Книжный Дозор, Беседка раздела

Марья Кощеевна. А что? Звучит.

"Моя Прелесть"? Перебежчик из фандома "Властелина Колец" обнаружен. Лови её.

Ну с кем не бывает. Но никогда не поздно эту ошибку исправить.

Всегда удивляло это: найти пиратские игры и фильмы куда проще, чем книги. Казалось бы: просто отсканируй или купи электронный вариант и выложи. Но даже Флибуста ограничена. Интересный феномен, если подумать.

На издательства я лично внимания особо не обращаю. Для меня во главе угла обычно стоит качество текста и если это адаптация зарубежного произведения, то качество перевода. Без всяких, упаси Мерлин, "Огридов", "Жукпуков" и "Злеев" с "Самогони".

МИФ («Манн, Иванов и Фредбер»)... Вот что бывает когда уже девятый год безвылазно сидишь в фандоме одной небезызвестной игровой хоррор-франшизы. Увы точка невозврата была пройдена давно.

Только в случае с "Гарри Поттером" :lol:

Специально на букинистических порталах искала "сказки барда Биддля" и "фантастических зверей" в переводе "Росмэна". В остальном – не особо принципиально, я обычно смотрю на обложку и цену. Потому что цены на книги на самом деле сейчас ох какие... если брать новинки или прям хорошие издания с иллюстрациями.)

Не знаю, мне нравится. Хотя иной раз такие люди попадаются, что проще доплатить, чтоб не иметь с ними дела.

Ага, когда продаёшь оно всегда дёшево, но когда пытаешься купить с рук... А вообще,мне больше на Фейсбуке нравится. Там полно соответствующих групп (в том числе и тех, где дарят или обмениваются) и вообще как-то больше жизни.

Обменяться можно и по почте.Хотя всегда есть риск нарваться на непорядочного партнёра,но тут уже как повезёт.

В целом, да. Есть издательства, не заморачивающиеся ни корректурой, ни редактурой, ни качеством бумаги, ни уровнем перевода. У них обычно дешевле, но удовольствия от такой книги никакого, одно расстройство. У нас таким Фолио грешит.

А то

Не читала и не смотрела.
Вернее смотреть пробовала, но впервые недавно и оттого много кринжа словила и быстро выключила.
А о книгах даже не думала.
Я вот даже до ведьмака лишь недавно дошла — слоупок бестселлеров.
Кстати цикл Сапковского весьма неплох, но я, как и в случае Песни Льда и Пламени, забросила гдето на середине спустя пару книг.

Помнится мне в 2014-2015 году во время визита в библиотеки имени Анны Ахматовой попалась книга "Путеводитель по Магическому Лондону". С неё у меня по сути и завязалась "дружба" с данной библиотекой. Сколько я книг по полученному тогда читательскому билету за все года назаказывал на чтение... Аж такие приятные воспоминания накатили.

Для меня так:
1. Качество страниц (чтобы были белыми и не тонкими слишком)
2. Перевод
3. Обложка

Кстати имею огромное предубеждение к не твердым переплётам. Лишь с недавнего времени начала позволять себе покупать книги в мягких обложках и то лишь учебное. Художественная литература в не твёрдой обложке для меня прям моветон.
Какого было мое удивление, когда пару дней назад я узнала, что книги в твердом переплете в ряде стран в принципе почти не продают. Например, в Южной Корее.

я сейчас всё больше электронку читаю, но от подобного пиетета в отношении книг, которым раньше страдала,потихоньку излечиваюсь. Книга - это или рабочий инструмент или средство для досуга, и нет ничего страшного в том, чтобы использовать его как удобно. Хотя, признаюсь, меня передёргивает, когда открываю книги, доставшиеся от свекрови, и нахожу в них то рецепты закатки помидоров, то чьи-то адреса или телефоны, то ещё невесть что).

С ценами правда. Покупаю книги только по праздникам в качестве подарка себе любимой.

Ох, я по этой причине не стала покупать гарри поттер в новых обложках красивых. Безусловно выглядят прекрасно, но думать какой внутри перевод — прям больно.