МакВизадс, Пародия на ГП и Макдоналдс

І'мя автора: LilPadfoot16
E-mail автора: доступен только для зарегистрированных
І'мя бети: moon_me
E-mail бети: доступен только для зарегистрированных
Рейтинг: G
Пейринг: Гарри Поттер, Рон Уизли, Гермиона Грейнджер
Жанр: Юмор
Короткий зміст: В Хогсмиде открылось новое кафе. Пародия на Макдоналдс и Гарри Поттера.
І'мя перекладача: Ophelia Ora (Лоза)
Назва оригіналу: McWizard's
Посилання на оригінал: http://owl.tauri.org/stories.php?sid=2584

Название	Опубликовано	Изменено	Просмотров
МакВизардс	Jun 26 2006, 09:47	--	1440

Прочитать весь фанфик

Оценка: +2

Поделиться:

Прошу оценить. :)

Це повідомлення відредагував Ophelia Ora - Jun 26 2006, 14:17

Итак, прошу!

Не хватает еще каких-то елементов волшебного мира, кроме каминов, Гарри, Рона и Гермионы :D... И переходы на новые строки надо бы поправить, читать трудно

Неплохой перевод. Правда, неоторые фразы стоило бы еще подправить, но в целом очень даже. Не понравилось только описание этого заведения, но это уже не ваши недостатки, видимо. Отличный бессмысленный фанфик, можно прочиать, если делать нечего.

Dewei, поправила. Подумаем, подумаем...
Bat, о, я ужасно долго думала, как перевести... В оригинале - строчка, у меня - три... Также обмозгую.

Скоро всех "порадую" новым фиком, миди, перевод.

Хороший перевод. Да и фик прикольный.Ophelia Ora, молодца)))

Прикольно! Сможешь написать про их поход за картошкой-фри?

А мне нравится. Сама перевожу фики и знаю, как это порой бывает тяжело)

Перевод неплохой, единственное, мне не понравилось, что там пару раз друг под другом повторилось "Гермиона", но можно это поправить.."ответила девушка", лучше будет)

Фик легкий, простой, немного забавный.

Quarter Pounder - это какой-то сэндвич, который делают в Америке или Англии, который у нас не продают, ввиду специфики нашего народа) %)

Elaine, спасибо, учтем и исправим.

хорошо пишешь , мне понравилось , продолжение надеюсь тоже будет ???

Alya, Лоза не пишет, а переводит. Там нет проды. так что и тут не будет..

спосибо что ответила , но все равно прикольная глава

Alya, если выпрощу разрешения, могу и продолжить) Поход за картошкой фри?

было бы прикольно

Alya, если настроение будет - напишу, только вот хорошо бы было еще несколько идеек для этой зарисовки подкинуть)

а тебе какие именно идейки нужны ??? Ну можно и поход за картошкой фри как ты уже писала .

Це повідомлення відредагував Alya - Jul 21 2006, 19:45

Alya, сама идея есть - поход за картошкой фри, а при каких обстоятельствах? Может, не просто описание их похода, а там схватка какя-нибудь и после этого трио идет в МакВизардс или что-то в этом роде)

Тоже можно , если фанфик с юмором , то тога должно быть что то смешное и веселое с приключениями . Только какими именно приключениями ???

Alya, тоже не знаю. Эх, наверно, это гиблое дело)

почему , если есть вдохновение и желание уверена все получится . Я бы и сама писала бы фики , но тольк вдохновения нет , жаль!

Alya, сходи в темку "Авторы и Музы", может, появится.
Если вдохновение придет - постараюсь написать.

щас схожу . посмотрю , тебе удачи !

Спасибо :)