сообщила Белла без всякой радости
- Чего?- разозлился бизнесмен.- Это еще за какие такие заслуги?
Белла пожала плечами.
- Я не знаю, проверьте, может, это мы одни такие.
- Ладно, не расстраивайся, наверное, опять проделки этих придурков из жилищно-коммунального хозяйства. Я уже не раз писал жалобы…
Белла улыбнулась. С его-то рвением и бесконечным желанием «надрать всем задницы», он в конечном счете втянулся бы в веселую жизнь членов парламента. Или в не менее веселую жизнь тюремных заключенных. Это как повезет.
- И еще,- обратился он, указывая пальцем на Беллу,- Еще раз будешь дымить в форточку, продам в рабство, ясно тебе, хулиганка?
У Беллы от страха глаза на лоб полезли, а мистер Стингер, расхохотавшись, направился к дому.
Однако за то, что он спас ей жизнь, Белле было все равно, что он скажет. Мистер Стингер завоевал добрую славу у окружающих, особенно у юной Кэннон. Родители отблагодарили спасителя по-своему. Белла же знала только то, что этот коньяк специально импортировали из самой Франции («Чтоб мне еще раз попасть под воду, если это не «Hennessy»»,- шутила она).
Еще час Белла неустанно ждала приезда родителей и уже успела привести себя в порядок, дабы произвести впечатление на этого Фреда Томаса или как там его. А если честно, ее совсем не тянуло идти в гости, чтобы опять наслушаться об американском правительстве, голодающих странах Африки и прочей ерунде. Белла считала бессмысленным по десять раз обсасывать и так очевидные факты. Это извечное недовольство…зачем ворчать, если не можешь ничего предпринять, чтобы что-то изменить? И тут Беллу осенило. Конечно, как она могла забыть…В Лондоне хватает событий для обсуждения, например, обрушение Брокдейлского моста. Белла состроила гримасу. Это придется всем рассказывать об этой трагедии, еще раз прокручивать в памяти падение в холодную воду, плачущих женщин, действия спасателей и ненавистных репортеров. Поэтому Белла решила спросить разрешение на добровольное самоубийство. «Что бы предпринял на моем месте Джек Воробей?- подумала она.- Правильно, он заболтал бы всех до смерти и уничтожил все спиртное».
***
Родители вернулись спустя два часа, бодрые, как огурчики на летнем солнышке. Погода, очевидно, совсем не действует на этих самодостаточных людей, оба сияли, как начищенные пятаки.
- Ну что, ты готова?- первым делом спросил отец семейства
- Как видишь,- развела руками Белла
- Чего ты ждешь? Поехали!- поторопила ее миссис Кэннон. Взгляд ее устремился на холодильник, который обычно шумел.- Ты зачем холодильник размораживаешь?
- Блин, мам, электричество вырубили!
- Так живо вырубай все из розеток, отключай свет, и поехали!
Безнадежно больные оптимисты. И почему она не может стать такой же? Ну нет, раз решила, значит, так тому и быть.