![]() |
![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
Сторінки: (2) # [1] 2 ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Купалінка ![]() |
![]() |
|||||||||||
Offline![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Стать: ![]() Архімагістр IV Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 19566 Користувач №: 11745 Реєстрація: 10-January 06 ![]() |
|
|||||||||||
|
Курта ![]() |
Відправлено: Oct 30 2023, 21:24
|
Offline![]() Гуру ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Стать: ![]() Архимаг I Вигляд: ![]() Група: Користувачі Повідомлень: 3431 Користувач №: 56813 Реєстрація: 21-December 10 ![]() |
Работа 1. Эх, не повезло парню. Апостиль видно не поставил. Нужно было ехать в страну, где признают без него, например в Польшу. Работа 2. О, а это уже лично мне ближе. PIT-36 моя личная боль на протяжении уже многих лет. Сначала смутило слово "кляў", думала, что нужна "складаў". Но при втором прочтении дошло, в чем тут суть :) За обе |
Катя-Катерина ![]() |
Відправлено: Oct 31 2023, 07:15
|
Offline![]() Всеведающий ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Стать: ![]() Верховний чародій IX Вигляд: -- Група: Модератори Повідомлень: 5080 Користувач №: 92280 Реєстрація: 5-October 15 ![]() |
Малады беларус у эміграцыі Быў ад цэн еўрапейскіх у прастрацыі... Якось так я б почала цей лімерик, якби далі змогла придумати розвиток сюжету. А тут аж два, ще й доволі різнопланових. Дуже класно, якісні лімерики і по формі і по сенсу. Не побоюсь сказати, що у авторів білоруською виходить краще ніж російською. З вогником, з душею. Мабуть тема сподобалась. Продовжуйте радувати нас такою поезією! Це рівень, якого ми всі намагаємось досягти. За обидві |
|
Быкоросёнок ![]() |
Відправлено: Oct 31 2023, 19:57
|
|||
Online![]() Мастер флуда ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Стать: ![]() Арканіст I Вигляд: ![]() Група: Модератори Повідомлень: 25056 Користувач №: 92277 Реєстрація: 4-October 15 ![]() |
Первая работа. В данном лимерике говорится о трудностях, неизбежно возникающих в связи с эмиграцией. Молодой человек с хорошим образованием был уверен в себе и приехал в другую страну в надежде устроиться на хорошую работу по специальности, но его, к сожалению, ждало разочарование: его диплом в другой стране, увы, не котируется. Весьма жизненная история, автор тонко подметил ситуацию. Вторая работа. В этой работе молодой белорус также столкнулся со сложностями после эмиграции. О дипломе тут не сказано, зато начались трудности с высокими налогами, а также с изучением языка. И, похоже, молодой человек уже готов сдаться и оставить попытки обжиться в чужой стране, где на него сразу столько всего навалилось. Оба лимерика интересно продолжают предложенную начальную строчку, рассказанные авторами истории получились весьма житейскими и приближенными к реальности, поэтому отдаю голос за обе работы. ГГ
|
|||
|
Arlen Lhermitte ![]() |
Відправлено: Nov 11 2023, 11:32
|
|||
Offline![]() Если не кусать людей, то отравишься от нереализованного яда ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Стать: ![]() Архімагістр X Вигляд: ![]() Група: Модератори Повідомлень: 14734 Користувач №: 206114 Реєстрація: 27-September 21 ![]() |
Первая работа Увы, печальная реальность - далеко не всегда дипломы, выданные на постсоветском пространстве, признаются Западом (проработав энное время в системе образования, я это прекрасно понимаю и даже где-то поддерживаю). Надеюсь, всё-таки молодому человеку удастся подтвердить диплом и найти работу по специальности. Работа написана лёгким, плавным языком, трудностей с пониманием вообще не возникает. Вторая работа Хех, это только кажется, что хорошо там, где нас нет, хорошо там, где мы приложим к этому руку. Эмиграция - это очень сложный и довольно долгий путь адаптации к чужой культуре, языку, обычаям, быту... Увы, манна небесная не сыплется нигде. Так что решение должно быть взвешенным, свободным от иллюзий, продуманным. Ехать в расчёте на халяву , право, не стоит. Другое дело, что сейчас многие украинцы и белорусы вынуждены покинуть страну из-за кровожадных соседей и собственных упырей. За обе работы Гг
|
|||
|
Disha Giotto ![]() |
Відправлено: Jan 26 2024, 05:47
|
Offline![]() Пупся© ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Стать: ![]() Архімагістр XII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 12793 Користувач №: 28980 Реєстрація: 25-May 07 ![]() |
Секунданту за жизненные темы пятерка и большой привет. За оформление я бы поставила сразу 100 Работа 1 Спасибо корявому переводу гугла - суть я уловила. Проще по-моему вовсе без него. Что сказать, господамы. Жиза и мое сочувствие. Переаттестация диплома в другой стране это тот еще геморрой. Проще в местной шараге отучиться, чем доказать, что ты уже готовый специалист. У первого участника отлично получилось передать все взлеты и падения молодежи в вынужденной эмиграции. Работа 2 Всегда поражалась дуэлям лимериков - начало одно, но куда в итоге выведет финал всегда любопытно. У второго дуэлянта получилось выразить многое в малом. Браво. Прям хочется хлопнуть по плечу и сказать - а и правда, в гостях хорошо, а дома лучше. Ну или пожелать сил и терпения. Голос за обе работы |
|
Зенык ![]() |
Відправлено: Jan 26 2024, 05:59
|
Offline![]() где-то здесь ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Стать: ![]() Великий чарівник III Вигляд: ![]() Група: Користувачі Повідомлень: 9436 Користувач №: 56874 Реєстрація: 27-December 10 ![]() |
1. Да это так. Многие люди с дипломом, опытом приезжают и приходится нарабатывать наново. Но арел на то и арел, думаю все разрулит 2.Да, это тоже сложно, свли ньюансы Но что делать, привыкнет, разберется. А вообще, может и да...ну ее...этак раз 10 в день повторить и полегчает. За обе работы🤭 спасибо |
|
caravella ![]() |
Відправлено: Jan 26 2024, 11:17
|
|||
Offline![]() плыву по зеленым волнам ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Стать: ![]() Великий маг XII Вигляд: ![]() Група: Користувачі Повідомлень: 2649 Користувач №: 92721 Реєстрація: 26-November 15 ![]() |
Первая работа Наслыыышана, наслыыышана о сложностях, связанных с нострификацией дипломов. Жизовая жиза, не завидую тем, кто с этой проблемой сталкивался. Как уже отметили выше - проще отучиться на новом месте, чем доказывать, что ты Вторая работа Не менее жиза, с этой проблемой сталкиваются все эмигранты, независимо от того, какой у них диплом. Хочешь жить в красоте и порядке - плати за это из собственного кошелька, иначе никак. Выбрать лушую работу сложно, посему по примеру остальных голосну за обе работы. ГГ
|
|||
Урфин Джюс ![]() |
Відправлено: Jan 31 2024, 14:10
|
|||
Offline![]() Любое зло своим же ядом свой отравляет организм ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Стать: ![]() Арканіст XII Вигляд: ![]() Група: Модератори та викладачі Повідомлень: 4117 Користувач №: 59680 Реєстрація: 22-June 11 ![]() |
Цікаво читати лімерики українською, бо їх небегато на нашому форумі, а ось на білоруській мові це прямо приємне виключення. Дуже дякую за таку можливість автору конкурса, бо ми отримали дійсно гарні і якісні роботи, які приємно читати і навіть без словника розумієш сіль. Обидва лімерика цікаво обігрують запропоноване завдання, причому проблеми з одного боку дійсно життєві, а з іншого е сміх крізь сльози, бо розумієш усю глибину проблеми, але все одно вона викликає усмішку. Еміграція може бути різна, і іноді нема можливості повернутися додому, а людина це така істота, що може звикнути до усього, тому "Пилите, Шура, пилите!"(с). Хоча реально сил і терпіння можна побажати таким людям, бо їм дуже важко, а стіни зовсім не рідні навколо. Дійсно важко обирати серед таких робіт, тому мій голос за обидві. ГГ
|
|||
|
Captive ![]() |
Відправлено: Apr 13 2024, 14:37
|
|||
Offline![]() Человек понимает ценность чего-либо только после потери этого... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Стать: ![]() Архімагістр VIII Вигляд: -- Група: Адміністратори Повідомлень: 11219 Користувач №: 14751 Реєстрація: 28-March 06 ![]() |
Интересное задание, причем жизненное( Работа 1. Да.. уж. Сочувствую, молодому парню. Сейчас такое практикуется и это большая проблема. Работа 2. И тут автор затронул самое важное. К сожалению, такое имеет место быть. Лимерики очень разные получились, но каждый затрагивает определенную жизненную тему. В них много смысла. Так что, голосую за обе работы. ГГ
|
|||
|
Сторінки: (2) # [1] 2 | Нова тема |