Пролог

Нил Гольдман выбрался из неглубокой могилы и, отбросив лопату в сторону, отряхнул руки. Автомобильное кладбище, где он на данный момент пребывал вместе с лейтенантом Дональдом Томпсоном, и без того было местом жутким, а звук скрежета, доносившийся неизвестно откуда, лишь больше разыгрывал страх, который мужчина с силой пытался в себе подавить.
- Вы это слышите? – шепотом спросил его Томпсон, застыв каменным изваянием.
- Слышу! – кивнул Гольдман, хватая полиэтиленовый мешок с человеческими останками некогда живого детоубийцы. - Давайте покончим с этим раз и навсегда. Захороним его, и дело с концом…
Очередной раздавшийся скрежет, сопровождающийся неприятным шумом в ушах, заставил обоих представителей сильного пола вздрогнуть. И если Гольдман пытался сохранить максимальное спокойствие, то Дональд Томпсон не скрывал своего волнения.
- Что это было? - испуганно выдохнул он, оглядываясь по сторонам.
- Кто-то ещё находится здесь, - произнес Нил, отпуская мешок.
- Нет, - покачал головой Томпсон. - Мы одни! – произнес уверенно.
Если не брать в расчет раздражающие и нагоняющие страх звуки, ничего подозрительного действительно не наблюдалось. Вокруг были лишь груды металла с выцветшей краской и разбитыми фарами. Но тут…
- Какого черта?! – пробормотал оторопело лейтенант, глядя на внезапно заведенное ржавое жигули, визжащее спущенными шинами.
Внутри автомобиля, заваленного «железными собратьями», никого не наблюдалось.
Раздался гудок, затем ещё один, и еще…
С растущим страхом Гольдман и Томпсон наблюдали, как оживали груды мертвых машин вокруг них. Они вибрировали и качались, разбитые фары мигали, ослепляя глаза. Дворники бешено скребли ветровые стекла, цепляясь за трещины. Гудки сигналили.
Дональд Томпсон попятился назад, затем и вовсе повернулся, бросившись бежать со всех ног, не разбирая дороги. Однако далеко от опасности удалиться не удалось. Несколько здоровенных автомобилей, рухнувших прямо перед ним, перекрыли путь к отступлению.
- Как такое возможно?! – с растущей паникой лейтенант все еще пытался найти выход, в то время как внимание Гольдмана привлек полиэтилен, внутри которого покоились останки серийного убийцы. В мешке что-то слегка шевелилось. Превозмогая страх, Нил подбежал и вновь схватил его, чтобы бросить в могилу, но внезапно высунувшаяся скелетообразная рука с когтями-бритвами прорезала ветхую материю, схватив мужчину за запястье. Мешок разлетелся на куски…
- Не может быть! – выдохнул лейтенант, с широко распахнутыми глазами глядя на обугленные кости Фредди Крюгера, обретшие новую жизнь, превратившись в отвратительный неуклюжий скелет, вопящий от ярости. - Это действительно ты, - все ещё не веря своим глазам, произнес Томпсон.
Скелет повернулся и зловеще зашипел, отбросив Нила в сторону, отчего тот на время выпал из реальности, с силой врезавшись в капот ржавого автомобиля.
Не теряя времени, Дональд схватил кусок трубы и бросился на мертвое существо.
- Я отправлю тебя обратно в ад, где тебе и надлежит быть! – крикнул он с ненавистью.
То, что осталось от Фредди Крюгера, не дрогнув, встретило нападение противника, отбросив трубу и сбив его с ног. С невероятной силой он оттолкнул Дональда в сторону, и тот врезался в оказавшийся снаружи лопасть вентилятора старого «кадиллака», который к тому же вращался словно пила. Брызнула кровь. Гольдман взвыл от бессилия и чувства вины. Когда сознание приобрело четкость, было уже поздно. Истекая кровью, Дональд Томпсон был уже мертв.
Схватив лопату, Гольдман с размаху обрушил ее на скелетообразное существо, но тот увернулся, вырвал из рук импровизированное оружие и свалил мужчину в могилу.
На этот раз Гольдман окончательно потерял сознание. Отвратительно хохоча, мертвец начал закидывать Нила землей.
****
Избитые и хромающие Нэнси Томпсон, Кристин Паркер, Кинкайд Роланд и немой Джоуи Крассел вышли из котельной.
- Кристин, ты можешь вытащить нас отсюда? – спросила Нэнси.
- Меня накачали снотворным, - покачала головой девушка. - Придется торчать здесь, пока оно не перестанет действовать.
В поисках Уилла и Тарин они пошли дальше, оказавшись в комнате, заполненной манекенами и трехстворчатыми зеркалами. Внезапно перед одним из них появился прерывистый свет, после которого вырисовался образ мужчины в красно-зеленом свитере, со шляпой на голове и до ужаса обожженным лицом.
Фред Крюгер!!!
- Простите, что заставил вас ждать, - хрипло промурлыкал он. - Возможно, стоит позаботиться, чтобы меня было больше…
Фредди побежал по комнате, сопровождаемый рядами своих зеркальных отражений. Комнату наполнили десятки его двойников. С боевым кличем Кинкайд врезался в толпу наступавших врагов, раскидывая их направо и налево. Боязливый Джоуи спрятался за манекенами. Все больше Фредди врывались в комнату. Одна группа загнала в угол Томпсон.
Дрожа от страха при виде своих друзей, отступающих под напором превосходящего врага, Джо открыл рот и издал невероятный, оглушительный вопль:
- Нееет!
Зеркала стали вибрировать, взрываться один за другим, превращаясь в блестящие осколки. Нэнси, Кристин и Кинкайд закрыли уши, стараясь приглушить ужасный грохот вокруг них.
Настоящий Фредди закричал, когда его зеркало завибрировало, деформировалось и, наконец, взорвалось…
****
На автомобильном кладбище скелет рухнул. Череп упал на край могилы и скатился вниз, остановившись около неподвижного тела Гольдмана.
****
В полном молчании Нэнси, Кристин и Кинкайд поднялись из этого хаоса потрясенные, но живые. Они с недоверием смотрели на Джо.
- Ух, - тихо вздохнул юноша. - Я ведь это произнес?
- Да ещё как, - бодро ответил Кинкайд. - Ты его сдул к чертовой матери!
Томпсон обняла Кристин.
- Все закончилось, - сказала она с радостью в голосе и слезами на глазах. - Все закончилось, - повернувшись, она увидела бегущего к ней отца. – Папа?!
- Я переступил порог, принцесса, - улыбнулся лейтенант Дональд Томпсон, делая шаг к дочери.
- Переступил порог? – Нэнси нахмурилась.
- Я не мог уйти, не сказав тебе, как я сожалею обо всем, что я сделал. Я люблю тебя, и всегда буду любить. Как и Джейн. Передай ей это, хорошо?! – мужчина погладил дочь по голове. – Прощай, моя радость.
Нэнси обняла отца.
- Я люблю тебя, папочка. Я обязательно передам Джейн твои сло... – женщина не закончила фразу, увидев, что лицо родного человека деформируется в отвратительную гримасу Фредди Крюгера. Его рука с когтями-бритвами готовилась нанести удар. - Нил! - закричала она в отчаянии. Но было уже поздно…
Фредди повернулся к Кристин, когда Томпсон ещё сползала на пол, держась за живот.
- Теперь ты моя маленькая свинка! - маниакально вымолвил Крюгер, приближаясь к светловолосой девушке, отползавшей от него назад.
Справившись с шоком, Кинкайд и Джо бросились к подруге, но дверь в котельную захлопнулась у них перед носом, отрезав парней от остальной части помещения.
Фредди навис над Кристин. Высоко подняв свою смертоносную руку, направил бритвы на её лицо. В этот момент на него сзади кинулась Томпсон.
- Ты её не получишь! - кричала она.
****
Гольдман открыл глаза, услышав крик Нэнси. Едва способный двигаться, он выбрался из могилы, смел туда все останки Фредди и начал возиться с бутылкой со святой водой, пытаясь отвинтить пробку одной здоровой рукой.
- Молю тебя, Господи, - хрипло шептал он. - Ради детей, ради Нэнси…
Наконец, пробка поддалась. Направив струю святой воды на обугленные кости, Нил стал молиться, чего раньше никогда не делал.
****
Фредди с трудом отцепил от себя Томпсон, швырнув ее тело в дальний угол помещения. Теперь никто не мешал ему преследовать Кристин Паркер.
Из последних сил Нэнси отчаянно пыталась задержать его, борясь за каждый дюйм.
- Оставь ее… - простонала она. – Не тронь…
Вдруг Фредди выгнулся всем телом назад и заорал. Целые россыпи дырок появились на его теле. В них возникли яркие языки пламени, сменившиеся затем детскими лицами - это были души его жертв, наконец приобретшие свободу.
Дырки все расширялись, пожирая тело Крюгера, крик которого потряс это царство сновидений. Столбы огня слились в один раскаленный шар, взорвавшийся с оглушительным грохотом.
Фредди больше не было.
Кристин баюкала Томпсон в своих руках. Женщина умирала.
- Его больше нет, - простонала девушка. - Все закончилось. Пожалуйста, не умирай, Нэнси. Пожалуйста.
- Вы молодцы, я вами горжусь, - улыбнулась Нэнси. - Скажи Нилу, что я… - не договорив, она затихла, уставившись стеклянным взглядом в потолок.
- Я не позволю тебе умереть, - сквозь слезы бормотала Кристин. - Нет, не позволю. Я превращу тебя в прекрасный сон, который будет вечным, - закрыв глаза, она крепко обняла уже мертвую Нэнси Томпсон.