Глава 4. Отель Джека Люпино

Всю следующую неделю я провела в довольно-таки подавленном состоянии.
В понедельник разразилась жуткая снежная буря. Замело все дороги, транспорт вяз в снегу. Ветер как будто слетел с катушек.
Я думала, как мне лучше избавиться от Пунчинелло и его людей, когда по телевизору услышала вот это:
- Сегодняшний день был омрачен перестрелкой на закрытой станции метро «Роско-стрит», в результате которой погиб специальный агент ДБН Алекс Балдер. Полиция подозревает Макса Пэйна, которого видели уходившим с места преступления. Также, в перестрелке погибли несколько преступников.
И мне в голову пришла гениальная мысль. Я решила предоставить Максу убрать всех мелких сошек вроде Финито, Ниагара и прочих.
Я легко нашла его. Искать долго не пришлось. Как и следовало ожидать, он был в отеле Люпино. Отель был весь обшарпанный, неуютный, грязный и какой-то серый. Я знала, это место уже давно стало домом для проституток, бомжей, алкоголиков и наркоманов. Не так давно город наводнил новый наркотик, известный как «Валькирия». Поставщика мне так и не удалось выявить.
Я прошла в бар, оставив Кауфмана в машине. Сев за столик у стены, я исподтишка наблюдала за Максом, который сидел у противоположной и попивал кофе.
- Ну надо же, кого я вижу, - услышала я чей-то голос. – Это же сам Макс Пэйн!
К нему подошли два человека в дорогих костюмах: один в фиолетово-черном и в шляпе, другой – в серо-зеленом. Как я поняла, это и были Джоуи и Вергилио Финито.
- Неужто вы додумались? – сделал удивленное лицо Макс. – Сами додумались? Или этому способствует выпивка?
Братья переглянулись.
- Можете не отвечать, это просто риторический вопрос, - усмехнулся тот. – У меня есть новости для босса. Люпино здесь?
- Это зависит от того, кто его спрашивает, - ответил тот, что был в шляпе. – Кто ты? Гость или кусок дерьма?
- Не стоит отвечать, - продолжил другой. – Это тоже риторический вопрос. – И с нагловатой улыбкой прибавил: - Люпино нет здесь. Он передал тебе «Прощай!»
Они схватили его и утащили в служебные помещения. Я встала и огляделась по сторонам. Бармена за стойкой не было. В углу лежал какой-то оборванец и мирно храпел. Я вытащила пистолет и пошла в ту же дверь, куда и братья с Максом.
Коридор этого поганого отеля был еще хуже, чем бар. Если там хоть как-то пытались убираться, то коридор был таким засранным, что, очевидно, там не убирались со времен открытия отеля. Ковровое покрытие, которое когда-то было ярко-красным, от грязи стало серым, местами там были прожженные дыры. Пол был покрыт окурками, кровью, чьей-то блевотиной и огромным количеством шприцев, пустых или наполненных желто-зеленой жидкостью, «Валькирией». Обои на стенах давным-давно пожелтели от старости, в некоторых местах их вообще оторвали. Все батареи до такой степени заржавели, что можно было только удивляться, что они все еще выполняют свою функцию, правда, местами протекают. Прижавшись к ним, на полу в коридоре были два человека. Один просто сидел и курил какую-то дурь, мечтательно глядя в пространство, он явно был под кайфом и ничего не соображал в этот момент. А другой спал под батареей, положив под голову вместо подушки свои ботинки и накрывшись какой-то драной фуфайкой. В коридоре стояла невообразимая вонь: пахло мочой, чем-то тухлым и куревом. Пройдя по нему, я услышала целый набор болезненных криков, фальшивых оргазмов и ругани.
Покинув это омерзительное место, я вошла в следующий коридор. Он мало чем отличался от предыдущего. В этом коридоре были две двери, ведущие в туалеты. Обе они были открыты, и из этих маленьких комнат шел такой «аромат», который идет из общественного туалета, в котором двадцать лет никто не убирался. В стене коридора было углубление, которое оборудовали под некое подобие комнаты. Там стоял телевизор и диван, который, я была уверена, использовала в качестве кровати не одна пара человек. По пути мне встречались наркоманы с синюшной кожей, накаченные «Валькирией».
Наконец, я попала в более приличные помещения. По крайней мере, вони там не было. Дверь одного из номеров была открыта, и я решила туда заглянуть. Моим глазам предстало зрелище не из приятных. На кровати лежал труп с пулей в голове, а возле него было столько пустых шприцев, что было даже трудно прикинуть на глаз, сколько именно. Не церемонясь, я открыла чемодан, лежащий на столе, большой, кожаный чемодан. В нем лежало новенькое ружьецо М1100, полностью заряженное. Недолго думая, я убрала пистолет и взяла в руки это чудо.
Я вышла из номера и подошла к лифту, находящемуся неподалеку. Когда кабинка спустилась, я вошла туда и нажала кнопку с цифрой «3». С жутким скрежетом лифт доставил меня на самый верхний этаж отеля Люпино. Когда двери лифта открылись, я увидела какого-то мужика с пистолетом. «Враг», - тут же подсказала мне интуиция, и, прежде чем тот успел что-то понять, я выстрелом из ружья разнесла ему башку.
Напротив лифта была двойная дверь. Не найдя лучшего варианта, я дернула за ручку. Дверь не поддалась. Другая дверь, расположенная слева от лифта, также была заперта. Тут за дверью, ручку которой я дергала сначала, раздался довольный голос одного из братьев, кажется, того, что был без шляпы.
- Ха-ха, Макс, есть билет на катафалк! Продать?
Началась активная перестрелка. По звуку я смогла различить три вида оружия, участвовавших в ней. Один человек стрелял из обреза, другой - из пистолета «Магнум» сорок четвертого калибра, третий – из «Ингрэма», самого скорострельного автомата в мире. Спустя очень незначительный промежуток времени до моих ушей донесся чей-то предсмертный крик.
- Джоуи! Нет! – воскликнул другой. – Сволочь, Пэйн! Я тебя убью!
Перестрелка возобновилась. Но продлилась она всего несколько секунд. Два выстрела из «Магнума», очередь из «Ингрэма», еще один крик и тишина… Я заглянула в замочную скважину и увидела два тела, принадлежавших братьям Финито. Я была рада. Макс оправдал мои надежды. Ему не составило труда убрать этих парней, а значит, он сможет справиться и с прочими.
- Боссы?! - послышался чей-то взволнованный голос.
И, судя по топоту, который я услышала, к этому месту бежало не менее пяти вооруженных до зубов мужиков.
Справа от лифта была лестница, ведущая вниз, у подножия которой находилась дверь, в которую и намеревались войти люди братьев. Лифт, как назло, кто-то вызвал вниз. Я была в западне. Чувствуя, что дело плохо, я ударом ноги открыла дверь рядом с лифтом, вошла в очередной паршивый коридор и заперла дверь на засов. Вовремя успела. Стоило мне закрыться, как к кабинету Финито подбежали пять здоровых мужиков с пистолетами, ружьями, автоматами и всем прочим, и заломились туда. Я видела сквозь малюсенькое зарешеченное окошечко на двери, как один из людей руководил остальными четырьмя.
- Боссы?! – громко спрашивал он, стучась в дверь. – Боссы?! Вы там в порядке? Джоуи! Вергилио! Вы в порядке?
Не получив ответа, мужик повернулся к остальным.
- Не отвечают. Иди за подмогой, - приказал он одному из своих спутников, тот ушел вниз по лестнице. – Боссы, мы заходим! – сообщил мужик.
Они вышибли дверь и ворвались в кабинет. Опять началась перестрелка.
В целях собственной безопасности я оставила четырех горилл на совесть Макса и побежала по коридору, стараясь не обращать внимания на звуки и запах, которые там были. Добежав до угла, я остановилась и прислушалась. Там точно кто-то был.
- Когда приступим к делу, босс? – спрашивал мужской голос.
- Не сейчас, - ответил ему другой. – Сейчас идем в бар. Кэнди хочет выпить, да и я не откажусь.
- О, Рико, ты такой душка! – услышала я женский голос, в котором чувствовались нотки лести и обожания одновременно.
«Рико Муэрте», - мгновенно всплыло у меня в голове. Во мне тут же закипели ярость и ненависть. Я была уже готова выскочить из-за угла и открыть огонь, но в последний момент одумалась и поняла, что его верные телохранители за считанные секунды не оставят от меня и мокрого места. Они все направлялись в бар, и я решила последовать за ними и по возможности дать Максу избавиться от людей Муэрте.
Проследив за Рико до бара, я решила войти в бар из служебных помещений. Я без проблем отыскала проход и преспокойно обошла помещение бара кругом. Из-за одной из дверей я услышала разглагольствования Муэрте. Очевидно, это и был вход в бар. А то в этом коридоре было великое множество дверей, и я, мягко говоря, запуталась в них.
- Ладно, хоть людей Анджело на этот раз дал нормальных, - говорил Рико. – А то в прошлый раз, когда он послал нас в Чикаго убрать Лема, дал таких идиотов, что трудно представить. Среди них были два таких придурка, что они пытались набить друг другу морды в любой подходящий момент. В номере гостиницы, где мы остановились, они ушли в отдельную комнату, и мне было интересно, что они будут там делать. Но нет. Они легко и просто разрешили все свои разногласия, сыграв в видеоигру «Кун фу». Ты знаешь, крошка, - он, видимо, рассказывал все это той бабе, что была с ним, - у меня была такая депрессия, что я задушил их обоих проводами от приставки. Доконали!
- Рико, ты такой плохой, - ответила ему его подружка.
- Да, я такой, - подтвердил он.
Потом я услышала треск, какой издает дерево, когда его ломают.
- Рико Муэрте, подлый негодяй, - проговорил голос Макса. – Давно мечтал накачать свинцом твой жирный зад.
- Макс Пэйн! – рявкнула девушка.
Уже в который раз за эту ночь началась перестрелка. Я вдруг обнаружила, что одна из дверей в коридоре, где я была, распахнулась, и на помощь к Муэрте бежали три каких-то орангутанга.
Дело было плохо. Деваться мне было совершенно некуда. Я открыла дверь бара и вошла туда. У Рико остался в живых только один телохранитель. Сам он стоял спиной ко мне, и я воспользовалась этим. Недолго думая, я взяла Муэрте в заложники. И Макс, и Кэнди, и пришедшие в ту же дверь, что и я, мужики, с непониманием посмотрели на меня.
- Брось автомат, - приказала я Рико, и он разжал руку, бросив на пол свой «Ингрэм».
Воспользовавшись случаем, Макс пристрелил и пришедших, и Кэнди.
- Знаешь, мне было очень приятно взрывать твоего брата, - с усмешкой заявил Рико.
Зря он это сказал. Моя ярость снова взяла верх, и палец сам нажал на курок пистолета. Всадив в голову Рико три пули, я с ненавистью посмотрела на его распластавшийся на полу труп.
- За тебя, Влад! – сказала я и бросилась бежать прочь из бара, да и вообще из отеля.
- Что произошло, босс? – спросил Кауфман, когда я выбежала и села в машину.
- Езжай, - приказала я. – Расскажу по дороге.
Впрочем, неудивительно, что он спросил. Я вся была в крови Рико.
Мы поехали по заснеженной дороге. Я увидела Макса, который вышел из отеля и оглядывался по сторонам. Возможно, он пытался понять, куда я делась.
Все было тихо. Вдруг красная «Ламборгини», припаркованная недалеко от отеля, с грохотом взорвалась. Столб огня поднял в воздух то, что осталось от машины. Огонь превратил снег в расплавленное золото и отразился на лобовом стекле нашего черного Мерседеса. Наша машина спокойно проехала мимо того места, где теперь лежали обгоревшие остатки «Ламборгини», как будто мы даже не заметили взрыва.
Постепенно мы набрали скорость и заехали за поворот. Прямо нам навстречу мчался на полной скорости громадный грузовик, перевозивший цистерну с бензином. Кауфман мастерски избежал столкновения, и мы покатили к нашему дому. Грузовик же занесло, он опрокинулся, цистерна отсоединилась от него и легла поперек улицы. Несколькими секундами позже до нас с Кауфманом донесся звук взрыва.