Готика, В литературе и живописи

Золоторог,

вот это неплохо, а то Petrificus Totallus уже задолбал :D

Somnia, вот переводчик
http://www.uaportal.com/cgi_bin/translator.cgi?lang=r

Золоторог, слухай, ти до "Вампиры Вварденфелла" докопався? я там так полазила, і шось в мене таке враження склалось, шо це треба в цяцьку погратись.... %)

Угу... вроде это и есть компьютерная ролевая игра... :)

Золоторог, папцаватість.... ех ладно, доведеться тоді розколювати народ на цяцьку... або на текст....

да,ось дуже класна штука
http://www.darklinks.com/index.html
ціла торба лінків на готику в тому числі арт і література.
а внизу спец розділ по упирях =biggrin=

а шо воно таке???? :)

дякую за лінк! До речі, добрий дядя Едгар Алан По - наш улюблений гАтішний письменник - по-моєму, першим почав всю цю моторошну лабуду писати :) Чи я помиляюсь?

папцаватісь? папцаватість - це пацаватість + очепятка :) а шо така пацаватість... подерев"янського слухав?;)

ша у нас знову з Даском почнеться грандіозна суперечка, але нє, всю цю моторошну лабуду почав писати Ернест Теодор Амадей Гофман. можливо хтось був перед і Гофманом, але про це я не знаю....

Подервянський - найбільший поц :)

Мдя? А мені тут один добрий дядя сказав, що став "гатішним" саме через Едгара По :) Ну то й добре, нехай собі буде Гофман :) До речі, він знає, що він майже тезка Моцарта? :)
А шо такоє, Даск має шось проти Гофмана? :)

Золоторог, не наїзжать на Леся!
ну ставання готом через літературу - це особ стаття...
Гофмана назвали Амадеєм саме на честь Моцарта, того я думаю, шо він знав, шо майже тезка.... :)
чи має шось Даск проти Гофмана? та хто його знає... але ми тут з ним уже сперечались довго і нудно на тему, хто можніший Гофман чи По...

Лесь - матюкливе старе брехло :) Бе-бе-бе :)
Треба перечитати Гофмана, давно було, не пам'ятаю майже... От По чомусь дуже добре згадується ще з шкільних уроків зарубіжної літератури... :) Ми там навіть якусь п'єску ставили на Хеловін по його оповіданню, круто було, гАтішно... :) До речі, це ідея для корпоративної новорічної вечірки :)
От не пам'ятаю, хто Гофман по національності, але знаю, що існує багато американських письменників, чия літературна спеціалізація - саме готика. От тільки знайти б їх десь... :)

да, матюкливе і старе. зате як воно віртозно матюкається! =lol=
а мені По не дуже пішов. ну, принаймні не так як Гофман. до речі, у цього дядечка дуже раджу перечитати "Песочного человека". бажано вночі....

а у нас корпоративна вечірка в стилі 80-х. якесь блін довбане диско...

Гофман за національністю німець =biggrin=
те шо ми сьогодні називаємо готичним тоді було поширене кругом...
я трохи розгребусь з роботою і пориюсь в старих лінках, в мене десь було шось на цю тему... а покишо можеш зробити дуже банально. зайти на український готичний портал в розділ готична література. там шось таке точно було...