Модератори: простая прохожая, caravella.

Сторінки: (2)  [#] 1 2 .  ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

Откуда появилась Лили?

, Пост-Хогвартс, дети, humour, G, мини

Откуда появилась Лили?

І'мя автора: Severus my hero
Рейтинг: G
Жанр: Юмор
Короткий зміст: Дети Уизли и Поттеров высказывают свои догадки на очень интересную тему: Откуда беруться дети?
І'мя перекладача: El Encanto
Назва оригіналу: Where did Lily come from?
Посилання на оригінал: http://www.fanfiction.net/s/4426894/1/Where_did_Lily_come_from
Прочитать весь фанфик
Оценка: +35
Відправлено: Jul 31 2008, 07:22
Это мой первый перевод. Не знаю, как он получился, но фик на самом деле довольно смешной :).
Відправлено: Jul 31 2008, 17:28
El Encanto, Очень милый, трогательный и смешной! А ещё лёгкий, воздушный, изящный! Спасибо за перевод этого чуда!


  !  

Только скажи, а разрешение на перевод и публикацию фика на нашем форуме есть? Если нет, то постарайся получить как можно быстрее. Будут вопросы - в личку!

Відправлено: Jul 31 2008, 17:32
Katy Elfina Snapes, Ну раз перевод понравился, будем еще переводить)
Відправлено: Jul 31 2008, 17:40
Очень хороший перевод)
Відправлено: Jul 31 2008, 17:50
Спасибо!! Перевод просто отличный!) Я, кончно, не читала оригинала, но это просто здорово!)
Відправлено: Jul 31 2008, 18:13
El Encanto, отличный перевод! И история классная! Теперь будем знать, что отвечать нашим будущим детям =lol2= . Особенно про жало--это что-то!
Відправлено: Jul 31 2008, 18:21
El Encanto, перевод просто отличный! Ну ты ж это и так знаешь))))
Відправлено: Jul 31 2008, 18:25
Цитата (miledy Voldemort @ Jul 31 2008, 18:13)
El Encanto, Особенно про жало--это что-то!


Ой, меня этот момент тоже так повеселил! Представила себе такую картину и отвалилась! :)
Відправлено: Jul 31 2008, 19:04
Просто прелесть! Классный перевод! Обязательно расскажу какую-то такую историю своим детям!
Відправлено: Jul 31 2008, 19:16
Отличный перевод! Если про аистов и капусту слышала, то про пчелок - это уже новенькое. =smile_hysterical=
Відправлено: Jul 31 2008, 19:32
шикарно))
Відправлено: Aug 1 2008, 00:27
Ой какой фик!
Да еще и про детей! Мммм... Как все по-детски наивно. И красиво.

Никогда еще таких не читала. Перевод очень хорошо получился.

Цитата
Мама вынуждена сидеть и ждать своего ребенка целыми днями, и именно поэтому она становится такой толстой и ленивой.

Еее...А может мене не ждать его?*наивно спрашиваю я, хотя точно знаю, что никуда не денусь*

А последняя фраза... Это что-то.

Улыбнуло. Под утро очень мило читать такие фики. :nya_thumbs_up:
Відправлено: Aug 1 2008, 07:22
Спасибо всем))) Рада, что удалось вас повеселить) Я сама про пчелок и деревья первый раз слышала, так что в оригинале не сразу все поняла... И перевела я этот фик, честно говоря, из-за жала)))
Відправлено: Dec 5 2010, 17:01
Я от смеха чуть со стула не свалилась
Відправлено: Aug 22 2011, 13:26
классный перевод!!! история- прелесть!
Відправлено: Jan 11 2012, 11:51
Посмеялась от души. Отличный перевод. :D
Відправлено: Jan 27 2012, 06:53
Дети всегда милые в рассказах,их наивность заставляет смеяться!Спасибо Вам за перевод!! :-[
Відправлено: Jul 17 2012, 11:58
Валяюсь под столом вместе с Мари-Виктуар! Потрясный фик!
Відправлено: Jul 17 2012, 12:11
Супер!!))))
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:

Сторінки: (2)  [#] 1 2 . Нова тема

> Швидка відповідь


Показати смайлики у новому вікні |  Увімкнути смайлики |  Увімкнути підпис

 

 



[ Script Execution time: 0.0632 ]   [ 32 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 03:52:46, 30 Apr 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP