> Новая надежда Чемпиона(перевод)

Новая надежда Чемпиона(перевод)

І'мя автора: Генерал Лень
E-mail автора: доступен только для зарегистрированных
І'мя бети: Джульетта Холливелл, I-VAN
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Гарри Поттер/Дафна Гринграсс
Жанр: Общий
Короткий зміст: Все начинается во время обучения Гарри на четвертом курсе, только с двумя первоначальными изменениями. Во-первых, Гермиона не верит, когда Гарри говорит ей, что он не бросал свое имя в кубок. А во-вторых, Гарри заводит дружбу с Дафной Гринграсс, которая постепенно перерастает в нечто большее. Буду ретроспективы, которые многое объяснят
Дисклеймер: Мир Гарри Поттера- Роулинг. Текст- Rocag.
І'мя перекладача: Rocag
Назва оригіналу: A Champion's New Hope
Посилання на оригінал: http://www.fanfiction.net/s/5244813/1/A_Champions_New_Hope
Прочитать весь фанфик
Оценка: +32
 

Глава 12

Этот перевод может выглядеть детским и неправильным, пишите, что надо исправить, я исправлю... Да и от обычных отзывов не откажусь...

Гарри шел на Трансфигурацию, когда его остановил нервный второкурсник с Равенкло. Хотя нервным он, наверно, был потому, что считал Гарри новым Темным Лордом. Как еще можно объяснить, что он,как только отдал письмо, дал деру? Гарри оставалось только рассмеяться на этот иррациональный страх. Он открыл письмо и, к его удивлению, оно оказалось от Дамблдора.

Гарри,

Я бы хотел, чтобы ты заглянул ко мне вечером. Нам надо обсудить последние события.

Жду тебя в 8 вечера.

P.S. Горгулья просто обожает вечное драже

Гарри усмехнулся, когда прочел подсказку к паролю. Похоже, Дамблдор обожает магловские сладости. Гарри немного раздражило то, что Директор хочет встретиться вечером в пятницу, хотя он понимал, что Дамблдор давно был подростком и забыл, что у них есть более важные дела, чем сидеть у профессора в кабинете.

Большая часть студентов с нетерпением ждала конца учебного дня, ведь завтра поход в Хогсмид. Замок, каким бы он не был большим и таинственным, надоел всем. Гарри был более взволнован, ведь у него было второе «свидание» с Дафной и он хотел, чтобы все прошло хорошо.

После ужина Гарри отправился к Дамблдору. Его кабинет находился в крыле замка, где не использовались никакие кабинеты. Казалось, что это крыло было полностью выделено для директора. Гарри некоторое время бродил, пока не нашел вход.

— Вечное драже— сказал Гарри горгулье. Она медленно отодвинулась, открывая лестницу. Гарри начал подниматься, но услышав голоса, остановился, не желая прерывать беседу. Но до него четко доходили слова.

-Северус, ты уверен?— спросил Директор.

-Да, Игорь сбежал.— уверенно ответил Снейп.— Дурмстрангцы хотят покинуть Хогвартс в течении недели.

-Ясно. Но Крам обязан участвовать дальше, надо будет организовать для него международный портключ. Как думаешь, Каркаров не запаниковал слишком рано?

-Возможно, но Метка темнеет с каждым днем. Но пока я и другие Пожиратели неуверены, поэтому просто ждем. Я полагаю, что он сейчас восстанавливается при помощи Петтигрю и Крауча. Каркаров решил использовать это время, чтобы сбежать.

-Очень хорошо. Продолжай наблюдать, остальное обсудим позже. У меня сейчас встреча. Гарри заходи.— пригласил Дамблдор. Когда Гарри зашел, он увидел очень злого Снейпа. Видимо ему не понравилось, что кто-то услышал их разговор.— Спокойной ночи, Северус.

Зельевар хмуро посмотрел на него и, резко развернувшись, ушел. Гарри посмотрел на Дамблдора, тот улыбался, как-будто все в порядке вещей.

-Извините, профессор. Я не хотел мешать— сказал Гарри.

-Не беспокойтесь об этом, Гарри. Ты слышал, что Директор Каркаров уже не в Хогвартсе?

-Да, сэр. Но почему он сбежал? Из-за Волдеморта и Барти Крауча-младшего?

-Да. Ты скоро сам поймешь, почему у Каркарова есть основания опасаться . Я хочу показать тебе воспоминание, которое сможет прояснить ситуацию. Для этого мы должны использовать Омут памяти.— Дамблдор показал Гарри каменную чашу, внутри которой постоянно двигалась какая-то серебристая жидкость.— гарри мы там будем только как наблюдатели, мы не сможем ни на что влиять. Если готов наклонись над Омутом.— Гарри кивнул и они оба наклонились над чашей. Гарри почувствовал, что его как-будто затягивает в водоворот.

Гарри очутился в зале суда. Дамблдор отвел его в сторону, где был лучший обзор.

-Что это, сэр?— спросил Гарри, наблюдая, как люди торопливо рассаживаются.

-Это воспоминание суда вскоре поле падения Волдеморта. Игорь Каркаров был приговорен к Азкабану, как Пожиратель Смерти. Он попросил свободу в обмен на дачу показаний против других Пожирателей. Смотри, суд сейчас начнеться.

Каркаров появился в зале суда в клетке и со странным выражением лица, наверно, из-за дементоров. Он начал отчаянно называть имена других Пожирателей, но про всех них Барти Крауч-старший уже знал. Гарри удивился когда Каркаров назвал Снейпа, они же вроде нормально общались. Наверно, зельевар не знал, что тот его сдал. Хотя все равно это имя не помогло, Дамблдор вступился за Снейпа. Каркарова хотели отправить обратно в Азкабан, когда он назвал еще одно имя.

-Барти Крауч... младший.— зал суда взорвался перешептываниями, а Крауч-старший выглядел так, как будто его пнули в живот. Вдруг из дальнего угла зала вылетел Крауч-младший и побежал к выходу. Но его побег был прерван заклинанием Грозного Глаза. Краучу-старшему не оставалось ничего кроме как отправить своего сына в Азкабан. На этом месте воспоминание закончилось и Гарри выкинуло обратно в кабинет директора.

-Ну, что ты думаешь?— спросил Дамблдор. Гарри задумался, анализируя увиденное.

-Теперь понятно почему Крауч-младший был зол на Каркарова, ия понимаю почему тот решился бежать.— ответил Гарри. На самом деле, воспоминание ему мало дало, о многом он уже знал или догадывался.— Как вы думаете, его найдут?

-Все возможно. Профессор Снейп прав, у него есть время для поиска укрытия и подготовки.— спокойно ответил Дамблдор. Гарри задумался, а сколько у них времени. — Теперь я хотел бы просмотреть воспоминание о вашей стычке с Краучем. Поднеси палочку к виску, сосредоточься на воспоминании и потяни. Потом просто помести это в Омут.

Гарри сделал все так, как сказал Дамблдор и был удивлен серебристой субстанции, свисающей у него с палочки. Гарри аккуратно поместил воспоминание в Омут Памяти. Вскоре они оба наклонились над ним и отправились в воспоминание Гарри.

Гарри наблюдал за своим прошлым я и как он пытался выйти из ситуации, мысленно ругая себя. Дамблдор смотрел воспоминание более пристально. Гарри смотря на свой поединок застыдился, он немного запаниковал и использовал легкие заклинания, совершенно забыв что он изучал. Похоже, Крауч недооценил его, поэтому Гарри было относительно легко, но в следующий раз он не будет этого делать, ему надо подготовиться. Дамблдор, похоже, не разделял его мнения, особенно ему понравилась трансфигурация кресла в волка. Вот они добрались до момента где Крауч бросает Круциатус. Вот вбегает профессор Флитвик. Гарри еще более впечатлен техникой и скоростью профессора. Воспоминание закончилось на том что они прибыли в Больничное Крыло.

По возвращении Дамблдор сел за стол и пригласил присесть Гарри. Он присел, ожидая мнения директора.

-Гарри, я вижу ты недоволен тем как ты сражался с Краучем, но, скажу честно, ты великолепно проявил себя. Особенно тот трюк с волком.

-Спасибо, профессор. Просто я считаю, что мог лучше.

-Не сомневаюсь. Вы очень сильно прогрессируете. Турнир благотворно повлиял на вас. Если тебе понадобиться помощи, обращайся.— сказал Дамблдор.— Но есть еще одна тема которую я бы хотел обсудить с вами.— Гарри резко посмотрел на директора. По его интонации было понятно, что тема будет не из приятных.

-Какая, сэр?

-Министерство отреагировало на известие, чтоКрауч-младший живой и разгуливает на свободе. Министр Фадж решил принять меры по увеличению безопастности.

-Какие же?

-Над Хогвартсом он не имеет власти, поэтому здесь ничего не изменится. А вот в Косом переулке и Хогсмиде теперь будут патрули.Я хотел предупредить тебя об этом.

-Там будут дементоры, я прав?— спросил Гарри.

-Верно Гарри. Дементоры, конечно, будут не совсем в деревне, они будут находиться на окраинах. Неизвестно подчиняются ли они Министерству, поэтому будь осторожен.

-Хогсмид в безопасности?— Гарри удивился, что Фадж опять рискует отправить дементоров.

-Конечно, но я прошу тебя все же воздержаться от прогулок вне деревни. Я знаю, что у тебя отличный Патронус, но это не повод искать неприятностей.

-Я понимаю— кивнул Гарри.

-Отлично. В таком случае я желаю тебе спокойной ночи. Спасибо, что предоставил свои воспоминания, они были весьма полезными.

Гарри попрощался и отправился в башню Гриффиндора. Он подумал, что, наверно, будет безопасней не идти в Хогмид, но быстро отмел эту мысль, ведь он будет с Дафной, а они оба могут призывать Патронуса. Гарри нахмурился, он даже не пытался обучить ему Гермиону, а до завтра она не сможет его выучить.

В глубине души Гарри чувствовал, что надвигается что-то нехорошее. Вообще это ощущение преследовало Гарри с тех пор как он попал в Хогвартс и усиливалось перед опасными для жизни ситуациями. Теперь надо быть осторожней. Гарри думал, что у него есть малая способность провидца, что не могло не радовать.

Гарри встретил Дафну у входных дверей около 11 часов. Конечно, они могли пойти пораньше, но они не моглди отказать себе в удовольствии понежиться в постели. Естественно они были не единственными, кто до этого додумался, поход в Хогсмид в такую погоду не пользуется ажиотажем.

-Ну что, ты готова?— спросил у Дафны Гарри.

-Конечно. Пойдем быстрей, пока карета не уехала.— Они отправились к каретам. Гарри подал руку, чтобы помочь Дафне залезть, за что был награжден улыбкой.

Поедка не была долгой, наверно, если бы не погода, до Хогсмида можно было пешком добраться минут за 30. Деревня была густонаселенной, но когда в нее попадали студенты Хогвартса, жителей просто не было заметно, казалось, что в ней живут только студенты и продавцы. И это еще зимой!

Предупрежденный Дамблдором Гарри был более бдительным, чем обычно. Пока они ехали он не заметил ни одного дементора, возможно, они держатся подальше от часто используемых троп. Гарри надеялся, что они вообще не встретяться с этими существами, которые вызывали в нем воспоминания о смерти мамы.

-Гарри, смотри, авроры.— сказала Дафна, прерывая его мысли. Она указала на двоих людей в синей форме авроров. Один из них был большим черным человеком, в нем угадывался большой опыт. Его напарником была двадцатилетняя девушка с розовыми волосами, которая постоянно улыбалась. Гарри рассказал Дафне о плане Министерства послать авроров и дементоров в Хогсмид. Хоть она и тренировалась использовать Патронуса, но никогда не использовала его на дементорах. Гарри хотел использовать боггарта на их занятиях, НО…

Во-первых, он не знает где его найти.

Во-вторых, он не уверен, что боггарт примет форму дементора. Его страх перед ними значительно уменьшился после случая на озере в конце прошлого года, и он не хотел видеть, во что превратился его главный страх сейчас.

-Меня интересует, сколько их всего,— ответил Гарри. Эти двое были единственными аврорами в поле зрения, но вполне возможно, что они просто скрываются.— Может пойдем для начала в Сладкое королевство?— спросил Гарри, отвлекая внимание на посторонние темы.

-Как только ты спросил, я захотела Сахарных перьев.— Они отправились в Сладкое Королевство. В течении полдедующего часа они гуляли по деревне, рассмотривая витрины. Когда они были в магазине Зонко, то Гарри заметил, что за ними кто-то следует, он резко развернулся, выхватив палочку, и увидел близнецов, смеющихся над его реакцией.

-Осторожней, Фред.— сказал близнец, оказавшийся Джорджем.— Темный Лордж Поттер чуть не взорвал наши головы!

-Ты прав, мой дорогой брат.— согласился Фред. Гарри опустил палочку.

-Привет, парни.— сказал Гарри.

-Добрый день Вам. И Вам, Темная Леди.— близнецы театрально поклонились.

-Хорошо, что вы проявили ко мне должное уважение— ответила Дафна.— Так и быть я прощу вамто, что вы подкрались к нам. Но только один раз.

-Как мило с вашей стороны!— ответил Фред— А теперь серьезно, Гарри, ты хочешь что-то здесь купить?

-Почему бы и нет?— пожал плечами Гарри.— Вы вроде любили это место.

Близнецы переглянулись и зашептпли Гарри и Дафне.

-Мы собираемся сместить их с рынка -сказал Джордж с улыбкой на лице.— Возьмите вот это. Мы назвали их Канареечные помадки. Обычно мы просим за них 7 сикслей, но у тебя скидка, как Темному Лорду.— Джордж протянул конфету, похожую на обычную помадку.

-Что они делают?— спросил Гарри, внимательно осматривая конфету.

-Обещаем, ничего страшного.— ответил Фред.— Используй ее разумно и обращайся если понадобится еще.

И близнецы пошли дальше и начали разговор с другим посетителем Зонко. Гарри понял, что они рекламируют свою продукцию."Не плохой способ поднять спрос" подумал он.

-Ты голодна?— спросл Дафну Гарри, как только они вышли из Зонка.— Предлагаю отобедать в Трех метлах.

-О, а я надеялась на ресторан мадам Паддифут— ответила Дафна. Гарри удивленно на нее посмотрел. Он не ожидал, чо Дафна захочет в чайны ресторан, который по лучшим мнениям назывался "женским" в худших "Ад для каждого парня".

-Э-э, хорошо. Если ты хочешь.-ответил Гарри. Дафна на это рассмеялась.

-Нет Гарри, я не хочу туда идти. Но приятно, что ты бы пошел в эту дыру если бы я захотела.— Гарри удивленно посмотрел на нее и засмеялся, по большей части от облегчения.

Они пошли в Три метлы. С трудом найдя свободный столик и сделав заказ, они стали отдыхать, но их прервали.

-Что поттер, решил провести день со своей шлюхой? — раздался раздражающий голос Малфоя. Гарри и Дафна повернулись в его сторону и увидели как Малфой и Паркинсон идут к их столу.

-Почему бы тебе не отстать от меня, Малфой? Я бы не хотел проклинать тебя при стольких свидетелях.— сказал Гарри, расстроенный, что день испорчен.

-Правда? Ты даже не обращаешь внимания на правила и законы которые ты нарушаешь! Только идиот может верить что в тебе что-то есть. Ты просто лжец. Я рад, что мир начал понимать это.— язвил Малфой.

-Заткнись, Малфой!— вмешалась Дафна.— Мы все понимаем, что ты ничего не будешь сейчас делать, так что прижми хвост и вали отсюда.

Малфой усмехнулся, хотя был в отчаянье, ведь его план держался на том, что Поттер разозлится и начнет кидаться заклинаниями, но тот никак не реагировал. Он никак не мог придумать, как вывести Поттера из себя.

-Возможно, но я хоть не околдовывал Поттера.— Малфой взял Канареечную помадку.— Тогда я просто возьму вот это.

Гарри улыбнулся уголками губ, гадая, что произойдет если Малфой попробует ее.

-Положи на место!— потребовал Гарри, зная что тот сделает все наоборот. Малфой не догадывался, что происходит, поэтому радовался, что смог разозлить Поттера.

-Размечтался— ответил Малфой и положил конфету в рот. И тут он выпучил глаза, поняв что что-то не так. Из его тела стали расти перья и нос стал превращаться в клюв. Он попытался закричать, но смог только проскрипеть. Все в пабе бернулись и со смехом смотрели, как Малфой превращается в канарейку.

Но в это время Панси Паркинсон налила в напитки Гарри и Дафны какаой-то красной жидкости. Но никто не обращал на нее внимания, все смотрели на Малфоя.

Через минуту эффект помадки закончился и Малфой красный от гнева и смущения вылетел из паба, прихватив с собой Панси.

-О, Гарри, это было бесподобно! И почему я не захватила камеру?— сказала Дафна. Все еще смеясь Гарри потянулся за сливочным пивом и сделав глоток, полувствовал перемену настроения. Его поглотил беспричинный гнев. Изменения его состояния заметила Дафна.

-Гарри, с тобой все нормально?

-Конечно, я в порядке!!— рявкнул он на нее. Слабый голосок и пытался образумить его, но он был ничто по сравнению с безудержным гневом.

-Что произошло?— расстроилась Дафна.— Секунду назад ты смеялся, а сейчас ты ведешь себя как обозленная задница.

-Я? Я?!? А может Малфой был прав на счет тебя, Гринграсс??— заорал Гарри. Он не контролировал себя и не мог успокоится. Дафна, казалось, готова была его проклясть, но тут ее осенило.

-Гарри, дай мне твой напиток.— скомандовала она.

-Иди ты! Бери свой!— но Дана уже взяла стакан и принюхалась, потм понюхала свой стакан и мрачно повернулась к Гарри.

-Поттер! Держи себя в руках!— сказала Дафна командным голосом. -Малфою как-то удалось подлить в наши стаканы Глоток Гнева, это зелье вызывает безудержный гнев в течении 10 минут. Ты можешь бороться с Империусом, так борись с этим зельем!

Гарри все таки смог взять свое поведение под контроль, но желание убить Малфоя усилилось. Он крикнул Дафне" Я за Малфоем" и вылетел из паба прежде чем та успела его остановить.

Малфой и Панси в компании Кребба и Гойла обнаружидись неподалеку, похоже они решили понаблюдать за развитием событий. Увидя Гарри они решили не рисковать и побежали, ну и Гарри за ними(действие зелья не закончилось, ему хотелось кого-нибудь избить).

Спустя несколько минут до Гарри дошли крики Дафны и он остановился и в тот же момент почуствовал поблизости присутсутвие дементоров.

-Там дементоры, а они побежали туда, надо их спасти. Я не желаю сметри Малфою, хоть он ее и заслуживает.

-Гарри, боюсь, я не смогу вызвать Патронуса.— тихо сказала Дафна.

-Дафна, ты сможешь я верю.— она открыла рот, чтобы возразить, но Гарри поцеловал ее. Поцелуй был коротким, но Дафна почуствовала, что это именно то что надо.

Они побежали туда, где должны были слизеринцы. Когда они взобрались на холм у Гарри перехватило дыхание, четырех ребят окружило 6 дементоров и даже оттуда чувствовалась сильное влияние дементоров, Гарри уже начинал слышать крики матери, но смог сконцентрироваться.

-Давай— крикнул он Дафне.— Экспекто Патронум— крикунли они одновременн. Олень Гарри мгновенно сорвался с палочки и побежал на дементоров, Гарри отметил что его размер больше обычного. А вот Дафне понадобилось больше времени на формирование оболочки, но через пару мгновений лисца также рванула к дементорам. Они разогнали пятерых, остался последний и Сохатый, вернувшийся к своим обычным размерам зацепил еого рогами. Раздался крик боли и дементор упал на землю. И чувство страха исчезло.

Гарри и Дафна подошли к слизеринцам. Малфой и Паркинсон молча сидели, смотря перед собой, а Кребб и Гойл лежали в позе эмбриона и плакали, но никто не мог упрекнуть их в этом.

-Вот, держите.— Гарри протянул им шоколад— Это обычный шоколад, берите, поможет.

Они с благодарностью приняли его.

-Ты спас мне жизнь— Малфой констатировал факт, но у него в голосе можно было различить удивление. Ведь если Гарри и Дафна не вмешались, они могли получить Поцелуй.

-Ну спас и спас.— Гарри пожал плечами. Он не питал надежд что после этого их отношения изменятся, Малфой слишком зациклен на этой детской вражде, в этом он очень похож на Снейпа. Он поднял палочку и сказал "Перикулум!" и пустил красные искры из палочки, надеясь что авроры заметят.

Через некоторое время к ним подбежали два аврора, котроых они видели в деревне, и профессор Макгонагалл.

-Что тут происходит? Кто-то ранен?— спросила профессорша.

-Все в порядке, на них напали дементоры, а они не могут вызывать Патронуса, вот мы им и помогли.

-Мисс Гринграсс, вы можете вызывать патронуса?— удивилась Макгоногалл

-Да, меня Гарри научил.— с гордостью сказала Дафна.

-Кингсли! Ты должен это увидеть!— Гарри повернулся и увидел, что розоволосая аврорша нашла тело дементора.— Он мертв!

-Мертв? Ты уверена? Такого не может быть— ответил ей аврор по имени Кингсли.— Кто это сделал?

-Я сделал, сэр.— откликнулся Гарри.— Но я просто хотел его отгнать, все само так получилось.

На него смотрели круглыми глазами, ведь раньше ни у кого не получалось убить дементора.

-Надо будет рассказать Дамблдору, если есть возможность убивать дементоров Орден должен это знать.— Гарри решил напомнить о том о чем взрослые забыли.

-Извините, я конечно дал им шоколада, но думаю, они плохо себя чувствуют после дементоров.

-Да, конечно, им надо в замок. Гарри, потм придется с тобой это обсудить.

-У меня проблемы?— удивился Гарри.

-Конечно Нет!! А сейчас проводи их в замок, пожалуйста.— Гарри кивнул и взяв Дафну за руку пошел к дереву где сидели слизеринцы.

-Спасибо тебе.— сказала Дафна— Без тебя я бы не вызвала бы Патронуса.

-Да ладно, у тебя бы получилось. Мне жаль что наше свидание было испорчено...

-Испорчено? Это было весело.— улыбнулась она— И я уверена что на наше следующее свидание ты тоже найдешь приключения.

-Это уже стало нормой?

-Конечно.— они рассмеялись.

Потом будет много вопрос про этот день, но сейчас он наслаждался прогулкой с любимой девушкой.


______________________________________________________________________________________

Примечание переводчика: Автор предупреждал о маленьких главах... Я ему не верю!!!

Отзывы приветствуются.
Прочитать весь фанфик
Оценка: +32


E-mail (оставьте пустым):
Написать комментарий
Кнопки кодів
color Вирівнювання тексту по лівому краю Вирівнювання тексту по центру Вирівнювання тексту по правому краю Вирівнювання тексту по ширині


Відкритих тегів:   
Закрити усі теги
Введіть повідомлення

Опції повідомлення
 Увімкнути склейку повідомлень?



[ Script Execution time: 0.0357 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 06:55:45, 17 May 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP