Глава 20. Интемедия

Ежед­невный про­рок, 25 ав­густа 2007 г.


Воп­ро­сы ис­то­рии


Мы ра­ды со­об­щить, что на­ши пуб­ли­кации о за­гадоч­ных со­быти­ях 1981 го­да, выз­ва­ли боль­шой ре­зонанс. Уже три чле­на Ви­зен­га­мота выс­ка­зались в под­дер­жку соз­да­ния ис­то­ричес­кой ко­мис­сии по изу­чению спор­ных мест Пер­вой ма­гичес­кой вой­ны. «Днев­ни­ки Ли­ли Эванс», по­казав­шие, что мать Гар­ри Пот­те­ра стра­да ши­зоф­ре­ни­ей и ним­фо­мани­ей, выз­ва­ли в об­щес­тве ре­зонанс. По­яви­лись сом­не­ния в том, дей­стви­тель­но ли Тем­ный Лорд прес­ле­довал Пот­те­ров, как имен­но по­гиб­ли Пот­те­ры и что ста­ло при­чиной ис­чезно­вения Тем­но­го Лор­да. Но мо­жет ли та­кая ко­мис­сия быть соз­да­на в ре­аль­нос­ти? На воп­ро­сы на­шего кор­респон­дента Габ­ри­эль Фь­отф от­ве­ча­ет мис­тер Сеп­ти­мус Ша­фик:

ГФ: Мис­тер Ша­фик, ска­жите по­жалуй­ста, ко­му и за­чем нуж­но пе­рес­матри­вать ис­то­рию?

СШ: Преж­де все­го, спа­сибо за приг­ла­шение, мисс Фь­отф. Зна­ете, один муд­рец ска­зал: «Кто не зна­ет сво­его прош­ло­го, тот об­ре­чен пов­то­рять его вновь и вновь». Я не хо­тел бы, что­бы мы пов­то­ряли на­ше прош­лое сно­ва.

ГФ: По­яс­ни­те, по­жалуй­ста, на­шим чи­тате­лям — что зна­чит пов­то­рять прош­лое?

СШ: Рас­ска­жу од­ну ис­то­рию. Де­ло бы­ло в да­леком двух­ты­сяч­ном го­ду. Тог­да я при­шел мо­лодым ста­жером в ми­нис­терс­тво. Ме­ня выз­вал за­мес­ти­тель ру­ково­дите­ля ар­хивно­го де­пар­та­мен­та сэр Алекс Вол­кост. Я при­нес ему ма­тери­алы об ис­то­рии па­дения ка­бине­та Фо­ули — Трэ­вер­са, про­тянул и ска­зал: «Вот пер­га­мен­ты, но не знаю, ко­му они нуж­ны». Сэр Вол­кост вни­матель­но пос­мотрел на ме­ня, а по­том ска­зал: «Я счи­тал те­бя ум­ным че­ловек, Сеп­ти­мус».

ГФ: Да­же так?

СШ: Да. Ска­зал прос­то. Во-пер­вых, го­ворит, опыт па­дения пра­витель­ствен­ных ка­бине­тов всег­да це­нен. А во-вто­рых, го­ворит, с уг­ро­зой с кон­ти­нен­та мы еще стол­кнем­ся и не один раз. Вот тог­да я и за­думал­ся…

ГФ: Ну лад­но, там дей­стви­тель­но был важ­ный ис­то­ричес­кий опыт. А что здесь?

СШ: А здесь то­же не так и ма­ло. Пос­мотри­те са­ми: мы ни­чего не зна­ем ни о ги­бели Тем­но­го Лор­да, ни о пре­датель­стве Пи­тера Пет­тигрю, ни о том, по­чему Тем­ный Лорд выб­рал Пот­те­ра в ка­чес­тве рав­но­го се­бе… Ми­нуло двад­цать шесть лет, а мы не зна­ем ни­чего! По­чему? Мы хо­тим, на­конец, знать прав­ду.

ГФ: И все же ко­мис­сия ка­са­ет­ся пе­рес­мотра де­ятель­нос­ти Пи­тера Пет­тигрю, ко­торый стал для мно­гих си­нони­мом гнус­но­го пре­датель­ства.

СШ: Это эмо­ции, а они всег­да враг ис­ти­ны. Да­вай­те спро­сим се­бя: от­ку­да мы зна­ем о пре­датель­стве Пет­тигрю? До 1998 г. пре­дате­лем Пот­те­ров офи­ци­аль­но счи­тал­ся Си­ри­ус Блэк. Имен­но он в 1994 г. зас­та­вил мис­те­ра Гар­ри Пот­тер из­ме­нить свое мне­ние. Но офи­ци­аль­но по­каза­ний Си­ри­уса Блэ­ка не зас­лу­шал ник­то! Так по­чему мы из­ме­нили свое мне­ние? Кто по­ручит­ся, что Блэк не сол­гал?

ГФ: Мис­тер Пот­тер уве­ря­ет…

СШ: И тот же мис­тер Пот­тер со­об­ща­ет, что мис­тер Лю­пин до пос­ледне­го ко­лебал­ся, слу­шая рас­сказ Си­ри­уса Блэ­ка! Зна­чит, Ре­мус Лю­пин как ми­нимум не до­верял Блэ­ку, не так ли?

ГФ: Нет, я имею вви­ду, что имен­но Пи­тер Петт­грю и Бар­ти Кра­уч-млад­ший вер­ну­ли Тем­но­го Лор­да.

СШ: А раз­ве я с этим спо­рю? Од­но не ис­клю­ча­ет дру­гого. Пет­тигрю дей­стви­тель­но мог по­мочь вер­нуть Тем­но­го Лор­да. Но пре­дать Пот­те­ров мог и Си­ри­ус Блэк. Или на тот Хэл­ло­уин во­об­ще про­изош­ло что-то до кон­ца не­понят­ное нам…

ГФ: Вро­де бы­ли со­об­ще­ния, что хра­ните­лем Пот­те­ров был Пет­тигрю…

СШ: Но ес­ли Ли­ли Эванс бы­ла ши­зоф­ре­нич­кой, а Джей­мс Пот­тер — кри­миналь­ным ти­пом, мож­но ли до­верять этим све­дени­ям? Пре­дуп­реждаю ваш воп­рос: я ни­кого не об­ви­няю! Мы прос­то хо­тим ра­зоб­рать­ся…

ГФ: А как от­не­сет­ся к ра­боте та­кой ко­мис­сии мис­тер Пот­тер?

СШ: Уве­рен, что он бу­дет сот­рудни­чать с на­ми и рас­ска­жет все, что зна­ет! Раз­ве ему не ин­те­рес­но бу­дет уз­нать прав­ду о прош­лом, о сво­ей семье? Та­кая воз­можность по­яви­лась!

ГФ: По­чему о соз­да­нии та­кой ко­мис­сии за­дума­лись имен­но сей­час?

СШ: Это за­коно­мер­но. Прош­ло де­сять лет пос­ле окон­ча­ния вой­ны. Нас­ту­па­ет вре­мя ос­мыслить прош­лое и на­чать вы­яс­нять все тем­ные тай­ны.

ГФ: «Тем­ные тай­ны» — зву­чит, как те­ория за­гово­ра…

СШ: А раз­ве в ис­то­рии не бы­ло за­гово­ров? Ме­ня дав­но по­ража­ет, что ис­то­риков, ко­торые пы­та­ют­ся рас­кру­тить клуб­ки прош­ло­го, през­ри­тель­но на­зыва­ют «сто­рон­ни­ками те­ории за­гово­ра». Да, в ис­то­рии бы­ли и за­гово­ры. Раз­ве их не на­до изу­чать?

ГФ: На­вер­ное, вы пра­вы. Нам бу­дет ин­те­рес­но уз­нать, чем за­вер­шится ва­ша ини­ци­ати­ва.

СШ: Неп­ре­мен­но. Спа­сибо за ин­те­рес.

***

25 ав­густа 2007 г.

— Мы все еще не ис­поль­зо­вали всех воз­можнос­тей Ам­стер­дам­ско­го фи­ли­ала! — бро­сил с по­рога Булс­тро­уд. — Лич­ная встре­ча с фон Эн­керном на мой взгляд не­об­хо­дима!

— Ну ко­неч­но, Алас­тор, ко­неч­но, — доб­ро­душ­но про­ур­чал Род­жер Бэд­док. — Нуж­но съ­ез­дить в Ве­ну — ни­каких проб­лем!

Булс­тро­уд не спе­ша по­дошел к чер­но­му по­лиро­ван­но­му сто­лу и взял за­ранее под­го­тов­ленную си­гаре­ту. За­тем, не­уве­рен­но пок­ру­тив ее в тол­стых паль­цах, по­ложил в рот и за­жег лег­ким дви­жени­ем паль­цев.

— Ку­рите, ку­рите, — кив­нул Бэд­док. — Пра­виль­но ли я по­нимаю, — при­щурил­ся он, — что у вас го­тов не­кий план в от­но­шении Ам­стер­дам­ско­го фи­ли­ала?

Ис­полни­тель­ный ди­рек­тор с не­дове­ри­ем пос­мотрел на сво­его на­чаль­ни­ка. Не то, что­бы он че­го-то опа­сал­ся. И всё же нас­то­рожен­ный взгляд Бэд­до­ка не су­лил ни­чего по­зитив­но­го. Че­ловек, си­дящий нап­ро­тив, ему не ве­рил. «А нуж­но, что­бы ве­рил», — эту мысль Булс­тро­уд пов­то­рял се­бе, ког­да шел на оче­ред­ную встре­чу.

— От­части да, — вы­пус­тил он струю ды­ма. — Фи­нан­со­вая ды­ра в Ам­стер­дам­ском фи­ли­але весь­ма серь­ез­на. Я бы мог прив­лечь до­пол­ни­тель­ный ка­питал.

— Ра­зуме­ет­ся, че­рез «Зим­нее вол­шебс­тво»? — кив­нул Бэд­док, слов­но по­нимая, о чем идет речь. На его сто­ле вра­щал­ся ма­лень­кий хрус­таль­ный ша­рик, слов­но ста­рав­ший­ся пой­мать ка­ких-то не­види­мых ду­хов.

— По­чему бы и нет? — гус­тые бро­ви Булс­тро­уда взле­тели вверх. — Ес­ли мы прив­ле­чем лих­тен­штей­нский ка­питал нап­ря­мую, на­ши со­пер­ни­ки мо­гут на­чать тру­бить о том, что у нас слиш­ком боль­шой пул инос­тран­но­го ка­пита­ла.

— Не зап­ре­ща­ет­ся, — Род­жер Бэд­док сло­жил мор­щи­нис­тые ру­ки на жи­воте, прик­рыв ими ко­рич­не­вый бар­хатный жи­лет.

— Но и не по­ощ­ря­ет­ся, — сде­лал но­вую за­тяж­ку уп­равля­ющий. — А так мы прив­ле­чем ка­питал фон Эн­керна в наш Ам­стер­дам­ский фи­ли­ал че­рез сов­мес­тную ин­вести­ци­он­ную ком­па­нию. Кон­троль­ная кво­та бу­дет к под­кон­троль­ной нам струк­ту­ры. Не ви­жу, чем плох та­кой ва­ри­ант, — по­жал он пле­чами.

Род­жер пос­мотрел на его си­гаре­ту, а за­тем пе­ревел взгляд на ша­рик. «Ло­вит по­тай­ные фик­са­торы», — хмык­нул про се­бя Булс­тро­уд и тут же за­тянул­ся силь­нее. «Не­уже­ли он по­лагал, что я нас­толь­ко глуп и при­ду к не­му фик­са­тором?» — по­думал он с до­садой, слов­но был ра­зоча­рован в ком­пань­оне.

— Ме­ня ин­те­ресу­ет дру­гое. — Бэд­док слег­ка опус­тил ве­ко. — Ка­кой рас­пла­ты пот­ре­бу­ет от нас «фон ба­рон» за пок­ры­тие фи­нан­со­вых дыр?

— Рас­пла­та в бан­ке «Грин­готтс», — спо­кой­но от­ве­тил Булс­тро­уд. — Наш че­ловек по­мес­тил ее в со­от­ветс­тву­ющей ячей­ке. Мы по­луча­ем ка­питал, фон Эн­керн — свой то­вар. Обыч­ная сдел­ка, о ха­рак­те­ре ко­торой не всем сле­ду­ет знать.

Толь­ко сей­час Будс­тро­уд об­ра­тил вни­мание на тем­но-зе­леное бар­хатное сук­но сто­ла. От все­го его об­ли­ка ве­яло чем-то ка­зен­ным и ста­ромод­ным — слов­но он ока­зал­ся в ми­ре ста­рых бан­ков­ских фи­нан­систов. Род­жер Бэд­док си­дел в тем­но бор­до­вом жи­лете, от­ки­нув­шись нем­но­го те­ат­раль­но в крес­ле. Кое-кто, по­жалуй, счет бы его вид над­менным. Но Будс­тро­уд по­нимал, что из-за прог­ресси­ру­ющей бо­лез­ни вла­дель­цу «Вол­шебно­го пе­ра» все труд­нее си­деть пря­мо.

— Вы са­ми не зна­ете? — не­ожи­дан­но осе­нило Бэд­до­ка. В его гла­зах свер­кну­ли кро­шеч­ные ис­корки, на­поми­нав­шие ве­селые огонь­ки.

— От­кро­вен­но го­воря, я то­же не пос­вя­щен во все де­тали, — по­жал пле­чами Булс­тро­уд. — Мо­гу ска­зать, что это весь­ма цен­ная вещь, ес­ли она пок­ры­ва­ет фи­нан­со­вые ды­ры на­ших двух фи­ли­алов. Прис­та­ло ли нам чи­нит­ся, имея та­кое от­менное пок­ры­тие?

— По­луча­ет­ся, что вы са­ми… Как бы это пра­виль­нее ска­зать… — Род­жер не­уве­рен­но по­водил ру­кой. — Не сов­сем в кур­се пред­сто­ящей опе­рации?

Лег­кая иро­ния бы­ла впол­не дос­та­точ­на для то­го, что­бы зас­та­вить Булс­тро­уда вы­пус­тить но­вое та­бач­ное об­ла­ко.

— Нет, ну по­чему же? — раз­вел он ру­ками. — Пар­тне­ры про­сят нас про­вес­ти че­рез банк груз осо­бой цен­ности, — на­чал он рас­ха­живать по ком­на­те. — Это раз. Мы по­луча­ем в об­мен са­мые ль­гот­ные ус­ло­вия из всех воз­можных — это два. Ха­рак­тер гру­за ме­ня ма­ло ин­те­ресу­ет — это три. Знаю толь­ко, что он пред­став­ля­ет со­бой весь­ма цен­ный па­кет. Впол­не дос­та­точ­ная пла­та за спа­сение ком­па­нии…

«И за воз­вра­щение Тем­но­го Лор­да», — ус­мехнул­ся он про се­бя, пос­мотрев в ок­но. Там от­кры­вал­ся вид на за­тяну­тое ту­чами не­бо с ред­ки­ми тем­но-си­ними прос­ве­тами. Сто­яв­ший нап­ро­тив се­рый дом ка­зал­ся на­вис­шим над ка­налом.

— Часть вы­руч­ки мы не­мед­ленно пус­тим че­рез «Зим­нее вол­шебс­тво» на пок­ры­тие фи­нан­со­вой ды­ры в Ам­стер­дам­ском фи­ли­але. Вы…

Он не до­гово­рил. Род­жер Бэд­док уг­лу­бил­ся в пись­мо: ви­димо, эльф при­нес его в тот мо­мент, ког­да Булс­тро­уд от­вернул­ся к ок­ну. Пись­мо бы­ло не пер­га­мен­том, а маг­гловской бу­магой.

— Ни­чего не по­нимаю… — по­бор­мо­тал Род­жер, рас­смат­ри­вая пись­мо. — Вы­зов в маг­гловский морг…

— В морг? — с изум­ле­ни­ем пе­рес­про­сил Булс­тро­уд.

— Ну да… — Бэд­ддок поп­ра­вил спол­зшие на пе­рено­сицу оч­ки. — Для опоз­на­ния ка­кого-то не­понят­но­го те­ла.

— Кто-то из ва­ших зна­комых? — его по­мощ­ник ма­шиналь­но дос­тал но­вую си­гаре­ту.

— По­нятия не имею. Те­ло наш­ли нес­коль­ко дней на­зад на дне то ли ка­нала, то ли мор­ско­го за­лива. По­еду раз­би­рать­ся. Луч­ше ап­па­рирую в том рай­оне…

Булс­тро­уду по­каза­лось, что на ли­це вла­дель­ца «Вол­шебно­го пе­ра» мель­кну­ло стран­ная тре­воги и пред­чувс­твия че­го-то не­из­бежно­го.

***


Ут­ром Кла­ренс при­шел на ра­боту не прос­то чис­то выб­ри­тым, в бе­лос­нежной ру­баш­ке, с чер­ным гал­сту­ком, как он яв­лялся всег­да, но и подс­три­жен­ным, бла­го­уха­ющим пар­фю­мери­ей. Нас­тро­ение его впол­не со­от­ветс­тво­вало столь яр­ко­му об­ли­ку. Он та­инс­твен­но мол­чал и мно­гоз­на­читель­но улы­бал­ся, слов­но знал неч­то та­кое, о чем мог со­об­щить толь­ко пос­ле не­од­нократ­ных просьб. У­ит­ворт, при­дир­чи­во ос­мотрев под­чи­нен­но­го, ни­чего не ска­зал, но так­же мно­гоз­на­читель­но ус­мехнул­ся.

— Сда­ет­ся мне, что по­ка Пот­тер на спе­ци­аль­ном за­дании, вы то­же не те­ря­ете вре­мя, — ус­мехнул­ся У­ит­ворт. — До­гады­ва­юсь да­же, что хо­тите со­об­щить мне неч­то важ­ное.

— Не­уже­ли да­же ска­жете что имен­но? — в чер­ных гла­зах Кла­рен­са блес­нул ого­нек. Та­кая дер­зость на­чаль­ни­ку оз­на­чала толь­ко од­но: ему уда­лось на­копать неч­то очень важ­ное, что мо­жет пе­ревер­нуть все де­ло.

— О чем еще го­ворить в ва­шем воз­расте, как не о жен­щи­нах? — под­мигнул У­ит­ворт под­чи­нен­но­му. — Ну не веч­но же вам хо­дить в хо­лос­тя­ках, а Пот­те­ру — в по­лураз­ве­ден­ных мужь­ях, а? — пос­мотрел он чуть нас­мешли­во на Кла­рен­са.

— Имен­но так, — от­ве­тил его под­чи­нен­ный, прой­дясь по ка­бине­ту. — Ви­дите ли, наб­лю­дения за жен­ским по­лом на­вели ме­ня на ин­те­рес­ные мыс­ли. Я дав­но при­шел к вы­воду, что в на­шем ми­ре су­щес­тву­ет осо­бая по­рода мо­лодых жен­щин.

— По­дели­тесь-ка со ста­риком. На­де­юсь, кра­сави­цы? — за­тянул­ся У­ит­ворт.

— Ра­зуме­ет­ся. Воз­раст — при­мер­но от двад­ца­ти трех до трид­ца­ти пя­ти. Мо­лодые, хо­леные, от­кор­млен­ные, ши­кар­но оде­тые, слов­но с об­ложки жур­на­ла. Все с не­яс­ным ста­тусом: вро­де как есть ка­кие-то муж­чи­ны, да толь­ко ник­то их ви­дом не ви­дывал и слы­хом не слы­хивал. И все ве­дут се­бя по од­ной и то­же схе­ме: сна­чала ко­кет­ни­ча­ют, нап­ра­шива­ют­ся на от­но­шения, а как до­ходит до де­ла — с виз­гом бе­жать: «Не тронь­те, у ме­ня есть муж­чи­на!»

— Мо­жет, карь­ерис­тки? Эта­кие сов­ре­мен­ные де­вуш­ки, для ко­торых ра­бота все? — спро­сил У­ит­ворт, вы­пус­тив струй­ку ды­ма.

— Ес­ли та­кие карь­ерис­тки, то что нап­ра­шива­ют­ся сна­чала? — ре­зон­но воз­ра­зил Кла­ренс. — Да и в ра­боте боль­шинс­тво из них да­же не ну­ли, а ми­нусы. Бу­магу без ошиб­ки не сос­та­вят! — до­бавил он, пос­мотрев на гряз­ные края пе­пель­ни­цы. — И од­нажды я спро­сил се­бя: «А за что, собс­твен­но, их дер­жат на та­ких прек­расных мес­тах?»

— Лю­бов­ни­цы? — при­щурил­ся У­ит­ворт.

— Сом­не­ва­юсь, — по­качал го­ловой Кла­ренс. — Слиш­ком бед­ны они для лю­бов­ниц сос­то­ятель­ных лю­дей. Си­дят до­поз­дна на ра­боте, а лю­бов­ни­це по­ложе­но ле­жать на ши­кар­ном пля­же или нас­лаждать­ся ко­фе с мо­роже­ным в стран­ном зам­ке.

— Да и име­нитым лю­дям не трид­цать, — сог­ла­сил­ся У­ит­ворт, по­иг­рав си­гаре­той, от че­го сра­зу за­бега­ли ды­мовые об­ла­ка. -Сил на столь­ко хо­леных кра­соток не хва­тит.

— И еще кое-что, — до­бавил Кла­ренс. — Ме­ня удив­ля­ет в этих мо­лодых жен­щи­нах пол­ное от­сутс­твие жен­ских ка­честв: доб­ра, теп­ла, сос­тра­дания, же­лания со­пере­живать… Вид чу­жой бо­ли дос­тавля­ет им ско­рее удо­воль­ствие. А их об­раз жиз­ни — прос­то пус­тоцве­ты!

— Как ты ска­зал? — при­щурил­ся У­ит­ворт.

— Пус­тоцве­ты, — от­ве­тил Кла­ренс, гля­дя, как эль­фий­ка, крях­тя, со­бира­ет ста­каны с от­пи­тым ко­фе. — Са­мые нас­то­ящие пус­тоцве­ты! Как про­фес­си­она­лы — ноль и да­же ми­нус, — на­чал он за­гибать паль­цы. — Как ма­тери — ми­нусы. Как жен­щи­ны — ми­нусы. Да­же как лю­бов­ни­цы… Не хо­тел бы я иметь лю­бов­ни­цу, ко­торая ста­кан во­ды не по­даст, слу­чись мне за­болеть!

— Твое ре­шение? — поп­ра­вил У­ит­ворт ка­кую-то бу­магу.

— Они не жен­щи­ны толь­ко и все­го, — по­дыто­жил Кла­ренс. — Они — сол­да­ты, ко­торые вы­пол­ня­ют ка­кие-то не­ведо­мые нам по­руче­ния. Вот за эти по­руче­ния их и дер­жат на прес­тижных ра­ботах. Их нат­равли­ва­ют на жертв, как гон­чих со­бак на дичь. Они мо­гут сде­лать все что угод­но: раз­ню­хать ин­форма­цию, дис­кре­дити­ровать, под­ста­вить, до­вес­ти до ду­шев­ной ка­тас­тро­фы… И вы ни­чего ни­ког­да не до­каже­те: вот в чем гнус­ная ге­ни­аль­ность это­го за­гово­ра. По­кон­чил с со­бой не­удач­ник в люб­ви — все де­вуш­ки ему от­ка­зыва­ют в от­но­шени­ях. По­кон­чил с со­бой по­литик, ули­чен­ный в слас­то­любии и сек­су­аль­ных до­мога­тель­ствах. Кто до­кажет, что это все был спла­ниро­ван­ный спек­такль? Вас под­ни­мут на смех как ши­зоф­ре­ника или па­рано­ика, — взял Кла­ренс си­гаре­ту. — А по­том ува­жа­емо­му по­лити­ку вы­да­ет­ся мо­лодая, кра­сивая же­на или ре­ферент…

— Не­уже­ли этим дев­чонкам по ду­ше та­кая жизнь? — грус­тно по­качал го­ловой на­чаль­ник.

— В свое вре­мя маг­глы при­дума­ли и­езу­ит­ский ор­ден, — кив­нул Кла­ренс, слов­но речь шла о чем-то дав­но им ре­шен­ным. — Мо­нахи и­езу­иты мог­ли жить в ми­ру, изоб­ра­жать из се­бя про­тес­тантов или бо­гохуль­ни­ков. Им да­валось раз­ре­шение на ли­цеме­рие, убий­ство, Шпи­онаж… И всё же глав­ным в их де­ятель­нос­ти был при­ем, име­ну­емый «мыс­ленным уго­вор». Лю­бой и­езу­ит го­тов ху­лить да­же Гос­по­да, в то же вре­мя мыс­ленно его вос­хва­ляя. Для них это не толь­ко до­пус­ти­мо, но и обя­затель­но, еже­ли речь идет об ин­те­ресах цер­кви. И глав­ное, — вы­пус­тил он струй­ку ды­ма, арест од­но­го и­езу­ита не ре­шал вам ни­чего. Он не знал ни учас­тни­ков, ни за­дач ор­де­на — кро­ме ду­хов­но­го нас­то­яте­ля из не­дося­га­емо­го Мад­ри­да…

— Ага! На на­ших вен­ских дру­зей на­мека­ешь, — У­ит­ворт яв­но не мог скрыть удов­летво­рен­ность под­чи­нен­ным. — Но как на них по-тво­ему на этих де­виц воз­дей­ству­ют?

— Про­ще прос­то­го, — от­ве­тил Кла­ренс. — По­лови­на из этих кра­савиц — доч­ки, пле­мян­ни­цы и внуч­ки По­жира­телей Смер­ти, ко­торые в ду­ше лю­то не­нави­дят но­вые по­ряд­ки. Ну, а ос­таль­ные…

Кла­ренс по­дошел к сто­лу и взял ку­сок ве­рев­ки. У­ит­ворт с ин­те­ресом наб­лю­дал за его дви­жени­ями. Нем­но­го по­ходив вок­руг, Кла­ренс взял ве­рев­ку и чуть не­ук­лю­же за­вязал ее уз­лом. За­тем по­махал пе­ред но­сом на­чаль­ни­ка и с улыб­кой про­из­нес:

— Яви­тесь, яви­тесь ко все­могу­щему Са­ду Ар­ка­баду! — ска­зал он, пок­ру­тив ве­рев­кой. — Толь­ко ве­ликий Сад Ар­ка­бад из­ба­вит вас от стра­ха смер­ти!

— Бра­во! — не сдер­жался У­ит­ворт. — Под сек­той скры­ва­ет­ся це­лая шко­ла фа­нати­чек? Толь­ко не­уже­ли на них так дей­ству­ет ка­кой-то мел­кий шар­ла­тан?

— Во-пер­вых, по­чему мел­кий? — под­нял бро­ви Кла­ренс. — Су­дя по то­му, что го­ворил Пот­тер — сов­сем да­же не мел­кий. Он как ми­нимум об­ла­да­ет спо­соб­ностя­ми зме­еус­та…

— Ты сам-то в это ве­ришь? — изу­мил­ся У­ит­ворт. — Ду­маю, на­шему Пот­те­ру под­су­нули иди­от­скую ин­форма­цию. А, мо­жет, дей­стви­тель­но, — смял он оку­рок о пе­пель­ни­цу, — про­делал пе­ред иди­ота­ми трюк зме­еус­та. Сам зна­ешь, как это де­ла­ет­ся: змея из цир­ка, фаль­ши­вое ши­пение…

Шеф про­вел ру­кой в воз­ду­хе, слов­но изоб­ра­жая из­ви­ва­ющу­юся змею. От его дви­жений на гу­бах Кла­рен­са не­воль­но за­иг­ра­ла улыб­ка.

— А ес­ли нет? — До­нан вы­дер­жал па­узу. — А ес­ли пред­по­ложить, что в ми­ре в са­мом де­ле су­щес­тву­ет ка­кой-то еще зме­еуст?

— Это же нас­ледс­твен­ный дар по­том­ков Сли­зери­на, — бур­кнул У­ит­ворт. — Го­вори­ли же, что, мол, бе­зум­ный Са­лазар при­вил сво­им де­тям зме­иный ген, что­бы у них бы­ла спо­соб­ность по­нимать змей… И она по­мер­ла вмес­те с его ро­дом…

— Ну это уже ле­ген­ды и ми­фы, — Кла­ренс улыб­нулся, чувс­твую се­бя в уда­ре. — А вот ес­ли брать фак­ты…

— Не­уж­то есть еще по­том­ки Гон­тов? — не­довер­чи­во бур­кнул У­ит­ворт. — Раз­ве что ка­кие-ни­будь бо­ковые…

— Бо­ковые или пря­мые — ска­зать не бе­русь, но на­шел я вот это, — До­нан, щел­кнув паль­ца­ми, дос­тал из внут­ренне­го кар­ма­не сви­ток пер­га­мен­та. Че­рез мгно­вение он ока­зал­ся пе­ред У­ит­вортом.

— По­каза­ния мис­те­ра Лю­ци­уса Мал­фоя. Про­токол доп­ро­са от седь­мо­го ап­ре­ля ты­сяча де­вять­сот де­вянос­то де­вято­го го­да… — фыр­кнул он. — Ну те-с.

— Вот вот, сю­да — по­казал Кла­ренс на си­нюю по­лос­ку, ко­торой бы­ла об­ве­дена фра­за.

— Да ви­жу, ви­жу… — Поп­ра­вил на­чаль­ник оч­ки. — «Бол­та­ют раз­ное… Нет… Я ни­чего не слы­шал про дру­гих зме­еус­тов, но го­ворят, у де­тей Ара­мин­ты Ме­лиф­луа эта спо­соб­ность про­яв­ля­ет­ся…» Ара­мин­ты Ме­лиф­луа? Эта ту­пая са­дис­тка бы­ла зме­еус­том? — хмык­нул он.

— Ту­пая или не ту­пая — спор­ный воп­рос. Но я на­вел справ­ки. По­гова­рива­ют, что оба ее от­прыс­ка — Ме­ридит и да­же Элек­тра Ме­лиф­луа мог­ли по­бол­тать со зме­ями.

— Но ка­ким об­ра­зом? — не­до­умен­но хмык­нул У­ит­ворт. Сей­час он был по­хож на по­жило­го фи­лина, ко­торо­го при днев­ном све­те зас­тавля­ли уви­деть дичь.

— На этот воп­рос вам от­ве­тил про­фес­сор Слаг­хорн, — в гла­зах Кла­рен­са сно­ва мель­кнул счас­тли­вый ого­нек. — Вмес­те с мис­те­ром Прин­цем…

Кла­ренс сно­ва под­мигнул и по­ложил на стол вче­раш­ний но­мер «Про­рока». У­ит­ворт оза­дачен­но пос­мотрел на не­го, а за­тем раз­вернул статью. Его под­чи­нен­ный кив­нул и ука­зал на текст:

— «Нес­час­тное су­щес­тво, я ска­зал бы, — про­читал У­ит­ворт. — Вам луч­ше не знать, как вос­пи­ты­ва­ли тог­да де­тей. Де­во­чек то­же не ща­ди­ли. Мисс Бэрк ис­пы­та­ла это на се­бе в пол­ной ме­ре. Плюс нас­ледс­твен­ность: она ведь на­по­ло­ви­ну из Блэ­ков. И еще… — он вдруг лу­ка­во щу­рит­ся. — Не зря жен­ское сер­дце на­зы­ва­ют со­су­дом ску­дель­ным». И что?

— Сю­да, — ука­зал паль­цем Кла­ренс.

— «Она бы­ла влюб­ле­на в То­ма Рид­дла? — про­дол­жал У­ит­ворт. — Ста­рик те­ря­ет­ся. — Воз­мож­но… Я не хо­чу ма­рать ничью па­мять». Ду­ма­ешь… У Тем­но­го Лор­да был секс с Ара­мин­той Ме­лиф­луа? — по­качал он го­ловой.

— Во-пер­вых, в то вре­мя она бы­ла еще Ара­мин­та Бэрк, — на­чал за­гибать паль­цы Кла­ренс. — Во-вто­рых, Тем­но­го Лор­да еще не бы­ло — был Том Риддл, пер­вый уче­ник Сли­зери­на. В-треть­их, Бэрк, как от­ме­ча­ет Слаг­хорн, бы­ла в не­го влюб­ле­на. В-чет­вертых…

— Бэрк бы­ла кра­сави­цей… — Хмык­нул У­ит­ворт. — Боль­но уж не­веро­ят­но все это…

— «Вы­тас­ки­ва­ет фо­то ми­ни­атюр­ной бе­ло­ку­рой де­вуш­ки с по­ра­зи­тель­ной кра­со­ты и глу­би­ны гла­за­ми», — под­твер­дил Кла­ренс. — Что­бы им там од­нажды пос­ле ве­черин­ки не поп­ро­бовать? Кто те­перь раз­бе­рет, что про­изош­ло у То­ма с Ара­мин­той в пер­вой по­лови­не со­роко­вых го­дов?

— На­до бы по­ис­кать ин­форма­цию о де­тях Ара­мин­ты Ме­лиф­луа. Но, сог­ла­сись, очень уж не­веро­ят­но … — вздох­нул У­ит­ворт, хо­тя, су­дя по взгля­ду, на­ход­ка Кла­рен­са за­воро­жила и его.

— По­ищу ин­форма­цию о дет­ках Ме­лиф­луа, — кив­нул До­нан. — И о Ме­реди­те, и об Элек­тре. Кста­ти, шеф, — под­мигнул он. — Элек­тра Ме­лиф­луа бы­ла од­но­кур­сни­цей Ли­ли Эванс. Под­робнос­ти жиз­ни в Хог­вар­тсе в те вре­мена она зна­ла, как свои пять паль­цев! А ведь имен­но это за­вора­жива­ет ав­то­ров днев­ни­ков…

У­ит­ворт не от­ме­тил. Не­кото­рое вре­мя он вгля­дывал­ся в кол­догра­фии, соп­ро­вож­давшую статью. За­тем, слов­но най­дя что-то важ­ное, ус­мехнул­ся кра­еш­ком губ.

— Оде­ты точь в точь, как моя пле­мян­ни­ца, — хмык­нул он. — На тре­тий курс идет че­рез не­делю. Ин­те­рес­но, — по­качал он го­ловой, слов­но сам до кон­ца, что имен­но ему не нра­вит­ся в этом.

***


Жа­ра спа­ла и со сто­рон Ок­сфорд-стрит по­ве­яло прох­ла­дой. Кла­ренс поп­ра­вил во­рот­ник и бла­жен­но улыб­нулся. Че­рез пол­ча­са ему пред­сто­яла дол­гождан­ная встре­ча. До­пивая чай, он по­думал о том, что пос­ледние три дня ока­зались не­веро­ят­но счас­тли­выми. Еще не­дав­но он не мог и во­об­ра­зить, что все пой­дет нас­толь­ко хо­рошо. И вот те­перь ока­залось, что все мо­жет быть так не­обыч­но.

В свои трид­цать два До­нан Кла­ренс не мог и пред­ста­вить, что мо­жет нра­вит­ся ка­кой-то де­вуш­ке. Пер­вая лю­бовь ока­залась нес­час­тли­вой. В во­сем­надцать лет он встре­чал­ся с де­вуш­кой при­мер­но пол­го­да — ес­ли, ко­неч­но, это мож­но бы­ло счи­тать встре­чами. Мег­ги то под­пуска­ла его поб­ли­же, то про­пада­ла на не­делю. В кон­це кон­цов он поп­ро­сила его пой­ти с ней в те­атр, и пос­ле спек­такля за­яви­ла, что не же­ла­ет его боль­ше ви­деть. Сколь­ко До­нан не си­лил­ся уз­нать о при­чинах, она прос­то сме­ялась над ним, а за­тем поп­росту уш­ла, бро­сив вслед, что­бы он не смел по­казы­вать­ся в ее жиз­ни. Пос­ле это­го Кла­ренс зам­кнул­ся в се­бе и три го­да не же­лал об­щать­ся ни с од­ной де­вуш­кой. Прос­то по­тому, что на ду­ше бы­ло слиш­ком боль­но.

Вто­рой раз он влю­бил­ся в двад­цать три на прак­ти­ке в пух­лень­кую Ви­ки Май­лз — при­ятель­ни­цу сво­его дво­юрод­но­го бра­та Май­кла. Ви­ки сна­чала охот­но об­ща­лась с ним, и До­нан да­же по­думал, что у на­конец об­рел свое счастье. Од­на­ко в тот ве­чер про­изош­ла ка­тас­тро­фа. Три его дру­га приш­ли ве­чером в ка­фе с де­вуш­ка­ми, а Ви­ки приш­ла с дру­гим муж­чи­ной — Алек­сом Рей­вом, ко­торо­му на вид бы­ло лет трид­цать пять. Ми­ло улы­ба­ясь, она усе­лась к не­му на ко­лени. До­нан ушел, но с тех пор ос­та­вил вся­кие по­пыт­ки ис­кать свое счастье. Пос­ле здра­вого раз­мышле­ния, он ре­шил, что лю­ди де­лят­ся на два боль­ших ти­па — соз­данные и не соз­данные для люб­ви. Пос­коль­ку се­бя он бе­зого­вороч­но от­нес ко вто­рой груп­пе, то дав­но пе­решел на су­губо про­фес­си­ональ­ную жизнь.

— То­ропи­тесь? — маг­гловская офи­ци­ан­тка лас­ко­во лас­ко­во улыб­ну­лась, слов­но зна­ла, что у ее кли­ен­та се­год­ня удач­ный день.

— Да, ко­неч­но, — кив­нул Кла­ренс. — Его взгляд упал на оди­ноко сто­ящую са­хар­ни­цу, и он ма­шиналь­но поп­ра­вил гал­стук. Всё же как-то стран­но ид­ти на сви­дание. Хо­тя в сущ­ности мож­но ли счи­тать это сви­дани­ем?

— Ваш счет, — сно­ва улыб­ну­лась де­вуш­ка.

Про­изо­шед­шее не­делю на­зад мог­ло бы в са­мом дел по­катать­ся чу­дес­ным сном. Зай­дя в От­дел тайн, он поз­на­комил­ся с их но­вой сот­рудни­цей — ста­жер­кой Джейн У­ил­мор. Де­вуш­ка сра­зу по­каза­лась ему не­веро­ят­но кра­сивой: ка­залось, он сра­зу не мог отор­вать взгляд от ее рас­пу­щен­ных бе­локу­рых во­лос, си­яющих из-под оч­ков го­лубых глаз и та­кой лу­чезар­ной улыб­ки… До­нан сра­зу по­нял, что она улы­ба­ет­ся для не­го и толь­ко для не­го. Уже че­рез нес­коль­ко ми­нут они с Джейн, слов­но ста­рые при­яте­ли, пош­ли вниз пить ко­фе и не мог­ли ни­как на­гово­рить­ся.

Че­рез два дня До­нан сно­ва по­бывал в от­де­ле. Ед­ва он во­шел, как по­жилой сот­рудник Дэ­вид Грэм­псон отоз­вал его в сто­рону и с улыб­кой ска­зал: «Хо­чу со­об­щить боль­шой сек­рет: вы очень нра­витесь на­шей Джейн». Де­вуш­ка как раз рас­кла­дыва­ла на сто­ле пап­ки, и, ед­ва за­видев гос­тя, сму­щен­но ему улыб­ну­лась. В тот день Кла­ренс прих­ва­тил на обед и Дэ­вида, и Джейн, ко­торая си­дела ря­дом с ним. «Вот как так мож­но?» — неж­но рас­сме­ялась она, сняв тон­кие оваль­ные оч­ки.

— Доб­рый день! — раз­дался неж­ный го­лос.

До­нан обер­нулся и от рас­те­рян­ности по­тушил си­гаре­ту. За­думав­шись, он не за­метил, как к не­му по­дош­ла де­вуш­ка. Се­год­ня Джейн бы­ла в лег­ком свет­ло зе­леном платье чуть ни­же ко­лен. Рас­трё­пан­ные во­лосы она соб­ра­ла в лег­кую ко­су. Не го­воря ни сло­ва, он ра­дос­тно улыб­ну­лась.

— Доб­рый… — чуть сму­щен­но улыб­нулся Кла­ренс. — Рад, что Вы приш­ли.

— Спа­сибо! Мне так при­ят­но! — го­лос Джейн ка­зал­ся не­веро­ят­но неж­ным. — Ку­да мы с ва­ми пой­дем? — спро­сила де­вуш­ка.

— Да­вай­те в од­но ка­фе? Я его очень люб­лю, — ска­зал До­нан. — Оно тут, ря­дом, — ука­зал он на пе­рек­ресток. -Вы не про­тив? — Сей­час этот за­литый сол­нцем мир ка­зал­ся ему ка­ким-то не­веро­ят­но счас­тли­вым.

— Что Вы, толь­ко за. — Улыб­ну­лась де­вуш­ка. — Зна­ете, я ужас­но ус­та­ла в этом От­де­ле. Ра­бота ин­те­рес­ная, но мо­нотон­ная…

По­вину­ясь ка­кому-то на­итию, До­нан про­тянул ру­ку и взял ла­донь де­вуш­ки. Та, ка­залось, вос­при­няла это как дол­жное, нис­коль­ко не пы­та­ясь выр­вать­ся или ос­корбить спут­ни­ка. Нес­коль­ко мгно­вений До­нан по­чувс­тво­вал слад­кое ка­сание ее ко­жи, а за­тем по­вел за со­бой. Джейн бы­ла вы­сокой — поч­ти од­но­го рос­та со сво­им спут­ни­ком.

— Вы, ко­неч­но, за­кон­чи­ли Рай­вен­кло? — по­чему-то улыб­нулся До­нан. На­до бы­ло на­чинать раз­го­вор, и он пы­тал­ся по­нять, о чем имен­но го­ворить. «Мер­лин, ей же толь­ко двад­цать — она сов­сем ре­бенок», — мель­кнул в го­лове неп­ро­шеный зво­нок.

— Нет. Сли­зерин, — оч­ки Джейн блес­ну­ли в лу­чах пред­ве­чер­не­го сол­нца.

— Вы — на Сли­зери­не? — уди­вил­ся До­нан. — Мне, пра­во, труд­но это пред­ста­вить, — пос­мотрел он рас­се­ян­но на ажур­ную чу­гун­ную ре­шет­ку, скры­вав­шую ак­ку­рат­ную до­рож­ку подс­три­жен­ных кус­тарни­ков.

— По­чему нет? — сно­ва улыб­ну­лась де­вуш­ка. — У нас очень ми­лая зе­леная гос­ти­ная. Ок­на вы­ходят пря­мо в гладь озе­ра, где вид­ны да­же рыб­ки.

До­нан, не скры­вая вол­не­ния, неж­но пог­ла­дил ее ру­ку. Сей­час он был слег­ка изум­лен нас­коль­ко неж­ной и за­вора­жива­ющей бы­ла ее ко­жа.

— Еще у нас бы­ли за­меча­тель­ные кро­вати с зе­лены­ми шел­ко­выми за­навес­ка­ми, — мяг­ко ска­зала де­вуш­ка и, при­щурив­шись, пос­мотре­ла на сле­пящее сол­нце. — С, рас­ши­тыми се­реб­ря­ной нитью. Ноч­ной плеск во­ды в озе­ре очень ус­по­ка­ива­ет. Осо­бен­но в дож­дли­вую по­году.

— Вы зяб­ли? — сно­ва пог­ла­дил ее ла­донь До­нан. Его прес­ле­дова­ло стран­ное чувс­тво, буд­то он де­ла­ет это не­лов­ко и не­уме­ло.

— Очень… — не­ожи­дан­но мяг­ко ска­зала Джейн. — Зна­ете, это так здо­рово — ле­жать в на­шей хо­лод­ной спаль­не под теп­лым оде­ялом…

Кла­ренс дер­нул го­ловой. На мгно­вение его по­сети­ло стран­ное ви­дение, от ко­торо­го он, ка­залось, не мог отор­вать­ся, как Джейн ут­ром вста­ет с кро­вати. На­конец, пе­ред гла­зами по­казал­ся рес­то­ран­чик.

— Сю­да, — кив­нул До­нан. — Идём­те же, ука­зал он. Сла­дос­тное теп­ло, де­лало его са­мым счас­тли­вым че­лове­ком на све­те.

Грудь сда­вило, но До­нану по­каза­лось, что это мгно­вение под­го­тов­ки к че­му-то не­веро­ят­но счас­тли­вому. Пе­ред гла­зами опять сто­яло неж­ное те­ло Джейн, ее ко­са. За­тем в гру­ди по­яви­лась стран­ная тя­жесть, слов­но что-то да­вило на сер­дце. «Счастье… На­вер­ное. Оно та­кое…» — по­думал Кла­ренс. К его удив­ле­нию ря­дом с ним не бы­ло ни­кого. Сер­дце сда­вило силь­нее, и нас­ту­пила тем­но­та.