Сторінки: (24) % « Перша ... 15 16 [17] 18 19 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Фея кленового сиропа |
Відправлено: Apr 12 2020, 17:27
|
||||||
Offline Мастер флуда Стать: Верховний чародій X Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 31823 Користувач №: 30627 Реєстрація: 23-July 07 |
Мамка. Папка. Ну и? Не вижу ничего плохого. Вот "мамаша" и "папаша" - как-то не очень.
Так обязательно должен быть суффикс -ка?
Впервые слышу. Интересно, у каких феминисток и почему. На укр. "кофе" будет "кава" - я могу понять, почему у кого-то кофе - она. Но не слышала, чтобы в русском кофе было женского рода. |
||||||
|
гитик |
Відправлено: Apr 12 2020, 17:28
|
||
Offline NOTRE JOUR VIENDRA Великий магістр XI Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 5462 Користувач №: 77316 Реєстрація: 8-December 12 |
А есть еще и наука. И вот некоторые кто с ней сталкивался считают что у профессий всё же четвертый род. Общий. Как у слова человек. И я с ними согласна. Чего и всем желаю. |
||
|
Фея кленового сиропа |
Відправлено: Apr 12 2020, 17:32
|
||
Offline Мастер флуда Стать: Верховний чародій X Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 31823 Користувач №: 30627 Реєстрація: 23-July 07 |
Так в некоторых языках вообще родов нет. В англ. вон нету. Поэтому мне не надо переживать по поводу рода. =lol= Я даже не помню, чтобы в английском было много феминативов... Почти все профессии - одинаковые для мужчин и женщин. Исключения есть, но их немного. Так что споров на эту тему куда меньше. Это еще не говоря о том, что если я скажу термин "лингвистика", то половина людей вокруг меня его не поймет. Все просто, жизнь проще. |
||
|
гитик |
Відправлено: Apr 12 2020, 17:47
|
||||||
Offline NOTRE JOUR VIENDRA Великий магістр XI Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 5462 Користувач №: 77316 Реєстрація: 8-December 12 |
Я твою мамку в кино водил...
Обязательно слухать ударение, не лепить много согласных подряд, с букфой ф нежно обходицца. Суфиксов много так-то, но ориентиры одинаковые, просто -ка в новых феминитивах на себя ударение перетягивает зачастую
|
||||||
|
гитик |
Відправлено: Apr 12 2020, 17:53
|
||
Offline NOTRE JOUR VIENDRA Великий магістр XI Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 5462 Користувач №: 77316 Реєстрація: 8-December 12 |
Дык у многих профессий англицкое происхождение, или френч или латынь, заимствованные слова, чо дёргатся-то? если изначально они почти все общие для мужчин и женщин. |
||
|
Смерть Ворогам |
Відправлено: Apr 12 2020, 17:56
|
Offline Всеведающий Стать: Великий чародій XII Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 6804 Користувач №: 2926 Реєстрація: 9-February 05 |
Бэйджиг, с английским вообще интересная история. Когда-то очень давно там были муж и жен формы слова, как в немецком. Но после войн с нордами те принесли изменения в язык. Барбацуца, чё ты все кудахтаешь -ка да -ка Есть -ица, есть -иня, -са . Многие феминативы были образованы ещё давненько . Правила образования всех остальных - напишут. Вон украинские же написали) Уверена, и в России образованные люди найдутся. |
|
Фея кленового сиропа |
Відправлено: Apr 12 2020, 18:05
|
||||||||||
Offline Мастер флуда Стать: Верховний чародій X Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 31823 Користувач №: 30627 Реєстрація: 23-July 07 |
Молодец. =loly=
Но я так поняла, что не все феминативы должны иметь суффикс "ка"?
Понятно, таки не все. Так что то что я написала выше об императрице и директрисе - актуально.
Ну и где там про кофе-то? Интересная идея для кофейни, я бы сходила ради интереса.
Не знала.) Единственное, что я вспомнила - это steward и stewardess, но эти термины давно заменили на flight attendant, так что неактуально. Возможно, есть мужская версия швеи (seamstress), но я не слышала такой термин. Но и в русском у "швеи", кажется, нет мужского варианта? |
||||||||||
|
Margot |
Відправлено: Apr 12 2020, 18:14
|
||
Offline Жизнь на бегу Стать: Великий маг VIII Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 14641 Користувач №: 20980 Реєстрація: 13-September 06 |
Я тоже уверена, что образованные люди в России найдутся, и этот беспонтовый новояз в русский язык не пройдет. =lol= |
||
|
Смерть Ворогам |
Відправлено: Apr 12 2020, 18:23
|
||
Offline Всеведающий Стать: Великий чародій XII Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 6804 Користувач №: 2926 Реєстрація: 9-February 05 |
Бэйджиг, ещё actress и actor , waitress и waiter . Я читала статью об этом когда-то, там были ещё примеры форм слов, которые вышли из употребления. Адвокатесса, кстати, мне кажется это слово позаимствовано напрямую из итальянского. У них полно женских форм по типу -есса.
Феминативы существовали в русском как минимум на протяжении последних 120 лет , поэтому не входить уже поздно. Осталось усовершенствовать правила под 21 век и привыкнуть уху. Мне авторки пару лет назад тоже резали слух. Ничего, привыкаешь, особенно когда начинаешь сама употреблять. |
||
|
гитик |
Відправлено: Apr 12 2020, 18:29
|
||
Offline NOTRE JOUR VIENDRA Великий магістр XI Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 5462 Користувач №: 77316 Реєстрація: 8-December 12 |
Не хами. Есть. Дык какой феминитив у проффесии модель?Моделица? Моделиня? Модельса? |
||
|
Сторінки: (24) % « Перша ... 15 16 [17] 18 19 ... Остання » | Нова тема |