Гарри Поттер и методы рационального мышления

І'мя автора: Элиезер Юдковский (Less Wrong)
E-mail автора: доступен только для зарегистрированных
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ГП/ГГ
Жанр: Общий
Короткий зміст: Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В результате в 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, теорией вероятностей и другими полезными вещами. И главное — он очень рациональный, а это похлеще, чем укус радиоактивного паука.

Перевод на русский - HPMOR.ru. Там есть этот фанфик в удобных для чтения форматах и аудиокнига.
Больше про методы рационального мышления на lesswrong.ru

Дисклеймер: Гарри Поттер принадлежит Дж. К. Роулинг, методы рационального мышления не принадлежат никому.
І'мя перекладача: HPMOR.RU
Назва оригіналу: Harry Potter and the Methods of Rationality
Посилання на оригінал: http://hpmor.com/

Название	Опубликовано	Изменено	Просмотров
Глава 1. Крайне маловероятный день	Jul 8 2013, 16:11	--	13193
Глава 2. Всё, во что я верю – ложь	Jul 9 2013, 06:54	--	2784
Глава 3. Сравнивая варианты реальности	Jul 9 2013, 06:55	--	2582
Глава 4. Гипотеза эффективного рынка	Jul 9 2013, 06:57	--	2734
Глава 5. Фундаментальная ошибка атрибуции	Jul 9 2013, 06:58	--	2338
Глава 6. Ошибка планирования	Jul 9 2013, 07:05	--	2529
Глава 7. Взаимный обмен	Jul 9 2013, 09:49	--	2203
Глава 8. Положительная предвзятость	Jul 9 2013, 09:50	--	2218
Глава 9. Самосознание. Часть 1	Jul 9 2013, 09:51	--	2080
Глава 10. Самосознание. Часть 2	Jul 9 2013, 09:53	--	1838
Глава 11. Дополнительные материалы № 1 и № 2	Jul 9 2013, 09:55	--	2142
Глава 12. Самоконтроль	Jul 9 2013, 09:59	--	1905
Глава 13. Неправильные вопросы	Jul 9 2013, 10:03	--	1806
Глава 14. Непознанное и непознаваемое	Jul 9 2013, 10:05	--	1836
Глава 15. Добросовестность	Jul 9 2013, 10:06	--	1818
Глава 16. Нестандартное мышление	Jul 9 2013, 10:08	--	2016
Глава 17. Выбор гипотезы	Jul 9 2013, 10:10	--	2050
Глава 18. Иерархии подчинения	Jul 9 2013, 10:11	--	1751
Глава 19. Отложенное вознаграждение	Jul 9 2013, 10:13	--	1738
Глава 20. Теорема Байеса	Jul 9 2013, 10:14	--	1796
Глава 21. Самооправдание	Jul 9 2013, 10:20	--	1873
Глава 22. Научный метод	Jul 9 2013, 10:23	--	2543
Глава 23. Убеждённость в убеждениях	Jul 9 2013, 10:25	--	1735
Глава 24. Гипотеза макиавеллианского интеллекта	Jul 9 2013, 10:27	--	1779
Глава 25. Не спешите предлагать решения	Jul 9 2013, 10:28	--	1662
Глава 26. Замечая замешательство	Jul 9 2013, 10:29	--	1580
Глава 27. Эмпатия	Jul 9 2013, 10:31	--	1817
Глава 28. Редукционизм	Jul 9 2013, 10:33	--	2288
Глава 29. Эффект эгоцентричности	Jul 9 2013, 13:43	--	1628
Глава 30. Работа в группах. Часть 1	Jul 9 2013, 13:44	--	1441
Глава 31. Работа в группах. Часть 2	Jul 9 2013, 13:45	--	1486
Глава 32. Интерлюдия: Управление личными финансами	Jul 9 2013, 13:46	--	1556
Глава 33. Проблемы координации. Часть 1	Jul 9 2013, 13:46	--	1480
Глава 34. Проблемы координации. Часть 2	Jul 9 2013, 13:47	--	1402
Глава 35. Проблемы координации. Часть 3	Jul 9 2013, 13:48	--	1598
Глава 36. Различия в статусах	Jul 9 2013, 13:48	--	1403
Глава 37. Интерлюдия: Пересекая границы	Jul 9 2013, 13:49	--	1403
Глава 38. Смертный грех	Jul 9 2013, 13:50	--	1373
Глава 39. Притворная мудрость. Часть 1	Jul 9 2013, 13:57	--	1380
Глава 40. Притворная мудрость. Часть 2	Jul 9 2013, 13:58	--	1392
Глава 41. Лобовое столкновение	Jul 9 2013, 13:58	--	1328
Глава 42. Храбрость	Jul 9 2013, 13:59	--	1420
Глава 43. Человечность. Часть 1	Jul 9 2013, 13:59	--	1366
Глава 44. Человечность. Часть 2	Jul 9 2013, 14:00	--	1425
Глава 45. Человечность. Часть 3	Jul 9 2013, 14:00	--	1354
Глава 46. Человечность. Часть 4	Jul 9 2013, 14:01	--	1310
Глава 47. Теория личности	Jul 9 2013, 14:02	--	1448
Глава 48. Утилитарные приоритеты	Jul 9 2013, 14:02	--	1370
Глава 49. Априорная информация	Jul 9 2013, 14:03	--	1408
Глава 50. Эгоизм	Jul 9 2013, 14:03	--	1389
Глава 51. Название скрыто. Часть 1	Jul 9 2013, 14:04	--	1279
Глава 52. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 2	Jul 9 2013, 14:05	--	1321
Глава 53. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 3	Jul 9 2013, 14:05	--	1257
Глава 54. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 4	Jul 9 2013, 14:06	--	1212
Глава 55. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 5	Jul 9 2013, 14:07	--	1285
Глава 56. СТЭ. Условная оптимизация. Часть 6	Jul 9 2013, 14:10	--	1390
Глава 57. СТЭ. Вынужденное познание. Часть 7	Jul 9 2013, 14:10	--	1352
Глава 58. СТЭ. Вынужденное познание. Часть 8	Jul 9 2013, 14:13	--	1256
Глава 59. СТЭ. Любопытство. Часть 9	Jul 9 2013, 14:14	--	1324
Глава 60. Стэнфордский тюремный эксперимент. Часть 10	Jul 9 2013, 14:15	--	1277
Глава 61. СТЭ. Секретность и открытость. Часть 11	Jul 9 2013, 14:15	--	1288
Глава 62. Стэнфордский тюремный эксперимент. Финал	Jul 9 2013, 14:16	--	1320
Глава 63. Стэнфордский тюремный эксперимент. Послесловия	Jul 9 2013, 14:19	--	1745
Глава 64. Дополнительные материалы № 3. Параллельные вселенные	Jul 9 2013, 14:20	--	2591
Глава 65. Ложь порождает ложь	Jul 9 2013, 14:21	--	1391
Глава 66. Самоактуализация. Часть 1	Jul 9 2013, 14:21	--	1372
Глава 67. Самоактуализация. Часть 2	Jul 9 2013, 14:22	--	1363
Глава 68. Самоактуализация. Часть 3	Jul 9 2013, 14:22	--	1220
Глава 69. Самоактуализация. Часть 4	Jul 9 2013, 14:23	--	1253
Глава 70. Самоактуализация. Часть 5	Jul 9 2013, 14:23	--	1181
Глава 71. Самоактуализация. Часть 6	Jul 9 2013, 14:24	--	1196
Глава 72. Самоактуализация. Часть 7. Правдоподобное отрицание	Jul 9 2013, 14:24	--	1200
Глава 73. Самоактуализация. Часть 8. Священное и мирское	Jul 9 2013, 14:25	--	1269
Глава 74. Самоактуализация. Часть 9. Эскалация конфликтов	Jul 9 2013, 14:25	--	1321
Глава 75. Самоактуализация. Финал. Ответственность	Jul 9 2013, 14:26	--	1294
Глава 76. Интерлюдия с исповедью: Необратимые издержки	Jul 9 2013, 14:26	--	1199
Глава 77. Самоактуализация. Послесловия: Внешность обманчива	Jul 9 2013, 14:29	--	1701
Глава 78. Цена бесценного. Прелюдия: Жульничество	Jul 17 2013, 17:18	--	1370
Глава 79. Цена бесценного. Часть 1	Jul 20 2013, 20:06	--	1367
Глава 80. Цена бесценного. Часть 2. Эффект дурной славы	Aug 8 2013, 18:50	--	1204
Глава 81. Цена бесценного. Часть 3	Aug 23 2013, 18:53	--	1254
Глава 82. Цена бесценного. Финал	Aug 23 2013, 18:56	--	1282
Глава 83. Цена бесценного. Послесловие 1	Aug 23 2013, 18:58	--	1524
Глава 84. Цена бесценного. Послесловие 2	Aug 30 2013, 17:26	--	1368
Глава 85. Цена бесценного. Послесловие 3. На расстоянии	Sep 8 2013, 14:01	--	1290
Глава 86. Проверка многомерной гипотезы	Oct 4 2013, 07:01	--	2013
Глава 87. Гедонистическая осведомлённость	Oct 29 2013, 17:17	--	1294
Глава 88. Давление времени. Часть 1	Oct 29 2013, 17:18	--	1290
Глава 89. Давление времени. Часть 2	Oct 29 2013, 17:20	--	1346
Глава 90. Роли. Часть 1	Nov 3 2013, 11:47	--	1275
Глава 91. Роли. Часть 2	Nov 16 2013, 15:42	--	1567
Глава 92. Роли. Часть 3	Nov 22 2013, 19:50	--	1444
Глава 93. Роли. Часть 4	Nov 29 2013, 06:15	--	1244
Глава 94. Роли. Часть 5	Dec 11 2013, 05:34	--	1155
Глава 95. Роли. Часть 6	Dec 15 2013, 08:19	--	1191
Глава 96. Роли. Часть 7	Dec 21 2013, 19:01	--	1316
Глава 97. Роли. Часть 8	Dec 31 2013, 05:33	--	1191
Глава 98. Роли. Финал	Jan 4 2014, 11:14	--	1270
Глава 99. Роли. Послесловие	Jan 4 2014, 20:21	--	1481
Глава 100. Меры предосторожности. Часть 1	Jan 24 2014, 06:45	--	1263
Глава 101. Меры предосторожности. Часть 2	Jan 24 2014, 06:50	--	1289
Глава 102. Забота	Aug 7 2014, 04:57	--	1499
Глава 103. Экзамен	Feb 7 2015, 21:01	--	1174
Глава 104. Истина. Часть 1. Загадки и ответы	Mar 3 2015, 20:39	--	1275
Глава 105. Истина. Часть 2	Mar 9 2015, 18:11	--	1005
Глава 106. Истина. Часть 3	Mar 17 2015, 16:00	--	1143
Глава 107. Истина. Часть 4	Apr 6 2015, 15:20	--	1078
Глава 108: Истина. Часть 5. Ответы и загадки	May 1 2015, 14:21	--	1177
Глава 109. Отражения	May 10 2015, 07:37	--	980
Глава 110. Отражения. Часть 2	May 13 2015, 16:34	--	1066
Глава 111. Провал. Часть 1	Jun 13 2015, 13:54	--	1070
Глава 112. Провал. Часть 2	Jun 16 2015, 10:31	--	1152
Глава 113. Последнее испытание	Jun 22 2015, 13:10	--	1148
Глава 114. Заткнись и сделай невозможное	Jul 2 2015, 18:37	--	960
Глава 115. Заткнись и сделай невозможное. Часть 2	Jul 19 2015, 20:29	--	1171
Глава 116. Послесловие. Мне есть, что защищать. Часть 0	Aug 4 2015, 13:53	--	1006
Глава 117. Мне есть, что защищать. Минерва МакГонагалл	Aug 16 2015, 05:50	--	1051
Глава 118. Мне есть, что защищать. Профессор Квиррелл	Aug 19 2015, 11:36	--	1291
Глава 119. Мне есть что защищать. Альбус Дамблдор	Oct 1 2015, 09:37	--	1029
Глава 120. Мне есть что защищать. Драко Малфой	Jan 9 2016, 12:35	--	1095
Глава 121. Мне есть что защищать. Северус Снейп	Jan 9 2016, 12:38	--	979
Глава 122. Мне есть что защищать. Гермиона Грейнджер	Jan 9 2016, 12:42	--	1466

Прочитать весь фанфик

Оценка: +171

Поделиться:

Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В результате в 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, теорией вероятностей и другими полезными вещами. И главное — он очень рациональный, а это похлеще, чем укус радиоактивного паука.

---

Перевод не мой, я просто разместил объяву. (Разрешение получено

). За перевод особо благодарю коллектив сайта HPMoR.ru.

Этот великолепный фанфик по праву занимает первое место в рейтинге крупнейшего сайта фанфиков fanfiction.net. Автор - Элиезер Юдковский - учёный, известный специалист по искусственному интеллекту, рациональному мышлению и сингулярности. Про него есть статья в Википедии!

На HPMoR.ru. вы можете скачать фанфик в удобном формате HTML/FB2/EPub/MOBI.
Также там начали делать аудиокнигу!

Оригинал (английский) лежит на HPMOR.com или тут. Опережает перевод на 15-20 глав. уже нет. Там тоже есть английская аудиокнига

Методы рационального мышления описаны на сайте lesswrong.ru - очень рекомендую ознакомиться. Или, если хорошо знаете английский - на lesswrong.com. Также им посвящён чисто русский сайт Умнеем вместе.

Обсуждайте! (прошу использовать спойлеры)

Начало очень понравилось по своему содержанию. А поскольку это перевод, я оценивала еще и построение фраз, насколько легко читать этот фф. И на мой взгляд, с переводом отлично справились.
Удачи)

Да, переводчики очень хорошо поработали.

Это - мой любимый фанфик хотя бы потому, что тут есть чему поучиться у Гарри.

Впечатление двойственное.

Идея интересная: переложение мира ГП на определенный набор научных принципов. Попытка взглянуть на мир магов с рациональной точки зрения. Как и все необычное и оригинальное, это интересно.

Качество перевода хорошее.

Но литературная сторона фика на мой взгляд слабовата. У героев нет ни внутренней жизни, ни психологии, ни саморазвития. Образы предельно статичны. К шестой главе все такие же, как были в первой. Своего рода люди-этикетки. ВГарри как персонаж здесь не слишком интересен: ребенок, который выучил механически у отчима кое-какие принципы высшей математики, и все... У него нет внутреннего мира, как пока нет его у других героев.

Есть откровенно пародийные сцены вроде:

Это хорошо для юмористического фика. Но ведь автор его так не позиционировал?

Автор успел показать нам всего два дня к шестой главе. Конечно, герои такие же, как в первой.

Обещаю сильное саморазвитие Гарри в дальнейших главах. (Под середину фика). Ближе к началу - развитие Гермионы, Малфоя, Невилла.

Автор считает, что веселье - это единственная причина, по которой наша вселенная имеет право существовать. :D

Добавил ещё глав. Планирую выложить сразу всё, что есть на основном сайте, сегодня-завтра (я ведь ещё курсив/разметку переношу). Я мог бы выкладывать по главе в неделю, чтобы поддерживать фанфик в топе, но это просто увлечёт читателей с форума на офф. сайт.

Я пока прочитала 8 глав, и, честно говоря, не знаю, как оценить свое отношение к этому произведению ...
Соглашусь с одним из предыдущих комментаторов - отношение двойственное. С одной стороны - очень необычная идея и достаточно качественное ее воплощение. *thumbsup* А вот с другой ... Честно говоря, меня немного раздражает не по возрасту умный и несколько нахальный Гарри ... И вовсе не потому, что я не ценю в людях ум, напротив. Я сама уже не первый год занимаюсь наукой, да и по складу ума, я - скорее физик, чем лирик, но что-то мне мешает воспринять всерьез ТАКОГО Гарри (равно как и Драко, и только что появившуюся Гермиону) ... Все время остается внутреннее ощущение, что это все герою снится, или это чей-то "прикол", словом, все время ощущаю какую-то "ненастоящесть" происходящего ... Нет, я понимаю, что есть дети-вундеркиды, особенно, если они выросли в соответствующей обстановке. Я допускаю, что, выросши в семье профессора, Гарри МОЖЕТ БЫТЬ очень умным и начитанным (и это мне даже нравится), но такие речи, как он ведет с МакГонагал или Драко - это уже перебор ... Каждому возрасту свое... В некоторых эпизодах все происходящее вообще воспринимается, как стеб - например, лекция о роли науки в жизни общества, которую Гарри читает Драко перед посадкой в Хогвартс-экспресс ... =-O
Пока ставлю "+" и попробую почитать дальше, только, наверное, уже завтра - сегодняшней порции для меня точно хватит ... ;)

Главы для бога глав, черепа для трона спойлеров!

Выложил все, что переведено. - 77 глав.

Закончить автор планирует на чуть более, чем 100 главах, сейчас уже есть 94.

Да, его нахальство раздражает и меня. Возможно, то как раз то, чего в каноне хотел избежать Дамблдор, когда отдавал Гарри злым дяде и тёте - Гарри оказался подвержен звёздной болезни, когда

Также, не стоит забывать, что в школу он не ходил, и единственным его контактом с внешним миром были репетиторы-студенты, которых ему нанимал отец. То есть, навык общения у него только на уровне получения научной информации, вот он и применяет его на Драко и даже на ММ.

Хотя на самом деле есть ещё одно объяснение (спойлер примерно до гл. 15)

Показати текст спойлеру

его таинственная тёмная сторона.

Иногда без смеха это читать невозможно ... :D В какой-то момент мне даже Драко жаль (хотя я не особо ему симпатизирую), а уж бедную МакГонагал и подавно :)

Это еще мягко сказано ... ;)

Ого, это уже намного интереснее ... Обычно я не читаю про "темного" Гарри, но здесь, может быть, сделаю исключение ...;)

А вот кто мне точно здесь нравится - так это тетя Петунья :) Такая она намного лучше ...

Боюсь сказать удивительную вещь, но чем дальше читаю, тем все больше прихожу к выводу, что этот Гарри глуп. Да, он назвалался математических знаний, но как личность он глуп. Самоуверен, заносчив, не умеет общаться с людьми (не понимает элементарной вещи, что не всем его выпендреж интересен и нравится), не ориентируется по жизни... Глуповатый ребенок, который загнется от первого жизненного щелчка. Думаю, с ними будет шок, когда он узнает, что не все слушают его рассуждения, а иные и треснут в ответ.

Ну почему же - удивительную? Я, например, полностью с Вами согласна ... "Нахватанность" в определенной области - еще не признак высокого интеллекта ... Да и хвастовство вкупе с самоуверенностью не способствует симпатии к этому персонажу ...

Опаньки, теперь и здесь появился этот фик, очень рада, спасибо, что выложили, с удовольствием почитаю.

Перевели новые главы - 78 и 79, новой арки "Цена бесценного" (Taboo Tradeoffs).

Я бы предпочёл "Запретные сделки".

80 будет (в худшем случае) до середины августа.

---

Пошла жара!

Похоже, история подходит к кульминации.
Всё далеко не так радужно, как хотелось бы.

80 глава в эфире!

Показати текст спойлеру

Эпический суд! Сможет ли ГП что-то предпринять? Поможет ли ему дарксайд?

Если вам интересно - оставляйте отзывы, пожалуйста ^_^

Выложил 3 главы. (Я и не сразу их заметил на сайте)

С такими ударными темпами перевод догонит оригинал где-то через полгода!

Полтора месяца назад разрыв был в 16 глав, а теперь - в 13.

---

Вот здесь Гарри впервые выкрутился не без потерь.
В "Стенфордском эксперименте" он на чистой удаче ничего не потерял. А тут - такой удар!


Пожалуйста, обсуждайте - ваши комментарии мотивируют меня выкладывать главы и дальше!

И ещё одна. Глава 84.

Послесловия, как для меня - самые интересные главы. В них много хороших намёков.

---

Очень надеюсь, что мои комменты не являются нарушением правил, про флуд там или оверквотинг. Наоборот, подписанные на тему люди получат уведомления о новой главе.

84 главы стеба.... =-O По-моему, перебор.
Переводчикам спасибо за большой труд, но где-то на двадцатой главе стеб показался очень однообразным.

"Гарри Поттер и методы рационального мышления - перевод лучшего ГП фанфика всех времён и народов!"
Простите, это просто Ваше мнение о фике? Тогда, думаю, не плохо бы добавить "ИМХО". Или ему кто-то присвоил такой "скромный" титул?
К сожалению, сравнить его с настоящими шедеврами вроде "Истории мародеров" или "Быть Северусом Снейпом" не могу. И до уровня очень хороших фиков вроде "ГП и восьмая книга" не дотягивает.
Я понимаю, автор хотел его написать то ли "под Лема", то ли "под Стругацких", но не дотягивает. Получился узкий "технологический стеб над книгой". Это интересно, не спорю, но 84 главы... Шутка затянулась, а коль скоро она еще и предельно однообразна, то вызывает скуку. :-E

Извиняюсь, если был резковат - ничего личного, "только бизнес".

Не, гостпода - товарисчи, 84 главы - это перебор. На мой взгляд многое можно было уложить в одну главу. В самом начале я рыдала от смеха и жалости к бедной МакГонагал. Сейчас же уже отпадает желание читать - просто надоело. Слишком долго.

Зануда,

ППКС! Причем этот обычный стеб еще подан с такой претензией:(

Отличная вещь.
Как последняя раззява пропустила окончание последней арки. Только сегодня прочла. Бесконечно трогательная история Дамблдора, который не был таким, и моего любимого персонажа, который активно ратовал за лозунг "мы не договариваемся с террористами".
И рассуждения о стоимости жизни.
Это прекрасно.

И безумно интересно, кем же в итоге окажется Квиррелл.

Было явной ошибкой выкладывать весь фанфик целиком. Видя огромное количество глав, не многие обрадуются. Это вводит в состояние: "О боже, я это никогда не осилю!" Именно это и преключилось с Зануда . Я с трудом нашел в себе силы начать читать. Этому во многом поспособствовал рейтинг фанфика на других ресурсах. Пользователи перешли бы на другой ресурс и прочитали? Пусть переходят. Зато они бы хоть начали читать.
Первые десять глав осилил с явным трудом. Было много смешных моментов, но сам фанфик труден для понимания. Чем и интересен. Прочитал всё произведение за 22 часа с небольшим перерывом на сон. Сюжет - увлекательный. Идея мне нравится. всё замечательно, нужно только попытаться понять. Над размышлениями автора стоит задуматься. Он высказывает реальные проблемы достойные большого внимания.
Korell, где стеб? В каком месте? Я его вообще не увидел. Обыкновенный Дамбигад. Стебом не пахнет.
Безусловно, есть фанфики, которые лично меня привлекают намного больше. Это и ВОСЬМАЯ КНИГА и шедевральное, по моему скромному мнению, произведение Тёмный лорд . Но тем не мение и этот фанфик замечателен.

ИМХО!

Это не Дамбигад. Иначе бы сцены с Аберфортом не было бы.
И арка "Цена бесценного" в финале была бы совсем другой.

Хм.. Вы правы. Глупость в некотором роде сказал. Но... лично для меня это дамбигад))

Я извиняюсь, автор, но я видел этот фанфик на этом сайте. Вы настоящий переводчик или обычный читатель?

Шейр, не забудь обновить. Там третье послесловие "цены"перевели)

Все же интересно,

Показати текст спойлеру

кто именно подставил Гермиону. И кто объявил войну Гарри. Я все же сомневаюсь, что Квиррелл в этой истории - Волдеморт. Вполне возможно, что это знакомый канонный персонаж в шифровке, но не Волдеморт. И Гермиону вряд ли подставил Волдеморт. Хотя, у Юдковского Волдеморт может быть с несколько иной логикой, чем в каноне.
Кстати, до появления Грюма, я была уверена, что Квиррелл - это он. Но теперь не вяжется.

Третье послесловие - весьма. Рассуждение о "хорошести" людей - это прекрасно. Хотя и удивительно, что Гарри, будучи 11-летним ребенком, дошел до такого. Кстати,

Показати текст спойлеру

сильно, что в конце концов Дамблдора скорее оправдывают. Хотя общая недосказанность и остается.

И сильный момент с фениксом. Скорее всего, это "неправильный" выбор, но назвать Гарри после такого выбора "плохим" - язык не поворачивается.

Показати текст спойлеру

Все же он сумел здраво оценить себя. И побоялся перегореть. И при этом все равно не расстался с тем желанием, которое должно изменить мир.

Какая-то активность в теме, круто!

Методика проста - я зашел на fanfiction.net (на котором, заметьте, 650 тысяч ГПфиков) в раздел ГП и отсортировал. По количеству отзывов - 1 место, по количеству подписчиков и добавивших в закладки - второе.

Если я и несколько необьективно присвоил подобный титул - прошу прощения. Приведённые вами фики я ни в коем случае не хотел унизить или оскорбить.

Спасибо вам за ваше мнение.

Я думал над этим, но мне показалось это слишком дешёвым ходом/искусственным ограничением.

Я обычный читатель, но я получил разрешение от переводчиков (см. 1 пост). Я беру главы с офф. сайта hpmor.ru.

Упустил из виду - вот что значит не заходить на форум с недельку.

Готово.

Никс, спойлеры

Цитата

Я все же сомневаюсь, что Квиррелл в этой истории - Волдеморт. Вполне возможно, что это знакомый канонный персонаж в шифровке, но не Волдеморт. И Гермиону вряд ли подставил Волдеморт. Хотя, у Юдковского Волдеморт может быть с несколько иной логикой, чем в каноне.

Заглянем-ка в главу 20:

Цитата

Но узнав, что Пионер-11 тоже навечно покинет Солнечную систему, — ухмылка профессора Квиррелла была широка как никогда, — я проник в NASA и наложил на ту замечательную золотую табличку одно замечательное незаметное заклинание, благодаря которому эта табличка теперь просуществует значительно дольше.

И тут же:

Цитата

А вы, случаем, не добавили на пластину какую-нибудь дополнительную информацию? — Дополнительную информацию? — спросил Квиррелл. По его голосу можно было заключить, что такая мысль ему в голову не приходила и он был заинтригован. Довольно подозрительно, учитывая, что у Гарри её появление заняло меньше минуты. — Может, вы присоединили к ней голографическое послание, как в «Звёздных войнах»? — предположил Гарри. — Или... хм. Магические портреты, похоже, хранят в себе столько же информации, сколько человеческий мозг... вы не могли добавить в зонд лишний вес, но, возможно, смогли превратить какую-то его часть в свой портрет? Или вы нашли добровольца, умирающего от тяжёлой болезни, провели его в NASA и использовали магию так, чтобы его призрак был привязан к табличке... — Мистер Поттер, — голос профессора вдруг стал резче, — любое заклинание, при котором необходима смерть человека, Министерство отнесёт к Тёмным искусствам, независимо от обстоятельств. Ученикам запрещено обсуждать подобные темы. Удивительно, насколько правдоподобный предлог подобрал профессор для отрицания любых возможных обвинений. Интонация его голоса ясно давала понять — он не хочет обсуждать подобные темы и желает, чтобы и студенты держались от них подальше. Хотя, может быть, профессор Квиррелл просто ждёт, когда Гарри научится защищать свой разум?

Табличка на недосягаемом расстоянии, заклинание магического укрепления, и тут же упоминается "заклинание, при котором необходима смерть человека". И это учитывая то, что канонического Волдеморта критиковали за очевидный выбор хоркруксов.

Там ещё есть куча намёков на то, что Волдеморт - это Квирелл.

Например, зачем Волдеморт уничтожил школу боевых искусств? Если он - Квирелл, то это было сделано для мести над людьми, которые над ним издевались, и, что самое главное:

Цитата

Правило двенадцатое, — тихо произнёс профессор Квиррелл. — Никогда не оставляйте источник своего могущества там, где его может найти кто-то ещё.

Заглянем-ка в главу 20:

И тут же:

Табличка на недосягаемом расстоянии, заклинание магического укрепления, и тут же упоминается "заклинание, при котором необходима смерть человека". И это учитывая то, что канонического Волдеморта критиковали за очевидный выбор хоркруксов.

Там ещё есть куча намёков на то, что Волдеморт - это Квирелл.

Например, зачем Волдеморт уничтожил школу боевых искусств? Если он - Квирелл, то это было сделано для мести над людьми, которые над ним издевались, и, что самое главное:

ShareDVI, да, это сильные аргументы.
Однако,

Показати текст спойлеру

как говорил сам Квиррелл, "Нет никаких логических причин, по которым я мог бы им оказаться".

И при этом очень сильно отличается сама... м... логика действий. Скажем,

Показати текст спойлеру

если бы Квиррелл действительно был Волдемортом, то вряд ли бы родители Гарри умерли именно так. Это не тот образ действий, который характерен для логичного и рационального Квиррела. Кроме того, с какой целью тогда Квиррелл создает эти учебные бои? Чтобы подготовить себе армию? Но ведь далеко не все будут "за него". Получается, что он автоматом также готовит противников. И, кстати, попутно показывает, насколько умен и хитер Поттер. И что при возникновении войны, из Поттера получится генерал.
Кроме того, отпустила бы мадам Боунс настоящего Волдеморта из Аврората? Понятно же, что нет))

Всегда пожалуйста)

ЭТО АПДЕЙТ!

Новая глава длинна и превосходно блестяще восхитительна!

В моём рейтинге глав она занимает почетное второе место!

(Название подкачало, почему не "Проверка нескольких гипотез"?)

Как в песни про "Акапулько": "Акапулько аяяяй, не кончается сериал";)

Korell, и это только Философский камень же пока! (Правда, дальше аффтар писать не хочет)

Но у этого тупого слепого безглазого безмозглого Гарри наконец-то появляются подозреваемые!

Читала около года назад, может быть больше. Осилила глав 16-17 - дальше надоело и забросила.
Уж очень очевиден оос, я бы даже сказала оосище. Гарри какой-то не Гарри, Снейп какой-то не Снейп, ну и так далее.
Может, кому-то такое и нравится, не спорю, но для такой хаффлпаффки как я, уж очень скучно.

Показати текст спойлеру

Показати текст спойлеру

Цитата

сказал похожий на иностранца ученик, который всегда представлялся как Адриан Турнепс, хотя на самом деле родители назвали его Чокнутый Дронго.

=lol=
На этой фразе едва не уронила очередной телефон на бетонный пол. Тэрри вспомнили! =give_heart=

Глава прекрасна.

А

Показати текст спойлеру

Показати текст спойлеру

Цитата

— Что он это заметил, — тихо ответила профессор МакГонагал. — Это почти не бросается в глаза, но я сама видела, и я в этом уверена. А это значит... Я боюсь, что... что связь, которая держала Северуса на стороне Альбуса... возможно, ослабла, или даже оборвалась. 2 + 2 = ... — Снейп и Дамблдор? — Гарри понял, что произнес это вслух, и поспешно добавил: — Нет, не то чтобы в этом было что-то дурное...

убило.

Прекрасно.

По этому вопросу, кстати, есть объяснение на форуме:

Я, как прочёл, сидел и втыкал кто такой Адриан Турнепс! потом вспомнил что это из "Роковой музыки" фэйловый студент!

О, спасибо. Я и не видел, что мне там ответили

Только недавно наткнулась на этот фанфик. Начала 14 главу. Пока ощущения только хорошие. Очень нравится, что Гарри не показан как рыцарь без страха и упрека. Он действительно порядочная заноза сами-знаете-в-чем. Мне тоже уже несколько раз хотелось его убить и спасти от него весь волшебный мир. %)
Перевод прекрасен. Его вообще не заметно.

Посмотрим, как пойдет дальше.

Каждую главу можно на цитаты разбить и наслаждаться долгими осенне-зимними вечерами. Хотя лучше, конечно, перечитывать целиком. Это шикарно.

Добавил главы 87-89.

Они здесь. Главы, которые разорвут звёзды в небесах.

Они здесь. Они - конец мира! (для фанатов, так точно).

Очень... противоречивые чувства.

ShareDVI, согласен.

Показати текст спойлеру

Для меня новые главы стали полной неожиданностью. Как? Как автор посмел убить Гермиону? У меня в голове это не укладывается. Я думал, что на ней, если не все, то многое завязано... А теперь я даже не знаю, что и думать... Единственный вопрос в голове - зачем? Вполне возможно, этот шаг был предпринят для развития темы о "жизни и смерти". А там пойдут философские размышления, которые с большой долей вероятности вызовут у меня смертельную скуку и нежелание читать. Я вообще терпеть не могу философию. Она нагоняет на меня тоску.
Думаю, что если не на 100% то хотя-бы на 95% можно с твердостью сказать, что Гарри не остановится ни перед чем, дабы вернуть Гермиону. Чего, кстати, мне тоже очень не хочется...

Глеб Фрайд, Автор запланировал это с самого начала

Показати текст спойлеру

См. главу 5 и диалог Гарри и МакГонагалл касательно покупки аптечки. Подозрительно перекликается всё.

Я думаю, автор представил себя на месте Квирелла (хотя не факт, конечно, что это именно он) и сделал всё, что надо было сделать.

Странно, точно такой же фик я видел в русском фандоме. У вас точная копия авторского перевода? Или есть незначительные изменения?

Я с вами соглашусь. Это копипаст

Sokrat, jay- jay, посмотрите первое сообщение здесь. Там получено разрешение на размещение фф на этом сайте.

Фирин, я просто не увидела. Спасибо за подсказку

Глава 90.

Новая арка "Роли" - предпоследняя арка фика. (Возможно, автор закончит где-то на 105-110 главах.)

Я заметил такую штуку:

Показати текст спойлеру

Показати текст спойлеру

Цитата

— То заклятье проклятого пламени. Полагаю, это не такой жертвенный ритуал, которым мог бы воспользоваться даже ребёнок, если бы только отважился? Губы профессора Защиты слегка дёрнулись: — Оно требует безвозвратного принесения в жертву одной капли крови. То есть, ваше тело с этого дня будет легче на эту каплю. Вряд ли кто-то пожелает часто прибегать к такому средству, мистер Поттер. Кроме того, чтобы адское пламя не повернулось против вас и не пожрало вас, нужна сила воли — принято сперва проверять её менее опасными испытаниями. И хотя это не самое важное в ритуале, но, боюсь, он требует больше магической силы, чем у вас будет в ближайшие несколько лет.

Помните Нарциссу? :D

Помните Нарциссу? :D

глава 91 напоминает мне, что придётся всё-таки прочитать "Игру Эндера" ^_^

Для читателей из Киева и Харькова - 12 декабря будут сходки фанатов фанфика!

Киев

Харьков

Интересный психологический эксперимент. Жаль, что от него разит каким-то психологическим лохотроном.

Здравствуйте!

Спасибо огромное за Ваш труд.
Однако найдена ошибка: в главе 75 находится повтор главы 76.

С уважением, Юлия

Guest, спасибо, исправлено! (Копипаст - штука злобная)

Также, глава 92!

Новый апдейт, глава 93.

Информация по сбору пожертвований на завершение перевода:

Показати текст спойлеру

Показати текст спойлеру

Цитата

Главный переводчик книги сейчас остался без работы и может посвятить переводу всё своё время. Таким образом к концу декабря мы можем догнать Юдковского. А за январь — можно будет провести редактуру всего текста, перевести иллюстрации и начинать подготовку к печатному изданию книги. Естественно при этом переводчику нужно кормить семью, поэтому нужны будут ваши пожертвования. Если удастся собрать 50 000 р. или больше - то за этот месяц будут выложены все главы до 98-ой включительно. Если до января будет набрано 100 000 р. то к концу января у нас будет полностью поправленный вариант книги с переведёнными и вставленными в текст иллюстрациями. Останется только дождаться финальной арки и можно печатать. Если затея не выгорит, то деньги будут возвращены, а перевод будет идти в обычном режиме, плюс отягощённый поисками работы. Подробности и обсуждение на форуме: http://lesswrong.ru/forum/index.php?topic=300.0

Напомню, что мопед не мой, я просто разместил обьяву :)

Ещё одна глава - 94!

Если сбор средств будет идти по плану, то в январе переводчики догонят автора и будут перепроверять перевод

За неделю переводчик Jack Dilindjer собрал 100000 рублей и пообещал до конца декабря закончить перевод (догнав автора)

Вот глава 95!

Ну начало во всяком случае не нудное. Интересно очень! Не думаю, что первые 5 глав будут нудными, как утверждал автор... Очень даже затягивает

Глава 96!

Я только что со второй киевской сходки ГПиМРМ, на первой я не был. Было очень много дискуссии, отсылок к глубоким философским вопросам, и просто хороших людей!

Глава 97. С наступающим вас!

Глава 98. Роли. Финал.

Это замечательно.

Да, это шедеврально!

Мда, от каноничного Гарри здесь осталось лишь тело. Мэри-Сью вселился чуть ли не в каждого второго героя/героиню.

Показати текст спойлеру

Кто-то предсказывал в одном треде на реддите, что в Хогвартсе появится студсовет в стиле японских аниме. Ну и вот.

Автор формулирует "Первый закон фанфикшна" как "Если у Фродо появился световой меч, то у Саурона должна появится звезда смерти", т.е. изменения в характере отрицательных героев должны быть адекватны изменению характера положительных.

Позиция автора также высказана в этой статье.

---

ГЛАВА 99!

Да-да, 2 главы в 1 день. Должен сказать, её текст навевает глубокие размышления.

Респект переводчикам - Всего полгода назад разрыв между нами и автором был 14 глав, а теперь всего 2! (Догоним где-то к концу января.)

О да, глава просто шикарная. Я оторваться не мог!

Какой замечательный фанфик! Автору мои рукоплескания, а посреднику - благодарность, за то, что опубликовали его здесь!
Может быть произведение наконец-то помирит физиков и лириков? Буду очень на это надеяться!
А если кто-то из детей, прочтет то произведение и загорится любовью к науке, то это будет просто замечательно!
Кстати, тут кто-то говорил, что дети себя так не ведут. Ха-ха! Дети, которые понимают, что они гораздо умнее своих сверстников, да еще если гораздо умнее некоторых взрослых, то они именно так себя и ведут. Знаю мальчика этого же возраста. Он любит фильмы ВВС - для своего возраста хорошо знает мирр динозавров, насекомых, животных. И знаете - он именно такой! Он высокомерен, даже хамоват, даже со взрослыми, стремиться чтобы все вокруг непременно увидели и оценили его эрудицию. Но Гарри, на мой взгляд, не столько стремиться показать свои знания, сколько просто думает так, анализирует и размышляет, не задумываясь, понимают ли его окружающие, достаточно ли другим знаний. Ведь только мы сами являемся мерилом для всех остальных. И если нам кажется, что-то легким и понятным, то мы искренне недоумеваем - почему кто-то не может этого постичь.
Прочла пока 3 главы. Все понравилось с первых же строк! Удачи автору! А читателям - пожелание расти вместе с героями и быть на уровне!

Долго не решалась его прочесть. Что-то меня долгое время останавливало, но теперь я готова. Правда боюсь что столько много букв я не осилю, к сожалению. Это же 99 чертовых глав. Так много мне кажется. Хочу высказать свою благодарность переводчикам, за то что у них хватило терпения перевести всю эту гору глав, у меня бы не хватило. Хочу поблагодарить автора за такой продуманный, а таких мало, фанфик. И читателям:не пожалейте своего времени и прочитайте его, не затягивайте как я, пожалуйста. А детям, вроде меня, которые наткнутся на этот фанфик. Попробуйте приобрести такие же знания, как у Гарри. Это я идиот, только книжки читать и умею.

Показати текст спойлеру

ПОШТО!!!ПОШТО?!!!

2 главы - 100 и 101 - и... перевод догнал автора! :yn_baloon:


Вот только что за ерунду творит Гарри

Всё бы ничего, знаете, но такое у меня чувство, будто книгу писал компьютерный разум. А компьютерный разум, к сожалению, во многом уступает человеку. Нет у него ни интуиции, ни чувств, ни эмпатии, ни вдохновения. Нет всего этого и у героев.
Только вот эти штуки, между прочим, оооочень сильно облегчают понимание между людьми. И пытаться всё объяснить рационально - увы, не рационально (прошу прощения, за каламбур)

у меня такое ощущение, будто Замятинские уроды из романа "Мы" вырвались на свободу, эволюционировали и решили по-своему изложить книгу о Гарри Поттере.
ужас.

я не могу найти эти фанатики(((

Наконец-то автор выложил, а переводчики перевели проду: Глава 102 - Забота. =sunny=

Фик просто замечательный! Только почему так долго нет новых глав? =ninja=

Albus Dumbledor e, Автор выкладывает главы пачками. И остался только финал, он уже написан и редактируется, он будет где-то в январе - феврале

Урааа!!!! Ждем проду. :campfire:

Наконец-то я созрела для коммента к этому фику.

Прежде всего спасибо автору, переводчикам и Шейру, без которых этот фик я никогда бы не прочитала. Чтение было довольно занимательным и приятным=)

Теперь же о фике.

спойлер

Прежде всего я ненавижу фанфики и недописанные истории. Фанфики потому, что авторы имеют свойство передавать главных героев не так как их вижу я. Допустим, умную Гермиону изображжают как идиотку,которая постоянно хочет Драко. Ну, это я так утрирую, к примеру.
Автору этого фанфика, каким-то чудом удалось этого избежать. Он поменял всего ничего - детали. И вместе с ними кардинально сюжет. И все измения,которые произошли из-заэтого смотрятся до ужаса органично.Вот к примеру Альбус Дамболдор. В каноне он мудрый старик. здесь опасный и мб слабоумный интригант. Казалось бы, его измении кардинально. Но нет, Альбус остался тем же. А вот взгляд на него Гарри поменялся.

Отдельное нечто - это профессор Квирелл. Что автор сделал с той безвольной тряпкой, что была в каноне?! Это одна из причин из-за которых я жду продолжение. До сих пор интересно, если ли в нем Волди или нет. Ну, мало ли мб его упустили под тюрбаном.

Впечатляет юмор Автора. Особенно запомнилась фраза Грюма про то, что если он когда-то решит преподавать в Хогвартсе то его следует проверить на оборотное зелье.

Смерть Герми не стала для меня неожиданностью.
Ибо я случайно нажала на спойлер Глеба.

Убивают маховики времени...Мой мозг отказывается понимать их принцип работы...

И отдельный момент...из-за которого я чуть не рвала олосы. КАК МОЖНО БЫЛО ПОДУМАТЬ, ЧТО ИЗ КВИДДИЧА НУЖНО УБРАТЬ СНИТЧ?! КАК ТАКАЯ МЫСЛЬ ВООБЩЕ В ГОЛОВУ МОГЛА ПРИЙТИ?! Для меня как для консерватора это тяжело принять. К тому же введение снитча - это исторический момент, о чем прекрасно рассказывается в лекциях Галлы. Снитч делает квиддич неповторимым. И наконец. Если вас так сильно раздражает ловец, всегда есть загонщики, которые при должной сноровке могут заехать бладжером по голове.
Да и матч, показанный нам Роулинг в 4-й книге ГП, прекрасно демонстрирует нам, что даже ловцы не всемогущее.

В общем фик восхитительный. Я не жалею времени на него потраченного. Еще раз спасибо. :tulip:
И

Цитата

ненавижу недописанные истории.

поэтому "в режиме ожидания проды"

поэтому "в режиме ожидания проды"

Занятненько. Фик с претензией на интеллектуальность... Попробуем осилить, авось до того, как финал переведут, и дойдем до него.

Вот сейчас зашел проверить, нет ли обновы (должны же на новый год чудеса случаться! :D ) и от нечего делать перечитал обсуждение. На относительно свежую голову понял пару намеков Шейра, до которых раньше не дотынькал. ^_^
Терпения всем, кто ждет хэппи-энда продолжения! :)

Вначале было интересно.Потом откровенно стало скучно.
И :eat_brains: бедный Драко. Гермионе тоже не очень повезло.
Видно к концу романа автор выдохся.Идеи закончились. Где то с середины нужна обработка,в конце переделать.Может удалось бы хорошо продать.
только я не бета

Dkjfg, продавать фанфики нельзя, увы(

Тут, короче, новость такая... Прода на английском, скорее всего, начнёт публиковаться 28 января - Думаю, в первых числах февраля будет русский перевод.

Концовка (главы 103-120) будут опубликованы до 14 марта на англ., так что где-то в апреле перевод фанфика будет закончен.

Вот несправедливость натуральная!
А я то уж думал, что 15 будет прода. Но рано радовался.

Crazy Dave, если читаете на английском, могу посоветовать отличный спинофф Following The Phoenix. Расхождение в главе 81, где

Показати текст спойлеру

Дамб таки не разрешает ГП выкупить Гермиону, и она отправляется в Азкабан

:yn_baloon:

Новая глава!

Не прошло и года... =sandwatch=
Только прочитал, но уже понятно что потихоньку события идут к финалу. ^_^
Интересно, что предпримет Гарри? Вряд ли уж канонно напролом за камешком пролезет. =thinking=

Ты думаешь, там есть камушек? Сомневаюсь.

Думаю, он полезет в тайную комнату

Я удивляюсь, почему в ГП и ФК он там вообще был. Давно надо было подделку сделать.

Может, но сначала-то ему надо ее найти.

Главы 104 и 105 есть уже на английском сайте hpmor.com, до 14 марта будут опубликованы все главы до 121 включительно.

Перевод обещают от одной до трёх недель на главу, т.е. до осени :(

;(
Да уж, нормально еще ждать... ]:->

Crazy Dave, учи английский, что тут сказать

Глава 104. Истина. Часть 1. Загадки и ответы

Показати текст спойлеру

— Здравствуй, Том Риддл.

о_О

Следующая глава выйдет в периоде от 7 до 15 марта.

В оригинале опубликовано 115 глав из 121, последняя выйдет 14 марта

Глава 105. Истина. Часть 2

Глава 106. Истина. Часть 3.

Это кто-нибудь ещё читает, или..?

Мне очень понравилась эта глава. Серьёзно, обмен репликами перед

Показати текст спойлеру

убийством собачки

бесценен.

:D Конечно)

Не перестаю удивляться мега-мозгу автора! Я уверена, что это невероятно трудно учкесть все детали, сплести их воедино и написать такое большое произведение-загадку, интеллектуальное произведение, да еще при этом не использовать такую уловку, как пикантные нц-шные сцены. На мой взгляд, это лучший фанфик джен из всех, которые мне известны! Да что там - этот фанфик даст фору дажэе нц-шным вещам. Что удивительно - пишут о детях, но там разгораются такие серьезнвые дискуссии, столько там настоящих переживаний, ломки характера, ситуаций, что невольно забываешь, что это все го лишь первый курс - это тот самый Гарри, который искал философский камень, маленький ребенок, в тело которого заключен уникальный разем с огромным аналитическим аппаратом.
А еще, мне, почему-то, совсем не обидно за Рона, который остался в стороне.
Спасибо огромное автору, переводчику и тем, кто этот фанфик сюда выкладывает.
Кстати, сюжет на всем протяжении фанфика делал такие крутые повороты, что я даже и не знаю чего ожидать дальше. И это нереально круууто!))) Не ровен час и окажется, что Гермиона действительно превращена в кольцо.

Я читаю. Последние три главы шикарны.

Если отбросить "... методы рационального мышления", (рациональное мышление), то произведение весьма интересно.Автор включил события не только 1книги,но и всех следующих.Насколько велик/низок шанс прочитать потом "... методы рационального мышления 2".Про 2 курс? ведь по сути некоторые события уже включены в книгу.

присоединяюсь
Интересно, Пейринг: ТР/ГГ мне не понятен, ГГ - это про Гермиону? она же погибла. И кто это ТР ?
Оказалось: Пейринг:Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер забавный факт

Глава 107. Истина. Часть 4


...богатая на цитаты

Показати текст спойлеру

Показати текст спойлеру

Цитата

— Теперь оно боится света, тепла, кислоты и меня.

как пафосные...

Цитата

Как бы то ни было, стандартное заклинание против боггартов, безусловно, Адский огонь.

...так и не только

Цитата

— Вы заставили кого-то наложить чары для мётел на ваше нижнее бельё, а затем стёрли ему память. — Не совсем, — ответил профессор Квиррелл. — Чары для мётел можно наложить лишь на длинный, узкий и твёрдый предмет.

как пафосные...

...так и не только

Его не будет, разве что в форме фанфика к фанфику. Автор сказал, что с него хввтило первого.

Это небольшая шутка была, приуроченая к главам 103-105) вернул обратно

Глава 108: Истина. Часть 5. Ответы и загадки


...время получать ответы на всё то, что беспокоило раньше

Глава 109. Отражения

... и 110 ещё.

Вот это да.

Глава 111. Провал. Часть 1

...в конце которой раздаётся выстрел.

и все мимо
он же не учился стрелять

Показати текст спойлеру

Показати текст спойлеру

Цитата

В руку Гарри прыгнул предмет из кошеля, и мальчик очень осторожно двинулся вперёд, сокращая расстояние между собой и Волдемортом до того, которое в результате непродолжительных экспериментов он счёл достаточным.

видимо, учился. Фред с Джорджем раздобыли пистолет довольно давно ему

видимо, учился. Фред с Джорджем раздобыли пистолет довольно давно ему

СПОЙЛЕРС, МАШУВАТЬ

Глава 112. Провал. Часть 2

Вот как-то так и получается

Показати текст спойлеру

Мне очень понравилась теория, что Кубок Огня Волдеморт украл, чтобы бросить в него только своё имя и подписать именно этот контракт о том, что Риддлы не могут ранить друг друга, как это было с Бабой Ягой

Глава 113. Последнее испытание


В конце главы перед читателями поставлена задача. За каждое написанное в комментариях оригинальное решение, не нарушающее ограничений (и не совпадающее с авторским), я плачу 1000 (одну тысячу) галлеонов. (Один раз в одни руки).

Акция действует до выхода русского перевода главы 114.

Просьба решения писать под спойлером.

Перевод следующей главы ожидается с 26 июня по 11 июля.

Запостил Правила "Последнего испытания"

Ыыыыы =-O
Вот в такие моменты эхочется кусать локти, что занималась только наслажденим от чтением, а не саморазвитием по рациональному мышлению((
Итак, что мы имеем? Голый Гарри с волшебной палочкой, которую он не может использовать. Он уже покушался на Темного Лорда и тот может его убить. Вокруг куча пожирателей. Гермиона спит. У Гарри есть 60 секунд, чтобы начать говорить. А еще я понимаю, что упускаю какую-то очень важную деталь, которую вскользь упомянули. Может для начала Гари нужно рассказывыать о себе все, чтобы потянуть время?
Кстати, тут же можно рассуждать? Здесь же нет ограниченй по количеству постов.

Да, конечно) это я просто скопировал перевод авторского примечания

Деталей, которые вскользь упомянули, пол книги) начиная с первых слов первой главы)

Замечу, что есть секреты, которые он не может выдать, чтоб потянуть время - клятва ему не даст

Боюсь, что плачевный исход будет не смертью одного ребенка, а гибелью всего мира. Вполне возможно, что смерть (насильственная смерть) Гарри Поттера - та бомба, которая уничтожит все живое. Нужно только найти эту деталь. Но у меня катастрофически нет времени на вычитку всего текста(((

Глава 114. Заткнись и сделай невозможное

:yn_in_love:

Аааа!!! Вот это да!!! Я бы до такого не додумалась уж точно! А как же он леветировал эти нити?
Хех! Но план, конечно, крутецкий! И мне что-то за мир тстановится страшно =-O Такой мозг и впрям может случайно расколоть наш шарик.

По сути, он использовал это

Тут он трансфигурировал против гравитации
И ещё это:

И, конечно, вспомним главу 1

Глава 115. Заткнись и сделай невозможное. Часть 2

Я только что подумала, что среди пожирателей были Люциус и Снейп :( Жалко их. Хотя... Нет. Снеп же спит в Хогвартсе. -_-
А вообще очень сложный план и настолько детально продуман, что остается лишь диву даваться и ждать продолжения))

Ну как спит... глава 111:

Показати текст спойлеру

Они прошли мимо Северуса Снейпа, стоящего на страже, который сообщил, что охраняет дверь и что они должны уйти или он снимет баллы с их факультета.

Не замедляя шага, Тёмный Лорд ткнул палочкой в сторону Северуса и произнёс: «Хякудзю монтаук». Зельевар пошатнулся и снова безжизненно растянулся около двери.

― Что… ― сказал Гарри, следуя за Тёмным Лордом: ― Что вы с ним…

― Всего лишь исполнил свой долг перед своим верным слугой. Это не убьёт его, я же обещал тебе.

Тёмный Лорд снова расхохотался.

Думаю, это было особенное пыточное проклятие.

А Люциуса жалко, как и Мистера Грима - его история в фике полностью изменена, но на неё выделено слишком мало экспозиции :unsure:

Склоняюсь к тому же, потому что

Показати текст спойлеру

Хякудзю (110 по-японски) монтаук - это отсылка к процедуре 110-Монток из вселенной SCP Foundation. Суть процедуры не раскрыта, известно лишь, что это нечто жуткое и бесчеловечное.

Точно подмечено! И глава 111 следует за 110-ой. Вот ссылка на SCP wiki

Malisk, а я вас не мог видеть на /r/HPMOR ?

Кроме того, в главе 108

Показати текст спойлеру

Волдеморт говорит про "как минимум 107 крестражей"

-
ещё одна завязка на номер главы +1

ShareDVI, нет, там был только мой читающий глаз

Мистер Грииим! Вот кто мне скажет, что Элиезер поступил с ним жестоко, пусть бросит камень в

Показати текст спойлеру

Ро, которая запихнула его в [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] на растерзание фикрайтерам, заодно и их обрекла выяснять, что за данные там удалены.

Глава 116. Послесловие. Мне есть, что защищать. Часть 0.

Начинается финальная арка эпилогов.

Глава 117. Мне есть, что защищать. Минерва МакГонагалл

Ну, хоть Северус остался живым! А вот Гарри теперь не позавидуешь. После такого, действительно невозможно будет смотреть в глаза лучшего друга.
Кстати, я тут вспомнила момент, когда Гарри побывал на могиле родителей и услышал "Последний враг истребится - смерть". Когда он понял, что смерь падет. Очень интересно, будет ли автор вписывать в концовку идею смерти и возможно, вечной жизни.

Глава 118. Мне есть, что защищать. Профессор Квиррелл

Глава 119. Мне есть что защищать. Альбус Дамблдор

Так вот она где - идея вечной жизни! Воистину, этот фанфик гениален!
Кстати, он мне приснился))) Мне снился Гарри на котором было кольцо с маленьким изумрудом. Изумруд выпал и что-то случилось. Но я уже и не понмю что))

Джулия Ликвидстоун, да. Это, пожалуй, самая сильная глава после 113-115-ой, я бы так сказал.

ну значит вам стерли память)

Наконец довыложил оставшиеся главы. Тем, кто читает тут - прошу прощение за задержку.

Фанфик закончен.

Будет ещё глава-эпилог, возможно, весной, но автор говорит, что это не будет продолжением.

Всем спасибо.

Хм... удивительно, йеп.

Это тот самый фан фик, который я таки буду перечитывать. Я понимаю, что автору такого уровня да и самому переводчику интереснее общаться с людьми думающими, умеющий не только похвалить а оставить рецензию на таком же уровне. Понимаю, что мои восхищения будут выглядеть блекло, и все же! Этот фан фик потрясает своей монументальностью и объемом, но в то же время он легкий и ажурный. Он похож на сам Хогвартс с запутанным лабиринтом сюжета. Он по мотивам, но автор умудрился создать целую новую вселенную и показать любимых персонажей с другой стороны. Автор вытягивает читателя и заставляет учиться. Жаль, что 'думай как физик' нет на русском языке))) Мне захотелось научиться.
Огромная благодарность и низкий поклон!

Вот и закончилось.Очень многое осталось непонятным.Похоже что автор под конец не знал что написать.

по сути ничем не закончилось, жаль. Извинятся перед Драко Гарри незачем. Иначе погиб бы от руки Люциуса. Жаль Снейп исчез в неизвестном направлении. И вряд ли есть будущее у Гарри и Гермионы.

Кстати, методы рационального мышления потихоньку пробираются в мою реальную жизнь. Я начинаю думать, а не верить на слово даже тем, кому хочется верить. Например врачам. Нет, я не стала медиком, но я слушаю, запоминаю и анализирую то, что они говорят. И знаете что? Все те врачи, которых я встретила за этот недолгий год противоречат друг другу и самим себе же. Это страшно понимать, гораздо легче слепо довериться. Но не эта ли слепая вера привела ко всем нашим осложнениям? А еще мне кажется, что врачей обучают техникам манипуляции)) я даже поймала одного на мимолетной лести о том, что мы особенные и требуем внимания. Хотя тремя неделями ранее утверждал, что делать нам тут нечего и что платные врачи лучше. Кстати, сегодня он предложил мне обратиться к одному грамотному пульманологу. Теперь я размышляю - это способ заполучить клиента или реальный добрый совет?
Читайте фанфик, учитесь, знакомьтесь с литературой. Это реально может помочь в жизни.

Джулия Ликвидстоун, спасибо! греет душу, что поделился чем-то подобным.
Могу посоветовать Сияние разума (достаточно краткого ознакомления с сюжетом серии "Сумерки" по википедии, если не читали).

А в официальной группе "Методов" в ВК http://vk.com/hpmor - предварительный заказ печатной версии фанфика (по себестоимости печати, никто ни на чем не зарабатывает, права Роулинг не нарушены)

Внезапно возникло желание почитать статьи, исследования etc., которые упоминаются в хпмор. Не знаете, где можно найти? Может, есть список или хоть что-то из этого? Форум хпмора не помог, там как-то всё разбросано и вообще они отклонились от темы

А Сумерки вообще годная серия? Стоит читать?

Нет) но я не читал

Martingale, спасибо! Почитаю, а то повторное перечтение уже к концу подходит.
Ох, рационалист во мне вопит, чтобы я не подписывалась, не узнав цену :P
А еще это похоже на уловку услуга за услугу. Когда я получив огромное удовольствие от прочтения, человек работал, тратил время, силы и много чего еще, о чем я не знаю, не смогу отказаться от заказа. Ыхыхы))) Следующей книгой должно быть чтото вроде "Как не стать параноиком, думая рационально"
А еще я учусь проверять то, что я ставлю под сомнение. Чтобы не упустить действительно добрый совет. Это сложно и пока дается с большими затратами времени, но я работаю в этом направлении.

Эээмм... ну, в общем, прочитал.
До этого тоже брался, но бросил главе на пятой, теперь - захватило, прочитал быстро, хотя, признаться, вымотало.
С одной стороны, сюжет переработан интересно, креативно. Автор явно задался целью сделать из примитивной интриги Роулинг нечто такое убер-современное, с наворотами типа "охотники знали, что львы знали, что охотники знали, что львы знали, что охотники знали, что львы..."
Признаться, это под конец стало раздражать.
Что понравилось - как поданы собственно, МЕТОДЫ, по сути, ради них и сыр-бор, а точнее, ради попытки оправдать методами рационализма светский гуманизм. И это, надо сказать, сделано без особого обоснованием, методом мерисьи. Ну то есть - с какой стати воплощенной Смерти вдруг подыхать от неприятия неким школием этой мысли? Самое отчаянное неприятие еще никого не спасало, но автор, видимо, согласен с фразой канонного Волдеморта "Нет ничего хуже смерти, Дамблдор!".
В общем-то, конечно, трудно не заметить стеб над откровенными фейлами и тупняками канона, типа плана с кубком огня и мн др. Но сделано ли в итоге лучше? Если честно, все эти бееееееескоооонеееееееееечныыыыееее перемещения войск - это было невыразимо муторно читать. Как и бега по Азкабану. В общем, с армиями идея хорошая, если бы не делать из нее четверти всего сюжета.
С другой стороны плюс за раскрытие новых персонажей, Дафна и Трейси порадовали.
Дамбдор? Ну, тут просто видно, как автору сильно хочется его укусить, поэтому вышло что-то невразумительное, типа гениальный маг, который один все правильно понимал, но был наивным глупеньким боговерчиком. И дал себя одурачить гениальному ТЛ в итоге.
Что до ТЛ - ну, идея отличная! Очень отличная - двойная, тройная итд игра, сражающиеся друг с другом "инкарнации", очень хорошо.
Все было испоганено сотнями тыщ крестражей.
То есть из того, что это было у Ро, они превратились в какие-то запасные флешки, которые к тому же выдерживают все, что угодно, и которые можно ксерить до бесконечности. Я понимаю, что его надо было сделать как-то неубиваемым, но поверьте, можно придумать куда изящнее, а так...ну просто как-то уродливо.
И в итоге избыток усложнений все сильно испортил, все же. То есть с какого-то момента просто досматриваешь, как спектакль, как раз таки. Потому что нет совершенно ощущения, что это хоть как-то реально.

И еще один сильный минус. Делаешь реально СЕРЬЕЗНУЮ трагедию - будь последователен. Какой-то дебильновато-стебный хеппиенд - ну это как завершить Гамлета каким-нибудь "кривым зеркалом"с Петросяном и Степаненко.
То есть вот все было реально трагично, глубоко, и вдруг неубиваемая Гермиона с улыбкой единрога как ни в чем ни бывало. Ну, как-то это вообще хз че получилось.
Непонятно, зачем увеличили всем возраст - типа Муди, сотню лет сверху. Смысл? Но это уже по мелочи.

И последнее - явственное подыгрывание протагонисту. Вот сказал он такой "все умирают, а я вот хачю - и отменю. Все люди как люди - а я вот возьму и буду жить миллиарды лет, спасу всех чудо-камнем, и раскрою все секреты вселенной. Вот тут поверишь, что 11 лет, ну или 15. Автору.
И да, я помню про "ограничения", но в конечном счете...это все попытки обосновать собственную концепцию "чудо-палочки", которая спасет всех и от всего, силой Разума итп. И непонятно откуда взявшейся этики, да.

В общем, конечно, ставлю плюс, ибо сделано реально круто, но все же не могу сказать, что действительно понравилось. Вроде и персонажи почувствованы, но некоторое "не верю" и не лучшее послевкусие остались.

Truly_Slytherin, я не уверена, что это мэрисью. Дело в том, что в гг показаны и отрицательные стороны, такие, как неприятие людей не столь высокого интеллекта, жажда власти, рассчетливость, некоторое неуважение ко взрослым. Мне было бы не приятно общаться с таким Гарри.

Джулия Ликвидстоун, ну мерисью "не вотще", конечно, а в определенных моментах, типа победы над Муди или финальной битвой с Волдом и ПС.
То есть 11-летний прыщ сделал то, что казалось нереальным для всех. Я понимаю, конечно, что сим пиарится идея "Science is Powah", но, честно, слегка натянуто выглядит. Я имею в виду, что обычно, в качественном более-менее фентези (это все только мое имхо) финальная битва - это столкновение идей. Если ее заканчивать чем-то вроде "А потом он достал из кармана убер-мега-супер-пушку, которая втайне была создана отрядом ученых специально для уничтожения главных злодеев" и бабахает ей злодею в лоб, и все - ну, это значит, автор запутался.
Я понимаю, убийственный интеллект, все такое, как бы даже мозг взрослого в теле ребенка, но при этом...все же канон мне как-то больше, хотя с чем я согласен, так это с тем, что канонный ТЛ - полный идиот, раз за 10 лет ничего не добился и так идиотски погорел во второй войне.
Но все же интриги были, по мне, усложнены чрезмерно, и злодей вышел "перекачанным", в общем-то. Поэтому и победа над ним оказалась довольно странной на мой вкус.
Да, еще конечно, никак не верится, что героям по 11-12. Все-таки странно, что почти нет детских истерик, проявлений глупости, упрямства итд, все рассуждают как-то по-взрослому. И, конечно, не очень верится в НЛП-воспитание с репетиторами по маккиавеллианству среди чистокровных, совсем). Ну, понятно, что без этого было бы ну совсем скукота, но тут уж так тому и быть.
А в целом все равно интересно было, захватывающе, и образ злодея хорош, хотя конец мне был не очень. :)

Мне на самом деле тоже конец не понравился.

Даже мем возник в англоязычном сообществе "they are still in the Mirror", т.е. события концовки настолько нереалистичны, что происходят внутри Зеркала, и на самом деле оно не выпустило их обоих.
Под "нереалистичны" я имею в виду "возникает ощущение, что Волдеморт подстроил не только события глав 111-112, но и 113-115".

Truly_Slytherin, местами есть, согласна.
На счет возраста - в яблочко. Я тоже не могу визуализировать 11-летних детей, читая этот фанфик.
Но зато как много уловок и хитрых ходов с многоуровневым дном.
Опять же, когда автор заставил читателя думать, как можно выжить абсолютно голым без возможности пошевелиться, я даже представить себе не могла, что можно трансфигурировать палочку. Правда и тут мелькнуло сомнение на счет левитации нити и почему палочка не потеряла свою волшебную силу, лишившись части себя самой.

Джулия Ликвидстоун, глава 91

Показати текст спойлеру

Показати текст спойлеру

Цитата

Гарри по-прежнему смотрел на свою волшебную палочку, лежащую у него на коленях. На крошечные царапины и пятнышки, которыми были усеяны одиннадцать дюймов остролиста, на изъяны, которые он никогда не замечал раньше, потому что не присматривался. Быстрые вычисления в уме показали, что ему незачем беспокоиться, ведь если за шесть-семь месяцев использования повреждений появилось так мало, то за средний срок жизни совсем износить палочку невозможно. ... На конце палочки Гарри заметил крошечный химический ожог, вероятно, от контакта с кислотой, в которую он частично трансфигурировал мозг тролля. Но палочка, судя по всему, была устойчива к небольшим потерям древесины. Вообще идея, что «волшебные палочки» необходимы, казалась всё более странной, если над ней всерьёз задумываться.

Martingale, хо. А ведь и правда. Там ведь совсем немного древесины потребовалось и магическая начинка могла быть даже и не задействованой.
Спасибо!
А то, как леветировалась нить вы объясняли - я помню))
Просто хотела сказать собеседнику, что и у меня во время прочтения порой всплывали вопросы.

лучше канона на десять голов, что тут сказать. хотя может чуть перемудрили))
кстати а точно никто смысловые ляпы тут не нашел?
характер детей-фича. для ТомоГарри Герми и Драко вообще подходит без разговора

(Оригинал - Д. Хармс, "Из жизни Пушкина")

1

Гарри был учёным и всё что-то писал.
Однажды Лесат застал его за писанием и громко воскликнул:
– Да никако ты писака!
С тех пор Гарри очень полюбил Лесата и стал называть его по-приятельски Лесси.

2

Как известно, у Гермионы никогда не росла грудь. Гермиона очень этим мучилась и всегда завидовала Падме, у которой, наоборот, грудь росла вполне прилично. «У неё растёт, а у меня не растёт»,– частенько говаривала Гермиона, показывая ногтями на Падму. И всегда была права.

3

Однажды Гермиона сломала свой хроноворот и послала Гарри сову. Гарри пришёл, осмотрел хроноворот Гермионы и положил его обратно на стол. «Что скажешь, Гарри Поттер?» – спросила Гермиона. «Не шути со временем», – сказал Гарри.

4

Когда Гарри сломал себе ноги, то стал передвигаться на метле. Друзья любили дразнить Гарри и предлагали ему сыграть в квиддич. Гарри злился и писал про друзей ругательные стихи. Эти стихи он называл «заклинаниями».

5

Лето 1996 года Гарри провёл в Хогсмиде. Он вставал рано утром, выпивал кружку сливочного пива и бежал к реке купаться. Выкупавшись в реке, Гарри ложился на траву и спал до обеда. После обеда Гарри спал в гамаке. При встрече с домовыми эльфами Гарри кивал им головой и зажимал пальцами свой нос. А домовые эльфы чесали свои уши и говорили: «Это ничаво».

6

Гарри любил кидаться проклятиями. Как выучит проклятие, так и начнет им кидаться. Иногда так разойдётся, что стоит весь красный, палочкой машет, проклятиями кидается, просто ужас!

7

У Гарри было четыре друга, и все идиоты. Один не умел даже сидеть на стуле и всё время падал. Гарри-то и сам довольно плохо сидел на стуле. Бывало, сплошная умора: сидят они за столом; на одном конце Гарри всё время падает со стула, а на другом конце – Невилл. Просто хоть святых вон выноси!

Показати текст спойлеру

Томом Риддлом в теле школьника, вы хотели сказать. Кто, как не он? На вопрос "почему раньше не", если отойти от авторского "потому что не подумали", можно придумать кучу ответов. Навскидку: что, если все маги, которые до ГП научились вызывать ТруЪ Патронуса, умирали раньше, чем успевали его обнародовать. От сердечного приступа. Дементорам такое устроить - раз дунуть.

Тут не соглашусь - как раз Дамблдор получился очень, очень крутым. С такой наивной системой ценностей - и вести такую сильную игру. И не в бога он верил, а в загробный мир, что относится к дефолтной прошивке магов, которые точно знают о существовании призраков, но не могут подвергнуть их научному анализу.

Автор - материалист и верить в загробный мир, соответственно, не может, максимум мечтать. Как раз было бы странно, если бы он относился к смерти с большей теплотой - выходило бы, что он нас обманывает.

...Бернардом Шоу. Это как минимум.

ДЕКаэдр, бессмысленно, ка и прочее "творество" Хармса что я погуглил.

По моему, таки Юдовский не прав касательно физических и биологических (генетических) явлений из мира Роулинг)))))
То есть искажает физику канона а это менее интересно.

Он выдумывает, что можно сложным самовнушением трансфигугировать часть, хотя помоему в каноне так делали все подряд неумехи, и наоборот, учились трансфигить правильно?
Он скалирует трансфиг по времени - то есть, если больше, дольше напрячья, выйдет больше и длиннее - это его выдумка.

Отсюда следует, что трансфигурированая антиматерия не взорвалась бы, имхо, а значит Гарри в конце врет под змееустом... или он просто каким то образом обошел запрет врать?

Поповоду генетики тоже: в мире Роулинг вполне может так, что определяя, будет ли ребенок волшебником или нет, маленькие купидончики(понимать будквально), сидящие на яйцеклетке играют в карты.

А кстати, хнатокам канона - был ли там Запрет Мерлина и в чем он точно по канону заключается, а то если его в каноне нет, то результаты Гарри по генетике - это выдумка Юдовского

А чем он так фундаментально отличается от других? Количественно - да. Тру патронус - тоже не особо что решает. Это проекция эмоций, защищающих от дементорского негатива, даже если эти эмоции в стиле "я супер-пупер-мега-гений", это не сделает его менее смертным, чем он был, просто обиднее будет помирать.

Система ценностей у него вполне нормальная, кстати. И уж наверное, человек по канону транслирующий мысли верующей Роулинг, был верующим.

Ну, это, что называется, его проблемы :) . Как и проблемы канонного Волдеморта, который тоже, по-видимому, материалист. И матриализм, и вера в загробную жизнь одинаково неопровержимы и недоказуемы, так что это дело вкуса.

Не сказать, чтобы он улучшил). Но это на мой вкус. Получилось более закрученно технически, но менее содержательно по смыслу, в принципе. Внешнего эффекта и интриги больше, как и логичности (для логически довольно дырявого мира Роулинг), но в том же канонном моменте со сценой в лесу и уничтожением крестража в себе самом смысловой нагрузки все же побольше будет).

Конечно, но прав касательно явлений из мира Юдковского.

Показати текст спойлеру

Юдковский не дочитал канон :D :D :D (нет, правда)

значит, это он добавил для баланса... И интересной реализации философского камня

Одного миллиметра куюического достаточно, чтоб взорвать кладбище.
Он потому и способен это сделать, невзирая на Unbreakable Vow не уничтожить мир.

Не было. Ну выдумка. (Которая кстати противоречит канонной истории о Меропе). Ну так никто ж не говорит, что цель автора — идеальная рационализация канона.

а, так я - то думал автор решил проанализивать канон и вытянуть оттуда сведения как же все таки ТАМ все работает, а он написал АУ по крайней мере по части физики, и тогда работа становится менее интересной.
Потому что насколько я понял чистую физику канона, трансфигурированая антиматерия там вовсе не должна взрываться, а может начать прыгать как жабка и песенки детские петь %)

Боюсь что с умными персонажами и канонной физикой фик кончился бы... главе так на 14-ой.

Показати текст спойлеру

Когда эксперимент с маховиком дал бы Гарри решение любой NP-полной задачи. Например, перебор в контролируемых условиях всех возможных заклинаний и движений палочек в поисках того, что сделает его богом. Или хотя бы тех, что под запретом Мерлина а, его же нет.
Вселенные, где Гарри убивает взрывом, не играют роли из-за квантового бессмертия/антропного принципа

Также, Феликс Фелицис — чит. Представьте, на что бы его мог потратить рациональный Гарри... явно не из Слизнорта секреты выпытывать.

Запрет Мерлина помоему взят из фентезийки, где действительно было, кстати по мне разумное, ограничение что нельзя мощные заклинания записать на бумаге - при попытке этого записывается бред, что предохраняло бы от попадания в неправильные руки нехороших сведений, но в ГП такого явно нет.
Перебор, описанный в книге, наверно выбирает наименее энергоемкую непротиворечивую петлю, то есть никак не сделает гарри богом а заставит его поскользнуться, подавиться и тому подобное, все течет в направлении минимальной энергоемкости.
Причем лол, видно что Юдовский не информатик, потому что кое какие методы счисления не тюринговых задач ( то есть для которых нету алгоритма решения), существуют, например через стохастический автомат с трешхолд- точкой, вспомнил официальный термин - cut- point погуглите если хотите, но если это включить в книгу будет полный ататат.

На фанфикс.ми эта работа имеет самый высокий рейтинг популярности... Это реально вводит меня в ступор. Конечно работа хорошая, и очень интересная, но читая ее я все никак не могу понять в чем же ее прелесть. Умный Гарри, это факт, но есть немалое количество работ, где он вумный. И ведь главное этот фанфик распространяется только на первый курс, насколько я знаю его англоязычный автор так и не написал продолжения. И у меня возник вопрос: почему же такая бешеная популярность?

Конечно идея у данной работы хороша, Гарри прямо таки научный сотрудник в свои одиннадцать лет, это что ли подкупает читателей. Но на мой взгляд, слишком уж тут этот Гарри самоуверенный. По сути мелкий, еще ничего не добившийся салага строит из себя невесть что, порой издеваясь над взрослыми, типа поражая их силой своего мышления. Ну, не видела я прямо таки ничего сверхъестественного в нем. Много зазнайства и самодовольства, и все. Ах да и особой режим дня и ночи, ну вот конкретно исключительный ребенок, которому правила не писаны. А когда приехал в школу еще и каверзы начал устраивать, и главное зачем, в чем смысл? И главное сам же от этих шуточек фанател и радовался им как ребенок. Так может нужна какая-то определенность, или ты дитя, творящее проказы и не отвечающее за них, или ты все таки эдакий эрудированный гений, от знаний которого все кругом должны приходить в восторг.

Вообщем это произведение многим нравится, но у меня после его прочтения особо положительных эмоций не осталось. Хорошая работа, отлично потрудился переводчик над обработкой сего фанфа. Но больше ничего положительного я о нем сказать не могу.

The Queen of dark, все дописано. И дело в этой книге, язык не поворачивается назвать ее фанфиком, совсем не в умном Гарри. Это фантастическое с точки зрения литературоведения произведения. Такой игры с читателем нет даже у Гессе, а колличество аллюзий заставляет Успенского нервно курить в сторонке. По этой книге можно докторские защищать.