> Ухаживая за

Ухаживая за

І'мя автора: Fang's Fawn
Рейтинг: PG-13
Жанр: Драма
Короткий зміст: После событий в конце пятого года обучения Гарри проводит летние каникулы у Дурслей. Выполняя работу в саду подросток находит раненую летучую мышь, из чувства сострадания юный волшебник решил её вылечить. А преподаватель зельеварения получил шанс пепесмотреть своё отношение к знаменитому Мальчику-Который-Выжил.

Разрешение на перевод, благодаря Incantos, есть.

Переведено специально для Лаборатории Переводов.
Дисклеймер: Права на Гарри Поттера принадлежат Дж.К. Роулинг
І'мя перекладача: The Queen of dark
Назва оригіналу: In Care of
Посилання на оригінал: http://www.fanfiction.net/s/4927160/1/In-Care-Of
Прочитать весь фанфик
Оценка: +32
 

Нам надо выбираться отсюда

И все-таки это правда.

Слова Петуньи расставили все на свои места, и убили в Снейпе всякую надежду на то, что разбитый нос Поттера был результатом обычной мальчишеской потасовки между ним и его здоровым кузеном.

Он больше не мог позволить себе заниматься самообманом.

Честно говоря, сейчас Снейп и сам не понимал, как он мог так долго отрицать очевидное, происходившее буквально у него под носом. Хотя до этого мастер зелий ни разу не видел таких очевидных доказательств домашнего насилия. Дамблдор, кстати, как-то обмолвился, что распределяющая шляпа предлагала Поттеру отправиться на <i>Слизерин</i> (<i>Если бы это произошло, Джеймс наверняка бы в гробу перевернулся!</i>), и как истинный слизеринец, Поттер неплохо умел держать рот на замке, когда это было нужно… ну, или заблуждаясь, мальчик не придавал значения определенным вещам, расценивая их как константу, с которой все равно ничего не поделаешь.

Порой, находясь в штаб-квартире, Снейп замечал хмурое и неодобрительное выражение на лице Молли Уизли, когда речь заходила о семье Поттера. Зельевар слышал, как Минерва МакГонагалл описывала их как «самых худших магглов, которых только можно было себе представить». И не раз отмечал тот факт, что Гарри ни разу не ездил в Литлл Уингинг на рождественские или пасхальные каникулы. Также мастер зелий не раз отмечал, что мальчик никогда не получает утреннюю корреспонденцию за завтраком в Большом зале. А как-то раз Дамблдор обмолвился при Северусе о том, что юный волшебник не получает должной любви и заботы в семье своей тетки.

Да ещё этот глупый и какой-то едкий комментарий от Драко, который прозвучал на первом курсе:
— <i>Мне так жаль тех людей, которые вынуждены оставаться в Хогвартсе на Рождество, потому что их никто не ждет дома!</i>

Но одиннадцатилетний Поттер никак не отреагировал на это замечание, а потому Снейп не стал заострять на нем особого внимания.

Отсутствие любви и заботы… именно это видели взрослые маги, глядя на Поттера со стороны. В его поведении проглядывала запутанность, а порой и какая-то забитость. Слишком много обязанностей и слишком мало еды. Слишком мало заботы и любви. Снейпа часто раздражали эти нелепые, на его взгляд, комментарии доброхотов из Ордена Феникса, желавших опекать и защищать Мальчика-Который-Выжил.

Но при всем при этом, никто из орденцев, не смотря на столь пристальное внимание к мальчику, даже не догадывался, что к ребенку применяется физическое насилие: ни Молли с ее повышенным материнским инстинктом, ни Минерва, являвшаяся деканом его факультета, ни Филиус, обладавший острым и проницательным умом, ни даже мадам Помфри, чьим подопечным периодически выступал Поттер, попадавший хоть раз за семестр в больничное крыло.

Даже Дамблдор ни о чем не догадывался, он взвалил на себя слишком много обязанностей, желая везде преуспеть, а потому не замечал очевидного.

Снейп размышлял над тем, что именно он — с его то личным опытом и многолетним стажем преподавателя — мог догадаться об этом, и это его сильно расстраивало.

Мысль о том, что могла бы почувствовать Лили, если бы увидела своего сына час назад — когда парень абсолютно спокойно останавливал носовое кровотечение, без какой-либо паники и с таким безразличием, словно давно уже к этому привык — эта мысль буквально разрывала его сердце.

<i>Почему</i> Северус ничего подобного не заметил в воспоминаниях мальчишки в прошлом году?

Конечно, есть вероятность, что подобное насилие началось совсем недавно. Возможно раньше на него никто не обращал внимания и не любил, но ведь если бы имело место физическое воздействие, то Поттер скорее всего попал бы на факультет Снейпа, а может быть к Филиусу или Помоне? Из всех четырех факультетов, чаще всего именно к Северусу попадали дети, подвергавшиеся домашнему насилию, привыкшие о многом умалчивать. Факультеты Флитвика и Помоны стали прибежищем для остальных — для тех, кто хотел спрятаться от жестокой реальности, закопавшись с головой в книги подходил Равенкло, а сломленные духом поступали на Пуффендуй. И крайне редко такие дети попадали на Гриффиндор.

<i>С другой стороны, это же Поттер</i> промелькнуло в мыслях у Снейпа, <i>мальчик, который живет вопреки всем существующим правилам</i>.

И даже если пацан заслуживал подобного отношения, увиденное все равно сильно потрясло зельевара.

Снейп взглянул на кровать. Казалось, что Поттер спит, глаза закрыты, а дыхание было спокойным и размеренным. Без этих его дурацких очков, сходство с Лили было гораздо большим, высокие скулы он явно унаследовал от матери. Но лучшая часть его наследия сейчас была изуродована страшным синяком, который словно тень, отпечатался на щеке мальчика.

Северусу очень хотелось надеяться на то, что грубость старшего Дурсля проявилась совсем недавно и вызвана стрессом после нападения дементора на его сына прошлым летом. Ну, или он перебрал лишку, как это частенько случалось с отцом самого Снейпа. А возможно дела на работе идут хуже, чем всегда, вот и решил отвязаться на Поттера, который попался под горячую руку.

Вот только как бы мастер зелий не хотел убедить себя в случайности сегодняшнего события, поведение мальчика не оставляло ему ни малейшей надежды на это. На взгляд Снейпа, тот выглядел расстроенным, но было видно, что этот случай не является для него чем-то из ряда вон выходящим. И вместо страха, наблюдался только гнев и подавленность. На его лице не было признаков шока или удивления, когда ему пришлось заняться своим носом, только отработанные методичные действия, направленные на остановку кровотечения и уничтожение любых следов крови, при этом он еще старался не замарать пол или кровать.

Собственно говоря, это напомнило зельевару его собственные действия, когда отец распускал руки: словно обычная рутина, которая сопровождает его пребывание дома.

И то, что парень не мог хорошо закрыть разум на уроках Окклюменции в прошлом году, могло быть связано именно с этим. Даже природный Окклюмент не может спрятать всех своих переживаний. Сам Снейп, который по своим навыкам Окклюменции не далеко ушел от Дамблдора и Волдеморта, был вынужден прятать от случайного внимания Поттера <i>некоторые</i> свои самые болезненные воспоминания (именно поэтому он скидывал их в Омут Памяти). Возможно эти, буквально кидающиеся в лицо, мысли о Блэке, атаке дементоров, жестоком и бессмысленном убийстве Седрика Диггори, были своеобразной попыткой скрыть воспоминания о побоях.

Внезапное острое чувство жалости к мальчику буквально затопило Снейпа, вызвав у него самого удивление. Зельевар снова взглянул на кровать. Сейчас в лице Поттера было что-то трогательное. Чаще парень выглядел моложе своих лет, но в данный момент, на фоне последних событий, его лицо казалось старше, и было что-то в его выражении, что добавляло ему мрачности и серьезности, превращая его в того мужчину, которым он когда-то станет, ведь по сути на долю Поттера выпало тяжкое бремя, с которым большинство взрослых вряд ли бы справилось, а ведь по сути <i>взрослые</i> и должны были этим заняться, а не взваливать все на хрупкие плечи подростка, который помимо всего прочего еще и побои от дяди терпит, и судя по всему, даже не придает этому большого значения.

Зельевар сидел на полу клетки и чувствовал себя абсолютно раздавленным, все его представления о Гарри Поттере рушились, как карточный домик.

И вопрос был в том… что же он собирается со всем этим делать? Сейчас?

На данный момент Северус ничего не мог поделать, только наблюдать, ждать и выздоравливать.

Кстати о выздоровлении… сейчас его интересовало, серьезно ли Дурсль решил морить мальчика голодом пару дней. Если Поттер не сможет хорошо кормить Северуса, то это значительно замедлит процесс его выздоровления. На данный момент мастер зелий сильно зависел от своей анимагической формы, ведь у летучих мышей ускоренный метаболизм, и им требовалось достаточно много пищи, чтобы поддерживать физическую форму. Конечно большое потребление энергии требуется во время полета, но и для заживления ран ему нужно немало сил.

Поттер пообещал, что обязательно что-нибудь для него добудет, и Снейп видя заботу мальчика, верил, что тот постарается выполнить обещание.

Вот только ему не хотелось, чтобы Гарри из-за этого пострадал.

<center>***</center>

<i>Тук-тук. Тук-тук-тук.</i>

Снейпа выдернул из его размышлений стук в окно. Разбуженный звуком Поттер сел и стал оглядываться, в поисках его источника. Миниатюрный комок серых перьев внимательно разглядывал мальчика, возбужденно взмахивая крыльями.

Поттер вскочил на ноги, его лицо буквально осветилось и тени тревог ушли прочь, превращая взрослого парня, отягощенного тяжким бременем, в обычного нетерпеливого мальчишку.

— Это от Рона! — воскликнул Поттер и помчался открывать окно. Юный маг открыл створку, и комок перьев влетел в комнату, радостно щебеча от того, что его миссия наконец-то окончена. К его лапке был привязан толстый конверт, который значительно нарушал баланс крохи во время полета.

— Спартак, ты только посмотри… здесь еще и Стрелка! — Поттер потянулся к веткам дерева, высунувшись из окна, чтобы достать большую, очень старую и уставшую сову, к лапам которой была привязана весьма внушительная посылка. Гарри посадил сову на кровать и начал освобождать ее от ноши. На что та, слабо ухнула в знак благодарности.

А в это время крошечный, но очень шустрый совенок начал непрерывно кружить вокруг клетки Снейпа, не останавливаясь ни на минуту. Зельевар смотрел на это поведение крайне неодобрительно.

— Эй, Сычик лети сюда. Не приставай к Спартаку, ему сейчас и так тяжело (п/п: он даже не догадывается насколько). Давай я посмотрю, что там мне Рон прислал. — Поттер ловко поймал совенка и отвязал письмо от его лапки.

<i>Сычик</i> недоуменно подумал Снейп. <i>Почему этот пустоголовый Уизли назвал сову «Сычиком»?</i> (П/п: в каноне был Сычик, а вот автор фанфика пишет, что имя совы Pig, т.е. Свинья, вот почему это ввело Снейпа в такое недоумение.)

Поттер разорвал конверт и, достав письмо, начал его читать. Снейп и сам не смог бы ответить, почему радостное выражение на избитом лице мальчика, так больно кольнуло его.

Все еще улыбаясь, Поттер положил письмо на стол и, повернувшись к посылке, стал открывать ее, используя перочинный нож с несколькими лезвиями.

— Ух ты, спасибо миссис Уизли! — мальчик счастливо улыбнулся и обернулся к Снейпу. — Спартак, а дела налаживаются… мама Рона еды прислала. Вряд ли тебя порадует мясной пирог, но думаю, что от фруктовых пирожных, подписанных специально для тебя, ты вряд ли откажешься.

Снейп также заметил в коробке записку, на таких карточках, украшенных цветочками, ведьмы частенько делали различные заметки. Поттер открыл ее и начал читать, и хотя на его лице до сих пор оставалась улыбка, она приобрела оттенок грусти и печали. Не сказав ни слова, он положил ее обратно.

— Ну, что Сычик, у меня уже готово письмо для Рона. Хочешь остаться здесь и немного отдохнуть или полетишь обратно? — спросил Поттер, выдвигая ящик письменного стола и вынимая конверт.

Сычик мгновенно подлетел к руке Поттера, и мальчик привязал письмо к лапке. Ласково клюнув запястье юного мага, совенок быстро вылетел в окно.

— Стрелка, тебя я даже спрашивать не буду, собираешься ли ты оставаться у меня, отдых тебе просто необходим. — С этими словами мальчик посадил пожилую сову на стол. Парень налил свою ночную порцию воды в поилку Хедвиг, которую до этого вытащил из клетки, чтобы освободить побольше места для Снейпа. В другую чашку он положил несколько совиных вафель. Сова благодарно ухнула и принялась за угощение.

Когда она закончила, Поттер спросил:

— Как ты относишься к тому, чтобы поспать на улице? В клетке Хедвиг сейчас живет Спартак, мне кажется, он вряд ли обрадуется чьей-то компании! — мальчишка с усмешкой взглянул на клетку.

<i>Абсолютно верно!</i> раздраженно подумал Снейп.

Осторожно подняв уставшую птицу, мальчишка донес ее до окна и аккуратно пристроил на толстую ветку. Та снова ухнула и сразу же пристроила голову под крыло. Снейп был уверен, что этот пучок перьев практически мгновенно начал похрапывать.

Поттер взял письмо Рона Уизли, приземлился на кровать в той манере, в какой подростки обычно расслабляются, и прочел его еще на два раза. Затем мальчик свернул его и положил на прикроватную тумбочку в пределах досягаемости, откинулся на подушку и закинув руки за голову, посмотрел на потолок. Снейп удивился, увидев выражение счастья на его лице.

Минуту спустя Поттер снова взглянул на Снейпа.

— Письмо на три страницы… это практически подвиг для Рона, честное слово, Спартак, — признался мальчишка, светло улыбаясь. — Он сам первым скажет, что терпеть не может писать. Летом я получаю от него письма раз в неделю. И мой друг действительно прилагает усилия, чтобы написать, потому что знает… что здесь мне приходится не сладко. Гермиона пишет еще чаще, практически каждый день. Наверняка я получу от нее что-нибудь завтра.

Юный волшебник молчал пару минут, о чем-то напряженно думая, и в этот момент сильно напомнил Снейпу свою мать, которая также изгибала бровь, когда размышляла над особо заковыристым эссе по трансфигурации.

— У меня есть два отличных друга, — наконец сказал Поттер. — Знаешь, я ведь действительно могу на них положиться.

Он повернулся на бок, все еще глядя на Снейпа.

— И мама Рона… она просто замечательная. Когда Дадли в прошлом году посадили на диету, она начала присылать мне еду. Миссис Уизли меня тоже сильно поддерживает. Я очень признателен ей, в конце концов у них очень мало денег и все такое. Мне кажется, она о чем-то догадывается… Я конечно никому никогда не говорил, но я думаю, что она знает, что голодовка — это одно из любимейших наказаний тети и дяди.

Помолчав еще немного, подросток внезапно сел и подтянул колени к груди. Он обхватил ноги руками и пристроил подбородок на колени. Его уставшие глаза снова встретились с глазами Снейпа.

— Знаешь, Спартак… Рон действительно отличный друг. Но порой между нами что-то стоит… ладно, хорошо… порой он мне завидует.

Задумавшись Поттер замолчал.

— Мне бы хотелось, чтобы этого не было, — мальчик медленно продолжил. — Я имею ввиду, что у него не должно быть для этого повода. Конечно у меня есть деньги и я могу себе купить некоторые вещи. — Парень окинул взглядом старую мебель и обшарпанные стены. — Рон ненавидит свою… бедность. А еще ему не нравится быть самым младшим сыном в семье.

Гарри снова замолк, а потом прошептал:

— Честно, я бы, не задумываясь, поменялся с ним местами.

Поттер снова вытянулся на кровати, откинувшись на спинку, и тяжело вздохнул. Свет ночника смягчил синяки на его лице.

— Порой это так смешно, Спартак, — он продолжил тихо и задумчиво. — Есть огромное количество людей, которые восхищаются мной… думают, что я какой-то особенный… даже ни разу не встретившись со мной. Мне кажется, Рон, поначалу, так ко мне и относился.

Его губы сложились в невеселую усмешку.

— А есть те, кто терпеть меня не может, не имея на то ни малейшей причины. Думаю, Снейп относится именно к этой категории.

Находящийся в клетке Снейп заметно напрягся.

— На первом курсе я даже понять не мог, чего он ко мне так цепляется, — размышлял вслух Поттер. — И никто мне так ничего и не сказал, кроме Дамблдора, это было в конце первого года, когда я попал в больничное крыло. Да и это не было всей правдой.

Мальчик выдохнул:

— Дамблдор всегда говорит правду, только вот не договаривает многого. И порой… это меня сильно напрягает.

Зельевара это, кстати, тоже напрягало.

— В любом случае, — после длительной паузы продолжил Поттер, сейчас я <i>больше</i> понимаю, почему Снейп меня недолюбливает… но понимаешь проблема то не во <i>мне</i>? Мой преподаватель ненавидит меня из-за моего отца, и того представления, которое сложилось у него обо мне. — Поттер на минуту задумался. — И честно говоря… я его не очень-то за это уважаю, понимаешь?

Снейп видел логику в словах мальчишки.

Снова повернувшись на бок, Поттер обхватил подушку руками и посмотрел на стену.

— В прошлом году, — начал он, мастеру зелий показалось, что парень даже не осознает то, что говорит это вслух, — я заглянул в Омут Памяти Дамблдора, в тот момент, когда там хранились воспоминания Снейпа. Я думал… Я думал, что он прячет там что-то очень плохое. Знаешь, он ведь когда-то был Пожирателем Смерти. Я все никак не мог понять, как Дамблдор может ему доверять! Профессор бы никогда не сказал мне почему… да он вообще не говорил со мной в прошлом году. До той ночи, после битвы в министерстве. Той ночи… когда Сириус погиб.

Поттер запустил пальцы в свои непослушные вихры.

— Я думал это, потому что он на меня сердился, тихо сказал мальчик. — Я имею ввиду Дамблдор. За… ты знаешь, его ведь лишили поста в Визингамоте и за все… все те гадости, что писал о нем <i>Пророк</i>. Профессор ни то, что не говорил со мной, он даже не смотрел в мою сторону весь год. — Парень прикрыл глаза, пряча боль.

Снейп тихо вздохнул. Это было так глупо, так по детски — только вот Поттер как раз и был ребенком. <i>А вот Альбус со всеми своими хитроумными манипуляциями не замечал самых простых вещей, и порой делал неправильные выводы</i>.

— В любом случае, — продолжил Поттер, — Я понял, что профессор был прав по поводу моего преподавателя по зельям, а я ошибался все это время, потому что Снейп связался с Сириусом, после того, как я ему рассказал о моем видении, и именно он отправил членов Ордена на подмогу там, в министерстве… и хотя терпеть не мог меня и Сириуса, но он поступил правильно вопреки собственным желаниям. По крайней мере, мне так кажется.

<i>Ну, спасибо, за такую прелестную характеристику</i> мрачно заключил Снейп.

В этот раз молчание было столь долгим, что Северус даже подумал, что Поттер снова уснул. Зельевар практически полностью погрузился в свои мысли, причем так глубоко, что едва не пропустил реплику мальчишки:

— Той ночью я узнал о пророчестве.

Толпа мурашек буквально промаршировала по спине Снейпа и он навострил свои уши. Он сам никогда не слышал полный текст пророчества, а вот Поттер, кажется, слышал… без сомнения от Дамблдора.

Мальчик видимо напрягся, затем провел рукой по глазам.

— Не хочу сейчас об этом думать, — кратко сказал подросток.

Он резко поднялся с кровати, подошел к шкафу и достал пижаму. Когда мальчишка переодевался, Снейп заметил синюшный отпечаток пятерни на его левом плече, зельевар мгновенно представил себе Дурсля грубо схватившего мальчика и толкнувшего к лестнице, после того, как ударил его.

<i>Нам надо выбираться отсюда</i> подумал Снейп, причем Северус даже не заметил, что сказал <i>нам</i>, а не <i>мне</i>.
Прочитать весь фанфик
Оценка: +32
Фанфики автора
Название Последнее обновление
Неразлучные и несчастные...
Jun 22 2023, 13:34
Гарри Поттер и Якорь Крови
Jun 18 2023, 14:29
Как рождаются и умирают монстры
Jun 18 2023, 09:10
Письма/Letters
Mar 7 2022, 05:56
Один день из жизни василиска
Sep 19 2012, 15:50



E-mail (оставьте пустым):
Написать комментарий
Кнопки кодів
color Вирівнювання тексту по лівому краю Вирівнювання тексту по центру Вирівнювання тексту по правому краю Вирівнювання тексту по ширині


Відкритих тегів:   
Закрити усі теги
Введіть повідомлення

Опції повідомлення
 Увімкнути склейку повідомлень?



[ Script Execution time: 0.0408 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 03:42:08, 26 Apr 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP