НГ мафия. 101 далматинец, Общая тема

НГ мафия. 101 далматинец (post #5130187)
Увы, сержант говорит, что не она. Если ты не сержант, то да, две мафии. Спойлер - не я. Остались Эстер и Вик.

Я вот тут, честно, ничего не поняла) Какая задумка? Кто принял удар? Почему в вс-банк? Можно объяснить эти моменты ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ уставшему человеку? %)

Я не претендую на объективный синхронный перевод, но для себя объясняю это так:

- в первую ночь проверяли тебя и ты мирная
- во вторую ночь сказали, что проверили Дишу (слова Тамбл "неужели вы думаете, что я бы без проверки полезла"), но Дишу вешали наугад
- на самом деле во вторую ночь проверяли Рин и она тоже мирная
- в третью Кейроса и он мафия
- в четвертую проверили Ливер, и он мирный, что удивительно самим проверяторам, лол

Поскольку в предсмертном слове Тамбл было завещание верить тебе и Рин (а количество проверок не совпадало), мафия решила, что тот самый плюс один, который сержант - Рин и есть. Убило Рин. Панда сожалеет, но рада, что мафия промазала. Наверное =dontknow=

перевод вполне удался, спасибо =lol=

Злой ДМ, восемь лет знакомства не прошли даром...или девять? 😂

ну относительно наугад, конечно, там было 4 мафии из 6 неизвестных и с основаниями так думать, но без подтверждения в виде проверки
Додано через хвилину
и учитывая, что тот день мог стать фатальным при неправильной посадке - это был ва-банк

Поняла, спасибо

Злой ДМ, да, но из этих шести трое вели себя одинаково :D

Если вдруг пойдёт тема о сокращении дня, то я заочно за

Виш_ня, у нас ещё господа мафиози не пришли с рассказами, что вешать надо меня, так что едва ли сократят.

А вообще хорошо бы ещё Ливерпуль сержанта почитать, но я уже не надеюсь.