Модератори: простая прохожая.

Сторінки: (7)  # 1 2 [3] 4 5 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

Unbelievably

, макси, драма/роман, ГГ/ДМ, R

Unbelievably

І'мя автора: DanishGirl
E-mail автора: доступен только для зарегистрированных
І'мя бети: Полоска
Рейтинг: R
Пейринг: ГГ/ДМ
Жанр: Драма
Короткий зміст: А что, если бы Гарри Поттер и Рон Уизли попали в Слизерин? И Золотое Трио составили бы Поттер, Уизли и Драко Малфой? А Гермиона стала бы их любимой жертвой для насмешек и издевательств. Получилась бы совсем другая история.

прим. 1-8 главы переведены не мной, а Zlоbny_Suslіk

9-14 главы будут переведены мной.
І'мя перекладача: El Encanto
Назва оригіналу: Unbelievably
Посилання на оригінал: http://www.fanfiction.net/s/1481169/1/Unbelievably
Прочитать весь фанфик
Оценка: +23
| Підписка на тему | Розповісти другу | Версія для друку
El Encanto
El Encanto
Відправлено: Dec 18 2008, 09:54
Offline

Гуру
********
Чародій I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4778
Користувач №: 39130
Реєстрація: 8-May 08
Kery Jones, Стоять!!! =hunter=
Нет, ну это уже вообще!
Выкладываю 9 главу...

Цитата (Kery Jones @ Dec 18 2008, 09:46)
Как же все закончится... Неужели хеппиэнд?


К моему стыду, я еще не дочитала... Однако наврятли хеппи энд.
но название последней главы оч многообещающее... не находишь?=eyebrows=
К тому же у это фика есть сиквел.... =girlandm=

Так что ждите, ога =smile_cry=
^
Kery
Kery
Відправлено: Dec 18 2008, 10:05
Offline

Мудрец
*******
Стать:
Великий чародій XI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 2226
Користувач №: 40399
Реєстрація: 23-June 08
Цитата (El Encanto @ Dec 18 2008, 09:54)
Нет, ну это уже вообще!

ЧТО??? =unsure=

Оооо.. я было правоооо... гггг коварная Гермиона... =tap=
Нашла небольшую несостыковку что ли... читаем:
Цитата
Около пяти минут они сидели, не говоря ни слова, в тишине, абсолютной тишине.

потом было бла-бла-бла и:
Цитата
Стояли, часто и глубоко вдыхая морозный воздух.

а потом вдруг они вспомнили, что сидели на скамейке и:
Цитата
Малфой все держал сверток, примерно в десяти дюймах от нее, а девушка не знала, взять его или все же не стоит. Поднявшись со скамейки, парень швырнул конверт ей на колени.

То сидят то вдруг стоят, то опять сидят.. =unsure=

Цитата (El Encanto @ Dec 18 2008, 09:54)
К тому же у это фика есть сиквел....

Сиквел? оооооо.... =eyebrows=


^
El Encanto
El Encanto
Відправлено: Dec 18 2008, 10:08
Offline

Гуру
********
Чародій I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4778
Користувач №: 39130
Реєстрація: 8-May 08
Цитата (Kery Jones @ Dec 18 2008, 10:05)
ЧТО??? =unsure=

А то ты не знаешь =eyebrows=
Цитата (Kery Jones @ Dec 18 2008, 10:05)
То сидят то вдруг стоят, то опять сидят..

=girl_haha= А я и не заметила...
Это не моя глава. Это все Суслик. Могу исправить...

а по последней главе? =eyebrows= неужели ляпов нет?
^
El Encanto
El Encanto
Відправлено: Dec 18 2008, 10:13
Offline

Гуру
********
Чародій I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4778
Користувач №: 39130
Реєстрація: 8-May 08
Знаешь, мне кажецо, это ляп автора.
Сначала они сидели. Потом скорее всего вскочили - там говорится, что Малфой даже орал и даже покраснел (!) тошнит? нэээ? от злости... Так что вполне можно догадаться, что они вскочили. И целовались, наверное, все-таки стоя - сидя это было бы проблематичнее... Зать потом автор, видимо, забыл, что "поставил" героев, поэтому они снова оказались на скамейке...
Вот, как все происходило, мне кажется.

А Малфой тут извращенец, дооо
^
Kery
Kery
Відправлено: Dec 18 2008, 10:21
Offline

Мудрец
*******
Стать:
Великий чародій XI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 2226
Користувач №: 40399
Реєстрація: 23-June 08
Цитата (El Encanto @ Dec 18 2008, 10:08)
А то ты не знаешь

Неееет... :crazy_jump:

Цитата (El Encanto @ Dec 18 2008, 10:13)
автор, видимо, забыл, что "поставил" героев, поэтому они снова оказались на скамейке...

Да, мне тоже кажется, что это автор запамятовал... =tshhh=

В последней главе ляпов не заметила... Перевод, в принципе, хороший, грамотный... :runing:
^
El Encanto
El Encanto
Відправлено: Dec 18 2008, 10:42
Offline

Гуру
********
Чародій I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4778
Користувач №: 39130
Реєстрація: 8-May 08
Цитата (Kery Jones @ Dec 18 2008, 10:21)
Да, мне тоже кажется, что это автор запамятовал... =tshhh=

=yes=
Цитата (Kery Jones @ Dec 18 2008, 10:21)
В последней главе ляпов не заметила... Перевод, в принципе, хороший, грамотный... :runing:

спасибо) :runing:
*ушла "добивать" 10 главку*
^
Kery
Kery
Відправлено: Dec 18 2008, 10:51
Offline

Мудрец
*******
Стать:
Великий чародій XI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 2226
Користувач №: 40399
Реєстрація: 23-June 08
Цитата (El Encanto @ Dec 18 2008, 10:42)
*ушла "добивать" 10 главку*

Ооооо.. автор, ты нас балуешь...А как же просвещение детей в английском??? =tap=
*ждет главку*

Ооо.. забыла.. про название последней главы.. Эффект бабочки.. что бы это значило? О, нет!!!й Кажеться я догадываюсь =dribbled= =smile_cry=
^
El Encanto
El Encanto
Відправлено: Dec 18 2008, 10:56
Offline

Гуру
********
Чародій I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4778
Користувач №: 39130
Реєстрація: 8-May 08
Цитата (Kery Jones @ Dec 18 2008, 10:51)
Ооооо.. автор, ты нас балуешь...А как же просвещение детей в английском??? =tap=
*ждет главку*

Ха) Думаешь, это так быстро? В лучшем случае глава будет готова к вечеру. В худшем.... не буду вас пугать

Та вы улучшайте, улчшайте... Я не против %)

Показати текст спойлеру
^
Kery
Kery
Відправлено: Dec 18 2008, 16:01
Offline

Мудрец
*******
Стать:
Великий чародій XI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 2226
Користувач №: 40399
Реєстрація: 23-June 08
El Encanto, да, представляю, что дело это не из легких...
Потому бу улучшать англеский. =sunny=
Показати текст спойлеру

Меня этот "эффект бабочки" ошень заинтриговал, тааак интересно, что же под этим подразумевает аффтор... =vnmln=
^
Совесть Малфоев
Совесть Малфоев
Відправлено: Dec 18 2008, 16:06
Offline

Опытный пользователь
***
Стать:
Сквиб V
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 41
Користувач №: 36665
Реєстрація: 26-January 08
Фик очень классный ^_^ Идея просто отличная, и интересная -_-
С нетерпением жду продолжения :nya_sorry: :nya_nya: :nya_sorry:
^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:
« Попередня тема | Фанфіки по Чарівному Всесвіту | Наступна тема »

Сторінки: (7)  # 1 2 [3] 4 5 ... Остання » Нова тема

> Швидка відповідь


Показати смайлики у новому вікні |  Увімкнути смайлики |  Увімкнути підпис

 

 



[ Script Execution time: 0.0938 ]   [ 27 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 04:40:12, 19 May 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP