Глава пятая

Иден не любила быть в центре внимания и пристальных взглядов, и теперь, когда прохожие оглядывались и замирали, глядя на них широко раскрыв рты, она чувствовала себя крайне неуютно. К сожалению, она понимала их: редко встретишь такого огромного и волосатого человека, как Хагрид, который, к тому же, тыкал пальцем в привычные ей предметы и восклицал: "А это я знаю! Твой брат объяснял! " - а дальше следовало объяснение свойств и функций этого самого предмета, иногда он немного путал названия, а после этого вздыхал и с улыбкой качал головой, приговаривая: "Нет, и всё-таки маглы умные. Такие штуки придумывают! Но всё равно не представляю, как они без магии живут". Она даже отстала от него, чтобы её меньше замечали, хотя это было нетрудно: шёл он очень быстро. Больше всего ей хотелось стать невидимой на станции и в самом поезде до Лондона, где находился их пункт назначения.

В поезде Хагрид продолжил рассказывать ей о том, как прекрасен мир волшебников. Он даже сунул ей горсть разноцветных конфет, сказав, что они буквально с любым вкусом.

- Только будь осторожнее. Они и в самом деле с любым вкусом. Даже с таким, от которого может вывернуть наизнанку, - предупредил он, посмеиваясь, когда девочка приготовились забросить одно драже в рот.

От его слов есть их как-то резко расхотелось. - Нет, ешь. Что ты! Тебе, быть может, повезёт.

Взглянув с подозрением на розово-жёлтый леденец, Иден быстро забросила его в рот, крепко зажмурив глаза и приготовившись к самому худшему. Но вскоре, девочка удивлённо распахнула глаза.

- Что? С чем? Что-то ты не спешишь её выплёвывать, - заметил великан, поморщившись.
- Ух-ты. Клубника с бананом. Вкус такой насыщенный, - Иден даже прикрыла глаза, наслаждаясь яркостью вкуса.
- Ну надо же! - воскликнул Хагрид с улыбкой на лице. - Ты настоящий везунчик. Мне вот в первый раз попалась конфета со вкусом... впрочем, скажем просто - отвратительная была та конфета. Слушай, быть может и мне повезёт, - он потянулся за конфеткой. Коричневое драже казалось таким маленьким, когда Хагрид забросил его в свой рот. Секунду спустя он скривился и сделал вид, будто не желал продолжать есть леденец, но ему пришлось. - Великий Мерлин, - проговорил великан с таким видом, от которого Иден хотелось его пожалеть, - глина. Конфета со вкусом глины, - безнадёжно простонал он.

- Выплюнь! Скорее! Это же гадость! - воскликнула тут же Иден, подскакивая к нему с протянутой ладошкой.

Девочка была готова сквозь землю провалиться, пока пыталась помочь Хагриду выбраться из ловушки турникета в метро, пока он приговаривал: "Чёрт! Я должен же был запомнить этот урок ещё с прошлого раза!".

Иден хотела есть, это она поняла, когда они уже шли по улицам Лондона. Зря она не поела с утра. Но ведь тогда хотелось совсем не этого!

- Хагрид, Хагрид, а долго ещё идти? - спросила Иден, едва догоняя его. Мужчина немного приостановился, стараясь замедлить свой шаг, будто бы только сейчас понял, что идёт слишком быстро.

- Не беспокойся, почти пришли, - пробормотал он сквозь заросли своих усов и бороды. - Даже не верится. Два года подряд я веду Поттеров по этой дороге в Косой переулок, - ещё тише проговорил он, но в его словах слышалась гордость.
- Ты говоришь о моём брате? - тут же оживилась девочка, сумев обогнать великана и встать перед ним. Её глаза буквально искрились. Хагрид улыбнулся, останавливаясь.
- Да, Иден, именно о нём я и говорю, - после слов великана на лице юной волшебницы расплылась улыбка.

- А он хороший? Мы с ним похожи? - тут же спросила она, прыжком становясь слева от Хагрида и продолжая свой путь почти вприпрыжку.
- Ооо. Твой брат истинный сын семьи Поттеров. Точно так же, а я в этом абсолютно уверен, как и ты дочь этой семьи. Нет ни одного волшебника, который бы не знал его имя, - глаза Иден широко распахнулись. - А скоро все узнают и о тебе.
- Правда? - Хагрид кивнул. - Это, конечно, здорово... но я не уверена в себе. Как-то я сомневаюсь в том, что волшебница, а тем более та, о которой будут знать.
- Не беспокойся. Ты будешь очень сильной волшебницей. Я тебе это обещаю, - он с улыбкой наблюдал за её радостью, как вдруг замер, спохватился и стал ощупывать свои карманы.

- Чуть не забыл, - пробубнил великан. Девочка с интересом посмотрела на него. - Где же оно?.. О, нашёл, - с этими словами он протянул ей желтоватый пергаментный конверт. - Держи.
- Что это? - полюбопытствовала Иден, нетерпеливо забирая его.

„Мисс И. Поттер, графство Суррей, город Доркинг, улица Пэлл-Мэлл, дом пятнадцать, вторая спальня по размеру". Вот что было написано на конверте изумрудными чернилами. Девочка вздрогнула.

- Откуда они знают, что моя спальня вторая по размеру? - изумлённым шёпотом спросила она.
- Ну, дорогая, мы же волшебники. Мы много знаем. Больше маглов, - с улыбкой сообщил ей Хагрид.
- Вы следите за нами? - взгляд ореховых глаз вмиг стал настороженным, пока Иден смотрела на великана.
- Что ты. Этого не требуется. Не беспокойся, - Хагрид уронил свою ладонь на её макушку, поглаживая для успокоения.
- Жуть, - всё равно пробормотала девочка, качая головой.

- Письмо я должен был тебе ещё у вас дома отдать, - великан посмотрел на неё с извинением и почесал затылок. - Ты оставь его пока. Зайдём в Дырявый Котёл, там ты и прочтешь письмо. Хорошо? - Иден кивнула.

- А долго ещё идти? - закусив губу, робко спросила девочка, теребя краешек конверта.
- Да мы уже пришли, - он указал кончиком зонта на старый небольшой и невзрачный бар, находящееся между большим книжным магазином и лавкой с компакт-дисками. Иден задалась вопросом: неужели этот бар настолько неприметный? Ведь никто из проходящих мимо людей ни разу не посмотрел на него. Только на рядом стоящие магазины. Как странно.

Хагрид слегка подтолкнул Иден, и они вошли в это сомнительное заведение. Она не сомневалась, что ни Элизабет ни Джонатан, ни разу не были в подобных местах. Её семья считалась достаточно воспитанной. Мама как-то раз сказала ей, что у них в роду даже был граф. Именно поэтому бабушка Мэри вела себя так высокомерно и чопорно. Элизабет просто выводило из себя такое её поведение.

Внутри бар оказался таким же маленьким, стареньким и темненьким. Ничего в нем не выдавало ту известность, про которую ей говорил Хагрид. Лишь несколько столов было занято, да и сидели за ними довольно странные личности, их взгляды скользнули по Иден и Хагриду, и они улыбнулись великану, помахав руками. Хагрид поприветствовал их в той же добродушной манере. Видимо, он хорошо знал этих людей.

- Хагрид! Добро пожаловать! Тебе как обычно? - спросил старый, лысый и сморщенный бармен, протирая стаканы. Великан подошёл к нему, ведя за собой Иден и держа её маленькую руку в своей большой ладони.
- Привет, Том. Налей пожалуйста этой юной особе тыквенного сока, - его рука упала на плечо Иден с такой силой, что, казалось, захрустели её кости.

- А кто это у нас? - бармен-Том немного перекинулся через стойку, упираясь в неё руками и смотря на неё, прищурившись из-за неяркого освещения. Иден сделала шаг назад, но Хагрид успокаивающее похлопал её по спине. К её огромному удивлению, заставив шокировано распахнуть рот, стакан, который ранее протирал этот Том, остался висеть в воздухе, а салфетка продолжала двигаться сама, протирая стакан и дальше. Вдруг лицо бармена побледнело и вытянулось. - Боже милостивый… - он посмотрел на Хагрида. - Она же так похожа на… - Том не закончил, резко отпрянув назад и хватаясь за сердце. - Хагрид, скажи, кто она? - спросил он у великана таким тоном, будто от этого зависела его жизнь.

- Я не могу. Это дела Хогвартса, - категорично ответил Хагрид, хлопнув ладонями по своим коленям, но, казалось, он, наоборот, горел желанием рассказать ему. Бармен нахмурился.
- Ну хоть ты, девочка, скажи мне своё имя, - спросил он теперь у юной волшебницы.
- Иден. Меня зовут Иден, - тихо ответила она ему, опустив взгляд в пол.
- А твоя фамилия случайно не… - Том вновь перекинулся через стойку и буквально прошептал, прикрыв одну сторону лица ладонью, - Поттер?

Девочка вздрогнула. Откуда он знал её новую фамилию? Нет. Хагрид говорил, что Поттеры очень знаменитые люди, но как он понял, что она принадлежит их роду?

- Великий Мерлин! - воскликнул он так громко, что все обратили на них внимание. - Боже! Все же думали, что ты погибла вместе с родителями! - бармен начал в ускоренном темпе с остервенением протирать стакан.

- Том! - внезапно рявкнул на него Хагрид. Иден даже вздрогнула от его баса, и он тут же взял себя в руки, оглядываясь, не заметил ли ещё кто-то схожесть девочки с кем-то ей неизвестным. - Том, - уже более спокойно продолжил Хагрид, - никто не должен знать. Никто, - он внимательно посмотрел на бармена. - Это очень важно, чтобы пока её принадлежность к семье Поттеров оставалась в тайне, - говорил он совершенно серьёзно, будто опасаясь за Иден.
- Я сохраню это в тайне, - так же серьёзно кивнул Том в ответ, а потом склонился к великану, чтобы поговорить с ним, ему даже не пришлось наклоняться, хотя Хагрид сидел на барном стуле. - Это всё из-за Сам-Знаешь-Кого? - тихо спросил он у него, но Иден услышала и нахмурилась. Сам-Знаешь-Кто? Что это за имя такое?

- Отчасти, - уклончиво ответил Хагрид. Том снова кивнул.

- Я буду молчать. Дитя, простите меня, но для Вашей же безопасности я вынужден общаться к Вам так. Хочешь кушать? Это большая честь для меня: потчевать в своём баре Поттеров два года подряд. Правда, Ваш брат, ничего в тот раз не ел, - улыбнулся Том. К несчастью, в этот момент живот Иден предательски заурчал, заставив её саму поёжиться и покраснеть. Хагрид хрипло засмеялся.

- Как Вы относитесь к тыквенному пирогу и яблочному штруделю? - спросил Том.
- Хорошо, - тихо ответила Иден, чувствуя сильное смущение.
- Пошли, Иден, - Хагрид потянул её за собой за один из свободных столиков. - У нас есть время перекусить, хотя и многое сделать нужно.

Иден бросила взгляд на тёмно-зелёную доску, как в школе, на которой было написано мелом меню и цены. Галлеон? Сикль? Кнат? Что же делать?

- Хагрид, а они обычные деньги принимают? - спросила она у него, потянув его за рукав.
- Обычные? А! Ты про магловские? Нет. В мире волшебников принимают только галлеоны, сикли и кнаты, - покачал он головой.
- Что же делать? У меня нет с собой этих денег. Их где-нибудь можно обменять, а иначе мне даже не заплатить за еду, - она зачем-то оглянулась. Хагрид махнул рукой.
- Не переживай. Твои мама и папа были довольно не бедными людьми. Зайдём Гринготтс и возьмём немножко денег на школьные принадлежности. Не всё же только твоему брату шиковать на них, - после этого он рассмеялся. Иден помнила про Гринготтс по рассказам Хагрида в поезде. Кажется, он сказал, что там работают гоблины.

- А что же сейчас? Как мне расплатиться за еду? - нахмурилась она, так и не получив ответ на этот вопрос.
- А что сейчас? Я заплачу, - легко пожал плечами великан, как будто это был самый простой вопрос.
- Но, Хагрид, я не могу так, - покачала головой Иден. - Это же твои деньги. Тогда я просто не буду есть, - твёрдо сказала она.
- Не глупи! - казалось, её слова расстроили или разозлили его. - Хочешь ходить голодной весь день? Я заплачу и точка. А если откажешься, то потеряешь такого замечательного собеседника, как я, - он серьёзно? - Лучше письмо почитай.

Письмо. Иден перевела взгляд на конверт и ещё раз прочитала надпись, написанную изумрудными чернилами. Девочка перевернула его. Конверт был запечатан пурпурной восковой печатью, на которой был изображён герб со змеёй, львом, барсуком и орлом, а в центре герба была большая буква "Х". Немного неуверенно она открыла конверт и достала два сложенных листочка. Развернув первый, Иден разгладила его и пробежалась глазами по таким же изумрудным чернильным надписям, как на самом конверте.

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»
Директор: Альбус Дамблдор
(Кавалер ордена Мерлина I степени,
Великий волшебник, Верховный чародей, Президент
Международной Конфедерации Чародейства)

Дорогая мисс Поттер!
С радостью извещаем, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов.

Занятия начинаются 1 сентября. Мы приняли во внимания, что Вы получили письмо не своевременно, поэтому не требуем сову до прошедшего 31 июля, но, тем не менее, просим Вас поторопиться с ответом.

Искренне Ваша,

Минерва МакГонагалл,

заместитель директора.

Иден провела рукой по чернилами.

- Хагрид, они просят сову с ответом, - прошептала Иден, пока в голове у неё проносились вопросы.
- Не беспокойся, - махнул здоровяк рукой. - Северина уже отправила письмо.
- Отправила, - повторила девочка. Тут Том принёс большие куски тыквенного пирога и яблочного штруделя, поставив рядом два стакана с тыквенным соком.

- Если позволите, мисс Поттер, - прошептал он рядом с ними, - сочту за честь, если вы разрешите заведению оплатить ваш скромный обед.
- Что Вы… - поспешила Иден, но бармен прервал её.
- Я настаивают.
- Вот и хорошо, - пробасил Хагрид. - Кушай, Иден, - он подвинул пирог ближе к ней. Том ушёл.

- Мне неловко, - пробубнила девочка.
- Иден, я думал, что ты умная девочка, а говоришь такие глупости, - покачал головой Хагрид.

- А что случилось с моими настоящими родителями? - робко спросила она, откусив маленький кусочек от пирога, который ей тут же понравился. Хагрид побледнел, а в его глазах блеснули слёзы.

- Твои родители, Джеймс и Лили, замечательные люди, были убиты ночью одним очень злым и сильным колдуном. Только вы с братом выжили. Я всё ещё помню, как вытаскивал вас из того злополучного дома, где всё случилось, - а сейчас он вытащил свой носовой платок из кармана. - Ты была совсем крошкой.
- Тише, Хагрид, тише, - Иден ласково похлопала его по руке. - А кто их убил? - глухо спросила она.
- Сама-Знаешь-Кто, - в чёрных глазах великана застыли слёзы.
- Нет. Не знаю, - отрицательно покачала головой девочка. Хагрид нахмурился.
- Это ужасное деяния совершил Тот-Кого-Нельзя-Называть, - тихо ответил он ей.
- Совсем-совсем нельзя? - с интересом спросила Иден. - Или, может быть, чуть-чуть всё-таки можно?

Хагрид заколебался, но молчал.

- Я, пожалуй, не тот человек, который должен тебе это рассказывать. Подожди, пока не приедешь в Хогвартс, - уклонился он от ответа.
- Ладно, - согласилась на этот раз Иден. - А когда мой настоящий день рождение? - задала она другой вопрос.

- 7 августа, удивительно, но Стюарты почти угадали с датой, как знали, - облегчённо вздохнул Хагрид. - Я помню тот день, будто это было вчера. Ты была такой маленькой. Мы боялись даже думать о том, что ты долго не проживёшь, ведь твоя мама, Лили, родила тебя гораздо раньше положенного срока. Она слишком разволновалась, когда узнала, что Тот-Которого-Нельзя-Называть вышел на их след. Ты была такой слабой и беззащитной крохой. Мне так жаль, Иден, что ты не знала их. Твои родители были очень, очень хорошими людьми.

- И мне тоже жаль, что я не знала их, - на душе девочки стало как-то тоскливо от осознания того, что один злой колдун лишил её настоящей семьи, где никто бы не гневался на тебя за то, что ты не его крови. - А мой брат, почему вы не дали нам жить вместе? Почему разлучили? - сорвались с её губ ещё два вопроса. Хагрид вздохнул.

- Во время нападения Сама-Знаешь-Кого, в ту роковую ночь, твои магические силы скрылись, заснули глубоко в тебе. Даже профессор Дамболдор не смог их нащупать. В отличии от сил твоего брата. Мы решили, что будет лучше вас разделить. Тебе будет безопаснее, потому что ты, не факт, что смогла бы пробудить вновь свои силы, а опасность и угроза вам двоим не пропала, - объяснял великан.

- Сам-Знаешь-Кто убил моих родителей, а дальше? - огонь любопытства разгорелся в глазах Иден.

- А дальше ты доела, поэтому прочитай, что тебе нужно и пойдём, - кажется, Хагрид с трудом совладал со своей болтливостью. Он резко поднялся и поправил свою одежду. Иден поднялась следом, с трудом успев пойти за ним, после того, как поблагодарила Тома, который улыбнулся и помахал ей рукой в ответ.

- Хагрид, - капризным тоном отозвалась девочка, когда они вышли из бара в маленький двор, окруженный кирпичными стенами. В этом дворике ничего не было. Ничего, кроме сорняков и урны.
- Сразу после смерти твоих родителей, он исчез, - бросил он ей через плечо. - Читай листок.

Иден нахмурилась, развернув второй листок с приложением к первому, и стала читать, в то время как великан принялся считать кирпичи кончиком зонта, что-то тихо бубня.

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»

Форма

Студентам-первокурсникам требуется:

Три простых рабочих мантии (черных).

Одна простая остроконечная шляпа (черная) на каждый день.

Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала).

Один зимний плащ (черный, застежки серебряные).

Пожалуйста, не забудьте, что на одежду должны быть нашиты бирки с именем и фамилией студента.

Книги

Каждому студенту полагается иметь следующие книги:

«Курсическая книга заговоров и заклинаний» (первый курс). Миранда Гуссокл

«История магии». Батильда Бэгшот

«Теория магии». Адальберт Уоффлинг

«Пособие по трансфигурации для начинающих». Эмерик Свитч

«Тысяча магических растений и грибов». Филлида Спора

«Магические отвары и зелья». Жиг Мышьякофф

«Фантастические звери: места обитания». Ньют Саламандер

«Темные силы: пособие по самозащите». Квентин Тримбл

Также полагается иметь:

1 волшебную палочку,

1 котел (оловянный, стандартный размер № 2),

1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов,

1 телескоп,

1 медные весы.

Студенты также могут привезти с собой сову, или кошку, или жабу.

НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ ПОЛОЖЕНО ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ.

- Хагрид, а где мы всё это в Лондоне купим? В магазине "Всё для Хэллоуина"? - осторожно спросила Иден, не отрывая взгляд от письма и не обращая внимания на появившийся из неоткуда шум от разговора множества людей.

- Ну, явно не в том Лондоне, который ты знала раньше, - протянул великан с усмешкой, заставляя Иден оторваться от письма и обратить внимание на яркий мир, наполненный людьми, который открылся ей, потому что некоторые кирпичи из стены куда-то пропали, образуя арку. Листки чуть не выпали из её рук, когда они прошли сквозь неё. Глаза девочки расширились, когда, оглянувшись, она увидела, как арка исчезла позади них, превращаясь обратно в гладкую кирпичную стену.

- Добро пожаловать в Косой Переулок, моя дорогая Иден, - с улыбкой произнёс Хагрид, заметив её изумление. - Реакция точь-в-точь как у брата, - тихо добавил он, пока девочка рассматривала витрины необычных магазинов и людей в тёмных мантиях и колпаках, что суетились возле них. - Здесь мы найдём всё, что тебе нужно.