Предложения фанфиков для переводов, [для "Лаборатории Переводов"]

Предложения фанфиков для переводов В данной теме можно публиковать свои пожелания по поводу фанфиков, которые вы хотели бы увидеть переведенными с иностранного языка на русский. Если ваш преложенный фанфик понравится кому-то из переводчиков "Лаборатории Переводов (ГП)" или потенциальным читателям, то возможно, что за него кто-то из них возьмется. Посты желательно оставлять в следующем виде: Цитата 1. Ссылка на фанфик 2. Цитата шапки фанфика на языке оригинала 3. Ваш комментарий к фанфику (например, о чем он — если это возможно). [Может быть, ваш комментарий поможет привлечь внимание к фанфику со стороны тех, кто не владеет/недостаточно владеет языком оригинала.] Просьба особо не флудить и не оффтопить, чтобы заявки не терялись.

Просьба особо не флудить и не оффтопить, чтобы заявки не терялись.

Описание фанфика Ссылка на фанфик Фанфик найден Разрешение на перевод Ник переводчика Название: A Black Comedy Язык: английский Рейтинг: NC-17 Размер: макси Статус оригинала: законечен (31 глава) A Black Comedy Guffy Есть Guffy нужны помощники Название: Dark and Light/Тёмный и Светлый Автор: Faust VII Язык: английский Пейринг: не определен Тип: слэш Жанр: Dark Harry Статус: в процессе (регулярно обновляется) Рейтинг: PG-15 (16+) Размер: миди Аннотация: Он был гениален: рисовал, музицировал, разговаривал со змеями, управлял огнем. Он был гораздо мощнее и умнее любого другого, имел могущественных "друзей". Проблема была лишь в том, что ему не хватало эмоций. Темный Гарри. Dark and Light Gloria Groove Название: Pantogogue/Пантомима обмана Автор: BC Язык: английский Пейринг: SS/HP Тип: слэш Рейтинг: PG-15 (16+) Размер: миди Статус оригинала: закончен Аннотация: Фик идет от лица Снейпа, его взгляд на то, как изменяется Золотой мальчик и как меняется его мнение о нем. Фик довольно тяжелый и серьезный. Буду рада, если кто-то переведет его на русский. Pantogogue Gloria Groove Название: Renaissance/Ренессанс Автор: Cheryl Dyson Язык: английский Жанр: Hurt/Comfort/Romance Рейтинг: PG-13 Размер: миди ( 7 гл ) Статус оригинала: закончен Аннотация: Гарри приходит в себя после пятилетней комы и понимает, что всё вокруг изменилось: Рон и Гермиона разведены, Драко - крестный их детей, Джинни второй раз вышла замуж. Но это далеко не всё... Renaissance Gloria Groove Название: The World as We Knew It/Мир, который Мы Знали Автор: Lady Alinor Язык: английский Пейринг: канон Тип: гет Жанр: приключения Рейтинг: PG-13 Размер: макси ( 60 гл ) Статус оригинала: закончен Аннотация: Гарри уничтожает крестражи, когда при аппарации они с Ремусом и еще одним человеком оказываются в мире, где пророчества никогда не было, родители Гарри и Сириус живы, а Джинни в Азкабане за открытие Тайной комнаты. The World As We Knew It Gloria Groove Курта нужны помощники Название: Hallowed Язык: английский Жанр: приключения/драма Рейтинг: PG-13 Размер: макси Статус оригинала: в процессе (16 глав) Hallowed Малюк Название: To Define Treachery Язык: английский Жанр: приключения/драма Пейринг: Гарри Поттер, Том Реддл-младший Рейтинг: PG-13 Размер: миди Статус оригинала: закончен (8 глав) To Define Treachery Малюк Название: What You Leave Behind Язык: английский Жанр: приключения/драма Пейринг: Гарри Поттер, Чоу Чанг, Флер Делакур, Седрик Диггори Рейтинг: PG-13 Размер: макси Статус оригинала: в процессе (11 глав) What You Leave Behind Малюк Название: On the Way to Greatness Язык: английский Пейринг: Гарри Поттер Рейтинг: NC-17 Размер: макси Статус оригинала: в процессе (20 глав) On the Way to Greatness Малюк Название: The One He Feared Язык: английский Жанр: приключения Пейринг: Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Альбус Дамблдор Рейтинг: PG-13 Размер: мини (4 главы) Статус оригинала: в процессе The One He Feared Малюк Название: Incorruptible: The Dementor's Stigma Язык: английский Пейринг: Гарри Поттер/Астория Гринграсс, Рон Уизли, Драко Малфой Рейтинг: NC-17 Статус оригинала: закончен (16 глав) Incorruptible: The Dementor's Stigma Малюк Название: Alexandra Potter Язык: английский Жанр: приключения Пейринг: Гарри Поттер, Альбус Дамблдор, Сьюзен Боунс Рейтинг: NC-17 Размер: миди Статус оригинала: закончен (14 глав) Alexandra Potter Малюк Название: The Pillars of Power Язык: английский Рейтинг: PG Размер: мини Статус оригинала: закончен (2 главы) The Pillars of Power Малюк Название: Unatoned Язык: английский Жанр: драма Пейринг: Гарри Поттер, Дафна Гринграсс Рейтинг: NC-17 Размер: макси Статус оригинала: закончен (23 главы) Unatoned Малюк Название: Unatoned Язык: английский Жанр: драма Пейринг: Дирк Крессвел, Селвин Рейтинг: PG-13 Размер: мини Статус оригинала: закончен (2 главы) A Beautiful World Малюк Название: Dumbledore's Army and the Year of Darkness Язык: английский Жанр: драма/приключения Пейринг: Невилл Лонгботтом Рейтинг: NC-17 Размер: макси Статус оригинала: закончен (25 глав) Dumbledore's Army and the Year of Darkness ShareDVI Название: Harry-Potter-and-the-Betrothal-Contract Язык: английский Жанр: гет/юмор Пейринг: Гарри Поттер/Дафна Гринграсс Рейтинг: PG-13 Размер: макси Статус оригинала: закончен (26 глав) Harry-Potter-and-the-Betrothal-Contract Gloria Groove Название: Delenda Est Язык: английский Жанр: гет/ау/приключения/романтика Пейринг: Гарри Поттер/Беллатрикс Блэк Рейтинг: PG-13 Размер: макси Статус оригинала: закончен (46 глав) Delenda Est Gloria Groove Список авторов фанфиков (для перевода): enembee

Хотелось бы почитать переводы.

Показати текст спойлеру

Название: You've Forgotten Who I Am/Ты забыл, кем я являюсь
Оригинал: здесь
Автор: CastlePhoenix
Язык: английский
Персонажи: Гарри Поттер, Северус Снейп
Тип: Джен
Жанр: Friendship/Hurt/Comfort
Рейтинг: PG-13
Размер: Макси (21 глава; 113,449 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: When Harry suffers amnesia, the job falls to Snape to help Harry regain both his memory and his skills. Will Snape be able to let go of his preconceptions? When Harry remembers just who Snape is, will he be able to forgive him in time? AU OOTP, No Slash
Аннотация 2: Когда Гарри страдает амнезией, Снейп должен помочь ему восстановить его память и навыки. Сможет ли Снейп отпустить свои предубеждения? Когда Гарри вспомнит, кем является Снейп, сможет ли он вовремя простить его? АУ, не Слеш

Название: The Dark Lord Gave To Me / Тёмный Лорд подарил мне...
Оригинал: The Dark Lord Gave To Me
Автор: ShadeDancer
Язык: английский
Пейринг: ЛВ/ГП
Тип: Слеш
Жанр: Romance/Angst
Рейтинг: NC-17 / M
Размер: Миди (14 небольших глав)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Voldemort's doing everything he can to give Harry twelve special days of Christmas.
Аннотация 2: Волдеморт делает всё возможное, чтобы подарить Гарри 12 особенных Рождественских дней.

Название: From Potions To Pram
Оригинал: здесь
Автор: Laume
Язык: Английский
Пейринг: Северус Снейп, Альбус Дамблдор
Жанр: AU, kidfic
Размер: Макси
Статус оригинала: не закончен
Аннотация: После войны Северус Снейп решает начать жизнь заново и убеждает директора превратить его в ребёнка, так у профессора Дамблдора появляется внук…

Название: Daddy Dean/Папочка Дин
Ссылка на оригинал: здесь
Фандом:Harry Potter/Supernatural
Автор: fanficoholic
Язык: english
Жанр: crossover, family/supernatural
Рейтинг: K+
Размер: midi (29 chapters)
Статус оригинала: закончен
Аннотация 1:Harry Winchester has an unusual life. His father, Dean, is a retired hunter, and his mother was born a wand-waving, broomstick riding witch. His grandfather is hunting a demon and his godfather is wanted by the government. If only he were normal...
Аннотация 2:У Гарри Винчестера необычная жизнь. Его отец, Дин, отставной охотник, а его мама колдующая палочкой, летающая на метле ведьма. Его дедушка охотится на демона, а крестный разыскивается правительством. Ах, если бы он был обычным...

Нарыла ещё фанфиков:

Показати текст спойлеру

Название: Harry-Potter-and-the-Betrothal-Contract/Гарри Поттер и обручальный контракт
Оригинал: тут
Автор: James Spookie
Язык: английский
Персонажи: Гарри Поттер, ДГ
Тип: гет
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Размер: Макси
Статус: Закончен
Аннотация 1: It's been done, but here's my shot at the old Marriage Contract type story. Harry and Daphne Greengrass find out their parents put together a marriage contract when they were born, now they must deal with it.
Аннотация 2: Гарри и Дафна узнали, что связаны брачным контрактом.

Название: Delenda Est/Деленда Эст
Оригинал : тут
Автор: Lord Silvere
Язык: Английский
Пейринг: Гарри Поттер / Беллатрикс Блек
Тип: Гет
Жанр: Фэнтези, AU, Романс, приключение,...
Рейтинг: PG-13.
Размер: Макси (46 глав и 392,449 слов)
Статус: ЗАВЕРШЕН.
Аннотация 1: Harry is a prisoner, and Bellatrix has fallen from grace. The accidental activation of Bella's treasured heirloom results in another chance for Harry. It also gives him the opportunity to make the acquaintance of the young and enigmatic Bellatrix Black as they change the course of history.
Аннотация 2: Гарри попал в плен, а Беллатрикс оказалась в немилости. Случайная активация хранимого Беллой артефакта приводит к еще одному шансу для Гарри. Так же он получает возможность познакомиться с молодой и загадочной Беллатрикс Блек изменив с ней ход истории.