Глава 1. Брокдейлский мост

В Лондоне начался новый день. Белла сидела у себя в комнате в полном одиночестве и выслушивала укоры совести. Это надо же было - проспать первую пару курсов! И во всем виноват мобильный телефон, не сумевший по причине полной разрядки аккумулятора разбудить Беллу. И вот теперь, сидя на кровати с бессмысленным выражением лица, она не могла решиться-поднять свою пятую точку и идти в колледж, или же укутаться в теплое одеяло и продолжить видеть во сне своего однокурсника. Белла встала с постели, прежде чем закончилась пятая минута недоумения. И ужаснулась от неожиданного теле-фонного звонка.
- Да? - ответила она, зевнув
- Алле, ну ты гдее??- натянуто осведомился голос.- Я тебе на сотовый звоню-звоню, а ты недоступна!
Ну конечно, кто кроме Джейн будет за нее беспокоиться и звонить в девять часов утра?
- Да я это….-начала Белла, словно подыскивая нужные слова.- Проспала я
Голос в трубке неодобрительно хмыкнул.
- Опять?! Слушай, ты уже третий раз за неделю…Сколько можно? Фокс больше не будет закрывать на это глаза, смотри – она может позвонить родителям…
- Да ничего она не сделает! - огрызнулась Белла.- Она только грозиться умеет. Старая стерва…
Наверное, где-то на другом конце провода у Джейн появился полный укора взгляд. Но во всяком случае ее поучительный тон немного смягчился.
- Ну ладно…-вздохнула она.- Ты хоть в колледж-то придешь?
- Приду, куда я денусь…Что у нас второй парой?..
- Гхм…-Джейн снова недовольно хмыкнула.- Скажи мне, Белла, ты хоть когда-нибудь смотришь расписание? О выполнении домашних заданий я уже и не заикаюсь!
Белла тихонько цокнула. Дружить с отличниками конечно хорошо, но иногда они бывают большими занудами. Но с Джейн она общалась не из-за этого. Ведь частенько за обликом «ботаника» кроется очень интересный человек, с которым приятно общаться, который также любит ходить в кино и на дискотеки. История дружбы Беллы и Джейн доста-точно долгая, и вряд ли есть смысл ее писать. Факт остается фактом - противоположные заряды притягиваются.
- Да ну тебя…-слегка обиделась Белла.- Сама догадаюсь.
- Да ну тебя,- окончательно смягчилась Джейн.- Второй парой у нас физика…Ай, блин, Флай засекла, все, пока!
Невольно подумав об участи бедной подруги, Белла побежала собираться в школу. Традиционного пятнадцатиминутного выбора одежды не было, также как и завтрака. Наспех побросав в сумку тетрадки и накинув джинсовку, Белла поспешила покинуть квартиру. Что можно было еще ожидать от лондонской погоды, кроме серебристого тумана и мелкого дождичка? Во дворе было тихо. Никто не торопился в школу, все школьники еще досматривали последние сны. Хорошая все-таки вещь - летние каникулы… «Вот блин…-уныло подумала Белла.- Кто-то в кроватке валяется, а у кого-то проклятые курсы…Зачем они вообще нужны?! Уух…». И тут же вспомнила слова Джейн: «Кто хочет хорошо сдать экзамены, обязан ходить на эти курсы…». Произнося всевозможные ругательные слова, Белла продолжила свой путь. Осталось завернуть за угол, и покажется знакомая остановка. Возле небольшого магазинчика припарковалась машина соседа. Через мгновение показался и сам хозяин. Это был полноватый сорокалетний мужчина, преуспевающий в малом бизнесе. Увидев Беллу, он слегка удивился.
- Опа, Белла, утро доброе! Что-то ты сегодня поздно.
Девушка пожала плечами.
- Проспала я…Вы не могли бы меня подвезти?
- Конечно, о чем разговор…Запрыгивай, я в магазин быстро загляну.
Белла села на привычное переднее сиденье и провела рукой по мягкой обивке из черной кожи. Ей прежде доводилось бывать в машине мистера Стингера. Но с тех пор он успел оттюнинговать ее, что еще раз показывало размер его кошелька. Взгляд Беллы задержался на новом телевизоре. Пока она его разглядывала, мистер Стингер вернулся с двумя большими пакетами съестного.
- Ну что, едем?- спросил он, погружаясь с машину.- Тебе куда, кстати?
- Да в тот же колледж, куда вы меня в прошлый раз отвозили…
- А-а, все понял. У вас отвратительно кормят.
Белла усмехнулась, и машина тронулась. Все те же неизменные места, вечно спешащие куда-то люди…Лондон. Занятой город. А люди…Когда их много, легко сравнить их с муравьями. Но Белла думала о реакции миссис Фокс на ее появление. В ее мыслях впервые появился страх перед возможным звонком научной руководительницы надменным родителям.
- Как тебе погода?- минуту спустя поинтересовался мистер Стингер
- Отвратительно,- с презрением ответила Белла.- Середина июля и такой промозглый туман. Вы слышали, что говорили по этому поводу в новостях?
- Разумеется. «Страну охватило уныние». Еще бы не охватило, ты слышала о последних нападениях?
- Еще не успела. А что там?
- Позавчера было нападение на «Сан-Марино», небольшой ресторанчик в пяти кварталах отсюда…Это заведение Санчеса, в прошлом - моего конкурента. Сам Санчес и половина посетителей были убиты, остальные лишились рассудка. Свидетелей нет, деньги на месте, никто их не брал. Странно. Кому понадобилось нападать на ресторан просто так, даже не взяв денег?
- А их поймали? Подозреваемые есть?- спросила Белла, глядя в окно. Она уже видела Брокдейлский мост. Еще немного, и она будет в колледже
- Подозреваемые есть, но не думаю, что это они совершили преступление. Скорее всего полиция схватила их рядом с «Сан-Марино», настоящие убийцы вряд ли стали разгуливать неподалеку от места преступления. Полиция стала гораздо хуже работать, я никогда не видел ее такой беспомощной. Правительство должно принять серьезные меры по борьбе с преступностью…
«О-о, теперь всю дорогу не успокоится»,- подумала Белла, вспоминая любовь соседа к всевозможным митингам и протестам. Недаром правительство не всегда давало ему разрешение на аренду, а банк скрепя сердце выдавал кредит. Сейчас мистер Стингер ус-покоился и больше не стремится спасти мир, но видно, он еще в самом расцвете сил, что-бы дальше бороться за справедливость.
Водитель повернул направо, и машина поехала через мост. Неясно, сколько секунд прошло, прежде чем он обрушился. Все произошло так неожиданно, что люди мало о чем успели подумать, кроме как «Ну все, это конец…». Дюжина автомобилей упала в холодную воду и пошла ко дну. На земле слышались дикие вопли, звук полицейской сирены и столкновения машин, которые по счастливой случайности остались в безопасности…
Машина мистера Стингера с грохотом оказалась в воде. Беллу охватила паника. В приступе истерии она смотрела по сторонам, стремительно дыша. В таком состоянии девушка не могла произнести ни звука. Мистер Стингер тоже было начал теряться, но посмотрев на Беллу, решил вести себя по-мужски.
- Так, успокойся, мы отсюда сейчас выберемся. Ты можешь открыть дверь?!- крик-нул он, глядя, как салон медленно наполняется водой
Белла нащупала ручку двери и с силой дернула. Под давлением воды дверь не от-крывалась. Девушка начала задыхаться, как будто уже была в воде. Мистер Стингер тоже сделал попытку открыть дверь и потерпел неудачу.
- Сейчас салон полностью наполнится водой, и нам станет нечем дышать. Надо разбить окно…Нет, оно слишком крепкое, открыть не получается….Что же делать?!
Мистера Стингера тоже охватила паника, хотя он всеми силами старался это скрыть. Его лицо вдруг стало таким несчастным, словно он уже приготовился обрекать себя на гибель.
- Значит так,- начал он,- садись сюда, поближе ко мне, мы вместе сможем открыть дверь и выбраться…других вариантов я не вижу.
Поспешно закивав, Белла пересела к мистеру Стингеру на колени. Над этим можно было хорошенько посмеяться, не будь ситуация такой серьезной. Салон все больше на-полнялся водой, машина стремительными темпами шла ко дну. В счет шли секунды.
- На счет три,- дрожащим голосом сказал мистер Стингер.- Насколько можно силь-но толкай дверь…и набери побольше воздуха…раз…два….ТРИ!
Белла не успела опомниться, как собрала последние силы и что было мочи толкну-ла проклятую дверь. На мгновение ей показалось, что все напрасно, но дверь подда-лась…И мощная струя воды ударила в лицо. Кроме холода и предсмертного страха Белла ничего не могла чувствовать. Она попыталась открыть глаза, но вода была настолько грязная, что неприятно щипала их, грозясь занести инфекцию. Запас воздуха истекал. Си-лы иссякали, Белла не могла больше плыть. Кто-то схватил ее за руку и потянул за собой. Девушка на мгновение открыла глаза, и увидела свет приближающейся поверхности. «Хорошо, что не свет в конце тоннеля»,- с иронией подумала она и потеряла сознание.
Когда ее привели в чувство, она мало что помнила. Открыв глаза, Белла увидела перед собой мужчину лет тридцати. Он с облегчением вздохнул и накинул на нее теплое одеяло.
- Она очнулась!- крикнул спасатель коллегам, те поспешно закивали и занялись своими людьми. Мужчина повернулся к девушке.- Ты как?
Белла с непониманием оглянулась. Она лежала на земле, вокруг в суматохе бегали люди, полицейская сирена кричала без умолку. Кому-то делали искусственное дыхание, кто-то рыдал навзрыд…
- Й-я…-дрожащим голосом начала Белла.- Н-нормально…что случилось?
Спасатель с жалостью посмотрел на нее.
- Брокдейлский мост...он обрушился. Около дюжины автомобилей пошли ко дну. Есть погибшие.
У Беллы защипало в глазах. Она вспомнила о мистере Стингере. И о той руке, ко-торая вытащила ее на поверхность.
- Где мистер Стингер?!- внезапно взвизгнула девушка
- Вы о ком? О том мужчине, кто спас вас?
- Я…я…- запнулась Белла.- Я не знаю…мы вместе ехали…
- Сможете встать?
- П-попробую…
Сделав попытку подняться, Белла почувствовала сильное головокружение, спаса-тель успел подхватить ее до того, как она упала. Сильная рука обхватила ее талию.
- Тот человек выжил. Тут недалеко его откачивают,- пояснил спасатель, и они тро-нулись
Ноги упрямо не хотели нормально двигаться. Белла старалась не смотреть на ле-жащие на земле бездыханные тела и попросту закрыла глаза. Голова раскалывалась от женского визга. Они шли недолго. Наконец, возле машины скорой помощи спасатель ос-тановился и жестом указал на спасателей, склонившихся над чьим-то телом.
- Это он, можешь подойти поближе.
Белла сделала шаг вперед и вытянула голову. Да, это был мистер Стингер. Его бледное лицо не выражало никаких эмоций, с волос все еще текла вода.
- Он жив?!
Женщина-спасатель повернулась к девушке.
- Он без сознания.
Белла облегченно вздохнула.
- Пойдем в палатку первой помощи, ты совсем замерзла. Надо позвонить твоим ро-дителям,- сказал мужчина
Белла молча кивнула и последовала за спасателем. На место трагедии уже подоспе-ла стайка репортеров. Девушка заметила, как они уже расспрашивают потерпевших, по какой-то причине оставшихся без надзора. «Сволочи,- про себя выругалась Белла,- вечно лезут в чужую жизнь. Разве они не видят, что люди не в состоянии разговаривать?!» Взглянув на репортеров полным ненависти взглядом, она зашла в одну из нескольких па-латок первой помощи. Там уже находилось несколько человек: низенькая рыжеволосая женщина, закрывшая лицо руками, совсем молодой парень лет семнадцати, пожилой мужчина, принимавший успокоительное и бизнес-леди лет тридцати пяти. Они молча ус-тавились на Беллу, не говоря ни слова.
- Крис, вот тебе еще девочка,- сказал спасатель и усадил Беллу на стул.- Дай ей ус-покоительного и горячего чаю…И позвони ее родителям. Там кажется, еще кого-то на-шли, я пошел.
Спасатель помахал Белле и быстро вышел из палатки. «А я даже ему спасибо не сказала…»- разочарованно подумала она, плотнее укутавшись в одеяло. Спасатель по имени Крис протянул ей стакан.
- Что это?
- Успокоительное,- холодно ответил он
Не задавая больше вопросов, Белла поднесла стакан ко рту и осушила. В палатке было тихо. Через пару минут Крис протянул Белле телефон.
- Набери номер родителей. Я сам с ними поговорю, ты их только больше взволну-ешь. Как тебя зовут…?
- Белла,- тихо ответила девушка и неуверенно набрала номер маминого мобильно-го.- Белла Кэннон.
- Хорошо,- ласково сказал Крис и обратился ко всем.- Будьте здесь, я уйду минут на десять. Чай, кофе, шоколад, успокоительное – на столе.
И также поспешно вышел.
В палатке снова восстановилось молчание. Только рыжеволосая женщина тихонько всхлипывала. Белла решила попробовать поговорить с ними.
- Как вы себя чувствуете? - неуверенно начала она
Четверо потерпевших подняли на Беллу глаза.
- Могло быть и хуже,- буркнул парень и выругался
- Нам повезло, что мы остались в живых,- с нотками истерии произнесла бизнес-леди, глядя на невоспитанного парня с укоризной.- Я не попала на конференцию, потеряла машину и едва не погибла! День начался просто замечательно!
- Мы не погибли, и это главное,- тихо сказала Белла.- Как вы выбрались?
- Меня вытащил сын,- ответила бизнес-леди и кивнула на семнадцатилетнего парня рядом.- Он самостоятельно смог выбраться из машины, а потом помог мне…
- К счастью мою машину выбросило далеко от обломков моста,- вставил слово по-жилой мужчина.- И я смог выбраться сам. А от кого еще ожидать помощи? Спасатели приехали слишком поздно. Много людей погибло.
Рыжеволосая женщина залилась слезами. Белла с жалостью посмотрела на ее не-счастное лицо.
- Аманда, выпейте успокоительного…-умоляюще попросила бизнес-леди.- Ваш муж жив, нет поводов для беспокойства…он ведь только…
Прибытие незнакомых людей помешало ей закончить фразу. По сухой одежде, диктофонам и нагловатым физиономиям Белла отличила репортеров. Они уверенно зашли в палатку и присели на стулья.
- Здравствуйте. Какая трагедия, какая трагедия…- притворно-прискорбным тоном сказал один из них.- Надеюсь, вы себя хорошо чувствуете?
Белла отвернулась.
- Вы не согласитесь ответить на пару вопросов?
- Не согласимся,- уверенно сказал пожилой мужчина
- А вы, юная леди?- с надеждой спросил репортер
Белла посмотрела на него, как на сумасшедшего. Однако она была не в настроении с ними ссориться.
- Нет. Вы разве не видите, в каком мы состоянии?!
- Мы очень сожалеем за бестактность, но это право, будет очень мило с вашей сто-роны ответить на парочку вопросов.
«Интересно, он долго продумывал этот вопрос? - подумала Белла.- Какая наглая рожа…фонаря явно не хватает». Она не хотела отвечать ни на один из вопросов этого ре-портеришки, поэтому еще раз отвернулась. Журналисты были поставлены в неловкое по-ложение и вынуждены были покинуть палатку.
- Вот наглецы!- возмутилась Белла.- Вечно лезут не в свое дело…
- Да пошли они…- начал было парень, но поймал сердитый взгляд матери
И снова в палатке стало тихо. Так продолжалось до прихода спасателя Криса.
- Ваши родственники уже приехали,- небрежно уронил он.- Можете идти.
Потерпевшие медленно поднялись и, невнятно пробормотав «спасибо», покинули палатку. Белла последовала их примеру. Ноги до сих пор плохо слушались, а в голове за-стряла сцена обрушения моста. Девушке были неизвестны причины этой трагедии. «Хм…этот мост не настолько старый, чтоб обрушиться…террористы? возможно, это ка-ким-то образом связано с нападениями…»- размышляла Белла. Снаружи толпы не убави-лось, появлялось все больше и больше репортеров. Девушка узнала ведущую новостей. Стоя на фоне уже не существующего моста, она безрадостно диктовала:
-…еще не известно, по каким причинам обрушился Брокдейлский мост. Только что поступило сообщение о количестве погибших в трагедии - восемь человек. Поиски про-должаются. Мы будем следить за развитием событий, оставайтесь с нами.

Глава 2. Сириус Блэк

- Стоп-стоп-стоп! Ты хочешь сказать, мост обрушился…сам?
После случившегося Джейн не могла больше оставаться в колледже и, ничего тол-ком не объяснив миссис Флай, покинула аудиторию. Теперь она сидела у Беллы на крова-ти, нервно заламывая руки и не переставая засыпать подругу вопросами с самого порога. Саму потерпевшую словно оглушили. Она с трудом воспринимала слова подруги, ведь голова была забита совершенно другим. Прокручивались те события, заставляющие в очередной раз вспоминать холодную воду и леденящий душу страх.
- Я не знаю, Джейн, я ничего не знаю…
- Зато я знаю!- с жаром воскликнула подруга.- Мы уже битый час не отходим от те-левизора и пока ничего дельного не услышали! Как, вот объясни мне, КАК мост мог сло-маться прямо посередине?! Вот давай порассуждаем!
Неожиданно Белла прервала подругу и сделала телевизор громче. Начался дневной выпуск новостей. Голубой экран показывал на этот раз миловидного мужчину в сером с иголочки костюме. Его звонкий голос уже звучал на всю комнату. Белла навострила уши в ожидании чего-то опасного.
- …трагедии продолжаются поиски оставшихся в живых. Напомню, сегодня утром в Лондоне произошло обрушение Брокдейлского моста. Пятнадцать машин ушли под во-ду…
- Уже пятнадцать?!- воскликнула Белла.- Поверить не могу!
- Тихо ты! Сейчас прослушаем!
А телеведущий между тем продолжал.
- В трагедии уже погибло девять человек. Руководящий спасательной операцией пока не может сообщить нам причину обрушения Брокдейлского моста, но точно извест-но, что террористического акта не было. Можно только предположить, что мост разру-шился из-за времени. Потерпевшим оказана первая медицинская и психологическая по-мощь…
Белла услышала достаточно и резко выключила телевизор.
- Зачем?- недовольно спросила Джейн, скрещивая руки на груди
- Ты заметила? Они начинают повторяться!
Джейн нахмурилась. Она хотела сказать что-то категоричное, но запнулась и про-изнесла другое.
- Так ты действительно думаешь, что это был теракт?
- Да, я так думаю!- прохрипела Белла, обрадовавшись, что ее наконец поняли
Подруга недоверчиво посмотрела на нее. Ей казалось, что Белла блефует.
- Ты слышала взрыв или что-нибудь подобное?
Белла издала нечто среднее между «ха» и «хы».
- Джейн, ты думаешь, я напрягала свой слух, когда падала в воду?!
- Ну тогда нет доказательств, что это был теракт.
Джейн похоже была довольна собой. Она провела пальцем по носу, словно сдвигая уже несуществующие очки. Белла сделала вид, что пропустила ее слова мимо ушей. Голо-ва была опущена на колени. «Какой же она все-таки невыносимой бывает…»-подумала она про подругу.
- Знаешь, Джейн, мне кажется, все эти убийства в последнее время как-то связаны с обрушением моста. И заметь: никаких улик, никакого орудия убийства. Вспомни тех уби-тых людей. Так и не нашли преступников. А значит, кто-то очень хорошо заметает следы. И сейчас - мост сломался практически беспричинно.
Джейн театрально вздохнула и закатила глаза. Она ценила изобретательность под-руги, но считала ее слова полным бредом. Основой Джей всегда были факты, поэтому ее трудно было переспорить. Белла же любила догадки, верила в мистику и совпадения. Два человека разных мировоззрений. Кажется, у них не было ничего общего.
- Ну почему беспричинно? Ты ведущего слышала? Мост мог обрушиться из-за времени, то есть говоря простым языком - старости! Сколько лет Брокдейлу?
- А я откуда знаю?- возмутилась Белла
- Ну воот,- удовлетворенно протянула подруга.- Видишь, Бог знает, сколько лет этому мосту. Так что выкинь из головы всю эту ерунду и подумай лучше об экзаменах. Полиция сама разберется и с мостом, и с преступниками…мы простые школьницы, разве от нас что-то зависит?
Джейн говорила так, словно учила ребенка уму-разуму, что ужасно взбесило Беллу. Она поняла, что проиграла этот спор, и никаких аргументов в свою пользу не имеет. По-этому поспешила сменить тему.
- А что там на курсах? Флай не спрашивала про меня?
- Конечно, спрашивала. Опять ругалась по поводу твоего отсутствия.
- Э-э…и что ты придумала на этот раз?
- Рассказала банальную историю о твоем срочном походе к зубному.
- И она поверила?
Джейн свысока посмотрела на подругу.
- Издеваешься? Разумеется нет! Она между прочим очень разозлилась, и по ее взгляду я поняла, что она все-таки позвонит родителям.
Беллу это не испугало. «Какая же может быть связь между этими происшествиями? - не унималась она.- Давай, думай, думай…!».
Джейн просидела у подруги еще пятнадцать минут, а потом ушла под предлогом огромного домашнего задания. Белла не знала, правда ли это, и если честно, совсем не хо-тела знать. Единственным ее желанием было отвлечься: забыть хоть ненадолго о случив-шемся, а потом с пустой головой лечь спать. Родители к счастью не приставали с расспро-сами, что было, безусловно, плюсом. В машине они перекинулись с дочерью парой слов, а дома чуть ли не силой заставили ее выпить успокаивающий зеленый чай. И так внима-тельно смотрели, как Белла пьет, что она сказала с иронией: «Если мне и суждено утонуть, то уж точно не в этой чашке».
Девушка вспомнила о мистере Стингере. «Интересно, как он там? Я ведь даже не успела его поблагодарить...-виновато протянула она.- Завтра надо будет обязательно за-глянуть к нему! Да, точно! Завтра же и приду…». А завтра эти ненавистные курсы, кото-рым осталось длиться еще две недели. Вообще-то Белла любила учиться, но особой тяги никогда не было. Всему причина лень и страсть ко всему бессмысленному, ненужному, которым она придавала большое значение. Но сейчас девушка поняла, что имеет дело с очень интересной загадкой, к разгадке которой она, Белла Кэннон, должна приступить немедленно. Она ощущала свою роль в этом деле, осознала свою возможную полезность. И…ей это нравилось.
В дверь негромко постучали.
- Как ты себя чувствуешь?- обеспокоено спросила мама, прикоснувшись ко лбу Беллы. В руке она держала очередную чашку зеленого чая
- Нормально,- сухо ответила она
- Может, поспишь?
- Нет,- сказала Белла и сделала глоток успокаивающего напитка. Горячий чай со-грел все тело до кончиков пальцев
Мать насторожилась, почувствовав неладное.
- Ты действительно нормально себя чувствуешь?- осторожно переспросила она
- Да все просто отлично!- неожиданно для себя самой вспыхнула девушка.- И ни-каких улик, никаких…!
Миссис Кэннон передернуло от подобной резкости.
- Что с тобой случилось?- она немного повысила тон.- Какие улики, ты о чем?
Белле стало дурно. Стараясь дышать как можно глубже, она вскрикнула:
- Убийства, Брокдейлский мост – кто за этим стоит?! Нет улик, НЕТ улик! Разве та-кое раньше было?!
Мать на мгновение потеряла дар речи, но потом опомнилась. «Господи, ей совсем плохо…- с жалостью подумала она.- Еще не хватало, чтобы у нее ослабела психика». По-том пожала плечами и спокойно ответила:
- Было. Но того сумасшедшего до сих пор не поймали. Дохлое дело.
Белла вскочила с места.
- Кто? Я его знаю?
- Лично? Нет конечно!- улыбнулась миссис Кэннон.- Ты наверное вряд ли что-то помнишь, тебе было лет двенадцать, если не ошибаюсь…
Белла начала с усилием вспоминать, что же такого необъяснимого было три года назад. Но так и не достигнув результатов, вопросительно посмотрела на мать.
- Его звали Сириус Блэк. В общем, этот маньяк убил несколько людей непонятно чем, сбежал из тюрьмы, и его до сих пор не нашли. Забросили. Кто знает, может, он мертв давно.
Кейт Кэннон говорила быстро и несерьезно, лишь бы дочь перестала докучать ей. Но Белла, похоже, еще больше заинтересовалась.
- То есть – непонятно чем?! Не пистолетом?
- Не знаю! Пуль в убитых не нашли, ранение было не ножевое – это точно. Мо-жет…в общем не знаю – спроси у папы!- отмахнулась Кэннон
Отец Беллы (впрочем, как и мать) был юристом и содержал успешную нотариаль-ную контору. Так что это было бы весьма удачно спросить его о Блэке – вдруг он может быть причастен…Что-то подсказывало Белле, что Блэк имеет отношение к непонятным событиям в Лондоне.
- Вот это я и сделаю,- буркнула девушка и пошла в другую комнату.- Папа!
Мистер Кэннон, удобно расположившись на диване, разговаривал по телефону. Го-лос его был весел и жизнерадостен, в руке торчал пульт от телевизора. Услышав, как его окликнула дочь, отец пришел в некоторое замешательство.
- Ну ладно, Фред, встретимся завтра. И не забудьте подготовить бумаги. Чувствую, нам крупно повезет с этим завещанием! Да-да, и вам того же. Счастливо!- попрощался мистер Кэннон и положил трубку.
- Майкл, кто это был?- опередила Беллу мать. Девушка нетерпеливо начала топать ногой.
- Фред Томас,- беспечно улыбаясь, сказал он.- Мы вместе занимаемся завещанием старушки-Грей. Кстати, он приглашает нас всех в субботу к ним на ужин.
- Прекрасно,- отметила Кейт.- У меня как раз на субботу нет никаких планов.
Белла стояла в дверном проеме, нервно переминаясь с ноги на ногу. Разумеется, она пропустила мимо ушей информацию о Фреде Томасе и о субботнем визите к нему. Она ждала момента, когда может задать интересующий вопрос. Наконец, такой момент настал, и Белла им воспользовалась.
- Папа,- спокойно начала она, дабы не казаться слишком нервной,- ты случайно не знаешь что-нибудь о Сириусе Блэке?
Мистер Кэннон удивленно поднял бровь и посмотрел на жену, словно ждал от нее объяснений, но Кейт пожала плечами. Отец перевел взгляд на притворно-спокойную Бел-лу и замялся.
- Зачем тебе знать о Блэке?
- Любопытство,- Белла всеми силами старалась сохранить беззаботное выражение лица.- Скажи пожалуйста, что такой Блэк и что такого противозаконного он совершил.
Майкл снова посмотрел на жену, и она ответила ему одними глазами – мол, скажи, а то все равно не отстанет.
- Ну ладно…- вздохнул он.- Помню то время, когда вся Англия направляла свои силы, чтобы поймать его. Это был очень опасный преступник.
- Мама что-то говорила о том, что на месте преступления не оставалось никаких улик и орудий убийств. И что Блэка до сих пор не поймали.
- Ну вот, сама же все прекрасно знаешь!- обрадовался мистер Кэннон.- Зачем тогда спрашиваешь?
- А ты не находишь странным то, что он непонятно каким образом убивал?- Белла ехидно посмотрела на отца
- Значит, Блэк хорошо замел следы,- весело сказал Майкл.- Ты лучше скажи, как ты себя чувствуешь?
- Да нормально,- разочаровалась девушка и удалилась к себе в комнату. Ей пред-стояло все обдумать. И предметом ее мыслей конечно же станет Сириус Блэк.
На полпути Белла резко остановилась, вспоминая об очень важной детали.
- Папа!- начала она, вбегая в комнату к родителям.- Сколько лет Брокдейлу?
Мистер Кэннон начал было объяснять, но Кейт оборвала его на полуслове.
- Этот мост очень молодой по сравнению с другими,- начала она.- Ему нет еще де-сяти лет.
- То есть, ты хочешь сказать, у моста не было причин обрушиться самостоятельно?
- Полагаю, не было,- согласилась мать
- Спасибо…- прошептала Белла и оставила удивленных родителей наедине
Первым, что сделала она, войдя в комнату – вошла в Интернет. Зеленые кнопки на модеме замигали. Доступ разрешен. «Посмотрим, что ты за человек»,- удовлетворенно сказала Белла, печатая в поисковой системе «Сириус Блэк». Не прошло и пяти секунд, как на экране замелькали «горячие ссылки»: «Блэк вооружен и очень опасен», «…полиции Лондона так и не удалось арестовать Сириуса Блэка», «Сириус Блэк – неуловимый пре-ступник», «Блэк Сириус – причина беспокойства полиции», «Поймай Блэка и получи воз-награждение! Горячая линия», «Звездный форум. Создатель – Сириус Блэк». «А он попу-лярен»,- усмехнулась про себя Белла и нажала на первую ссылку. Текст был объемным, но она не поленилась прочитать. «Утром 15 июля,- бормотала Белла,- преступник, совер-шивший убийство тринадцати человек двенадцать лет назад, сбежал из тюрьмы…(хм, по-чему здесь не сказано, из какой тюрьмы?)…ля-ля-ля…напомним, что после преступления Блэка так и не обнаружили…а где тут…? А, нашла…оружия, которым были убиты люди, не нашли…искореженные трупы…полиция утверждает, что Блэк до сих пор скрывается в Лондоне…бла-бла-бла…звонить по горячей линии…Все ясно!». Белла не видела смысла больше читать и внимательно пригляделась к большой фотографии Сириуса: черные спу-танные волосы, исхудавшее лицо, изрезанное морщинами, непонятно какая одежда и гла-за…большие, серые, отчаявшиеся глаза. «А ведь выглядит нормальным,- прошептала Бел-ла.- Похоже на разочарованного в жизни человека…может, он не нарочно? Тьфу ты, я уже жалею преступника!». Она отрезвляюще встряхнула головой. Интернет оказался бесполе-зен. Вряд ли тогда газетные вырезки смогут чем-то помочь. Мост…Сан-Марино…Сириус Блэк…- все это не покидало голову девушки и все сильнее давило на мозг. «Надо позво-нить Джейн»,- про себя решила Белла и бросилась искать трубку, которая оказалась под кроватью после ночного разговора девушки со своим парнем. Она набрала знакомый но-мер и приложила трубку к уху.
- Да?- почти сразу ответили ей. Это был старший брат подруги
- Привет, Пит, Джейн дома?
- А-а, Белла, ты?- догадался парень.- Привет, сейчас позову. Джейн!
Девушка поспешила убрать трубку, спасая ухо от громкого голоса Питера.
- Да?- послышался уже женский голос
- Это я,- протараторила Белла.- Я кое-что нашла.
- Да ну?- искренне удивилась Джейн.- Это были инопланетяне?
- Не знаю насчет инопланетян, но это может быть связано с неким Сириусом Блэ-ком! Знаешь такого?
- Угу. Нас еще на улицу тогда не выпускали.
- А-а, точно!- рассмеялась Белла
- А почему ты его вспомнила?
- Такие же странные совпадения,- по коже Беллы пробежал холодок
И она рассказала подруге все, что знала. Джейн слушала внимательно, не переби-вая. Видно, она действительно заинтересовалась. И после того, как Белла закончила гово-рить, добавила:
- Последний раз Блэка видели на вокзале Кингс-Кросс, а потом информации боль-ше не поступало. Возможно, его уже нет в живых.
- Точно!- воскликнула Белла.- Мне надо туда наведаться.
- И что ты собираешься там делать?- спокойный тон подруги снова перешел на ехидный.- Уж не думаешь ли ты найти Блэка? Я считаю это бессмысленной тратой време-ни.
- Но это пока единственная зацепка!- обиделась Белла
- Зацепка?- переспросила Джейн.- Не пытайся строить из себя детектива, Бел, это глупо! Ты всегда занимаешься всякими бесполезными глупостями. Когда ты наконец по-взрослеешь?
Белла ожидала этих слов, но отнюдь не такой интонации, с которой они были ска-заны. В голосе Джейн чувствовалась явная насмешка. С трудом сдержав обиду, девушка с силой сказала:
- Ты можешь мне не верить, но я обязательно найду ответы. Я чувствую, что найду.
Джейн хмыкнула.
- Что ж, желаю удачи.
Разговор был закончен.
***
В изнеможении Белла начала бесцельно бродить по комнате, изредка бросая взгляд на плакат кролика Багза Банни, висящего над кроватью. Ее мобильный странным образом остался «жив» после хорошего «купания» (он был во внутреннем кармане куртки), но те-перь барахлил. Зная, что бой-френд будет засыпать ее SMS-ками, Белла отключила его. А по домашнему Джеймс редко звонил, так как однажды трубку взял мистер Кэннон и…в общем, он теперь старался как можно реже набирать номер Беллы. «Он все равно узнает,- ухмыльнулась она.- Позвонит Джейн, она в любом случае растреплет». И как будто дога-дываясь о мыслях девушки, зазвонил телефон. Белла ответила, но ее уже опередила мать – взяла другой телефон. «Если это Джеймс, я не отвечу»,- категорично подумала она, ти-хонько подкрадываясь к комнате родителей.
- А-а, это вы,- донеслось оттуда.- Добрый день.
«Фух, это не Джеймс,- подумала Белла с облегчением.- А кто тогда?»
- Благодарю, Белла себя хорошо чувствует. Хотя не спорю, она эмоционально пе-ренапряжена…да нет, что вы, никто не виноват в случившемся…Конечно-конечно! Разу-меется, мы вам позвоним. Хотя я надеюсь, этого не будет…Большое спасибо. Всего доб-рого!
Миссис Кэннон положила трубку. Вид у нее был самый серьезный.
- Кто это был?- с некоторым беспокойством в голосе спросил Майкл
- Звонили из спасательной службы. Спрашивали, хорошо ли себя чувствует Белла. Они обзвонили всех, кто пострадал.
- А зачем они просили перезвонить?
- Это на тот случай, если Белла не оправится от душевного потрясения.
У девушки от удивления открылся рот. Осмотр? Психотерапевт? Клиника? Теперь ей точно придется вести себя спокойнее. А то заботливые родители ненароком могут «сделать как лучше».
Преследуемая нехорошими мыслями, Белла, не раздеваясь, упала на кровать и поч-ти сразу уснула. Ей снилось, что Джеймс, хохоча в духе доктора Зло, взорвал Брокдейл-ский мост, а ее насильно заперли в лечебнице в одной комнате с Сириусом Блэком…

Глава 3. Двойник Джека Воробья

Прошло четверо суток со дня обрушения Брокдейла. Разговоры об этом стали постепенно затухать, накрываясь волной повседневности. Казалось, только одному человеку до сих пор интересно, что же произошло тогда в понедельник утром. Белла, как одержимая, смотрела все выпуски новостей, не выключала радио и на уроках, вместо того, чтобы конспектировать слова учительницы, составляла всевозможные теории, большинство из которых оказывались полнейшей бессмыслицей. Стараясь ни с кем особо не контактировать, она намеренно отстранилась от друзей. Хотя нельзя сказать, чтобы их это сильно расстроило. Что до Джейн, то она очень изменилась – пошла на путь остервенения. Казалось, ничего не осталось от той скромной, немного неуверенной в себе девочки, с которой Бел познакомилась три года назад. На ее место пришла бойкая, дерзкая девушка себе на уме. Беллу поражали такие перемены. «Невозможно, чтобы человек так быстро изменился,- думала она в перерывах между своими размышлениями.- Хотя люди часто притворяются. Кто ее знает, эту Джейн…Или может быть, это я ненормальная? Так и есть, я же просто помешалась на этом мосте! Какой ужас, у меня паранойя! И я сама себе в этом признаюсь. Хы, медленно, но верно съезжаю с катушек…»
Две пары прошли незаметно, и Белла как обычно направилась в курилку.
- Опять пойдешь курить свои вонючие сигареты?- поморщилась Джейн, поравнявшись с ней
Белла едва заметно кивнула и ускорила шаг.
- Погоди-погоди!- догнала Джей.- Нам с тобой по пути. Том мне еще диск должен отдать…
«Нашла причину»,- ухмыльнулась про себя Белла, заходя в раздевалку. Ее оранжевое пальто как обычно висело на крючке рядом с окном. А за окном снова был туман. Словно облака переселились на землю.
- А я думала, Том бросил курить,- мрачно сказала Кэннон
- Трудно отвыкнуть.
- Ты-то почем знаешь?
- Сужу по некоторым,- пристальный взгляд Джейн почему-то задержался на сумке Беллы
- Это да, это да,- согласилась та.- А кто еще пойдет?
- Как обычно, все наши…а что, должно что-то измениться?
«Боже, опять эти усмешки!»- с презрением подумала Кэннон. Нет, в эту курилку она сегодня не пойдет. Уж слишком много людей, много глаз. И еще эта Джейн со своими стервозными замашками…
Буркнув озадаченной подруге «Пока!», Белла накинула пальто и скрылась из глаз. За стенами школы веяло холодом. Невидимые капельки дождя кололи лицо. Бел зажмурилась и завернула за правый угол школы. Сюда она приходила тогда, когда хотела остаться в одиночестве. А это было довольно часто. Беллу постоянно раздражали свои сверстники, пытающиеся дешевым выпендрежем добиться расположения в компании. Она была одной из немногих, кого почти не интересовало, что о них думают другие. Джеймс тоже входил в этот круг. Он был добр, честен, справедлив, еще и с чувством юмора. Душа компании. Всеобщий любимец. Мистер Идеал. А что он нашел в Белле, непонятно даже ему самому. Говорят, противоположности притягиваются. А также говорили, что Бел Джеймсу совсем не пара. С той поры, когда они начали встречаться, у Кэннон появилась куча недоброжелательниц. На вопросы, касающиеся них, Белла в восьмидесяти процентах из ста отвечала «Мне пофиг», в остальных же случаях не упускала момента полить коварных соперниц грязью. А перед сном она представляла себе, как запирает их в одной клетке с тиграми и…
На этой веселой ноте Белла закурила сигарету. На душе стало немного спокойнее. Пришла пора вернуться к другим мыслям. «У-ух, блин, ну что же случилось там на мосту? Неужели этого никого не волнует? В последний раз его видели на вокзале Кингс-Кросс…Что он там делал? Пытался сбежать? Не думаю, что это бы ему удалось. Тогда что ему было нужно? Да что угодно! Может, вообще мимо проходил…Как же я хочу найти все ответы!»- Белла крепко затянулась. Ничего более важного не существовало для нее в данный момент, как разгадка тайны, не дающей ни получаса покоя.
- Знал, что ты здесь,- послышался голос за спиной девушки, что мгновенно ее разбудило
Белла обернулась. Ну конечно же, Джеймс…Вид у него был весьма встревоженный. «Еще одна заботливая мамочка…»- с раздражением подумала Бел.
- Привет,- дружелюбно поздоровалась Кэннон
- Привет. Снова куришь?
Но в голосе Джеймса Белла не услышала ожидаемой усмешки. Конечно, он не одобрял вредные привычки, постоянно пытался повлиять на свою подругу, но дело не в этом. В голосе Джеймса прозвучали сочувствие, забота и желание помочь. Раньше Белла никогда бы не отказалась от поддержки, тем более поддержки своего молодого человека. Произошедшее изменило в ней если не характер, то настрой точно.
- Как видишь,- лукаво улыбнулась Бел.- А у тебя разве занятия закончились?
- Ага, над нами смилостивились,- сказал Джеймс, притворно возведя руки к небу
- Поздравляю,- Белла закурила еще одну сигарету
- Слушай, давай ты немного уменьшишь количество сигарет? Я уже смотреть на тебя не могу. Дымишь, как паровоз. Скоро дым из ушей повалит.
- Не нравится – не смотри,- невесело засмеялась Бел.- Тебе не надоело подрабатывать моей нянькой?
- Не-а, даже не мечтай. Ты как хоть?
- В каком смысле?- спросила Белла, хотя прекрасно все поняла
- Ну…после того случая мы почти не разговаривали. Ты до сих пор переживаешь?
Джеймс нервно заломил руки. Вероятно, Джейн уже успела растрепать о состоянии Беллы (поэтому он говорил осторожно, как сапер обезвреживает мину, чтобы, не дай бог, она взорвалась), а также о ее безумной затее – стать детективом. От этого стало так противно, что хотелось полностью изолироваться от назойливого общества: поселиться в вакууме и высовываться только ради того, чтобы справить нужды. У Беллы появилось такая заманчивая идея – просто развернуться и уйти, оставив озадаченного Джеймса узнавать все подробности у Мисс «Язык без костей». Но она осталась на месте.
- Вообще-то да,- честно ответила Белла.- У меня насчет этого дела большие планы.
- Да ну?- усмехнулся Джеймс
«Черт, ему действительно все рассказали…»- с горечью подумала Бел
- Зачем ты тогда меня спрашиваешь, если наша добрая фея тебя проинформировала?
- Причем тут она?- горячо воскликнул Джеймс.- Мы все, черт возьми, волнуемся за тебя! А ты предпочитаешь всех игнорировать, напрашиваешься на жалость…
- Я не виновата в том, что неидеальна, как ты!- вспыхнула Белла, почувствовав истерические нотки в своем голосе.- Мне не нужна ваша сопливая жалость, поэтому сделайте одолжение – оставьте меня!
По спокойной физиономии Джеймса было видно, что он ожидал такой реакции и заранее приготовился строить из себя обиженную сторону.
- Поговорим, когда успокоишься. Ты сильно перенапряжена.
«Господи, крутой какой!- раздраженно подумала Белла.- Решил гордо уйти, надо же из себя несчастненького изобразить…Уходи уже, не заставляй меня снова нервничать!»
- Ладно, Джеймс, пусть последнее слово остается за тобой. А теперь всего доброго!- выдавила Бел и пошла в направлении автобусной остановки. Еще неделя, курсы закончатся, и наступит время триумфа.

***
На следующий день, в субботу, Белла проснулась рано. «Черт, нам же еще к этим Томасам идти…» было ее первой мыслью. О, нет, вру, первой мыслью было «Ну вот, очередной поганый день…Доброе утро, Бел!». Сегодня она решила не заострять внимание на своем расследовании, а просто сходить в гости. Может, там будет не так скучно, как у других отцовских коллег. На том порешив, Белла отправилась на кухню перекусить. Родители уже были там. Папа по обыкновению пил кофе, поминутно зевая. А мама хлопотала у плиты. По запаху Белла поняла, что на завтрак ее ожидает яичница с беконом.
- Утро доброе,- сказала она, зевнув
- Привет,- одновременно произнесли родители
- У вас сегодня сокращенный рабочий день?
- Угу,- сказала миссис Кэннон.- Завтракать будешь?
Белла изобразила такое выражение лица, по которому можно было прочитать: «Еще спрашиваешь!» Мать без разговоров взяла тарелку.
- Не забыла, мы сегодня идем в гости?- спросила она, осторожно переворачивая яичницу на сковородке
- Нет. Во сколько едем?
Лицо матери приобрело задумчивое выражение. Она вопросительно посмотрела на мужа
- Часов в пять,- сонно ответил мистер Кэннон
- Бог мой, Майкл, мы опаздываем!- нервно затараторила Кейт, глядя на наручные часы.- Тебе, между прочим, сегодня на встречу с миссис Грей.
Отец как будто проснулся. «Вот черт!»- воскликнул он, побежав к зеркалу поправлять галстук (времени надевать свой лучший костюм уже не оставалось), когда Миссис Кэннон бросив плиту, начала поправлять макияж. Белла наблюдала за этой суматохой без особого интереса. Она почувствовала, что в ее голову снова поступают мысли о Сириусе Блэке. «Да ну его!»- выкрикнула Белла, сопровождая фразу быстрым мотанием головой, на что родители удивленно покосились. Однако у них не было времени разъяснять, кого их дочь так «нукает».
- Майкл, пошевеливайся!- разгневалась миссис Кэннон
- Сейчас-сейчас…
- ПОЕХАЛИ!
Получив заслуженный подзатыльник от любимой жены, Майкл Кэннон надевал пиджак уже на улице. Иногда Белле казалось, что она самое разумное существо в этой семейке, но теперь, когда ее состояние было близко к параноическому, она уже ничему не удивлялась.
***
Обычно по субботам Белла занималась тем, что проводила свое время за просмотром DVD. Настроение было паршивым, отчасти из-за погоды («Интересно, она когда-нибудь может быть не такой хреновой?»), клонило в сон, и Белла утопала в собственной лени, развалившись на не собранной постели. А так хотелось поговорить с кем-нибудь, повеселиться…она вдруг почувствовала себя такой одинокой и несчастной, а глаза уже заблестели от слез.
И в эту секунду мобильный Беллы завибрировал, показывая, что звонит некто иной, как дорогой и обожаемый Джеймс. Но несмотря на все, она рада была его звонку.
- Привет, Джеймс,- ответила Белла, улыбнувшись
- Ну здравствуй, красавица, как ты?
«Красавица…- с умилением подумала Белла.- Бог мой, как это мило…»
- Лучше всех, ты как? Чем занимаешься?
- Да так, в комп рублюсь,- беззаботно сказал Джеймс
«Ну конечно, чем еще можно заниматься в субботу в одиннадцать часов утра?»- усмехнулась про себя девушка
- Чем сегодня занимаешься?- спросила она
- Да ничем, может, куда-нибудь сходим, развеешься?
Белла поняла его тактику. Вчера, почувствовав себя виноватым, он решил загладить свою вину, делая вид, будто ничего не произошло. Он редко просил прощения, даже когда был по-настоящему виноват. Такой уж упрямый дядя Джеймс=)
Белла задумалась. До пяти часов еще оставалось много времени, они с легкостью могли сходить на какой-нибудь фильм, прогулки все равно окажутся бесполезными…
- Да, кстати, как идет расследование?- неожиданно осведомился Джеймс
Счастливое выражение лица Беллы как перекисью смыло. Она опять почувствовала себя брошенным и непонятым созданием. В тот момент под рукой оказалась керамическая статуэтка, которую непременно хотелось разбить о голову своего бой-френда.
- Отлично, спасибо, что спросил!- съязвила Белла.- Еще пара дней, и я соберу по кусочкам этот чертов мост!
Конечно, она могла придумать что-нибудь поостроумнее, дабы заткнуть Джеймса раз и навсегда, но в этом случае он действительно больше не затрагивал эту тему. Даже тон сменил.
- Ясно…ну так что, сходим куда-нибудь?
- Ты меня извини, я сегодня в гости еду.
- На весь день?- не поверил Джеймс
- На весь день,- согласилась Белла
«Вот спорим, сейчас 100 % обидится!»- с азартом подумала она, представив, его грустные, как у бассет-хаунда, глазки.
- А-а,- протянул он.- Ну ладно, давай тогда завтра.
- Не знаю, как получится.
Она знала, что больше всего Джеймса взбесит ее безразличие.
- Ладно, я позвоню вечером. Пока!
- Ну давай!- сказала она и с силой захлопнула крышку своей «раскладушки»
«Ну и свинья!- обиженно крикнула Белла на ни в чем неповинный телефон, который больше не удерживал звонок Джеймса.- Надо же было тебе все испортить! Хочешь поговорить? Позвони Джейн!»
Сделав неутешительные выводы насчет своего парня, Белла подошла к компьютеру и словно всем назло включила «Пиратов Карибского моря».
Веселый он, этот Джек Воробей. Он излучал такой свет и беззаботность, в которых Белла нуждалась отчаянно. Ему было все равно, что о нем думают другие, и как реагируют на его поведение. Не придавать ничему слишком большое значение, не бояться перемен и жить полной жизнью – почему этому не учат в школе? Суметь сберечь душу, когда на тебя мешком с кирпичами наваливается стресс, трудновато, поэтому, несмотря на то, что Воробей все-таки кино-герой, Белла отнеслась к нему со всей серьезностью и решила, что теперь непременно будет брать с него пример.
Час спустя просмотр резко оборвался. Во всей квартире отключили электричество. Эту перемену фортуны Белла приняла безропотно, с иронией посчитав это даром судьбы. Глубоко вздохнув, она отключила компьютер от питания и выключила на кухне свет.
В тишине она просидела около пяти минут, пока не услышала звук мотора и хлопающейся двери машины. Мистер Стингер вернулся с офиса. Вид у него был самый недовольный. При здравом размышлении Белла решила, что конкуренты опять мешают жить.
- Здравствуйте, мистер Стингер!- поздоровалась Белла, высунувшись в окно
Сосед обернулся.
- Здорово!
- У нас электричество вырубили,- сообщила Белла без всякой радости
- Чего?- разозлился бизнесмен.- Это еще за какие такие заслуги?
Белла пожала плечами.
- Я не знаю, проверьте, может, это мы одни такие.
- Ладно, не расстраивайся, наверное, опять проделки этих придурков из жилищно-коммунального хозяйства. Я уже не раз писал жалобы…
Белла улыбнулась. С его-то рвением и бесконечным желанием «надрать всем задницы», он в конечном счете втянулся бы в веселую жизнь членов парламента. Или в не менее веселую жизнь тюремных заключенных. Это как повезет.
- И еще,- обратился он, указывая пальцем на Беллу,- Еще раз будешь дымить в форточку, продам в рабство, ясно тебе, хулиганка?
У Беллы от страха глаза на лоб полезли, а мистер Стингер, расхохотавшись, направился к дому.
Однако за то, что он спас ей жизнь, Белле было все равно, что он скажет. Мистер Стингер завоевал добрую славу у окружающих, особенно у юной Кэннон. Родители отблагодарили спасителя по-своему. Белла же знала только то, что этот коньяк специально импортировали из самой Франции («Чтоб мне еще раз попасть под воду, если это не «Hennessy»»,- шутила она).
Еще час Белла неустанно ждала приезда родителей и уже успела привести себя в порядок, дабы произвести впечатление на этого Фреда Томаса или как там его. А если честно, ее совсем не тянуло идти в гости, чтобы опять наслушаться об американском правительстве, голодающих странах Африки и прочей ерунде. Белла считала бессмысленным по десять раз обсасывать и так очевидные факты. Это извечное недовольство…зачем ворчать, если не можешь ничего предпринять, чтобы что-то изменить? И тут Беллу осенило. Конечно, как она могла забыть…В Лондоне хватает событий для обсуждения, например, обрушение Брокдейлского моста. Белла состроила гримасу. Это придется всем рассказывать об этой трагедии, еще раз прокручивать в памяти падение в холодную воду, плачущих женщин, действия спасателей и ненавистных репортеров. Поэтому Белла решила спросить разрешение на добровольное самоубийство. «Что бы предпринял на моем месте Джек Воробей?- подумала она.- Правильно, он заболтал бы всех до смерти и уничтожил все спиртное».
***
Родители вернулись спустя два часа, бодрые, как огурчики на летнем солнышке. Погода, очевидно, совсем не действует на этих самодостаточных людей, оба сияли, как начищенные пятаки.
- Ну что, ты готова?- первым делом спросил отец семейства
- Как видишь,- развела руками Белла
- Чего ты ждешь? Поехали!- поторопила ее миссис Кэннон. Взгляд ее устремился на холодильник, который обычно шумел.- Ты зачем холодильник размораживаешь?
- Блин, мам, электричество вырубили!
- Так живо вырубай все из розеток, отключай свет, и поехали!
Безнадежно больные оптимисты. И почему она не может стать такой же? Ну нет, раз решила, значит, так тому и быть.

Глава 4. В гости к Томасам

- Ну, как там поживает старушка Грей?- поинтересовалась Белла у отца
Она сидела на заднем сиденье белой Toyota Land Cruiser 2001 года выпуска, и настроение ее все поднималось и поднималось. Она отчетливо осознавала, что как бы погода ни старалась испортить расположение духа, ничего у нее не выйдет, если ты сам не позволишь ей это сделать.
- О-о,- протянул Майкл, и они с женой дружно захохотали.- Опасная женщина…
- И чем же она опасна?- удивилась Белла.
Раньше ее не интересовали дела родителей, но раз она захотела стать похожей на них, то нужно с жадностью вцепиться в каждую деталь. Мысли о Сириусе Блэке постепенно покидали голову, махая ручкой на прощание. За эти дни озабоченности Белла совсем забыла о себе, хотя всегда следила за своей внешностью, всячески старалась выглядеть шикарно. Она любила быть в центре внимания, обожала, когда на нее бросают восторженные взгляды. Да что Белла? Все представители слабого пола такие, даже самые неприступные. И все жаждут любви. Но после случившегося чувства Беллы словно заморозили. Любила ли она Джеймса? Что ее удерживает с ним? То, что он помогал ей и был кирпичной стеной? Но когда он сам превращается в мешок с кирпичами, общение дается невыносимым образом. Не получая любви и внимания, люди становятся циничными эгоистами, и Белла была уверена, что превращается именно в такую особу. Сберечь душу...надо сберечь…
- Закатила истерику, и понеслось… «Я не хочу умирать! Я еще слишком молода и полна сил! К чему мне завещание?»,- пропищал Майкл, очень умело подражая женскому голосу.- Ага, если она «еще слишком молода», то, может, мне на ней жениться? Пришлось объяснять, что завещание – вещь сугубо необходимая для каждого англичанина. Она испугалась всей этой писанины, но как она может составить завещание, не удостоверенное лицензированным нотариусом? Ненавижу людей, у которых набитый кредитками кошелек, а в голове кроме маразма ничего нет!
- А чего она боится?- воскликнула Кейт.- Все с твоих слов будет написано, смотри не напортачь, она сама ведь не сообразит.
- Верно, верно…- задумался мистер Кэннон и взглянул в зеркало заднего вида.- Белла, а ты чего такая тихая?
- Поругалась, наверное, с кем-нибудь,- ответила мать
- Ну ничего, у Фреда есть сын, твой ровесник, отличный парень!
Белле оставалось только открывать и закрывать рот, так как сказать ей все равно ничего не дали. Папа с мамой отлично дополняли друг друга. Семнадцать лет вместе, а ведут себя, словно влюбленные студенты. От нечего делать Белла стала продумывать фразы, которые скажет при знакомстве, и как будет себя вести. Скромная леди или веселая, общительная девчонка? Те, кто много говорит, обычно показывают свою невоспитанность, а чересчур тихие не вызывают никакого интереса. Поговорим о погоде? Беседа принимает такой оборот, когда совсем не остается тем для разговора. «Ну ничего, я просто буду вежливо отвечать на вопросы и изредка вставлять свои замечания, вот и все…- думала Белла.- А этот парень…он симпатичный? Будем считать, что да. Надеюсь, он не компьютерный гений и не коллекционер комиксов. И не фанат «Beatles». И не женофоб. В противном случае я просто застрелюсь…» И начала представлять, что будет, если ее убьют на глазах у ошарашенного Джеймса…как он будет умолять врачей сделать все возможное, навещать ее в больнице с трюфелями и апельсинами и каждый день просить прощения за все плохое, что сделал. А она великодушно будет кивать и с выражением несчастья на лице говорить, что прощает его. Но это не поможет, ведь Джеймс все равно будет чувствовать себя виноватым!
- А где живут эти Томасы?- спросила Белла, когда они проезжали Cannon Street.
- Это не так далеко,- ответил отец,- выглядывая в окно.- Wood Street, рядом с полицейской станцией.
- Даже так? Значит, далеко ходить не надо?- съязвила Белла
Родители в недоумении переглянулись, не поняв шутки.
А через пять минут они попали в пробку («Отлично! Просто великолепно!»- развел руками Майкл, беспомощно отрывая их от руля)
- А чему ты удивляешься?- вспыхнула Кейт.- Если бы мы не выехали пораньше, никто б не опаздывал сейчас!
Майкл хотел уже перевести стрелки на Беллу, но жена бесцеремонно перебила его.
- И не смей винить дочь! Она, между прочим, была готова, когда мы приехали! Пока ты занимался соблазнением этой старой карги…
- ЧЕГО?!- прогремел мистер Кэннон
- Ну…не знаю…- замялась Кейт.- …соблазнением, порабощением, остервенением…
- Ха-ха!
Машина задрожала от хохота. Вот и примирение. А все потому, что Кейт прекрасно знала: в восьмидесяти процентах их ста конфликт утихает, если напряжение снимается с помощью шутки.
- Долго мы что-то стоим…- зевнул Майкл, поглядывая на часы.- Этот рекламный плакат уже сводит меня с ума!
Белла интуитивно ощутила беспокойство. Ей казалось, что произошло что-то нехорошее. Она выглянула в окно. Все три ряда машин и автобусов, застыв, не двигались с места. Лица водителей раздраженно исказились. Никто в этом городе не любил пробки.
- Так, я спрошу, что там произошло…- сказал мистер Кэннон и обратился к водителю серой «Toyota Celica», стоящему в семи метрах от их машины
- Да там авария, мистер!- отчетливо услышала Белла и еще больше забеспокоилась
- Что за авария?- прошептала Кейт мужу, который моментально задал этот вопрос мужчине
- Не знаю, мне отсюда не видно! Говорят, «Хаммер» столкнулся с автобусом на перекрестке и перекрыл движение!
Белла округлила глаза, представив, что будет, если эта махина на полной скорости врежется в двухэтажный красный автобус. Никогда в Лондоне не было столько происшествий практически в одно время. С городом определенно что-то не то…
Спустя еще десять минут они сумели лицезреть этот ужас. Помимо желтого «Хаммера» в автобус врезалось еще две серые машины (одна из них такси), бампера которых напрочь отсутствовали. «Хаммер» получил удары в «левый бок», а на автобусе после столкновения с серой машиной осталась небольшая вмятина. Водители соседних машин с ужасом наблюдали за происходящим. Полиция и три машины скорой помощи загораживали место аварии, медработники погружали окровавленные тела в реанимации на колесах, два человека уже были накрыты темной тканью. Белла от страха закрыла глаза.
- Ну нихрена себе…- шокировано произнесла она
- Следи за выражениями,- шикнула миссис Кэннон, не отрывая взгляд от места аварии

***
До Wood Street семья доехала в полном молчании. Улица соответствовала своему названию: всюду были рассажены деревья. Белла невольно поразилась подобному сочетанию многоэтажных домов и зеленых насаждений. И если бы не проклятый туман, который становился все гуще и гуще, и не авария на Gresham street, Белла бы с удовольствием променяла чаепитие в помещении на небольшую прогулку. Полицейская станция, неподалеку от которой собственно и находился дом Томасов, постройка из красного кирпича, походила на большой коттедж, где живет большое обеспеченное семейство. Ограждение в виде причудливого деревенского забора и зелень вокруг – отличная маскировка, если бы не выдающая себя вывеска «POLICE» над деревянной дверью.
- А вот и дом!- радостно воскликнул Майкл, паркуясь напротив высотного здания
- Ты уверен? А то знаем мы тебя,- лукаво улыбнулась Белла
- Да-да, на выход!
Квартира Томасов находилась на втором этаже. Майкл с энтузиазмом постучал в железную дверь. Через пару секунд показался и сам обитатель квартиры. Высокий коренастый афроамериканец в деловом костюме выглядел очень обрадованным.
- Здравствуй, Майкл! А мы думали, что вы не придете. Пожалуйста, проходите. Шилла приготовила потрясающий пудинг.
Белла переступила порог и сразу обратила внимание на интерьер. Квартира была оформлена в точном английском стиле: сочетание традиционной классики с уютом и комфортом. Уже в прихожей стоял небольшой дубовый диванчик, а из другой комнаты были видны кресла, встречающиеся в домах и квартирах половины англичан. Отделка стен и пола была также из дерева, поэтому Белле на секунду показалось, что она попала в частный загородный дом.
- Познакомься, Фред, это моя жена Кейт и дочь Белла,- сказал мистер Кэннон
- Мне право, очень приятно, леди,- сказал Фред, пожимая им руки и не переставая показывать всем свою белозубую улыбку.
- Взаимно, поверьте,- одновременно отчеканили мать и дочь.
- Давайте я помогу.
Кейт сразу же повернулась к мистеру Томасу спиной, позволив ему снять с себя пальто. Белла же справилась самостоятельно. Она не любила, когда за ней «ухаживали». Отец и мать уже прошли в комнату и начали знакомиться с миссис Томас, а Белла замешкалась со снятием обуви. Расправившись с этим нелегким делом, она попыталась повесить куртку на один из крючков возле двери. По несчастливой случайности все крючки были заняты множеством курток, даже повесить поверх чьей-то не представлялось возможным. Недовольно вытянув губы, Белла взяла куртку с собой поспешила в гостиную.
- Кто это к нам пришел?- с умилением воскликнула миссис Томас, слегка наклоняясь к Белле, словно к маленькому ребенку
Шилла тоже была темнокожей, но по видимости, мулаткой, что не мешало ей выглядеть очень привлекательно. Блестящие черные волосы были уложены в высокую прическу (чем-то похожую на прическу Кейт), а сама она была облачена в платье золотистых тонов, которое ей очень шло.
- А это ваша чудесная дочь, Кейт?- спросила она
- Да, это Белла.
- Приятно познакомиться, юная леди,- сверкнула глазами Шилла, подавая руку
- Мне тоже очень приятно,- искренне ответила Белла
- Похоже, пора уже садиться за стол,- заметила Шилла и указала ладонью на большой дубовый стол с угощением.- Садитесь, прошу вас.
Все аксессуары в этой комнате несли в себе какую-то семейную историю, они не были похожи ни на одну вещь, которые продают в магазинах интерьера. На деревянном полу лежал светлый мохнатый ковер, придающий комнате еще больший уют. Но все рекорды побил электрический камин, издающий звук потрескивающих дров. Белла также обратила внимание на прикрепленную к стене цепями метлу. Подумав, что это какая-нибудь семейная реликвия, Белла прекратила осмотр территории и села за стол, повесив куртку на спинку кресла.
- Дорогая,- обратилась к ней Шилла,- почему ты не повесила свой жакет в прихожей?
- Мне некуда было повесить…
- Это все Шилла со своими бесконечными нарядами,- покачал головой Фред, наливая чай Майклу и Кейт
- Положи курточку в комнату Дина, я надеюсь, у него нет беспорядка. Что-то он задерживается.
Белла нашла комнату Дина и беспорядка там не обнаружила. Напротив, вещи были сложены аккуратно. Недаром говорят, что парни зачастую бывают чистоплотнее девушек. Белла нехотя вспомнила о разбросанных вещах, оставленных в своей комнате. Положив кожаную куртку на край кровати, она увидела что-то на столе. Этим «что-то» оказался раскрытый желтоватый конверт с темной липкой печатью. «Гадость какая…»- вздрогнула Белла и двумя пальцами вытащила письмо. Читать чужие письма – позор на ее голову. Но она уже не думала о неприличиях. Она просто открыла сложенный пополам листок.
- Ни фига себе…это же пергамент…- прошептала Белла и приступила к чтению. Дыхание у нее немедленно участилось.
Почерк был размашистый, немного непонятным, но больше всего поразило, что написано было не иным, как чернилами.
«Дорогой Дин! Получила все твои письма, прости, что не могла ответить, Дамблдор наложил запрет на связь. После того, что случилось в Министерстве, я до сих пор сама не своя. Не стоит беспокоиться за мою лодыжку, с ней действительно все в порядке. Но больше всего я волнуюсь за Гарри. Сириус Блэк был его крестным отцом…не удивляйся, теперь это уже не секрет. Все эти годы он был на нашей стороне, Министерство обошлось с ним несправедливо. И убила его собственная сестра – Беллатриса Лейстрендж, она одна из Пожирателей. Гарри сейчас очень нелегко, через пару дней мы заберем его из дома Дурслей. В подробности вдаваться не буду, да и не стоит, наверное. Настроение просто паршивое. Быстрее бы вернуться в Хогвартс, хотелось бы узнать, кто будет вести Защиту от темных искусств. Пожалуйста, напиши ответ поскорее, я хочу знать, что с тобой все в порядке. Джинни»
Сердце Беллы чуть не выпрыгнуло из грудной клетки. Она лихорадочно соображала, а точнее, пыталась соображать. Казалось, она была на грани безумия. Сумасшедшими глазами Белла еще раз просмотрела письмо. Каждая строчка вызывала уйму вопросов, от которых мороз по коже. Белла одернулась. От напряжения из глаз брызнули слезы. Казалось, она нашла ответы на все вопросы, но в тоже время не знала ничего. Дамблдор? Запрет? Гарри? Беллатриса Лейстрендж? Хогвартс? Защита от темных искусств? СИРИУС БЛЭК - крестный отец Гарри? И снова вопрос: кто такой Гарри? И какое это имеет отношение к Хогвартсу? Защита от темных искусств? Джинни?
У Беллы потемнело в глазах. Ей казалось, что над ней издеваются и одновременно посвящают в какую-то тайну. Неужто Господь Бог решил подать ей знак? Белла была шокирована до глубин своей души. С силой закрыв рот ладонью, она начала делать медленные ровные вздохи, словно на нее кто-то надел кислородную маску. В конце концов, это могла быть злая шутка младшего Томаса…хотя откуда ему знать про Сириуса Блэка? А может, это знакомый Джеймса или Джейн? Тогда она им устроит…После этой мысли думать стало намного легче. До того, как в комнату вошел Дин.
Первым делом он окинул взглядом длинноволосую девушку с сумасшедшим видом, а потом увидел листок пергамента, зажатый в цепких пальцах, и тоже стал совсем не свой.
Попытки восстановить самообладание окончились неудачно. Белла беспокойно хлопала ресницами, не переставая смотреть на парня. То же самое делал и он. Казалось, целую вечность они пожирали друг друга глазами, пока Белла пыталась придумать слова, компенсирующие эту неловкую ситуацию. Первым в себя пришел Дин.
- Э-э…привет,- поздоровался он, выдавив из себя улыбку
Белла поспешно закивала головой, как китайский болванчик и нервно улыбнулась. Пергамент на стол она по рассеянности так и не положила.
- Я Дин.
- Белл-л-а…- запнуться на собственном имени было верхом идиотизма, однако Белла была уверена, что хуже уже не будет
Дин неуверенно помял ей руку. «Ну все…- подумала Белла.- Сейчас начнет ругаться…»
- Ты…читала?- спросил он, косясь на руку с письмом
- Э-э…ты ничего не подумай…я просто посмотрела…- соврала Белла и тут же об этом пожалела
- М-м…- протянул Дин.- Ты тоже не подумай, моя подруга любит писать мне подобным образом…
Из гостиной слышался звонкий смех, но Белла не обращала внимание.
- Угу…оригинальный способ, надо мне тоже своему другу так написать…он просто умрет…
Она невесело засмеялась. Обнаружив в своей руке все еще зажатый листок, она виновато улыбнулась и положила его на место.
- Ну что, пошли? Они, кажется, уже приступили к маминому фирменному пудингу.
Белла кивнула и уже хотела последовать за Дином, но что-то внутри остановило ее. Или она сейчас пойдет есть пудинг, делая вид, что ничего не произошло, то никогда уже ничего не узнает. Это не могло быть просто случайностью или оригинальным письмом…Ей необходимо было получить все ответы сейчас же, в противном случае она станет членом славного клуба параноиков. Не понимая, что ей движет, Белла догнала Дина на выходе и цепко ухватила озадаченного парня за плечо. Он мысленно жалел, что не спрятал письмо перед уходом, иначе не нарвался бы на эту сумасшедшую.
- Полегче!- вскрикнул Дин, но Белла как не слышала
Все также цепко удерживая его плечо, она прижала его к стене. «Боже, что я делаю…-прокрутилось в голове у Беллы.- Это уже насилие!»
- Что ты делаешь?- Дин уже побаивался эту особу
- Ты мне сейчас же все расскажешь,- отчеканила Белла
- Что расскажешь?- не понял Дин
Белла же продолжала прижимать его к стене.
- Все. От кого письмо, что такое Хогвартс, кто такой Гарри, и наконец, какое отношение имеет Сириус Блэк, пропавший преступник, к этому письму?
Дин оказался зажат со всех сторон. Девчонке было не так просто задурить голову, она определенно что-то знала. Это и пугало его больше всего. Если Министерство магии узнает, что он бросается информацией направо и налево, самое меньшее, что они сделают – исключат его из Хогвартса. Ну а потом быть может поведут на слушание…а там и до Азкабана недалеко.
- Ну?- не унималась Белла.- Я жду!
Положение спасла миссис Томас, а точнее, ее зов:
- Ребята, идите уже к столу!
- Потом поговорим,- бросил Дин, и они оба зашли в гостиную
Две супружеские пары сидели друг напротив друга и увлеченно беседовали. Нетрудно было догадаться, о чем. Две горячие темы: «Брокдейлский мост» и «Авария на Gresham street». В данный момент они обсуждали второе.
- Ну конечно, Майкл, там такой туман!- щебетала Шилла, то и дело поправляя прическу.- Все же три машины, и все столкнулись…это ужасно, ужасно…
Белла извинилась за небольшую задержку и села за стол, стараясь ни на кого не смотреть. Дин не спускал с нее глаз, он до сих пор не отошел от событий прошедших двух минут.
- Как я понимаю, вы уже познакомились,- добродушно сказал Фред.- Дин не так давно вернулся из частной школы в Ноттингеме, он там с одиннадцати лет.
«Я наведу справки»,- решила про себя Белла
- Да, он приезжает к нам только на зимние и летние каникулы,- добавила Шилла
- Это чудесно! А вот наша Белла до сих пор учится…ходит на курсы, готовится к экзаменам,- сказала Кейт, потрепав дочь за щеку
Сама Белла мало их слушала. Она налила себе чай и сразу же его выпила. Сейчас она хотела, что в этой фарфоровой чашке было что-нибудь покрепче. Внешне Белла себя не выдавала, зато внутри бушевала настоящая буря. Она была уверена, что сходит с ума или просто спит. Слишком тяжело давалось осознание того, что произошло. Нервная система потихоньку расшатывалась, ожидание конца чаепития давалось еще труднее. Он непременно должен все ей рассказать. Все до последнего слова. Мало Сириуса Блэка, Белла чувствовала, что чем сильнее она в это ввязывается, тем больше ответов надо будет получить. Но была готова на этот шаг. Осталось только дождаться финала, а за кулисами разыграется новое представление.
- Слушай, Майкл, ты рассказывал, что твоя девочка видела, как обрушился Брокдейлский мост,- начал мистер Томас. Дин осторожно прислушался
Майкл и Кейт неодобрительно хмыкнули.
- Если б все было так просто!- воскликнул мистер Кэннон.- Она сама участвовала в этом, как говорится.
Шилла приложила ладонь ко рту. Остальные Томасы замерли в ожидании продолжения.
- Она была там, когда мост обрушился? Но как такое возможно?
И понеслось…Белла готова была продать Джеймса в рабство ради огромных наушников, в которых играли бы спокойные и мелодичные песенки US5. Слушать о Брокдейле было также невыносимо, как и ждать разговора с Дином. После неудачного начала она надеялась поговорить с ним спокойно, без всяческого рукоприкладства. Самой непонятно, что на нее нашло. Так всегда бывает: совершишь что-то, не подумав, а потом локти кусаешь, повторяя себе, что это никогда-никогда больше не повторится. Белла никогда не позволила бы себе такое поведение. Вместе с этим мостом обрушилась и старая Белла.
Хвала небесам, они закончили разговаривать на эту тему! Особенно Беллу обрадовало то, что Томасы деликатно не стали расспрашивать ее о пережитом. Все-таки люди не похожи друг на друга, англичане отличались и всегда будут отличаться своей почтительностью. После того, как речь снова зашла о погоде, Кэннон пошла в наступление.
- Дин, я у тебя в комнате видела плакат «Вэст Хэма»…по-моему, в сезоне премьер-лиги они выступили неудачно, а ты как думаешь?- промурлыкала Белла, смотря Дину прямо в глаза. Он обязан был понять, что ей необходимо с ним поговорить
Фред Томас расхохотался.
- О! Еще один футбольный фанат! Дин обожает эту команду, правда, парень?
Дин кивнул, а Белла тем временем сделала невинные глазки.
- А у тебя больше нет их плакатов?- поинтересовалась она, надув губки.- У меня друг, такой же фанат, да и я сама, если честно, обожаю футбол.
На самом деле она терпеть не могла эту бестолковую игру, где потные мужики в «семейниках» гоняют мяч с целью содрать побольше денег, на что дурачки вроде Дина и Джеймса с легкостью покупаются. Ну ничего, врать в полезных целях тоже иногда полезно.
Она ждала его ответа. Зря она, что ли, слушала бесконечный бред Джеймса о том, какая классная штука футбол, и кто надерет кому задницу в премьер-лиге?
- Дин, покажи даме свою коллекцию футболок, если ей так интересно,- мягко, но настойчиво посоветовала Шилла.- В конце концов, не везде встретишь девушку, которая болеет футболом.
На секунду Дину показалось, что мир повернулся к нему спиной, но он как любой англичанин, ненавидел неловкие ситуации и только поэтому заставил себя пригласить Беллу в комнату. Юная Кэннон решила повременить с продажей Джеймса. От нетерпения закипала кровь. Дверь закрылась, и Белла готова была переходить к решительным действиям.
- Итак…-начала она
- Итак…
- Давай по порядку. От кого письмо?
- От Джинни,- замялся Дин
- Кто такая Джинни?- спросила Белла, особенно выделяя слово «кто»
- Это что, допрос? Какая тебе разница, кто она такая?
- Значит, дама сердца, я понимаю. Так, ответь мне на вопрос: какого черта в письме упоминался Сириус Блэк?
Для Дина ситуация запахла жареным. Он совсем не понимал, что конкретно требует от него эта нахальная девица, которую он едва знает. Однако, стараясь быть мужественным, Томас решил преждевременно не заканчивать разговор, так как его самого все больше интересовал оборот событий.
- Слушай, я знаю ровно столько же, сколько и ты. И у вас и у нас Блэк долгое время считался преступником…
Беллу словно молотком по голове ударили.
- Стоп! У кого это: «и у нас и у вас»?
Проболтался, дурачок…теперь мисс Кэннон вцепится в тебя мертвой хваткой. Дин выглядел совсем несчастным, ему, видимо, не терпелось провалиться сквозь землю или, что он сделал бы охотнее – поскорее прикончить магловского свидетеля.
- К чему этот разговор вообще? Ты что-то знаешь? Пора бы и тебе рассказать кое-что.
Белла нахмурилась. Он еще будет условия ставить! В конце концов, именно Дин скрывает какую-то тайну, а у Беллы ничего нет, кроме разрушенного моста в голове…
- Мост!- воскликнула она так, что Дин вздрогнул.- Ты знаешь, как он обрушился?
Томас озадачился. Откуда он может знать, и причем тут мост?!
- Я не знаю, в новостях сказали…
- Вот именно! В новостях сказали! А ресторан «Сан-Марино»? Слышал о таком? Там всех перебили ко всем чертям! Непонятно чем. Непонятно зачем! А как действовал Сириус Блэк? Точно также. Не оставляя улик.
- Ты же читала в письме, что все эти годы он был на нашей стороне. Значит, это должен был быть кто-то другой…
- Кто-то другой?- вспыхнула Белла.- Да кто вы все, черт подери?!
Дин глубоко вздохнул и собрался с силами. Если он скажет правду, она ненадолго отвяжется. А может, вообще не поверит. Было бы лучше, если бы не поверила.
- Мы – волшебники.
Ожидаемой реакции Дин так и не получил. Белла лишь пожала плечами, и вид у нее стал гораздо спокойнее.
- Да ну? А я уже ничему не удивляюсь.
И снова обстановку разрядила миссис Томас, пригласившая ребят к столу. Кажется, на десерт намечался отличный тортик…
Белла повернулась к Дину и со всей должной серьезностью сказала ему:
- Так, сейчас ты даешь мне плакат «Вест Хема», и мы идем есть торт. Но после…ты мне расскажешь все, и я приглашу тебя в кино, идет?
Впервые за время их недолгого знакомства Дин улыбнулся. Белла ответила ему тем же. Она чувствовала себя гораздо лучше, ведь она все ближе и ближе подходит к разгадке того, что раз и навсегда перевернет ее жизнь вверх дном.

Глава 5. Вы хотите поговорить об этом?

- Ну вот, теперь можешь начинать,- сказала Белла, плюхнувшись на кровать Дина
После вкусностей миссис Томас ее нещадно клонило в сон, однако она была готова продолжать разговор, несмотря на тяжесть в желудке. До Беллы только сейчас дошел смысл сказанной Дином фразы «Мы – волшебники», что стало поводом прилива беспокойства, смешанного с азартом. В данный момент первое перевешивало второе. Хотя кто знает, что эта девица выкинет следующим?
Дин пребывал в замешательстве. Небеса свидетели,- он не хотел ничего говорить. Парень лишь надеялся, что Белла оставит его в покое, посчитав сказанное за глупую шутку. И как он теперь будет объясняться с этой «Бэ-э-эллой»?
- Что именно начинать?
Белла подняла брови. Вести допрос неизвестно о чем было вещью тяжелой. На пару секунд она уже решила бросить это дохлое дело.
- Не прикидывайся дурачком, Дин,- усмехнулась Кэннон.- Мне действительно нужно знать то, что известно тебе.
- А что известно тебе?
Белла хлопнула ладонью по колену. Он издевается? Если не так, то всеми силами пытается уйти от темы. Надо быть спокойной, но настойчивой, иначе из притворно-придурковатого (а может, и не притворно) Дина не вытянуть ни слова.
- Я тебе уже все сказала, что знаю. Когда обрушился мост, я вместе с остальными машинами «искупалась» в Темзе, и, знаешь, не советую там плавать, водичка-то холодная…как говорится, не сезон.
Она резко оборвалась, чувствуя, что чересчур иронизирует. Ситуация не могла помочь сохранить трезвый ум и холодную голову. Белла поймала взгляд Дина и поняла, что сдалась. Еще полчаса назад она была готова терроризировать парня, но теперь, кажется, зашла в тупик.
- Дин, я понимаю, почему ты не хочешь ничего говорить и почему прикидываешься дурачком. Но мы зашли слишком далеко, ты не находишь?
Томас вздохнул и посмотрел Белле прямо в глаза. Она едва выжила в тот день, и он ощутил прилив уважения и симпатии к этой взбалмошной девчонке. И Дин задумался. Белла выжила, строила догадки, каким-то образом сумела сопоставить обрушение моста, беспорядки в городе и преступления Сириуса Блэка, о котором уже несколько лет никто не говорит. А теперь она пришла к нему в дом и прочитала письмо Джинни…и это не было просто случайностью, думал Дин. Она должна была.
- У меня будут неприятности,- процедил он сквозь зубы
- Я никому не скажу,- поспешила Белла.- Можешь мне доверять. Я оказалась в нехорошей ситуации, ты даже не представляешь, какого это – быть на волоске от смерти…и я стала немного одержимой разгадкой, потом появился Сириус Блэк. А твое письмо окончательно сбило меня с толку! И ты считаешь, что все это случайно?
Как она угадала его мысли? Прочитала? Дин покосился на Беллу, почувствовав неладное.
- Ладно,- неожиданно сказал он.- Что ты хочешь узнать?
Белла рассмеялась, прекратив только тогда, как поняла, что смех приобретает истеричное звучание.
- Неужели созрел? Первый вопрос, а точнее, просьба: докажи мне, что ты волшебник. Пожалуйста,- добавила она, поймав недовольный взгляд
- Нам запрещено колдовать.
- Да вам когда-нибудь разрешают что-нибудь? Я понимаю, секрет, но все же…
- Все-все, успокойся!- вспыхнул Дин.- У меня есть волшебная палочка.
Белла внимательно смотрела, как Томас открывает тумбочку, словно пытаясь запомнить местоположение. Палочка была чуть длиннее двадцати сантиметров, слегка заостренная на конце. Никаких узоров, никаких надписей, никаких признаков волшебных свойств. Грубо говоря, простая деревянная палка. Кэннон разглядывала эту вещь и лишь обнаружила в ней единственную особенность.
- Бог мой, ты ее когда-нибудь чистил?- злорадно усмехнулась Белла и попыталась стереть отпечатки пальцев кусочком рукава
К ее ошеломлению палочка начала испускать золотистые искорки. Теперь Белла имела две версии: либо Дин действительно волшебник, и все сходилось, либо она сошла с ума, но и тогда все сходилось.
- Доказательство достойное? Дай сюда!- ликовал Томас, вырвав палочку из рук девушки
На этот раз Белла была готова поверить всему, что скажет Дин. Единственное, что ей хотелось – это слушать. Слушать его бесконечно до тех пор, пока тайное не станет явным. Она аккуратно села на край кровати, сохраняя внешнюю невозмутимость, однако мозг кипел, как при сорокоградусной жаре.
- Так, с этим порешили,- вымолвила Кэннон.- Что такое Хогвартс?
- Школа, в которой я учусь.
- Которая в Ноттингеме?- поинтересовалась Белла
- Нет, ее вообще нет на карте.
- Как так? Но она в Англии?
- Да, это английская школа,- неохотно сказал Дин
- Школа, в которой преподают защиту от темных искусств?
Дин посмотрел на Кэннон как на идиотку. Если в этом учебном заведении учатся волшебники, то, следовательно, обучать их также должны волшебству.
- Там много чего преподают.
«Например?»- хотела спросить Белла, но сдержалась. Вопросы в ее голове образовывали длиннющий список. Одно за другим, чтоб не спутать. Белла сама поразилась своей организованности.
- Кто такой Дамблдор, чтоб запрещать твоей девушке отправлять письма?
- Это как раз директор моей школы,- сказал Дин, понемногу увлекаясь беседой. Когда у тебя есть благодарный слушатель, твои слова удивляют и даже восхищают его, это ли не приятно?
- Директор, значит…- прошептала Белла и задумалась, но быстро пришла в себя.- Ага! Сириус Блэк – крестный отец Гарри? Два вопроса: кто такой Гарри, и как получилось, что он стал крестным сыном Блэка?
- Я сам не знал об этом! Да и никто не знал. Хотя мы с Гарри в хороших отношениях…
Белла с улыбкой уловила пафос. Значит, этот Гарри какая-нибудь серьезная шишка, раз Дин с такой гордостью говорит о нем.
- …я встречаюсь с сестрой его лучшего друга.
Кэннон рассмеялась.
- Ага, а сам ты – племянник троюродного дедушки друга кузена приятеля этого Гарри?
Смех Беллы был чертовски заразителен, поэтому Дин тоже не смог сдержаться. Шилла Томас застала ребят за этим занятием и растаяла от умиления, прижав руки к груди.
- Ну разве не мило? Дин, я тебе говорила: она - прелесть!
Белла улыбнулась, очаровательно сморщив нос. Когда она хотела прикинуться пай-девочкой, это беспроигрышно срабатывало.
- Чай будете?- спросила миссис Томас
- Я – с удовольствием! А ты, Дин?
***
- Заклятие смерти, говоришь?- спросила Белла за чашкой зеленого чая.- И этот Гарри Поттер сумел увернуться?
- Да нет же, говорю тебе!- вскрикнул Дин.- Он каким-то образом отразил…что Сам-Знаешь-Кто получил…эээ…
А потом он произнес очень неприличное слово, правда, шепотом, чтобы взрослые не услышали. Белла вконец развеселилась, заливаясь звонким смехом. Информацию о волшебном мире она воспринимала спокойно, как нечто само собой разумеющееся. Она узнала многое. Хотя бы то, что единороги бывают трех цветов в зависимости от возраста; что совы всегда доставляют письма получателю; даже то, что у Гарри Поттера нет девушки (к чему он это сказал – непонятно, Белле было параллельно, ведь она решила покончить с противоположным полом: горький опыт отношений с Джеймсом принес свои плоды).
- Ясно. Значит, получил по мозгам своим же собственным заклятием,- закончила Белла
- Верно,- согласился Дин и отпил из чашки.- И теперь он вернулся.
- Ну это я уже поняла. И для этого создался ОД.
Дин скорчил гримасу.
- Этот год был очень тяжелым.
- Чем дальше – тем хуже?- предположила Белл
- Верно,- согласился Дин
Еще с минуту они молчали, пока Кэннон обдумывала очередной вопрос. В соседней комнате взрослые обсуждали американскую политику, и по их словам, Буша прикончит первый же иракец. Они много спорили, однако англичане не спешат полностью опровергать мнение собеседника, т.к. считают это невежливым, в большинстве своем стараясь употреблять такие выражения, как: «я думаю», «я считаю», «по-моему». Наслушавшись противоречивых высказываний в адрес президента Соединенных Штатов, Белла вспомнила то, о чем хотела спросить.
- Как вы добираетесь до своей школы? Телепортируете?
- У нас это называется «трансгрессия». Трансгрессировать разрешено только совершеннолетним, а до Хогвартса добираемся поездом.
Белла как рыба открывала и закрывала рот, подбирая подходящие слова.
- Погоди…а как…в смысле, ее же нет на карте…
- Для маглов Хогвартс – лишь груда руин.
- То есть, я не смогу его увидеть?- спросила Белла
Вопрос звучал обнадеживающе, и Кэннон испытала разочарование. Все-таки, кто она такая, чтобы взять и без разрешения проникнуть в волшебный мир? Хотя…
- Кстати, Дин, когда и где вы отправляетесь в путь?
Томас подозрительно уставился на девушку. С какой стати она интересуется?
- Первого сентября, вокзал Кингс-Кросс.
- Кингс-Кросс? Как так?
- Ну…там особая платформа…
- Какая такая платформа?- не унималась Белла
- Платформа девять и три четверти.
- Такой не бывает!- сразу возразила Белла
Похоже, она уже забыла, что имеет дело с теми, для кого невозможное становится возможным. Кэннон прикрыла рот ладонью, как бы укоряя себя за торопливость.
- Бывает. А ты не веришь?- насмешливо поинтересовался Дин
Белла терпеть не могла издевки и на хамство отвечала той же монетой. Раз хочет задеть, так вот ему сюрприз.
- Обязательно поверю как только мы отправимся туда!- воскликнула Белл
- Чего?- не понял Дин
- Я поеду с тобой, глупенький! На Кингс-Кросс.
Томас изменился в лице: у него был такой вид, будто ему на голову опрокинули фортепиано. Только этого ему еще не хватало!