|
|
|
|
| Сторінки: (4) # 1 [2] 3 4 ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Vendi  |
Відправлено: Nov 3 2009, 21:03
|
Offline
Мастер  Стать:  Магістр I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 940 Користувач №: 46634 Реєстрація: 10-March 09  |
читала хокку. конечно все это интересно и безумно красиво звучит. но иногда меня посещает такая мысль что "а не слшком ли умно все это?" |
|
|
| critic |
Відправлено: Nov 4 2009, 06:56
|
Offline
Мастер флуда Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 17821 Користувач №: 12376 Реєстрація: 28-January 06 |
Мне кажется хокку родилось из-за того, что японские поэты не могли в конце рифму подобрать. У меня самого такие проблемы. А подгон рифмы убивает непосредственность стихотворения и извращает смысл. Вот такая у меня мысль. Японскую прозу не люблю. Особенно "Тихий дон" Шолохова. |
|
|
| Ойя |
Відправлено: Nov 25 2009, 04:45
|
Offline
Рефрижераторное право Стать: Метаморфомаг IV Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 505 Користувач №: 36740 Реєстрація: 27-January 08 |
Прочитала книгу Харуки Мураками. Тоже очень интересная. а что такое хоку не знаю. *Пошла искать.* |
|
|
| Myo |
Відправлено: Nov 26 2009, 09:51
|
||
Offline
It's mice to be loved Стать: Чародій VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 5831 Користувач №: 14433 Реєстрація: 20-March 06 |
Рекомендую читать Косюна Таками и Рюноскэ Акутагаву. У последнего особенно четкие рассказы на религиозную тематику) В общем с японской литературой как с целостным явлением знакома мало, потому говорить особо нечего)
как товарищ, изучающий японский язык, могу с уверенностью сказать, что это не так) |
||
|
|
| Yurgen |
Відправлено: Dec 14 2009, 18:56
|
Offline
Опытный пользователь Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 58 Користувач №: 35597 Реєстрація: 4-January 08 |
Читала Акутагаву - понравилось. Читала Мураками - совсем не понравилось. Кто-нибудь может подсказать что-нибудь приличное, со смыслом и без пошлостей! |
|
|
| Myo |
Відправлено: Dec 15 2009, 11:55
|
|
Offline
It's mice to be loved Стать: Чародій VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 5831 Користувач №: 14433 Реєстрація: 20-March 06 |
Yurgen, еще бы. Мураками - тот еще мусор. Попробуй Таками почитать. |
|
|
| Yurgen |
Відправлено: Dec 16 2009, 17:02
|
|
Offline
Опытный пользователь Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 58 Користувач №: 35597 Реєстрація: 4-January 08 |
Спасибо! |
|
|
| Куран Канамэ |
Відправлено: Sep 8 2010, 19:09
|
||
Offline Новичок Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 5 Користувач №: 55382 Реєстрація: 8-September 10 |
Простите, а разве "Тихий дон", относится к японской прозе? |
||
|
|
| Барбацуца_мульт |
Відправлено: Sep 24 2010, 00:03
|
Offline
NOTRE JOUR VIENDRA Великий чарівник XII Вигляд: -- Група: Мульт Повідомлень: 3806 Користувач №: 53700 Реєстрація: 12-May 10 |
ступай осторожно босыми ногами в горячий песок, сквозь сито времен, сквозь дырявую крышу столетий сыпучим дождем ускользающий, медленной струйкой... ступай осторожно босыми ногами в горячий песок - оставишь ли след, наследишь ли, как глупая птица... ступай осторожно! ступай, осторожно! ступай... Сергей Власов ПОДРАЖАНИЕ ХОККУ |
|
|
| Supernova |
Відправлено: Mar 18 2012, 07:57
|
Offline
My heart is lost between the stars Стать: Великий магістр I Вигляд: -- Група: Викладачі Гоґвортсу Повідомлень: 6580 Користувач №: 48370 Реєстрація: 11-June 09 |
Хокку - на самом деле интересный жанр. Японцы видели в этих трех нерифмованных строчках огромный и глубинный философский смысл. Нужно обладать большим искусством, чтобы в трех строчках разместить объемный по смыслу материал, вырзить в этих немногочисленных словах яркость красок, оттенки чувств. Здесь работает прием психологической параллели, когда природа отражает внутренний мир человека. В русской литературе об этом додумались только после Карамзина и его "Бедной Лизы". Сейчас я увлеклась таким писателем как Хидеюки Кикути. Это классика ужасов. И его цикл из 17 книг о дампире Ди, который охотится на вампиров, меня впечатлил. Правда, на русский язык переведены только первые 3 книги. Советую почитать их всем, кто любит ужастики и романтику ) |
|
|
| Сторінки: (4) # 1 [2] 3 4 | Нова тема |
