> Ухаживая за

Ухаживая за

І'мя автора: Fang's Fawn
Рейтинг: PG-13
Жанр: Драма
Короткий зміст: После событий в конце пятого года обучения Гарри проводит летние каникулы у Дурслей. Выполняя работу в саду подросток находит раненую летучую мышь, из чувства сострадания юный волшебник решил её вылечить. А преподаватель зельеварения получил шанс пепесмотреть своё отношение к знаменитому Мальчику-Который-Выжил.

Разрешение на перевод, благодаря Incantos, есть.

Переведено специально для Лаборатории Переводов.
Дисклеймер: Права на Гарри Поттера принадлежат Дж.К. Роулинг
І'мя перекладача: The Queen of dark
Назва оригіналу: In Care of
Посилання на оригінал: http://www.fanfiction.net/s/4927160/1/In-Care-Of
Прочитать весь фанфик
Оценка: +32
 

Агрессия

Снейп постепенно закипал. Это выходило за рамки возможного. За всю его жизнь, годы преподавательской деятельности в школе, работы шпиона на два фронта, еще ни разу ему не приходилось испытывать подобного унижения. Питомец Поттера. Подумать только <i>Домашний любимец</i> Мальчика-который-выжил, черт бы его побрал!

Да одна мысль о выражении лица Дамблдора, который обо всем этом в конце концов узнает, приводила его в бешенство.

Была половина седьмого утра. Мастер зелий, прибывающий сейчас в облике летучей мыши и далеко не в самом лучшем настроении, услышал звуки из дальней комнаты, скорее всего дядя мальчишки собирался на работу. Сам пацан, после своего утреннего кошмара и падения на пол, вырвавшего Снейпа из его размышлений, сейчас спал, как убитый. Видимо ночной разговор помог ему успокоиться, после чего он остаток ночи дрых без задних ног.

Снейп пристально посмотрел в сторону кровати. Из вороха одеял была видна только черноволосая макушка.

До Снейпа доходили слухи, что Поттер часто просыпается от ночных кошмаров, но сам он их проявлений никогда не видел, так как не являлся главой Гриффиндора. Мастер зелий был встревожен из-за того впечатления, которое кошмар произвел на юного мага, а еще удивлен странной реакцией пацана, который, казалось, испугался того, что может разбудить кого-то из обитателей дома.

Видимо проявление <i>гриффиндорской гордости</i> во всей ее красе, едко подметил Снейп. <i>Ну, как же, лучше мучиться в гордом одиночестве, чем попросить помощи у близких тебе людей.</i>

Затем, он, к своему стыду, вспомнил тихий всхлип, который и привлек его внимание к тому, что сны Поттера далеки от чего-то легкого и светлого. Все-таки мальчишка пытался ему помочь, и стоило признать, что получалось у него довольно неплохо. И потому было странным то, что мальчик, переживая горе по поводу утраты Блэка, не искал утешения и поддержки у своей семьи.

Внезапно раздался противный звук, словно ногтями по доске провели, Снейп аж передернуло. Посмотрев на Поттера, он обнаружил, что мальчишка тоже отреагировал на этот звук, близоруко щурясь на дверь своими зелеными глазами.

— Ты еще не встал?! — Визгливый голос Петуньи вызвал у Снейпа приступ мигрени. — Твой дядюшка спустится вниз через 10 минут, почему завтрак до сих пор не готов?!

Поттер кубарем скатился с кровати, хватая джинсы, валявшиеся рядом с кроватью на полу.

— Одну минуту, тетя Петунья! — прокричал мальчишка, как ему казалось бодрым голосом (по мнению Снейпа, весьма неправдоподобно). Он быстро снял пижаму.

Было слышно, что Петунья уже быстрым шагом удаляется от комнаты. Поттер натянул джинсы и схватил футболку. Обернувшись, чтобы взять очки, он обратил внимание на клетку.

— Привет, Спартак, — рассеянно пробормотал мальчик, — я займусь тобой попозже… хорошо?

Надев очки, мальчишка босиком выбежал из комнаты и прикрыл за собой дверь. Спустя минуту, Снейп уже мог различить его топот по лестнице, ведущей на первый этаж.

Снейп откинулся на свое ватное ложе, чувствуя себя несколько… озадаченным.

Неужели такое происходит каждый день? Да нет, конечно нет… его чуткий слух улавливал храп кузена в соседней комнате. Возможно, готовить иногда завтрак для дяди и тети входит в список обязанностей Поттера. Ну, а то, что мальчишка порой просыпает, может раздражать его тетку (хотя даже в детстве Петунья не отличалась ангельским характером, и раздражалась по малейшему поводу).

А вообще Снейпа удивило то, что Спаситель волшебного мира, не так избалован, как ему раньше казалось. Его опекуны, видимо пытались привить мальчишке хоть <i>какое-то</i> чувство ответственности, правда довольно безуспешно. <i>Уже неплохо.</i>

Эти мысли наряду с приступом клаустрофобии, посетившим его из-за тесноты клетки, напрочь сметали то чувство благодарности, что зародилось у него к мальчишке, как метла сметает старую паутину. Внезапный приступ агрессии дополняло мрачное удовольствие от того, что Поттера выдернули рано утром из кровати и заставили что-то делать. И в этом мрачном свете, вместо сострадания к беззащитному существу, в трепетной заботе мальчишки о нем, зельевар увидел попытку подростка сделать гадость своей семье. Скорее всего мелкий пройдоха просто хотел показать своего нового «клевого» питомца отмороженным дружкам.

Возможно, когда Поттер снова займется его ранами, Снейп сможет устроить побег. Зельевар честно попытался расправить правое крыло, но вздрогнув от боли, понял, что оно вряд ли выдержит его вес. Так что и выбора то у него особо не было, только сидеть и ждать, когда он выздоровеет… ну или превращаться в человека. Идея испугать мальчишку своим превращением — и смутить его подробностями их «ночного диалога» была весьма привлекательна, но мастер зелий всерьез опасался того, что Поттер потом всем растреплет об его маскировке. Это, кстати, напомнило ему о прошлогоднем инциденте с Омутом Памяти, и ему стало любопытно, а рассказал ли Поттер об этом кому-нибудь.

Так что пока думать о побеге или об обратном превращении не стоило. Пусть все остается как есть, он позволит Поттеру себя лечить.

<i>Вот обязательно было, чтобы именно Поттер меня нашел</i>, с горечью подумал Снейп. <i>Хотя, могло быть и хуже</i>.

Внезапно он представил себе, как его находит эта пустоголовая девчонка с Гриффиндора, Лаванда Браун. Возможно, эта полоумная могла бы устроить ему ванну с розовым маслом, а еще попыталась бы нарядить в какой-нибудь смешной наряд.

Эта мысль наравне с воспоминанием об инциденте с Омутом Памяти, вконец разъярили Снейпа, (то, что Гарри и близко не воспринимал его как куклу, которую можно во что-то нарядить, не имело значения), вызвав какую-то иррациональную ярость и на мальчишку, и на всю эту ситуацию в целом. Да такую, что сам того не замечая, зельевар начал когтями и зубами терзать удобную кровать, которую соорудил для него Поттер.

<i>Я конечно сейчас не способен снять с него баллы, но если Поттер попробует обращаться со мной, как с игрушкой, я его укушу</i> мстительно подумал Снейп, раздирая на клочки вату и картон. На мгновение ему стало стыдно — <i>в конце концов я не какая-то дикое животное</i>, — а затем его посетило странное и необъяснимое удовольствие, и он с упоением продолжил сеять разрушение, вымещая свой страх и обиду.

<center>***</center>

Утро выдалось напряженным. Тетя Петунья была недовольна тем, что он практически проспал. Хотя Гарри и был благодарен ей за то, что она его разбудила… если бы дядя Вернон спустился вниз раньше него, ему бы не поздоровилось.

До этого утра проблемы с запоздалой готовкой завтрака для тети и дяди, перед тем, как дядюшка Вернон поедет на работу, не возникало — ночные кошмары не давали ему хорошо высыпаться, делая его сон очень чутким, довольно часто его просто будил шум включенной воды в душе. Прошлой ночью он в первый раз смог спокойно уснуть после неприятного пробуждения. Вспоминая об этом, он испытывал благодарность к тому хрупкому созданию, что сейчас обитало в его комнате.

Как только Вернон уехал на работу, Петунья занялась хозяйственными делами, Дадли (который редко вставал до обеда) спокойно дрых в своей комнате, а Гарри решил уделить внимание своему питомцу. Чем раньше, тем лучше — он был уверен, что Спартак, привыкший к ночному образу жизни, скоро заснет. К тому же, ему казалось, что мышь мучается от боли… и, возможно, она голодна, так, что быстро забежав в сад, и захватив кое-какой инструмент, а также заглянув на кухню за чашкой с мыльной водой, он поспешил наверх.

Гарри проскользнул в комнату, прикрыв дверь.
— Эй, Спартак, — тихо позвал он. — Я тебе тут кое-что прине… Ой!

Спартак стоял посреди клетки в куче мусора, раньше служившей ему постелью. На его лисьей мордочке легко читался воинственный настрой.

— Хорошо… ммм, я думаю, тебе пригодится эта штука, — Гарри ошеломленно смотрел на сердитую мышь. Он положил моток проволоки, которую принес из сада, на стол и осторожно приблизился к клетке.

— Знаешь, мне кажется, надо сначала твое крыло посмотреть… ты же будешь вести себя хорошо, когда я тебя выну из клетки? — Гарри аккуратно открыл дверцу и нерешительно поддался вперед. Казалось, что Спартак не испуган тем, что мальчик тянет к нему руки, он не пытался убежать или как-то избежать контакта, и парень, расценив это как хороший знак, аккуратно взял мышь на руки и вынул из клетки.

Удивительно, Спартак практически не двигался, позволив Гарри отнести его к кровати. Мальчик был очарован зверьком, размерами несколько превышающими обычную летучую мышь… на вскидку, та весила 2 фунта, а ростом была практически с треть Хедвиг, около одного фута.

Гарри посадил Спартака в изножье своей кровати, а затем внимательно проверив нет ли кого за дверью, вынул одну из половиц и открыл свой тайник, там лежали самые дорогие для него вещи: мантия невидимка, волшебная палочка, фотоальбом и аптечка с зельями. Вынув аптечку из тайника, он сел на кровать, взял в руки мышь и положил к себе на колени.

Во время работы, Гарри непрерывно говорил, он надеялся, что его спокойный голос успокоит и ободрит дикого зверька. Юный маг не придавал значения словам, Хагрид как-то обмолвился, что важны не слова, а голос, который слышат животные. (п/п: так то животные, а тут то Снейп)

— Ты главное не беспокойся, я кое-что в этом понимаю, — сказал он, срезая бинты маленькими острыми ножницами. — Я даже немного разбираюсь в зельях, хотя мой преподаватель уверен в обратном. Конечно мои оценки по его предмету далеки от идеала, но дело в том, что мне порой сложно сосредоточиться, потому что я нервничаю, когда он нависает над моим котлом и проверяет работу. Мне кажется, я довольно неплохо сдал СОВы по зельям. — Парень аккуратно вынул хлопковую подушечку из-под крыла, стараясь не задеть рану, чтобы опять не открылось кровотечение.

— Я слышал, что моя мама отлично разбиралась в зельях, когда училась в школе, — Гарри продолжил, — а еще она была хороша в чарах. Хотелось бы мне хоть немного быть на нее похожим… Мои результаты по СОВ придут со дня на день, а Снейп сказал, что возьмет на продвинутый курс только тех, кто получит "Превосходно» по его предмету. Гарри аккуратно обработал рану антисептиком. — Извини, если немного жжет. Но ты не беспокойся, я не сам его готовил… это из личных запасов Снейпа.

Мышь слегка напряглась под его рукой. Гарри подумал, что зверьку стало больно. — Но мне по любому нужны зелья, я ведь хочу стать аврором, с другой стороны я был бы только рад больше не учиться у Снейпа. Сальноволосый урод! Мой друг Рон, да и я сам, считаем, что в последний раз он мыл голову в 19…

ХРЯСТЬ.

Гарри от неожиданности вскочил на ноги, разом вскрикнув от боли и удивления, чувствуя как маленькие острые зубки впились в его палец. Он рассерженно взмахнул рукой, стряхивая с нее мышь.

Мгновение он тряс рукой, тихо, но беззлобно ругаясь про себя.

— Эй, зачем ты это сделал? — строго спросил Гарри, оборачиваясь к кровати — и тут же от удивления застыл.

Он подумал, что мышь сожмется в комочек от страха или попробует куда-то спрятаться, но ни случилось ни того, ни другого. Вместо этого маленький зверек, встав для опоры на три здоровых конечности, и держа на весу больную, с вороха одеял смотрел прямо на него. Гарри на мгновение даже почудилось саркастичное выражение на звериной мордочке.

Словно два черных омута пристально смотрели на него, и юному волшебнику даже послышалась такая знакомая реплика —

<i>Опять опоздали, Поттер? 5 баллов с Гриффиндора!</i>

— но это ощущение практически сразу же исчезло.

Гарри потряс головой, а затем взглянул на свой большой палец. Укус был не большим, но его в любом случае нужно было, как следует, обработать.

Но для начала он все-таки решил закончить с мышью.

— Наверное я задел больное место? — Гарри снова присел на кровать, и осторожно стал пододвигать к себе мышь, опасаясь того, что ей опять вздумается его укусить. Пристроившись боком, он придвинул к себе аптечку.

Его рука застыла над пузырьком с настойкой растопырника.

В прошлом году, когда Гермиона познакомила его со свойствами этого зелья после иезуитских отработок у Амбридж, Гарри решил привезти его с собой на каникулы. Он планировал его использовать после «сессий общения» с дядиным ремнем. Мальчик буквально представлял, как будет снимать эта настойка жар и боль от синяков и рубцов, оставленных после наказания на его коже.

Размышляя он смотрел то на бутылочку, то на мышь.

Этому созданию помощь была нужна сейчас. А у него на данный момент, кроме пары синяков, особых повреждений не было. Вроде бы этим летом ему еще не доставалось от дяди Вернона очень сильно, и при определенной доле везения ситуация не изменится в худшую сторону (голос разума, который буквально вопил о том, что все может очень быстро измениться, он просто проигнорировал). И кто знает? Может он вообще скоро покинет Тисовую улицу, если Дамблдор…

Но мысль о Дамблдоре пришлось откинуть подальше. Ему до сих пор было трудно думать о волшебнике, которого он раньше идеализировал.

Все решив, мальчик взял пузырек с настойкой растопырника. Возможно мыши много и не понадобится, и для него останется достаточно зелья. Он отмерил несколько капель на матерчатую подушечку и начал аккуратно фиксировать раненное плечо.

Спустя мгновение, буквально почувствовав как расслабился Спартак в его руках, Гарри порадовался решению использовать зелье.

Быстро перевязав поврежденную конечность, мальчик снова посадил Спартака на кровать, а сам встал. Он быстро, но тщательно вычистил клетку, поменял газеты и соорудил новую койку для своего пациента, взамен испорченной. А потом начал прилаживать проволоку в клетке, вытянув ее от пола до самого верха, при этом формируя подобие навеса. А мышь только внимательно наблюдала за всеми этими манипуляциями с кровати.

— Ну вот, Спартак, теперь ты сможешь ходить, — сказал Гарри с гордостью, отходя от клетки и любуясь проделанной работой. — У тебе не возникнет никаких трудностей с тем, чтобы передвигаться даже с поврежденным крылом.

Гарри сменил воду в поилке, затем добавил немного клубники в миску.

— Натуральный витамин С, — объяснял он в то время, как взяв мышь на руки, снова устраивал ее в клетке. — Это поможет тебе быстрее выздороветь, только нужно постараться съесть все, договорились?

Парень поставил Спартака внутрь и закрыл дверцу клетки, а потом отойдя назад, стал ждать, что же будет дальше.

Спартак попил. Съел одну ягоду. Затем, неуклюже подошел к проволоке, которую повесил для него Гарри, и внимательно ее осмотрел.

— Здорово, — радостно воскликнул Гарри, наблюдая за тем, как мышь медленно поднялась по проволоке к самодельному навесу, и зависнув головой вниз, закрылась крыльями на манер плаща.

Гарри усмехнулся, когда Спартак посмотрел на него снизу вверх своим не читаемым взглядом. А потом взял синее покрывало, чтобы накрыть клетку.

— Тебе нужно немного отдохнуть, Спартак, — ободряюще сказал Гарри, в то время как мышь закрывала голову крыльями. Он накрыл клетку. — До вечера.

Взяв чистую одежду и зубную щетку, Гарри поспешил в ванную, прикрывая за собой дверь. Ему нужно было спешить — он уже запаздывал с исполнением своих обязанностей.
Прочитать весь фанфик
Оценка: +32
Фанфики автора
Название Последнее обновление
Неразлучные и несчастные...
Jun 22 2023, 13:34
Гарри Поттер и Якорь Крови
Jun 18 2023, 14:29
Как рождаются и умирают монстры
Jun 18 2023, 09:10
Письма/Letters
Mar 7 2022, 05:56
Один день из жизни василиска
Sep 19 2012, 15:50



E-mail (оставьте пустым):
Написать комментарий
Кнопки кодів
color Вирівнювання тексту по лівому краю Вирівнювання тексту по центру Вирівнювання тексту по правому краю Вирівнювання тексту по ширині


Відкритих тегів:   
Закрити усі теги
Введіть повідомлення

Опції повідомлення
 Увімкнути склейку повідомлень?



[ Script Execution time: 0.0316 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 11:25:29, 29 Mar 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP