Купалінка i tumble-weed, дуэль лімерыкаў па-беларуску, 12 з 17 імгненняў восені

Заданне: Ноччу кнігадрукар знакаміты Дуэлянты: Купалінка i tumble-weed Секундант: Купалінка Ноччу кнігадрукар знакаміты У кватэры прабраўся эліты, На бел мове там кніг Не знайшоў ён і знік. Бедны кнігадрукар знакаміты! Ноччу кнігадрукар знакаміты Друкаваў фельетон сакавіты. А ўжо ў поўдзень цякаў: Слуп памежны шукаў Па балотах не меньш знакамітых Правілы галасавання Калі Вы вырашылі галасаваць, то тлумачце свой пункт погляду. Пракаментаваны павінны быць абедзве работы. Пасты без каментароў і галасоў прыраўноўваюцца да флуду. Галасаваць можна як за аднаго з удзельнікаў, так і за абодвух дуэлянтаў ці ж супраць усіх. Раскрываць аўтарства работ, выказваць здагадкі з гэтай нагоды і прымаць удзел у галасаванні дуэлянтам (удзельнікам дадзенай дуэлі) забаронена. Паспрабуйце пракаментаваць работы самастойна, а не абмяжоўвацца цытаваннем чужых пастоў. Аўтарам цікава Вашае меркаванне. Магчыма, менавіта Вы станеце Лепшым каментатарам тыдня. RU: Если испытываете сложность в понимании языка, воспользуйтесь https://translate.google.by/?sl=be&tl=ru Учтите, он не даёт качественности и адаптации перевода.

Первая работа
Сочувствую книгоиздателю, однако ж вынуждена заметить, что не там, ой, не там пошёл он искать книги на белорусском языке. Элиты,они сами знаете к кому тяготеют, а сами знаете кто к белорусскому языку относятся ничуть не лучше, чем к украинскому. Надеюсь, что книгоиздатель не бросит своего дела, а читатели и почитатели родного языка его сами найдут.

Вторая работа
Этот книгоиздатель ещё более рисковый,чем его коллега из работы соперника. Тому могла грозить максимум уголовка, а вот за сочный фельетон можно и с концами пропасть,как я слышала. От души желаю смелому издателю найти безопасную тропинку и обвести преследователей вокруг пальца.

Не могу оценить уровень языкового мастерства (хехе, чтобы уточнить некоторые свои догадки, заглянула в Гугл. Повеселилась), однако не могу не отметить яркое, сильное, смелое, и, к сожалению, актуальное содержание.

За обе работы.

Гг

Тут у нас тоже обозначен интересный герой для написания лимериков - мало ли что может приключиться со знаменитым книгоиздателем особенно на страницах ироничной поэзии.

Первая работа. В данном случае книгоиздатель тайно пробрался в дом к какому-то, видимо, тоже не менее известному лицу в поисках книг на белорусском языке. Но, к сожалению, его постигла неудача, и искомой литературы там не обнаружилось, пришлось уходить ни с чем, увы. Лимерик написан легко и качественно, смысл вполне может достраиваться интуитивно даже теми, кто не владеет языком.

Вторая работа. А здесь книгоиздатель оказался в весьма опасной ситуации, видимо, сочинив фельетон на злободневную тему. И теперь ему приходится скрываться в болотах от пограничников, которые его вовсю разыскивают. Довольно тревожный сюжет получился в этом лимерике, тем не менее он тоже подан весьма иронично.

Оба лимерика вышли интересными, авторы хорошо постарались, поэтому отдаю голос за обе работы.

ГГ

Нелегка судьба книгоиздателя, то по чужим квартирам приходится лазать, а то вообще на болтах скрываться. Это прямо на тему того, что моя работа еще далеко не так плоха, как иногда мне кажется.

В первом лимерике хоть книгоиздатель и проник в нужную квартиру, но найти искомой книги не смог, даль, конечно, но ведь надо заранее было настроиться на то, что ищешь, а не искать наобум.

А во втором лимерике книгоиздатель пострадал за слишком длинный язык, да до такой степени, что беднягу начали разыскивать, чтобы впаять ему достаточно серьезное наказание, раз он даже по болотам стал прятаться.

Голосую за оба лимерика.