Модераторы:

  Новая тема

 

Предложения фанфиков для переводов

, [для "Лаборатории Переводов"]
Sunset Sarsaparilla
  Отправлено: Mar 16 2016, 17:45
Оцените: 
Offline

Ne timeas obscurum
**********
Пол:
Великий магистр VIII
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 21822
Пользователь №: 25367
Регистрация: 19-January 07







Предложения фанфиков для переводов


В данной теме можно публиковать свои пожелания по поводу фанфиков, которые вы хотели бы увидеть переведенными с иностранного языка на русский.
Если ваш преложенный фанфик понравится кому-то из переводчиков "Лаборатории Переводов (ГП)" или потенциальным читателям, то возможно, что за него кто-то из них возьмется.

Посты желательно оставлять в следующем виде:
Цитата
1. Ссылка на фанфик
2. Цитата шапки фанфика на языке оригинала
3. Ваш комментарий к фанфику (например, о чем он — если это возможно). [Может быть, ваш комментарий поможет привлечь внимание к фанфику со стороны тех, кто не владеет/недостаточно владеет языком оригинала.]

Просьба особо не флудить и не оффтопить, чтобы заявки не терялись.



^
Incantos
Отправлено: May 10 2016, 07:03
Оцените: 
Offline

У меня аллергия на прикосновения. ©
**********
Пол:
Великий волшебник IX
Облик: Animagus Mermaid
Группа: Модераторы
Сообщений: 10435
Пользователь №: 77904
Регистрация: 30-December 12






user posted image


Описание фанфика
Ссылка на фанфик
Фанфик найден
Разрешение на перевод
Ник переводчика
Название: A Black Comedy
Язык: английский
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Статус оригинала: законечен (31 глава)
Есть
Guffy
нужны помощники
Название: Dark and Light/Тёмный и Светлый
Автор: Faust VII
Язык: английский
Пейринг: не определен
Тип: слэш
Жанр: Dark Harry
Статус: в процессе (регулярно обновляется)
Рейтинг: PG-15 (16+)
Размер: миди
Аннотация:
Он был гениален: рисовал, музицировал, разговаривал со змеями, управлял огнем. Он был гораздо мощнее и умнее любого другого, имел могущественных "друзей". Проблема была лишь в том, что ему не хватало эмоций. Темный Гарри.
Название: Pantogogue/Пантомима обмана
Автор: BC
Язык: английский
Пейринг: SS/HP
Тип: слэш
Рейтинг: PG-15 (16+)
Размер: миди
Статус оригинала: закончен
Аннотация:
Фик идет от лица Снейпа, его взгляд на то, как изменяется Золотой мальчик и как меняется его мнение о нем. Фик довольно тяжелый и серьезный. Буду рада, если кто-то переведет его на русский.
Название: Renaissance/Ренессанс
Автор: Cheryl Dyson
Язык: английский
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Рейтинг: PG-13
Размер: миди ( 7 гл )
Статус оригинала: закончен
Аннотация:
Гарри приходит в себя после пятилетней комы и понимает, что всё вокруг изменилось: Рон и Гермиона разведены, Драко - крестный их детей, Джинни второй раз вышла замуж. Но это далеко не всё...
Название: The World as We Knew It/Мир, который Мы Знали
Автор: Lady Alinor
Язык: английский
Пейринг: канон
Тип: гет
Жанр: приключения
Рейтинг: PG-13
Размер: макси ( 60 гл )
Статус оригинала: закончен
Аннотация:
Гарри уничтожает крестражи, когда при аппарации они с Ремусом и еще одним человеком оказываются в мире, где пророчества никогда не было, родители Гарри и Сириус живы, а Джинни в Азкабане за открытие Тайной комнаты.
Курта
нужны помощники
Название: Hallowed
Язык: английский
Жанр: приключения/драма
Рейтинг: PG-13
Размер: макси
Статус оригинала: в процессе (16 глав)
Название: To Define Treachery
Язык: английский
Жанр: приключения/драма
Пейринг: Гарри Поттер, Том Реддл-младший
Рейтинг: PG-13
Размер: миди
Статус оригинала: закончен (8 глав)
Название: What You Leave Behind
Язык: английский
Жанр: приключения/драма
Пейринг: Гарри Поттер, Чоу Чанг, Флер Делакур, Седрик Диггори
Рейтинг: PG-13
Размер: макси
Статус оригинала: в процессе (11 глав)
Название: On the Way to Greatness
Язык: английский
Пейринг: Гарри Поттер
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Статус оригинала: в процессе (20 глав)
Название: The One He Feared
Язык: английский
Жанр: приключения
Пейринг: Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Альбус Дамблдор
Рейтинг: PG-13
Размер: мини (4 главы)
Статус оригинала: в процессе
Название: Incorruptible: The Dementor's Stigma
Язык: английский
Пейринг: Гарри Поттер/Астория Гринграсс, Рон Уизли, Драко Малфой
Рейтинг: NC-17
Статус оригинала: закончен (16 глав)
Название: Alexandra Potter
Язык: английский
Жанр: приключения
Пейринг: Гарри Поттер, Альбус Дамблдор, Сьюзен Боунс
Рейтинг: NC-17
Размер: миди
Статус оригинала: закончен (14 глав)
Название: The Pillars of Power
Язык: английский
Рейтинг: PG
Размер: мини
Статус оригинала: закончен (2 главы)
Название: Unatoned
Язык: английский
Жанр: драма
Пейринг: Гарри Поттер, Дафна Гринграсс
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Статус оригинала: закончен (23 главы)
Название: Unatoned
Язык: английский
Жанр: драма
Пейринг: Дирк Крессвел, Селвин
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Статус оригинала: закончен (2 главы)
Название: Dumbledore's Army and the Year of Darkness
Язык: английский
Жанр: драма/приключения
Пейринг: Невилл Лонгботтом
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Статус оригинала: закончен (25 глав)
Название: Harry-Potter-and-the-Betrothal-Contract
Язык: английский
Жанр: гет/юмор
Пейринг: Гарри Поттер/Дафна Гринграсс
Рейтинг: PG-13
Размер: макси
Статус оригинала: закончен (26 глав)
Название: Delenda Est
Язык: английский
Жанр: гет/ау/приключения/романтика
Пейринг: Гарри Поттер/Беллатрикс Блэк
Рейтинг: PG-13
Размер: макси
Статус оригинала: закончен (46 глав)
    Список авторов фанфиков (для перевода):
  • enembee




^
Ноа Эрринг
Отправлено: May 14 2016, 04:00
Оцените: 
Offline

Шикарный гопник=)
********
Пол:
Чародей XI
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 4664
Пользователь №: 88330
Регистрация: 27-August 14





Нарыла ещё фанфиков:
Показать текст спойлера

  i  

Добавлено. Спасибо)

^
Дайана Тьер
Отправлено: Oct 8 2016, 22:13
Оцените: 
Offline

Не убью, так покалечу!
*******
Пол:
Великий маг VII
Облик: --
Группа: Модераторы
Сообщений: 1646
Пользователь №: 84177
Регистрация: 5-November 13





Хотелось бы почитать переводы.
Показать текст спойлера
^
Hollow-men
Отправлено: Aug 4 2019, 21:13
Оцените: 
Offline

Новичок
*
Группа: Пользователи
Пользователь №: 203371
Регистрация: 4-August 19





Название: Harry Potter: Geth/Гарри Поттер: Гет
Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/10784770/1/Harry-Potter-Geth
Автор: mjimeyg
Язык: Английский
Пейринг: Гарри/Тали, м!Шепард/Эшли [Tali'Zorah, Harry P.] [Shepard (M), Ashley W.]
Тип: Джен
Жанр: Ангст, Юмор, Драма, Фэнтези, Фантастика, Мистика, Экшн (action), Психология, Пародия, Даркфик, AU, Мифические существа, Попаданцы.
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси (43 глав и 276,717 слов)
Статус: ЗАВЕРШЕН

Аннотация 1: During the final battle Harry is hit with a luck spell... but who exactly got lucky? Harry finds himself in the future fighting a new war when all he wants to do is have a nice and easy life. So he decides to have fun instead.

Аннотация 2: Во время финальной схватки Гарри Поттер попал под заклинание удачи... но кому именно повезло? Гарри оказывается в будущем, где он вынужден участвовать в новой войне. Сам он просто хочет расслабиться и жить спокойной жизнью, поэтому решает развлечься.

(имеется частичный перевод от Carpe Noctem, 8 частей, https://ficbook.net/readfic/3098134 / http://fanfics.me/ftf63496)
^
0 Пользователей читают эту тему ( Гостей и Скрытых Пользователей)
Пользователей:

Новая тема

> Быстрый ответ


Показать смайлики в новом окне |  Включить смайлики |  Включить подпись

 

 



[ Script Execution time: 0.0543 ]   [ 19 queries used ]   [ GZIP включён ]   [ Time: 06:38:11, 23 Aug 2019 ]





Контактный адрес: deweiusmail.ru