|
|
|
|
| Сторінки: (5) # « Перша ... 3 4 [5] ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
| TauruS |
Відправлено: Aug 26 2004, 18:55
|
 |
Я читал на украинском... На руском не такой качественный перевод... ВОТ ТАК!!! и вам советую читать на украинском а на руском даже не читайте... параша!!! уууууууу |
|
|
Lord Volodymyr  |
Відправлено: Aug 31 2005, 08:16
|
||
Offline
Legilimency  Стать:  Чародій VII Вигляд:  Група: Користувачі Повідомлень: 2717 Користувач №: 6243 Реєстрація: 29-July 05 |
На українській мові... |
||
|
|
| Herry |
Відправлено: Sep 1 2005, 19:32
|
||
Offline
Я не зовсім Cherry....я тільки цвіт....:) Стать:  Маг XII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1269 Користувач №: 5755 Реєстрація: 19-July 05 |
Український, Російський, Англійський.............. Но всерівно Український пререклад найкраший...... =rulezz= =rulezz= =rulezz= |
||
| mashael |
Відправлено: Jan 12 2007, 17:55
|
||
Offline
Пользователь Стать: Група: Користувачі Повідомлень: 16 Користувач №: 24671 Реєстрація: 4-January 07 |
я всі книги читав на українському. І вам рекомендую. Дуже точний переклад. :) :) |
||
|
|
| Potter-man-ka |
Відправлено: Jan 12 2007, 17:58
|
Offline Профессионал Стать: Чарівник початківець V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 113 Користувач №: 25043 Реєстрація: 12-January 07 |
Я читаю на Русском и английском - тонкий английский юмор на русский перевидят фиговато. |
|
|
| Lord Kaninchen |
Відправлено: Jan 14 2009, 10:58
|
Offline -===- Стать: Маг VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 199 Користувач №: 37331 Реєстрація: 16-February 08 |
Украинский канешь лучше, но там есть немного отсебятины, русский же ближе к оригиналу, но читать его не так интересно, как украинский. |
|
|
| Семпай |
Відправлено: Nov 13 2021, 15:53
|
Offline
Мудрец Стать: Архимаг XI Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 1397 Користувач №: 91917 Реєстрація: 19-August 15 |
Предпочитаю на русском, но недавно решил прочитать серию на украинском |
|
|
| Сторінки: (5) # « Перша ... 3 4 [5] | Нова тема |
