Курта i Купалінка, дуэль лімерыкаў па-беларуску, 11 з 17 імгненняў восені

Прадпрымальнік адзін з-пад Берасця Дуэлянты: Курта i Купалінка Секундант: Купалінка Прадпрымальнік адзін з-пад Берасця Кожны год спадзяваўся на верасні. Клумбы йшоў абстрыгаць, Вучні каб віншаваць Неслі кветкі настаўнікам Берасця! Прадпрымальнік адзін з-пад Берасця Лічыў у Польшу мігрантаў правесці. Ехаў лесам-балотам, Затрымаўся пад плотам Прадпрымальнік адзін з-пад Берасця. Правілы галасавання Калі Вы вырашылі галасаваць, то тлумачце свой пункт погляду. Пракаментаваны павінны быць абедзве работы. Пасты без каментароў і галасоў прыраўноўваюцца да флуду. Галасаваць можна як за аднаго з удзельнікаў, так і за абодвух дуэлянтаў ці ж супраць усіх. Раскрываць аўтарства работ, выказваць здагадкі з гэтай нагоды і прымаць удзел у галасаванні дуэлянтам (удзельнікам дадзенай дуэлі) забаронена. Паспрабуйце пракаментаваць работы самастойна, а не абмяжоўвацца цытаваннем чужых пастоў. Аўтарам цікава Вашае меркаванне. Магчыма, менавіта Вы станеце Лепшым каментатарам тыдня. RU: Если испытываете сложность в понимании языка, воспользуйтесь https://translate.google.by/?sl=be&tl=ru Учтите, он не даёт качественности и адаптации перевода.

Эта работа показалась сложнее предыдущих, всё-таки другой язык, пусть и достаточно близкий, - это другой язык. Надеюсь, что поняла более-менее верно.

Первая работа
Какой предприимчивый предприниматель, уж простите за тавтологию )) Как ловко пользовался моментом! Вот что значит изучить потребности рынка и чутко, а главное, своевременно отреагировать на его запросы )) Не могу не восхититься )) Хотя клумбы жалко. Ну, хоть преподаватели порадовались ))

Вторая работа
А здесь герой, насколько я понимаю, решил нарушить закон и подзаработать, переправив мигрантов, но что-то не сложилось. Тоже по-своему предприимчивый и рисковый товарищ, хотя и не столь удачливый, как его коллега из работы соперника. Что поделаешь, больше куш - больше риск.

Оба автора молодцы, лимерики прекрасные, было очень интересно и приятно соприкоснуться с белорусским языком.

За обе работы

Гг

Первая работа. В этом лимерике показана очень жизненная ситуация, когда предприимчивые владельцы цветочных магазинов буквально за несколько праздников в году делают себе годовую выручку. А тут предприниматель пошёл ещё дальше и заранее "обработал" клумбы, чтобы перед первым сентября быть во всеоружии. Вряд ли такая деятельность законна, и, возможно, дельца всё-таки вычислят и заставят отвечать за порчу чужого имущества.

Вторая работа. А у героя этого лимерика с предпринимательской деятельностью сразу вышло не слишком гладко. Он решил подзаработать на вывозе мигрантов в Польшу, но что-то пошло не так, и задумка не удалась. Видимо, готовиться надо было тщательнее, и более подробно изучить маршруты, чтобы не попасть в такую неприятную ситуацию. О дальнейшей судьбе предпринимателя нам не говорят, но надеюсь, ему удалось выбраться из лесов и болот и заново начать свою деятельность уже более успешно.

Голосую за обе работы.

ГГ

Ох, как хорошо. Спасибо обеим авторкам за лимерики, они чудесны, а потому обе работы получают мой голос.

Первому предпринимателю хочется посоветовать обрезать клумбы еще перед 14 февраля и 8 марта. Говорят, тоже прибыльно :lol:
А второму предпринимателю - менять резину или продумывать новый маршрут.

Я требую продолжения!

ГГ