|
|
|
|
| Сторінки: (4) # 1 2 [3] 4 ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Delirium  |
Відправлено: Mar 19 2012, 10:03
|
Offline
[сигаретки не найдётся?]  Стать:  Кудесник XII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1770 Користувач №: 59383 Реєстрація: 10-June 11  |
Тем не менее хокку–хокку,а японская литература этим и не ограничивается. Мураками–модный романист. Если бы его в тусовках светских не упоминали,то и не знал бы о нем никто. Мой шок при знакомстве с японской литературой случился тогда,когда я решила,что надо почитать уже книгу,по которой сняли кучу фильмов и в Японии, и в Голливуде. Я про «Звонок» Кодзо Судзуки. Для меня после фильмов эта трилогия стала неожиданностью. И по сюжету,и по стилю написания,и по граммотной игре слов. Точнее,тогда я посмотрела только первые части и сразу кинулась читать. Отличная вещь! Воображение прям разрывается. Советую. |
|
|
| Ваша демонічність |
Відправлено: Mar 19 2012, 12:35
|
Offline
Останній ворог викритий - смерть! Стать:  Чародій VI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1489 Користувач №: 33283 Реєстрація: 22-October 07 |
Советую почитать произведение Кавабаты Ясунари "Тысяча журавлей". Неплохо написано и дает полное ощущение о японской культуре! |
|
|
| Myo |
Відправлено: Mar 28 2012, 13:19
|
Offline
It's mice to be loved Стать: Чародій VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 5831 Користувач №: 14433 Реєстрація: 20-March 06 |
Надо же, а я тут только собралась расписать на счет Кавабаты. Так вот, Кавабата это вам не Акутагава, совсем не Акутагава. Читаешь его, и кажется, что все японцы пребывают в перманентом угаре. И совсем даже не как русские. Русские просто бухают много, а в угаре пребывают только в литературных произведениях, кино и чьих-то измышлениях. А тут вам даже не Куросава, хотя и у него похлеще Доктора Стрэнджлава будет. На самом деле, мне кажется, что читать такую литературу, находясь совсем уж далеко от контекста японской культуры, немного бессмысленно. Хотя, конечно, доставляет и погружает. |
|
|
| Малюк |
Відправлено: Apr 6 2012, 07:10
|
Offline
Всеведающий Магістр III Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 9922 Користувач №: 18144 Реєстрація: 21-June 06 |
Хочу начать читать что-то не от "попсовых" Японских писателей. Подскажите? |
|
|
| Myo |
Відправлено: Apr 6 2012, 09:29
|
|
Offline
It's mice to be loved Стать: Чародій VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 5831 Користувач №: 14433 Реєстрація: 20-March 06 |
Purple, читай выше) плюс Королевская битва. Додано через 2 хвилин Purple, ну, и плюс вот здесь можно глянуть |
|
|
| Малюк |
Відправлено: Apr 6 2012, 11:59
|
|
Offline
Всеведающий Магістр III Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 9922 Користувач №: 18144 Реєстрація: 21-June 06 |
Myo, спасибо.) |
|
|
| dafi |
Відправлено: May 17 2012, 14:33
|
|
Offline Новичок Стать: Група: Користувачі Користувач №: 72406 Реєстрація: 17-May 12 |
Японские легенды и мифы Неплохой сайт http://legendy.net/japan_mif_1.php Це повідомлення відредагував 7.62 мм - May 18 2012, 19:59 |
| Hrum |
Відправлено: Jun 6 2012, 11:43
|
Offline
Опытный пользователь Стать: Чаклун VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 77 Користувач №: 72815 Реєстрація: 3-June 12 |
Я кроме Хокку ничего и не видела японского. |
| Naiznan |
Відправлено: Jul 16 2015, 18:54
|
Offline
Индиго Стать: Група: Користувачі Повідомлень: 517 Користувач №: 40466 Реєстрація: 26-June 08 |
Люблю Абэ, но наиболее любим конечно Мисима. |
|
|
| Кофейная ягода |
Відправлено: Jul 18 2015, 17:26
|
Offline
Мелодия сна Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 960 Користувач №: 76184 Реєстрація: 27-October 12 |
Не люблю японскую литературу, хотя кое-что читала: Исигуро Кадзуо и Харуки Мураками. Для меня такая литература странная. Но странность я всегда прощу, если она не вызвана желанием выделится, напустить эпатажа. В случае с Харуки Мураками именно так и есть. Насчет Исигуро этого сказать не могу, но для меня его книги не родные. Я не могу сочувствовать героем, их поступки иррациональны, а эмоции (или их отсутствие в определенных моментах) неестественны для человека. Хотя японцы вообще отдельный вид людей. |
|
|
| Сторінки: (4) # 1 2 [3] 4 | Нова тема |
