Показати текст спойлеру
Apollo Justice.
Дело третье. Серенада поворота.
Время действия: 7-10 июля 2026.
Преступления: Убийство и покушение.
Жертва: Ромейн Летус.
Причина смерти: Выстрел в левое плечо пулей 45 калибра.
Подсудимый: Мачи Тобай.
Сторона защиты: Аполло Джастис.
Сторона обвинения: Клавир Гэвин.
Стенограф дела: Ник Фазбер.
Попасть на концерт звёздного прокурора да ещё и в качестве VIP посетителя? Это было что-то. Сейчас идёт двадцатиминутный перерыв. Подготовка к появлению «Особенного гостя». Интересно, кто же он или она?
Но раз дело началось с концерта, то никаких сомнений не остаётся, что что-нибудь обязательно пойдёт не так. И концерт накроется медным тазом в связи со сложившимися обстоятельствами.
Трюси похоже также сходит с ума по Клавиру, как Майя сходит с ума по еде. Учитывая, что она скупила весь мерч группы «Gavinners» по дороге с прошлого суда. А это (шутка ли) двенадцать альбомов и пятнадцать концертных видео.
Только не говорите, что Трюси теперь начнёт лезть в карманы Аполло за дополнительными деньгами. Хотя учитывая, кто её приёмный отец, он бы наверняка вразумил дочку, рассказав несколько историй о том, как Майя выпрашивала у него деньги.
И на всё это дело Трюси растратила весь свой пятнадцатилетний запас карманных денег? Ну точно безумный фанат. Ничего не скажешь.
Достижение «Печали Трюси».
«Узнать о ежемесячном пособии Трюси в ходе «Серенады Поворота».»
Прогресс: 50%
На концерт прилетела сама Ламируа? Сирена Баллады?
А жертва-то довольно крупненькая на вид.
Примечание: И это тот редкий случай в серии, когда адвокат видит жертву убийства ещё при жизни, а не посмертно. Уже четвёртая основная игра, но пока без такого поворота событий не обошлось.
Ace Attorney 1: Мия Фей (Асато) — В «Первом Повороте» жива-здорова. В следующем же деле — Феникс занимается расследованием её смерти.
Ace Attorney 2: Доктор Тёрнер Грей — Феникс сначала встречает его живого. Потом расследует его убийство.
Ace Attorney 3: Мисти Фей (она же Элиза Дуоним, она же Мами Асато) — тут полное повторение истории с Греем. Сначала встречаем живую, а потом расследуем убийство.
Ламируа конечно хорошо поёт, но как её понять? А. Так она из Борджинии. Там все что-ли так непонятно разговаривают?
Так подсудимый ещё и слепой? И по этой причине он не отходит далеко от Ламируа. Но как он мог совершить убийство, если он ничего не видит? Да и если бы он это попытался сделать, то певица бы обязательно всё увидела. Подумать только. Только-только встретились. Ещё даже официально преступления не свершилось, а Мачи Тобай уже заработал себе момент, который будет трактоваться в его пользу.
Вторая часть концерта также прошла без обиняков. Ламируа действительно красиво поёт. Разве что только почтим гитару Клавира минутой молчания. Но это было действительно эпично, раз шокировало даже фокусницу Трюси.
Похоже Клавиру не понравилось это шоу с гитарой, раз он у себя в гримёрке устраивает разнос по этому поводу. У меня не остаётся никаких сомнений, что тому, кто проявил всю эту, с позволения сказать, «самодеятельность» с ноги укажут на дверь. А потом ещё и в суд вызовут, где Клавир уже в качестве прокурора последнюю рубашку с провинившегося отсудит в качестве моральной компенсации.
Гитара «Красный барсук»? У полицейских синий и розовый барсуки — у рокеров красный. Уж не про это ли «Потомство» говорил Феникс в оригинальной трилогии? Или Барсук — их талисман?
Теперь ясно, почему Клавир так разозлился. Если такое будет происходить на каждом концерте, то тут никаких денег не хватит расходы покрывать. Кроме того оказывается мотоцикл у него опять из строя вышел. Так что вполне объяснимо, что у рок-звезды лопнуло терпение.
Эма Скай? А вы что здесь забыли?
«К чёрту титулы, если вы разделили бутылку пудры для съёма отпечатков пальцев» - цитаты великих детективов.
Детектива Скай ни во что не ставят. Теперь ещё и поставили охранять, как она выразилась, «эту дыру». Что дальше? Отправят в трущобы?
Говорить с ней бесполезно. Закидает снэками и глазом моргнуть не успею.
Выстрелы? Из гримёрки Ламируа? Да что здесь вообще происходит? Но одно я могу сказать точно — это явно не дело рук нашего клиента. Слепой Тобай никак не мог быть отдельно от своей Ламируа.
Бедняга Летус. Его застрелили. Да упокоит Господь его душу.
Ну и по традиции, где дело, там свидетель. Свидетелем была Сирена? Неужели Ламируа видела гибель своего менеджера?
Как и ожидалось — концерт отменили.
Дариан собрал имена и адреса всех присутствующих? Судя по всему Дариан связан с группой.
Эмма разумеется уже занимается расследованием, но сначала легендарные дебаты «Лестница или стремянка».
Достижение «Лестницы и стремянки».
«За поиск истинной сущности лестниц и стремянок».
Прогресс: 29%.
Как Ламируа успела потерять свою брошь? Вполне вероятно, что она со своей прелести глаз не спускает.
Орудием убийства послужил револьвер. И уважаемые знатоки. Сектор блиц. Вопрос: Как слепой пианист, находящийся под неусыпным взором певицы может (загибайте пальцы):
1)Незаметно для Ламируа взять револьвер. (Учитывая, что он довольно тяжёлый.)
2)Незаметно для Ламируа выстрелить из него. Дважды.
3)Незаметно для Ламируа гарантированно попасть хотя бы одной именно в Летуса.
4)Также незаметно для Ламируа скрыться с места преступления как ни в чём не бывало.
Ключевое слово в этом вопросе — незаметно. Это же должно совпасть невероятно как много факторов. А вероятность подобного события крайне маловероятна.
Но учитывая присутствие револьвера — истинный убийца явно всё спланировал заранее. А раз спланировал заранее, то очередной намёк на невиновность Тобая.
Кровь рядом с телом конечно странная. А в руке перед смертью менеджер держал ключницу в форме сердца.
Такие большие пушки даже полиция не носит. Так что всех связанных с правоохранительными органами, включая инспектора Хироси «Хватит резать мою зарплату» Итоноко вычёркиваем из списка подозреваемых.
Кроме того от отдачи после выстрелов из такого оружия должен был пострадать сам стрелок. Судя по всему истинный убийца уже далеко не новичок в деле обращения с подобным калибром. Какой опыт обращения с оружием может быть у слепого человека? Правильно. Нулевой. Ну максимум — новичка. Ещё даже первый день расследования не закончен, а указаний на то, что пианист действительно ни при чём уже накопилось более чем достаточно.
Стоп. В закулисном коридоре только что был человек весь в жёлтом. Наряд похож на одеяние Трюси. У меня такое чувство, что раз одежды одинаковые, то они явно связаны родством.
Так вот кто Дариан в Gavinners. Дариан — гитарист в группе.
Стоп. Дариан Крещендо ещё и детектив? Хотя чего удивляться, если Клавир — прокурор и вокалист в своей группе в одно и то же время. Рок-прокурор всю свою группу так отбирал? Чтобы они одновременно хорошо разбирались и в музыке и в расследовании дел?
О. На сцене нашлась лестница-стремянка. А это значит что? Ещё одни дебаты. К слову последние в Apollo Justice. Больше на протяжении оставшейся части четвёртой игры лестниц не будет.
Достижение «Лестницы и стремянки».
«За поиск истинной сущности лестниц и стремянок».
Прогресс: 43%.
Ключи принадлежали прокурору? Что они тогда забыли в руках жертвы, позвольте поинтересоваться?
Похоже я оказался прав. Днём группа ловит преступников. Вечером ловит волну фанатов пришедших посмотреть на настоящую рок-музыку. Они дебютировали семь лет назад? То есть Клавир отнял у Феникса значок и пошёл в рок? Это же какое впечатление первоклассный адвокат должен был произвести на оппонента, чтобы в нём открылся талант.
Так ещё и Клавир страдает манией совершенства, когда дела касается концертов. Его что, Франциска покусала? Или тут как всегда не обошлось без кнута?
Так. В группе пять человек. И кто-то умудрился прошляпить момент когда нужно было вступать. Клавир уже вне подозрений, учитывая вышеизложенную манию совершенства. Остаются Дариан и трое неизвестных.
Сфальшивила вторая гитара? Дариан — ну как так можно. И всё что на это от тебя следует: «Ну бывает»? С таким отношением убийцы точно будут гулять на свободе. Скажи на милость, ты и днём так спустя рукава работаешь?
Клавир умудрился посеять все свои ключи? Ну точно денёк не задался. И это не пятница тринадцатое даже, Поэтому ему пришлось явиться на концерт на такси. Сломать замок на футляре от той самой сгоревшей гитары, потому что иначе не достать. И как вишенка на торте — только убийства нам здесь и не хватало. Чтобы столько неудач было простым совпадением? Я физически отказываюсь в это верить.
Но если присмотреться к словам той самой песни Ламируа — это буквально сплошное предсказание произошедших происшествий:
«When you stole away the keys my heart held on so tight.» - исчезновение ключей.
«Burning on in my heart. Fire. Burn my love away. All away. » - сгорает гитара.
«Like a bullet of love. Fire. Take my life away. All away. » - смерть Летуса.
Примечание: На самом деле у песни «Гитарная Серенада» есть и второй смысловой слой, который раскрывается целиком только после прохождения шестой игры.
Несомненно преступник подстраивал своё преступление, чтобы оно точно сходилось с текстом данной песни.
«Чудесатее и чудесатее?» Если Аполло — Алиса. То тогда я догадываюсь, кто здесь Белый Кролик — Трюси.
Ламируа родом не из Борджинии, а просто там уже давно живёт и фактически свободно владеет местным языком. Которым и пользуется на публике. А Летус ей был нужен только для придачи таинственной ауры. Мачи же в свою очередь английским не владеет. И как мне прикажете при таких условиях его защищать?
Вышел наш клиент свежим воздухом подышать называется. Ох не доведёт его это до добра.
Сорвался концерт в Японии, который теперь в связи с обстоятельствами придётся отменять.
Примечание: В японском оригинале события основной серии проходят в Японии в неназванном городке. Следовательно в японской версии тур в Японию несомненно был заменён какой-нибудь другой страной.
Брошь действительно принадлежала певице. Но как она оказалась на месте преступления?
Тело жертвы исчезло. Это ещё что за фокусы? Так ещё и гитара детектива Крещендо исчезла? Эти два исчезновения явно имеют какую-то связь. Но какую — это ещё предстоит узнать.
Искупить вину перед Эмой купив десять пакетов её «хрумок»? Да обойдётся.
Это что за башенка на сцене выдвинулась? На ней выступали Ламируа и Клавир. И как выяснилось — Аполло боится высоты.
И на этой башенке нашлись обе пропажи. Но стоп. Что здесь забыл Тобай? Его же сейчас за это в изолятор отправят Как подозреваемого в убийстве.
Стоп. Что Клавир забыл в «Агентстве по любым делам»?
Ну разумеется не обошлось без политики. Ламируа приехала как «посол доброй воли». И власть имущие хотят по быстрому замять это дело. А в истинной виновности явно будут разбираться уже потом. Когда уже станет слишком поздно.
Пианист требует моих услуг адвоката? Что же. Будет сделано.
Было два выстрела. Один из которых ушёл «в молоко».
Что же. Если нам нужно больше информации — выдавливаем её до последней крупицы.
Тогда получается у всех присутствовавших на сцене во время преступления было алиби. Но кое-кто это алиби сфальшивил.
Побег через вентиляцию? Хороший киноприём. Но разве в жизни он срабатывает? Что-то мне в это не верится.
Неужели так всё кончится? Защите нечем парировать из улик. Но к счастью у нас есть свидетель. Ламируа. На неё указывал Летус в своих последних словах.
Клавир думал позвать певицу свидетелем, но не стал этого делать по своим причинам. А так как её вызвала сторона защиты в лице Аполло, то это даже вполне логично. Подсудимый не мог так внезапно далеко уйти от неё, совершить убийство и вернуться как ни в чём не бывало.
Свидетель страдает от амнезии. И она не помнит ничего из своей жизни до того, как начала певческую карьеру и обзавелась псевдонимом. Кого-то мне это напоминает. Янни Йоги из первой трилогии. Он тоже не помнил (Точнее сказать, «якобы» не помнил.) свою жизнь до определённого момента. Но рано или поздно правда всплыла наружу. Скорее всего с Ламируа ожидается подобный исход.
После второй части концерта певица якобы не возвращалась за кулисы. Но что тогда там делала её брошь? OBJECTION!
Поняв, что её загнали в угол свидетель перешла на борджинийский. Спасибо прокурору Клавиру за перевод.
То есть это Ламируа тогда дверями хлопала?
Мне показалось или певица сглотнула при упоминании тела своего телохранителя? Она явно видела момент преступления. Налицо прямое противоречие собственным же показаниям.
Так теперь она ещё и прямым текстом заявляет, что жертва была застрелена. Но ведь всем присутствующим в тот злополучный день дали указание, что информация об убийстве не должна быть услышана ни единым посторонним лицом, включая Ламируа. Откуда у неё такая конфиденциальная информация?
Только-только раскусили первую ложь, как сразу напоролись на вторую. Певица утверждает, что видела пулевые отверстия. Увы. Отверстия пришлись точно в ту же стену, где была дверь. Так что свидетель физически не могла их увидеть, учитывая что она заглянула туда только на секундочку. OBJECTION!
События в этом зале суда записываются и явно взорвут эфир всех каналов Борджинии. И если что-то пойдёт не так, то на певческой карьере можно будет ставить крест. Вы этого хотите, свидетель?
Свидетель знает, что это был не подсудимый, а человек повыше ростом? А чем она докажет?
Но зато теперь нам известно, что это был молодой мужчина. Мачи Тобай несомненно выпадает из списка подозреваемых.
Ламируа всё правильно утверждает. Певцы больше полагаются на слух, чем на зрение. И учитывая, что у неё буквально фотографическая память на голоса, Сирена легко может распознать убийцу.
Но тогда возникает одно малюсенькое противоречие. Как в таком случае убийца смог незаметно скрыться? Ах да. Спасибо Клавиру за напоминание. Окно было закрыто. Даже при всей своей памяти на голоса, как певица могла отчётливо услышать голос убийцы?
Увы. Свидетеля защиты отпустили с миром. Что же теперь будет?
И снова полемика идёт вокруг этой злосчастной вентиляции. Правда довольно быстро разговор зашёл об обстоятельствах переноса тела прямиком на сцену.
Минуточку. О какой-такой подписи подсудимого в показаниях шла речь?
Расстояние между жертвой и убийцей не могло превышать пять футов. И как человек может должным образом прицелиться, если он слепой? Да и учитывая какой калибр у орудия убийства, подсудимому бы точно пришлось вправлять плечо, а то и руку после выстрелов. Но вот он сидит на скамье подсудимых. В полном здравии. OBJECTION!
Предположим убийца — слепой. Но откуда тогда на полу взялась кровавая надпись и почему она осталась спустя столько времени после преступления? Что также указывает на непричастность подсудимого, так как он не видел того, что написано. Жертва явно написала имя убийцы. Истинный убийца бы не стал медлить и сразу же затёр все указания на свою причастность. Значит убийца не был слепым. OBJECTION!
Стоп. То есть подсудимый мог прекрасно видеть всё это время? Очередной сценический образ.
Эма может распознать что именно было написано кровью?
Практика третья: Тест люминолом.
Достижение «Эксперт-криминалист».
«За проведение каждой техники экспертизы по крайней мере раз за все три игры.»
Прогресс: 38%.
«IPXX314206.»? Это при всём желании не походит на имя убийцы. (Если только преступник не был роботом, в чём я лично начинаю сомневаться, учитывая насколько технологический прогресс во вселенной Ace Attorney расходится с прогрессом в реальном мире.)
Жертва была агентом Интерпола под прикрытием? Вот теперь дело точно принимает масштаб международного скандала.
Обе гитары Gavinners в зале суда, что не удивительно, учитывая, что один из них прокурор, а другой — детектив. Интересно, чем это обернётся.
Возникает вполне логичный вопрос почему Мачи притворялся слепым? Ответ очевиден. Певица сама слепа. И в рамках контракта подсудимому пришлось играть слепого, дабы никто не подозревал Сирену в её слепоте.
Значит об этом знали все кто работал непосредственно с Сиреной. Включая жертву.
«Свидетель не может видеть.» - теперь ясно, что означала эта фраза Летуса. Слепоту его подопечной.
Свидетель утверждает, что если снова услышит голос убийцы — то распознает его тут же.
Всё подтвердилось. Жертва — агент под прикрытием. Он проводил какое-то расследование. Орудие убийства также принадлежало агенту. И у него было разрешение от Интерпола.
Ламируа распознала голос детектива Крещендо? Неужели убийца — он? Тогда появляется ответ на вопрос, почему вторая гитара сфальшивила. Он был занят убийством и совсем забыл про совершенство, которого придерживается его старший товарищ по группе.
Похоже зрители заседания настолько вошли в раж после подобных обвинений, что рассмотрение пришлось перенести на следующий день.
Правда где всё это время пропадал Райт-старший? На протяжении всего первого дня он даже мельком не появлялся. Трюси заявляет, что у него какая-то совершенно секретная миссия. Прямо даже любопытно какая?
Но первым делом разумеется займёмся осмотрим мистера Чарли.
Достижение «Мистер Чарли».
«За тщательный осмотр Мистера Чарли».
Прогресс: 38%.
Но увы у Крещендо было железное алиби. Хотя он вполне мог его подделать.
«Где обыденность уступает место чудесам там тихо шепчут — Граммари». (с)Цитаты великих Граммари.
Дядя Валант Граммари? И судя по словам Трюси он хороший друг её «отца». То есть настоящего отца. То есть Зака Граммари, который в первом деле благополучно отправился к праотцам.
Они семь лет не виделись? Явно этому должна была быть причина.
Валант заставил исчезнуть целый круизный лайнер? Подорвал парк развлечений? Заставил золото исчезнуть из запертого сейфа? И сбежал из тюрьмы с очень хорошей охраной? Никаких сомнений — великий фокусник.
То есть у Валанта было две причины наведаться. Первая — увидеть Трюси. Вторая же — Видеокассета c записью судьбоносного концерта? Но что Валант там забыл?
Так это Граммари в жёлтом отвечал за трюк Ламируа во время концерта. Как говорится: ловкость рук и никакого мошенничества. Но как гласит первое правило фокусника: Любой уважающий себя фокусник никогда не должен раскрывать секретов своих фокусов. И похоже он страдает манией величия, раз называет себя богом, а сцену — своими владениями.
Граммари ушёл обычным путём — через дверь. Сказал, что искать его нужно на месте преступления. Но думаю всё-таки сначала стоит хотя бы попытаться обговорить ситуацию с клиентом.
Аполло ты это серьёзно? Скорчить глупую рожицу прямо в объектив камеры изолятора? Такими темпами ты сам окажешься на месте своего клиента за «неуважение к правоохранительным органам», допустим.
Почему браслет Аполло внезапно среагировал на клиента? Неужели пай-мальчик не такой уж и невинный, как можно изначально подумать? Даже если он не был причастен к убийству, у него явно есть грешок за душой.
Поднять лицо в небо и крикнуть «Протестую»? Очень адвокатский поступок.
Минуточку. Мне это показалось, или рядом с колизеем «Саншайн» решил устроить пикник Этто Яхари? Одеяния его. Рядом женщина. Всё сходится. Прошло уже 32 года, а фраза «На самом деле это Этто в деле» всё не теряет своей актуальности. Ничему его жизнь не учит. Но похоже, что это первый случай в серии, когда Этто не в деле.
Ламируа уже в колизее. Но сначала осмотрим динамик в её гримёрной.
Да. Для такого шикарного места он довольно плоховат. Но вероятно — хорошие динамики стоят недёшево. Как минимум придётся потратить десятилетний запас карманных денег Трюси.
Хороший динамик — 600 долларов. (10-летний запас карманных денег.)
Годовой запас карманных денег — 60 долларов.
Итого в месяц Трюси Райт получает от приёмного отца всего 5 долларов на карманные расходы. Да. Не густо. Но учитывая обстоятельства — вполне приемлемо.
Достижение «Печали Трюси».
«Узнать о ежемесячном пособии Трюси в ходе «Серенады Поворота».»
Выполнено.
Одно ясно точно. Тот, кто пошёл на убийство Летуса, должен был сперва распознать его, как агента Интерпола.
Ламируа подозревает, что Летус пробрался к ней в телохранители из-за туманного прошлого. И что расследование было связано именно с ней.
Для концерта наняли профессионального фокусника. Я кажется понимаю кого. Валант. Скорее всего теперь стоит наведаться к нему.
Певица споткнулась о гарнитуру. Интересно, кому это устройство принадлежало? Его носит вся закулисная команда и разумеется все члены Gavinners. Кто же ответственен за потерю? Хотя вопрос слишком прост. Гарнитуру несомненно потерял Дариан. Но возникает вопрос — почему?
И гарнитура работает только на 30 футах, так как предназначена только для использования на сцене, а более сильный сигнал испортил бы аппаратуру там находящуюся.
Валант умеет играть на пианино? Неожиданный факт.
Клавир — фиолетовый прокурор? Что-то я не припомню в его облике хоть чего-нибудь фиолетового.
И этот трюк с исчезновением был испытанием для фокусника. Так как он привык работать на сценах приспособленных под магические трюки, а не под музыкальные выступления.
И что-то фокусника беспокоит насчёт пианино. Как только всё обговорим — заглянем внутрь.
Труппа Граммари была основана двадцать лет назад. Основал её некто Магнифи. Но семь лет назад труппа «провернула трюк с исчезновением».
«Когда ты начинаешь выступать на парковках супермаркетов — это значит, что у тебя серьёзные проблемы» - цитаты великих адвокатов.
Валант надеялся вернуться из забытья на сцену со своим партнёром, Заком Граммари. Увы — эта американская мечта уже три месяца как успешно разбита в самые мелкие дребезги, какие только возможно. Но теперь когда из трупы остался только Валант — он лелеет надежду вернуть имя «Граммари» на большую сцену.
Что-то застряло в пианино и при нажатии на определённую ноту срабатывает?
Застрявший предмет — какой-то странный прибор с кнопкой. Но что же она активирует? Обычно говорят не нажимать на красные кнопки — но увы. У нас нет иных вариантов.
Из гримёрной Ламируа доносится интенсивное «хрум». Значит Эмма там.
Детектив нашла что-то странное? Что это за странности такие?
Устройство с антенной? Жучок? Неужели тот прибор с кнопкой из пианино как-то с этим связан?
Стоило нажать на кнопку, как найденная странность загорелась. Ничего себе. Управляемая зажигалка? Не знал, что такие бывают.
Передатчик на расстояние тридцать футов. Где-то я уже это число слышал. Разумеется. Гарнитура работает на то же расстояние.
Дариана отстранили от группы, пока он числится подозреваемым. Почему Клавир не вступился за него? Неужели он догадывается, что произошло на самом деле? И никакие железные алиби, истинному убийце не помогут. Даже если его видели десять тысяч человек свидетелей.
Прокурорский офис Клавира буквально кричит о его второй работе рок-звездой. И похоже мы пришли сюда не вовремя. Застали прокурора за разговором по телефону. Минуточку. Какая к чёрту «Реплика»? Погибший охотился за ней? И почему прокурор не хочет говорить о Борджинии?
Клавир спокойно отреагировал на то, что его подслушали? Любой другой прокурор тут же выставил бы любопытствующих за дверь. Катанара. Годо. Оба Кармы в конце концов. Что это за чудо-прокурор такой? Таких в природе не бывает.
Клавир Гэвин — Гений. Миллионер. Плейбой. Филантроп. Прокурор.
«Трагический концерт. Смертельная песнь прокурора.». Тогда всё ясно, почему Клавир избегает разговор о Борджинии. Его телефон после суда буквально взорвался. Кроме того, теперь есть объяснение почему Дариана отстранили. Показания певицы вероятно будут в вечерних новостях.
То есть опалённая гитара — подарок от Ламируа? Представляю, как бы она расстроилась, узнай она, что случилось с её даром.
Внутри гитары было что-то зажигающееся? Скорее всего зажигалка, подобная той, что была спрятана в гримёрной Ламируа.
И что это за странная жвачка под куполом? Хотя нет, При ближайшем рассмотрении «жвачка» оказалась пластиком. Несомненно — это та самая реплика.
Прокурор хочет выведать информацию об этом «пластике» напрямую из Борджинии, но где-то в цепочке передачи данных стоит блок. Явно это связано с тем предметом, реплика которого сейчас находится в рассмотрении.
И снова дело возвращается к Ламируа. Но если она и вправду распознала убийцу, то явно с ней сейчас происходит что-то очень нехорошее.
Певица внезапно исчезла? Моё предчувствие явно меня не подводит. Явно она не могла это сделать сама, учитывая её слепоту. Кто-то явно помог ей это сделать. Истинный убийца.
Странно. На сцене полнейший мрак. Кто выключил свет? Явно тот, кто хотел что-то спрятать. Точнее в нашем случае кого-то. Главного свидетеля по делу.
Минуточку. Красный футляр. Раньше он был открыт. Кто-то его закрыл. И этот «кто-то» явно что-то прятал. Только не говорите что...
Мои худшие опасения подтвердились. Напасть на слепого человека? На саму Сирену Баллады. Какому безумцу это в голову пришло? Хотя у меня есть определённые подозрения кому это было на руку. Сирена его опознала и он решил убрать её с дороги, пока не стало слишком поздно. Но мы подоспели вовремя и жизни певицы ничего не угрожает.
Нападение было совершено после разговора с потерпевшей. И временной промежуток можно даже сузить ещё больше. Нападение произошло во время визита Аполло и Трюси в кабинет прокурора Клавира. (Так как если вернуться за кулисы до этого момента, Ламируа будет стоять там как ни в чём не бывало.)
Нападавший нанёс удар певице за кулисами. К счастью — не смертельный. Она знала, что освещение на сцене отключено из-за технических работ, поэтому побежала туда и быстро спряталась в футляр от контрабаса. А раз удар был по лбу — значит нападавший был чуть выше Ламируа.
Погибший охотился за Борджинианским коконом? Дело явно пахнет контрабандой. Неожиданно было узнать, что оказывается этот невинный Мачи Тобай — контрабандист. Так как кокон не должен покидать пределов Борджинии. Наказание за это — смертная казнь.
Но зато у нас появилась спасательная соломинка. Так называемый принцип двойной ответственности, который уже фигурировал в оригинальной трилогии. Если убедить подсудимого признать свою вину в контрабанде, то обвинение в убийстве будет с него снято автоматически.
Что же. Пора поговорить с нашим клиентом начистоту. К счастью переводчик у нас под рукой.
Оу. Стоило продемонстрировать ему реплику, как Тобай сразу же задёргался. Его загнали в угол. Неужели он сейчас заговорит?
Кокон это потенциальное лекарство от... некого Инкуритиса? Уж не этим ли заболеванием болен сын главного судьи, о котором упоминалось в начале вчерашнего заседания? Правда зачем это лекарство запрещать к вывозу из страны — мне самому интересно. Сколько же жизней можно было бы спасти с помощью этого лекарства.
Господин Тобай теперь загнан в угол. Домой он отправиться не может — смерть. К счастью в США за контрабанду такого наказания нет. Максимум — тюрьма.
Неужели контрабандист сейчас заговорит об убийстве Летуса? Я готов выслушать.
Дариан? Ты что здесь делаешь? Я уже почти вытащил из клиента нужную информацию, А тут пришли вы и всё обломали. Как-то подозрительно всё это. Уж не хотите ли вы скрыть свою причастность к делу? Убрать главного свидетеля у вас не получилось. Так что готовьтесь. Скоро вы отправитесь в места не столь отдалённые и попрощаетесь со своим значком детектива. Лет эдак на семь. А то и больше. Всё решится на судебном заседании.
Валант Грамари вошёл... через дверь? Как обычный маггл.
Примечание: Маггл — это не только человек без магических способностей. Но и с 2003 года в переносном смысле — человек без навыков в какой-либо области знаний.
Суд переносится на 10:30. Причина уважительная. Судья пошёл навестить сына своего старшего коллеги.
Так сын главного судьи ещё и первый в стране, кто подхватил Инкуритус. Вот это не повезло.
Увы. Похоже обвинения выдвинутые Ламируа разбиваются об железное алиби присутсвие Дариана на сцене. Но не всё так просто. Рано или поздно он сам загонит себя в ловушку.
И первый шаг к ловушке — почему Дариан внезапно увёл Мачи из изолятора на разговор с посольством? Он не дал адвокату выполнить свою работу. Так что если не удалось тогда — надо сейчас допросить клиента под присягой, пока не стало слишком поздно. Ламируа снова выступит в роли переводчика.
Подсудимый хочет дать показания. Но о чём? А. У него есть доказательство невиновности? Что же. Ждём показания.
Если Мачи действительно подстраивал преступления под песню, тут явно что-то не сходится. Он же по английски ничего не понимает. Певица ему конечно всё разъяснила в общих чертах, но это явно недостаточно, чтобы пианист достаточно точно исполнил всё в соответствии с текстом. Похоже придётся полагаться на браслет, чтобы подловить обоих на сокрытии истины.
Стоило упомянуть про английский язык, как подсудимый сразу же глаза устремляет в сторону переводчика. Что-то тут не так.
Подсудимый прочитал слова песни в Борджинийской газете? Но там ни слова не упоминалось о тексте этой злосчастной песни.
Браслет всё не унимается. Значит надо расколоть новую ложь. А как следствие — продолжить допрос.
И при признании, что именно она рассказала про соответствие преступлений тексту певица снова сглотнула. Явно она кого-то покрывает. А конкретнее — подсудимого.
Стоп! Мачи закричал по-английски? По его собственным словам он язык понимает, но очень немного.
Если подсудимый и вправду не стрелял, то он зашёл в гримёрную уже после убийства. Кроме того он сам признал, что покинул место преступления через вентиляцию.
Похоже единственный способ выбраться из патовой ситуации — так это перевести её в обвинение в контрабанде. К счастью судья объявил пятиминутный перерыв.
Тобай по-прежнему утверждает, что сначала агента Интерпола убили, потом он вошёл в комнату и только потом уже были выстрелы. И как это понимать?
Вентиляция ведёт и на сцену и за кулисы. Об этом факте подсудимый узнал от «фокусника», то есть от Граммари.
Что же. Если подсудимый не хочет говорить в суде о коконе, значит придётся вытаскивать информацию из его переводчика. И теперь нападение на певицу и убийство её телохранителя официально становятся звеньями одной цепи.
О чём же говорили детектив и агент Интерпола?
«Всё кончено! Нажимай на кнопку?» А не та ли это кнопочка, которая была в гримёрке певицы? OBJECTION!
Прокурор утверждает, что за кулисами никого нельзя было услышать из-за шума на сцене. А гарнитура на что? Да и тем более от гримёрки Ламируа область работы гарнитуры как раз покрывает сцену и львиную долю зрительного зала. Так что вполне вероятно указание поступило погибшему со сцены.
А теперь дружно вспоминаем, кто у нас тогда сфальшивил. Правильно! Вторая гитара. Потому что он тогда отвлёкся отдать нужный приказ. Чтобы кнопка активировала нужную зажигалку. И чисто случайно в зону действия пульта попали обе зажигалки. И та что была на месте преступления. И та что была в гитаре Клавира. Так что господин прокурор, как бы не хотелось вас расстраивать, но связать данный пульт управления с делом возможно, вопреки вашим заявлениям об обратном.
Продемонстрировали зажигалку в работе называется. Чуть суд не спалили. Но вернёмся к делу.
Гитара загорелась во время второго акта. Убийство же было в ходе третьего. Что-то тут не сходится. Но не забываем, что в зоне действия пульта были обе зажигалки. Так что единственное логичное объяснение... Оба события произошли во время второго акта.
Но тогда возникает противоречие с песней. И порождает встречные два вопроса. А так ли уж убийце было нужно настолько досконально следовать тексту? И зачем ему надо было перемещать тело? И ответ на эти вопросы очень простой. Преступнику нужно было создать себе алиби. Которое теперь начинает медленно, но верно трещать по швам.
Значит список подозреваемых резко сокращается. Под подозрение теперь должен попасть тот, кого не было на сцене в ходе второго акта. Мачи Тобай сразу выпадает, так как он присутствовал на сцене на всём его протяжении. Ламируа — проворачивала свой трюк с перелётом в другую часть сцены. Клавир — аккомпанировал на гитаре. А это значит что? Теперь у Аполло имеется полное право на законных основаниях обвинить детектива в убийстве, так как теперь его «алиби», что он в момент преступления был на сцене окончательно и бесповоротно опровергнуто.
Так вот в чём секрет «полёта» певицы. Она в то время по вентиляции ползла. Иначе объяснить, как она услышала приказ о нажатии на кнопку просто нереально. Вполне возможно, учитывая разницу языков, что для неё отверстие в вентиляции как раз и стало «маленьким окошком», которое упоминалось в прошлых показаниях.
Ха. Певица утверждает, что не может сказать почему там была. Секрет трюка уже разгадан. Скрывать нечего. OBJECTION!
Странно. Трюк согласно видео занимал максимум двадцать секунд. При этом Ламируа ползла две минуты. Это неожиданное расхождение. Значит её играл в начале фокуса кто-то другой. Неужто Валант? Граммари настолько великий фокусник, что даже под женщину замаскироваться для него дело пустяковое.
Заодно объясняется появление броши на месте преступления. Во время продвижения в вентиляции истинная Ламируа её обронила. Что также объясняет тот факт, что отправляется певица в «полёт» с брошью, а прилетает уже без неё.
Но при этом даже после «подмены» поддельная Ламируа поёт не хуже настоящей. Неужели ей нужно было петь даже за кулисами? Иначе и не объяснить. Записи быть не может. Клавир слишком помешан на совершенстве, а голос в записи и совершенство понятия не совместимые. И все концерты его группа играет вживую. Значит у истинной Ламируа был микрофон.
Но почему тогда пение не услышали в гримёрной певицы? Если бы не этот старый динамик — ситуация могла сложиться и по-другому.
Певицу напугали выстрелы, которые прозвучали в самом начале второго куплета и она перестала петь. Из песни выпало второе «Pleasure». Зрители конечно ничего не заподозрили.
Вот и настал момент истины. Ну что, Крещендо. К барьеру. (Точнее к трибуне свидетеля.) Но сперва пятнадцатиминутный перерыв.
Стоп. Феникс? С чем на этот раз пожаловали? Надеюсь, на этот раз улики не фальшивые.
У Райта-старшего секретная миссия? Причём похоже настолько секретная, что он даже от дочери её скрывает.
Феникс верит, что обвинения с Мачи легко снять. Но обвинить детектива это уже будет задачка со звёздочкой без должных улик. Тем более при текущем состоянии системы правосудия.
И учитывая те факты, что обвинение строится только на показаниях одного единственного свидетеля. И что данное обвинение сработает только при условиях абсолютной правдивости данных показаний. Кроме того обычными методами подтвердить обвинение не получится, учитывая, с кем мы имеем дело. При таком положении дел это действительно задачка со звёздочкой. А как минимум даже с тремя.
Что на месте преступления забыли петарды? Хотя... Учитывая, что звуки от запуска петард очень похожи на звуки выстрелов, вполне возможно, что их и использовали, дабы привлечь свидетелей в лице Аполло и детектива Скай.
Что имел ввиду Феникс под словами «найти и запустить зажигалку Крещендо»? Похоже по ходу второго акта сегодняшнего заседания и предстоит это выяснить.
Клавир разумеется не верит в виновность своего второго гитариста, так как работает с ним далеко не первый год. Но увы. Ему придётся выслушать показания. А Аполло отыскать в них крупицы лжи. Как я и сказал уже чуть выше — к барьеру.
Крещендо не понимает, как его старинный напарник позволил данной ситуации вообще случиться. Клавир обещал ему, что гитарист не будет снова стоять за трибуной свидетелей. Хотя вообще-то он сам виноват, что оказался под подозрением. Прокурор тут не при чём.
Дариан давит на прокурора? Хотя. Учитывая, чем свидетель занимается в дневное время — тут даже и удивляться не приходится. Издержки профессии с которой теперь точно придётся попрощаться лет на семь.
Дариан называет ложь национальным Борджинийским времяпровождением? То есть господин свидетель, вы хотите сказать, что сами родом оттуда? Так как сейчас будете интенсивно врать и не краснеть. Посмотрим, насколько вырастет ваш нос.
Ну разумеется Дариан будет делать всё, чтобы выставить показания певицы лживыми. Иначе сухим из воды он уже никогда не выберется.
Выстрелы в третьем акте, которые слышала Эма Скай? Не факт, что это были выстрелы из-- писто--летов. OBJECTION!
То есть именно из-за этих петард Дариан сейчас стоит в качестве свидетеля. Ясно.
Гарнитуру заметил в день убийства ещё Клавир. Получается её там не выронили, а подложили специально.
Господин Крещендо. Вы хотите увидеть доказательство, что выстрелы были во втором акте. Сейчас вы у меня попляшете. OBJECTION!
Стоп. Если в записи второго куплета заглушить все звуковые дорожки кроме Ламируа, то тогда несомненно можно будет расслышать выстрелы. Детектив Крещендо, вам придётся дать объяснения по этому поводу, хотите вы того или нет. А вы этого явно не хотите.
Вспоминаем тот факт, что основные подозрения должны лежать на тех, кто во время второго акта на сцене отсутствовал. Дариан как раз из данной категории. Господин свидетель, вам не удалось обвинить певицу во лжи. И у меня такое подозрение, что именно вы стояли за покушением на неё.
Полиция обычно работает с тридцать восьмым калибром. Орудие убийства — сорок пятого. Разница аж в семь калибров. Даже такой профессионал как Крещендо не мог отстреляться из орудия убийства без хоть и небольших, но последствий. Что по-прежнему объясняет небольшую фальшь в партии второй гитары.
И по прежнему свидетель утверждает, что не убивал. Ага. Вот когда не будете врать в своих показаниях — тогда и поговорим.
У вас не было мотива, детектив? А как же этот злосчастный кокон из-за которого и начался весь сыр-бор? OBJECTION!
Так вот откуда смертная казнь за коконы пошла. Несколько лет тому назад несколько коконов оказались на чёрном рынке. Власти Борджинии вмешались и приняли не побоюсь этого слова радикальное решение.
Но раз уж теперь неоспоримо, что Дариан причастен к убийству агента Интерпола становится очевидным ещё один факт. Детектив явно причастен ещё и к контрабанде Борджинийского кокона. Хоть и всеми силами утверждает обратное. А ведь нежелание, чтобы всплыла правда о том, чем на самом деле занимается якобы верный слуга закона — более чем подходящий мотив на преступление.
Нельзя продать кокон на чёрном рынке, так как это слишком опасно? А как насчёт продать человеку который с противоположной стороны баррикад? Детектив вполне мог спокойно провернуть операцию с коконом с молчаливой отмашки главного судьи. OBJECTION!
Таможня всех тщательно досматривает по этому факту? Так провезите кокон в гитаре — никто ничего до определённого момента даже и близко не заподозрит. OBJECTION!
Минуточку. Тогда получается, что Ламируа подарила гитару Клавиру может и от всего сердца, но явно это был план причастных к контрабанде. Так как гитара переправлялась в Америку без какого бы то ни было досмотра, благодаря специальной услуге перевозки, доступной Клавиру, как прокурору. Вплоть до судьбоносного дня к гитаре с «сюрпризом» напрямую никто даже и близко не прикасался.
Тогда даже объяснимо почему гитара подаренная Клавиру вдруг загорелась в концертную ночь. Это явно был план на случай если что-то вдруг пойдёт не так. Потому что если вдруг обнаружится контрабанда, то у всех причастных полетят головы. И первый в очереди на плаху — именно детектив.
Но тогда получается все прочие неприятности в тот судьбоносный день играют на руку Дариану. Он украл ключи. Открыл футляр. Неожиданно обнаружил, что она до сих пор не распакована. А как следствие доступ к «сюрпризу» заблокирован. Вот тут и пришлось пустить в ход план с сожжением гитары, ведь если Клавир обнаружит содержимое своего «подарка», то операция с коконом полетит к чертям. А тут ещё и неусыпный взор со стороны Интерпола. Господину Крещендо это явно было не на руку.
Но есть один момент. Судя по словам «Нажимай на кнопку» - преступник явно действовал не один. У него был напарник из местных. И я, к сожалению, догадываюсь, кто именно. Он мог спокойно нажать на кнопку, которая была в тот момент успешно спрятана внутри пианино.
Да. Не совсем в правилах адвокатов выдвигать обвинения против своих же клиентов, но в юриспруденции бывает всякое.
А свидетель всё не успокаивается в придумывании прозвищ для Аполло. Сначала «Рукава». Затем «Дитя». Теперь «Слабак». Что дальше? Куда ещё ниже Крещендо уронит адвоката, если это вообще возможно?
Можно ли доказать, что пианист вообще нажимал эту кнопку? Напрямую это сделать конечно нельзя. Похоже придётся снова доставать микшер. Никто же не говорил, что пианист мог проиграть всю свою партию двумя руками. На некоторое время он мог убрать одну руку и ей нажать на злосчастную кнопку. Иначе объяснить нельзя.
Дариану уже наскучило слушать одну и ту же песню. Но увы. Если понадобится — придётся вам слушать её до посинения, господин детектив.
Клавир прав. Не нужно так резко менять аранжировку, если разницу между «до» и «после» нельзя отчётливо услышать.
Похоже всё-таки защита добилась своего. Подозреваемому даже добавить нечего в своё оправдание. Он прекрасно осознаёт, что дело несомненно пахнет жаренным. И при любых вариантах попытаться хоть что-то противопоставить, всё равно выходит мат в один ход.
Но погодите. Даже будучи загнанным в угол, Дариан не намерен сдаваться. Даже самый распоследний «глупец, глупящий глупые глупости», как любит выражаться Франциска, уже давно понимает, что детективу ни остаётся ничего другого, кроме как признать поражение. Но нет. Надо как упрямый осёл тянуть лямку до последнего. Ты и так себе могилу вырыл, Крещендо. Так прыгай туда. Сейчас даже соломки положим, чтобы мягче падать было.
Увы. Улик напрямую подтверждающих обвинение нет. Видимо об этом как раз и предупреждал Феникс. А что нужно делать когда нет улик? Правильно. Вызывать свидетелей. А кто лучше всех подойдёт на эту роль? Правильно. Подзащитный. Заодно дело ему перешьём под другую статью.
Подозреваемый так сильно хочет вернуться к работе? А вот обойдёшься. Мы нашли твою «Зажигалку» (то есть слабое место.) И сейчас надо срочно её запускать, пока детектив не ушёл. Как там говорил прокурор? «Чем лучше гитара, тем ярче она горит». От одной искры можно понести непоправимый урон.
Да детектив Крещендо точно в прошлой жизни был ослом. Ему разложили всё по полочкам. Окончательно загнали в угол. А он всё упрямится. Сейчас ещё небось приплетёт Борджинийское законодательство. Но нам и там есть что противопоставить. Так как если наш подзащитный не признается здесь и сейчас, его будут судить уже на родине по местному законодательству. А там он от смерти не уйдёт при всём желании. Если же признается — то за жизнь опасаться не надо будет. Попрошу всех присутствующих в зале суда заткнуть уши, так как сейчас произойдёт небольшой, но всё-таки взрыв.
Всё. Теперь подозреваемый точно замолчал. Доупрямился. Даже Клавир называет это последним сеансом рока, который он со своим бывшим другом разделял. А уж как гитарист взорвался. Этот момент точно будут неоднократно крутить по всем каналам Борджинии.
И данное дело вскрывает одну деликатную проблему в судебном законодательстве. Точнее сказать, золотое правило судебной системы. «Единственная важная вещь в зале суда — доказательство.» К тому же обязательно, чтобы эти доказательства были подлинными. По сути вся основная тема четвёртой игры вращается вокруг как раз неработоспособности данного золотого правила.
Ну а пока что Мачи Тобай получает вердикт Невиновен. И впервые за все три дня снимает очки.
А Ламируа тем временем собирается вернуть потерянное зрение. Которое потеряла в результате несчастного случая. Прямо даже интересно, что это был за случай.
У Феникса же до сих пор секретная миссия.
Достижение «Поворот серенады».
За прохождение дела «Поворот серенады» с самого начала.
Показати текст спойлеру
Среднее время по ютубу: 5 часов. (5 баллов ивента.)
