Глава XI.

После случая с Адским котом стало точно ясно, что Астория Гринграсс заболела не на шутку. Она жутко кашляла. На её лице выступали каждый день ужасные язвы. Реагировала она заторможено. Миссис и мистер Гринграссы отправили её в больницу Св. Мунго.
Малфои, хвала Мерлину, больше не контактировали с нами (наверное это всю потому, что Гринграссы отказали им в их предложении, суть которого мне конечно же не объяснили).
Но самое удивительное было в том, что когда я после всех приключений наведалась в библиотеку, книжки про зелье я не нашла. Из-за чего сейчас и докучала мадам Пинс.
-Последний раз говорю, - разозлилась Ирма Пинс, - Я не знаю наизусть все библиотечные книги, и тем более, не знаю их точное месторасположение.
-Но вы же библиотекарь, - гнула своё я, - ваша работа...
-Я прекрасно знаю свою работу,- согласна-тут я перегнула. -Если у тебя всё - займись куда более полезным делом, чем приставать ко мне.
Не хочет помогать - ладно, сама как-нибудь справлюсь. Только потом пусть не жалуется.
-Акцио, "Самые необычайные изобретения времён Первой мировой магловской войны"!
Никакого изменения.
-Окей, - вздохнула я. - Акцио, книга ""Самые необычайные изобретения времён Первой мировой магловской войны"! Пожалуйста...
Нифига. Не так-то всё просто. Хотя обычно "Акцио" срабатывало. Странно.

***

-Ну как?,- спросил меня Фред, когда я усталая зашла в гостиную.
-Безрезультатно,- сообщила грустно я, сев на кресло у камина.
-Зелье почти готово, а мы не знаем о нём ничего, - заключил Джордж.
-Я перерыла всю библиотеку, но не нашла ничего даже отдалённо похожее,- сказала я. -Как-будто, кто-то специально не хочет, чтобы мы узнали.
-Будь мы в какой-нибудь другой школе - это было бы странно,- сказал Фред.
-...но мы в Хоге, поэтому то, что мы не можем найти книженку...-продолжил Джордж.
-Неудивительно,- заключил Фред. Столько лет с ними знакома, а до сих пор не привыкла к тому, что они продолжают фразы друг за другом. Это немного пугающе.

***

-Ты какая-то странная в последнее время, -сказала мне Гермиона.
-Не страннее той, что зациклена на учёбе,- я положила себе в тарелку ещё порцию жаренной картошки.
-Учёба-это святое,- возразила подруга. - И вообще, хватит так много есть. Ты ведёшь себя как Рон!
-Да ну тебя, зануда.
-Так ты ничего не хочешь мне рассказать?
Я быстро прокрутила в голове все события за прошедший месяц.
-Нет,- ответила всё взвесив я. -Слушай, а тебе знакомо название "Transmigratione animarum"?
-Зачем тебе?
-Да так, просто,- я постаралась напустить на себя невинный вид.
-Это что-то на латинском, -немного подумав сказала Гермиона.
-А ты случайно не знаешь латинский?- я даже не знаю на какой ответ мне больше надеется. С одной стороны, если она знает, то я пойму что это за зелье, но с другой...
-Шутишь? Конечно нет.

***

-Мне всего-лишь нужен словарь латинского языка,- умоляюще попросила я мадам Пинс.
-Это школа колдовства, -как-будто я сама не знала.
-И вы, конечно же, не знаете где его откопать...
-Ты начинаешь улавливать фишку.
-Огромное спасибо,- какого лешего она вообще нужна, если не знает, где отыскать обычный словарь?
-Акцио, словарь латинского языка!
Ничего. Этого следовало ожидать. Что ж, зелье почти готово. Если не узнаю зачем оно - придётся рискнуть. Напомните мне, какого чёрта я вообще решила его приготовить?