Надо же, а я тут только собралась расписать на счет Кавабаты. Так вот, Кавабата это вам не Акутагава, совсем не Акутагава. Читаешь его, и кажется, что все японцы пребывают в перманентом угаре. И совсем даже не как русские. Русские просто бухают много, а в угаре пребывают только в литературных произведениях, кино и чьих-то измышлениях. А тут вам даже не Куросава, хотя и у него похлеще Доктора Стрэнджлава будет.
На самом деле, мне кажется, что читать такую литературу, находясь совсем уж далеко от контекста японской культуры, немного бессмысленно. Хотя, конечно, доставляет и погружает.