Глава 4. История Фредди Крюгера

Время для Гермионы шло очень медленно. Девушка отсчитывала каждую минуту, приближающую ее к предстоящей встрече с Нилом Гольдманом. В то, что на Дональда Томпсона напали уличные разбойники, плохо верилось. А самоубийство Нэнси и вовсе выходило за рамки понимания. Как бы тяжело не было этой женщине, Гермиона была уверена в том, что она никогда бы так не поступила. Для этого нужны были серьезные мотивы, подобрать которые было очень сложно.
Нэнси пережила трагическую гибель матери, друзей и любимого человека. Что же еще такого могло произойти, из-за чего вот так просто можно саму себя лишить жизни?
Нет! Нэнси Томпсон на такое бы не пошла, Гермиона знала ее как саму себя.
Для Нэнси суицид был самым наиглупейшим человеческим поступком. И она это не раз говорила. И вряд ли что-то могло изменить ее мнение или заставить пересмотреть свои приоритеты. Томпсон была человеком прямолинейным, слово свое она всегда держала. И если какие-то поступки были ей не по нраву, она их не совершала.
А что сейчас?
Получается, что она отказалась от своих жизненных принципов, наложив на себя руки?
Глупости!
Нэнси не была разносторонним человеком, и мнения свои она меняла очень редко.
Так что же на самом деле произошло?
Кто стал причиной гибели семьи Томпсон?
Это и предстояло узнать Гермионе.
До семи вечера оставался час, и этот час, как назло, тянулся словно резина. Сидя в комнате, которая принадлежала погибшей тете, девушка нервно постукивала пальцем по столешнице письменного стола, то и дело поглядывая на наручные часы.
- Гермиона… - слабый, до боли знакомый голос донесся до слуха.
Гермиона вздрогнула.
Голос Нэнси?!
Чушь какая!
- Да уж, - вздохнула, потерев сонные глаза.
Внезапно настольная лампа издала скрежущий звук. А потом и вовсе стала беспрерывно мигать. Как сирена, не хватало только воя.
Гермиона нахмурилась. Взяв в руки светильник, повертела его, подергала провод. Все безнадежно…
Так и не обнаружив причину замыкания, девушка включила нормальный свет в комнате, будто почувствовав появление матери, бесцеремонно впорхнувшую в комнату.
- Ты не занята? - поинтересовалась она.
- Нет, проходи, - Гермиона слабо улыбнулась.
- Я тут вещи Нэнси разбирала, нашла фотоальбом. Не хочешь посмотреть? – Джейн Грейнджер протянула дочери альбом, корка которого была обтянута синим бархатом.
- Да, я с удовольствием, - благодарно вымолвила та, принимая из рук фотографии. - Только чуть позже, - добавила, откладывая их в сумку. - А где папа?
- Уехал в аэропорт за билетами на утренний рейс. Дорогая, иди, поужинай, - Джейн попыталась немного взбодрить свою малышку, приготовив ее любимый пирог. Только вот пирог малышку сейчас явно мало заботил.
- Спасибо, я не голодна, - она попыталась изобразить повторную улыбку, но и в этот раз плохо получилось. Все старания родителей отвлечь ее хоть чем-нибудь успехом так и не увенчались.
- Ну что ты себя так изматываешь? Прекрати уже. На одном Роне свет клином не сошелся. Будет у тебя парень еще лучше этого, - Джейн обняла свою девочку за плечи. - Я понимаю, каково тебе, милая.
- Дело не в Роне, мама…
- И в Нэнси… я знаю… - вздохнула женщина. – Детка, она всегда будет с нами. В нашей памяти, в наших сердцах. Не надо так страдать. Она бы этого не хотела.
- Да, ты права. Но не так уж это и легко, - Гермиона обняла мать в ответ. - Я пойду, прогуляюсь немного. Надоело сидеть взаперти.
- Только не задерживайся. Завтра мы возвращаемся домой, если ты не забыла. Нужно еще наведаться в Косой Переулок за учебниками. Отец все еще не доволен тем, что ты возвращаешься в Хогвартс…
Будто бы Гермиона хоть на мгновение об этом забыла. Папа все еще помнил о том, как она лишила их памяти и отправила коротать деньки в загородный домик.
Однако на самом деле он был совсем не против того, чтобы дочь отправилась в школу. Просто надо ведь показать свою отцовскую нравственность.
- Я не долго. Пройдусь немного, да вернусь, и мы все вместе поужинаем.
- Обещаешь? - на лице матери расплылась задорная улыбка, от которой в груди Гермионы все сжалось.
Так похожа была эта улыбка на улыбку Нэнси.
- Обещаю!
****
Нил Гольдман сидел в уютном кафе «До Рассвета» в ожидании Кристин Паркер и племянницы погибшей Нэнси. До встречи оставалось всего несколько минут, но ни той, ни другой все еще не было.
Заказав себе повторную кружку холодного лимонада, мужчина взглянул в окно.
На улице было немноголюдно, и виной тому плохая погода. Кажется, вскоре должен был начаться дождь. Вечернее небо уже заволокло темными тучами, где-то вдали сверкнула слабая вспышка молнии.
- Ваш заказ… - проворковала симпатичная официантка, поставив перед ним заказ.
- Благодарю… - Нил улыбнулся.
Официантка, подмигнув ему, удалилась. А спустя несколько минут двери заведения отворились, сопровождаясь звуком колокольчиков, висящих над порогом.
Мужчина нахмурился.
К его столику приближались Кристин Паркер, Кинкайд Роланд и Джоуи Крассел.
Это обеспокоило. И, как оказалось, не зря.
Паркер не потрудилась объяснить парням, для чего вытянула их из дому, предоставив такую возможность взрослому человеку. В результате в компании возник не шуточный спор, который привлекал к себе немало внимания со стороны других клиентов кафетерия.
- Вы с ума сошли, док, - возмущенно воскликнул Кинкайд, глядя на Гольдмана. - Я только вышел из психушки, не хочу туда обратно. Мы же договорились забыть об этом. Если доктор Симс* узнает, что мы до сих пор верим в призрака, она тут же оденет на нас смирительную рубашку.
- Успокойся, Кинки, - постаралась утихомирить друга Кристин. – Доктор Гольдман прав. Она родная племянница Нэнси, и имеет право знать, как погибла ее тетя.
- А с чего вы взяли, что она нам поверит? - вмешался в спор Джоуи. Он был полностью солидарен с мнением Кинкайда.
- Вы правы, - согласился с ребятами Гольдман. - Нет гарантий того, что она поверит. Я и сам-то в это с трудом поверил. Однако я согласился рассказать ей всю правду по другой причине.
Кинкайд и Джоуи встревожено переглянулись. Нил и Кристин бросили друг на друга красноречивые взгляды.
- Что, черт побери, происходит? - Роланд бросил укоризненный взгляд сначала на Паркер, затем на Гольдмана.
- Девушку беспокоят сны... – начал было отвечать Нил, но его тут же перебили.
- Кошмары? – в голосе Джоуи слышалось напряжение. - Ей снится он?
- Не думаю, - ответил Нил. - Но узнать считаю нужным.
- Стойте, стойте... - опять вспылил Кинкайд. - Вы что, издеваетесь? Девчонка не имеет никакого отношения ни к этому городку, ни к улице Вязов. Ей не может сниться этот тип. Крюгер мертв, ребята. Вы, док, похоронили его в священной земле. А мы были свидетелями того, как этот ублюдок отправился в ад. Так что давайте закроем уже, наконец, эту тему.
- Кинкайд, мать Гермионы Грейнджер является родной сестрой Нэнси, - напомнил Гольдман.
- А значит, девушка имеет прямое отношение к семье Томпсон, - подхватила Кристин, озвучивая сей факт.
- Послушайте, - устало выдохнул Нил, сжимая двумя пальцами переносицу. - Я понимаю ваши опасения. Вы можете ничего не говорить, встать и уйти. Но я хочу, чтобы эта девочка знала истинные причины, по которым погибли ее родные.
- И именно для этого я и пришла сюда, - раздался рядом голос Гермионы Грейнджер.
****
- Всем добрый вечер, - вежливо улыбнувшись, а вернее, попытавшись изобразить улыбку, Гермиона присела рядом с Джоуи на соседний стул, предварительно заказав себе кофе. – Думаю, нет смысла представляться. Наверняка за меня это сделал мистер Гольдман.
Ребята столь же вежливо кивнули, затем по очереди представились, при этом откровенно разглядывая девушку, у которой были схожие черты лица с погибшей Нэнси.
- Прошу прощения, но я стала свидетелем вашего спора, - начала разговор Гермиона. - Поэтому хочу вас сразу предупредить, что слушать я умею. И что бы вы мне не рассказали, я попытаюсь вас понять.
- Простите, мисс Грейнджер, но можно ли для начала задать вам пару вопросов. Это необходимо, - обратился к ней Нил.
- Да, конечно, - кивнула девушка. - И, прошу, зовите меня по имени.
- Хорошо, Гермиона, - и тут же приступил к допросу: - На кладбище вы сказали, что вам снятся сны...
- Не понимаю, к чему этот вопрос. Любому человеку снятся сны, - не улыбалась ей перспектива обсуждать свои ночные кошмары с посторонними людьми.
- Так-то оно так. Но я имею ввиду совсем другое. Позже вы поймете, что именно. Потому что смерть Нэнси непосредственно связана со снами. Скажите мне, Гермиона, вам снятся кошмары? – Гольдман даже поддался чуть вперед, будто боялся, что может не услышать ответа.
Откуда он может знать о кошмарах? Догадка? Гермиона чувствовала на себе встревоженные взгляды всех собеседников.
- Да, меня мучают кошмары, - подтвердила после недолгого раздумья, обводя взглядом каждого собеседника.
- Тебе снится обожженный мужчина в красно-зеленом свитере, в шляпе и с когтями-бритвами на руке? – Кристин Паркер говорила боязливо тихо. А Гермиона все никак не могла понять, в чем вообще суть данного диалога. Однако беспокойство внутри все же кольнуло. Описание мужчины, о котором говорила голубоглазая блондинка, походили под теневую фигуру мужчины в ее снах. Только вот Гермиона понятия не имела, обожжен он или нет. И какого цвета у него свитер она тоже не знала.
- Нет... – выдавила неуверенно. - Вернее, не совсем…
Ребята, которые поначалу облегченно вздохнули, вновь напряглись.
- Все, что мне снится - это тень некого мужчины. Я не знаю, обожжен он или нет. Не знаю, во что он одет. Но шляпа на голове точно имеется. И перчатка с когтями в наличии есть.
- Это все? - сглатывая ком в горле, тревожно спросил Кинкайд.
- Нет... - покачала головой Гермиона. - Еще мне снятся странные дети. Они все время напевают одну и ту же песенку, похожую на детскую считалочку... – девушка прикрыла глаза. - Раз, два, Фредди в гости жди, - прошептала тихо.
На лицах новых знакомых застыл страх.
- Три, четыре, двери затвори, - продолжила Кристин Паркер.
Гермиона распахнула глаза.
- Я не понимаю, какое отношение это имеет к смерти деда и Нэнси, - пробормотала севшим голосом.
- Самое прямое, - огорошил ее Гольдман.
- Гермиона, как давно тебе снятся такие сны? – спросил Джоуи и застыл в немой позе, ожидая ответа.
Гермиона несколько секунд молчала. Припоминая, когда ей приснился первый такой сон.
- Около недели. Сны разные, но в каждом из них присутствуют дети, напевающие считалочку, тень мужчины и... еще мне снился старый дом, весь обшарпанный и заброшенный. Я не знаю, что это за дом, но было такое ощущение, будто я уже была там, - девушка оглядела встревоженные лица. - Может, вы уже скажете, в чем суть этого разговора? Я пришла сюда не сны свои обсуждать.
- Его зовут Фред Крюгер. Того, кто вам снится…
Гольдман внимательно наблюдал за реакцией Гермионы. И, судя по выражению ее лица, она понятия не имела, кто такой Фредди Крюгер. Значит, не знала и правдивую легенду Спрингвуда. А ведь Нэнси пробыла в Англии долгое время. Неужели не решилась ввести в курс дела свою племянницу?! Может, думала, что ее это обойдет стороной? Если так, то получается, что Томпсон жестоко ошибалась, потому что Фредди добрался и до Гермионы, которая даже и в мыслях не представляла, что ее предки заживо сожгли местного детоубийцу.
Интересно, почему Крюгер не беспокоит Джейн Грейнджер? Ведь она является такой же дочерью Мардж и Дональда! А может, Фредди знает, что слабым местом Нэнси была именно Гермиона?
- Это он убил деда и Нэнси? - в душе что-то тревожно бередило. Неужели ей снился убийца Нэнси?
- Дослушайте до конца, Гермиона, - попросил ее Гольдман. - То, что вы услышите, выходит за рамки человеческого понимания, ибо в это трудно поверить. Но уверяю вас, все, что мы вам расскажем, является правдой. Мы сами прошли через все это. Все мы.
Интересно, а что бы они все сказали, если бы узнали, что она учится в Школе Чародейства и Волшебства?
- Я слушаю вас, - кивнула девушка, отметая от себя лишние мысли.
- Вы правы, Гермиона. Фредди Крюгер является истинным убийцей Нэнси и Дональда. Так же от его рук погибли Мардж Томпсон и друзья Нэнси шесть лет назад…
- Что? - огорошенная услышанным, Гермиона открывала и закрывала рот, не в силах что-либо произнести.
- Но есть одна важная деталь, которая повергнет вас в еще больший шок, - продолжил доктор Гольдман. - Фредди Крюгер умер еще до рождения Нэнси и вашей матери. А свои кровожадные деяния он совершает в мире сновидений.
- Вы хотите сказать, что Нэнси, ее друзья, бабушка и дед погибли от руки человека, который давно уже мертв? То есть, он убил всех их во сне? – в голосе Гермионы звучала явная усмешка. - Впервые слышу подобный бред. Вы что, издеваетесь?!
- Много лет назад полиция этого городка стала находить трупы истерзанных детей с улицы Вязов, и не в силах была найти убийцу, - ввязалась в разговор Кристин Паркер. - Газеты дали имя таинственному маньяку «Спринвудский Потрошитель». Им являлся Фред Крюгер. Мужчина работал сторожем на местной электростанции, используя ее котельную в качестве убежища, куда он приводил своих жертв. Позже его все же арестовали по подозрению в совершении двадцати убийств, но по формальным причинам и недостаточности улик его отпустили. Тогда родители убитых детей и многие жители улицы Вязов выследили Крюгера на электростанции и заживо сожгли. Все причастные к его смерти согласились хранить молчание, спрятав его останки на заброшенной свалке братьев Пэнни в багажнике старого кадиллака. Гермиона, среди убийц Фредди Крюгера были Мардж и Дональд Томпсон, еще будучи не женатыми. А так же наши родители. Я, Кинкайд и Джоуи являемся последними детьми с улицы Вязов. И мы так же, как и ты, не верили в эту городскую легенду, пока не столкнулись с ним лицом к лицу, вследствие чего попали в психиатрическую клинику «Вестин-Хиллз», где находились и другие отпрыски, чьи родители были виновны в смерти этого убийцы. Доктор Гольдман занимался нашим лечением. Мы втроем единственные, кто выжил в этой мясорубке. И в этом нам помогла никто иная, как Нэнси, поплатившись за это собственной жизнью и жизнью своего отца. Теперь же получается, что смерть их была напрасной. Фредди не исчез, а всего лишь ослаб, судя по тому, что он стал появляться в твоих снах. Он полностью контролирует мир сновидений, там он практически неуязвим. И если он убьет тебя во сне, ты умрешь наяву.
- Он мстит нам за поступок наших родителей... - раздался голос Кинкайда. - Семьям тех, кто его убил.
- И вы полагаете, я в это поверю?
- Вы сами просили рассказать вам правду, - вмешался Гольдман. - Мы вам ее поведали. Верить или нет, решать вам. Но он реален, Гермиона. Я лично захоронил его останки на той же автомобильной свалке братьев Пэнни, обрызгав могилу священной водой. В этом мне помог ваш дед, и там же погиб. Крюгер убил его.
- С меня хватит! - воскликнула Гермиона, вскакивая с места. - Думаю, вам стоит вновь лечь в психиатрическую лечебницу, - обратилась она к ребятам. - Так же, как и вам, доктор Гольдман. Прошу простить меня.
Расторопно покинув компанию «душевно больных» людей, Гермиона вышла на улицу, вдохнув свежий воздух.
Что за чушь они только что несли? Даже в мире волшебства не поверили бы в такой бред. Одно дело Волан-де-Морт со своими крестражами, и совсем другое - маггловский убийца-маньяк, восставший из ада и превратившийся в Повелителя Снов…
Идиотизм!
Однако…
Несмотря на такие умозаключения, тревога и беспокойство не покидали Гермиону до самого дома. Как бы она не сопротивлялась, в глубине души ее сознание твердило, что все, о чем она узнала, правда.
Но… черт возьми, этого ведь не может быть!
Да! В мире волшебства много всего невозможного, но даже там подобное считалось бы сумасшествием.
- Что и требовалось доказать! - откинувшись на спинку стула, проворчал себе под нос Кинкайд. - Что скажете, док? Составите нам компанию в «Вестин-Хиллз»? - мрачно усмехнулся, обращаясь к Гольдману.
- Успокойся, Кинки. Мы сделали свое дело. Мы предупредили, - ответила Кристин. - Если она не поверила, ее проблемы.
- Ее реакция понятна. И обвинять ее в чем-либо мы не имеем права, - кивнул Нил.
- А меня интересует совсем другое, - раздался голос молчаливого Джоуи. - Судя по ее снам, от Крюгера нам так и не удалось избавиться. Он будет мстить. И догадайтесь, чьи имена стоят первыми в списке его жертв?
____________________________________
Доктор Симс*, о которой говорит Кинкайд Роланд, была коллегой Нила Гольдмана и Нэнси Томпсон в психиатрической клинике «Вестин-Хиллз».
Упоминалась в третьей серии книг – «Кошмар на Улице Вязов: Воины Сна».