Диана Сеттерфилд, "Тринадцатая сказка"

«Тринадцатая сказка» (англ. The Thirteenth Tale) — дебютный роман Дианы Сеттерфилд. Издан в Великобритании в 2006 году, русский перевод Василия Дорогокупли вышел в издательстве «Азбука-Классика» в 2007 году. Сюжет (спойлеров нет) Молодая женщина по имени Маргарет Ли работает в книжном магазине и увлекается литературой и литературоведением; она опубликовала несколько литературоведческих работ. Неожиданно она получает приглашение известной писательницы Виды Винтер написать её биографию. Маргарет удивлена и смущена: она не известна ничем особенным. Правда, кое-что отличает её от других людей: она была одной из двух близнецов, и её сестра умерла, едва появившись на свет (они были сиамскими близнецами, и вторая сестра, Мойра, погибла, когда их разделили). С тех пор мать Маргарет погрузилась в депрессию, и по-настоящему её воспитывал отец. Маргарет одержима темой близнецов, и в своих статьях писала именно об этом. Маргарет берется за книги Виды Винтер, которые до сих пор считала не заслуживающим внимания ширпотребом. Она удивлена и очарована. Выясняется, что её отец владеет редким экземпляром первой книги Винтер, где содержатся двенадцать сказочных историй. Но книга называется «Тринадцать сказок», а тринадцатой в ней нет. Источник: Википедия

Про книгу узнала откуда-то из рекламы, якобы это новая "Джейн Эйр". Видимо, люди, которые так говорят, не читали либо "Тринадцатую сказку", либо "Джейн Эйр", либо ни то, ни другое. Но первой сказку читала моя сестра, поэтому я уже была подготовленная к тому, что это не в духе моей любимой сентиментальной английской классики. Тем не менее книгу мне порекомендовали прочитать. С некоторым скептицизмом я согласилась.
Начало романа странное и даже скучноватое, я бы сказала, потом постепенно сюжет начинает раскручиваться. И через пару десятков страниц повествование наконец приобретает нормальный хороший темп, и от книги уже не хочется отрываться. Такого плана вещей я не читала до этого. В моём понимании "сказка" оказалась чем-то вроде готического романа, есть некоторое нагнетание, некоторая нереалистичность. Но повествование настолько захватывает, что об даже не думаешь.
Про персонажей ничего конкретного говорить не буду, потому что рискую сделать спойлеры. Скажу только, что, наверное, все герои создают вот эту готическую атмосферу, все они с тайной или чудинкой. Хотя, с точки зрения личностей они, конечно, плосковаты.
К прочтению рекомендую, но настоятельно советую не относиться к книге всерьез и ждать от неё чего-то выдающегося. Это самое настоящее развлечение, без скрытого смысла и подтекстов. Сама прочитала с большим удовольствием и за довольно короткий срок.

Илекса, спасибо за отзыв и аккуратное оформление первого поста :inlove: книгу увидела около года или двух назад в магазине, понравилась обложка, но решила не покупать так скоро. По случайному стечению обстоятельств получила ее в подарок на день рождения, и вот хочу в ближайшее время прочитать. Хотя чета не уверена, судя по отзыву, что это мое...

Прочитал книгу примерно год назад, даже в бумажном виде (что в моем случае редкость, ибо в метро читать с телефона гораздо удобнее).
Когда начинал читать - не знал, чего ждать конкретно, но читал по рекомендации "затянет - читай", так что довольно бодро приступил к чтению. Затянуло.
Сложно сказать, чем затянуло конкретно. Скорее всего особенностью самой подачи истории и тем, что я в книгах называю "вкусность". Какое-то особое построение фраз и подбор слов, из-за которого хочется "доесть" главу - не знаю, как объяснить лучше.
В целом - очень понравилось, даже уже порекомендовал нескольким людям. Должно понравиться тем, кто любит недетективные романы с интригой, с налетом таинственности.

:skype_sun:
Да вот я тоже не знаю, чем зацепило. Мне кажется, здесь только прочитав можно понять, твое это или нет)

читала года четыре (?) назад, сейчас помню только ощущение от героев и примерный смысл. антураж интересный, развязка не самая обычная, мне понравился выбор персонажа, глазами которого читатель видит всю историю. книга не самая плохая, но воспринимать её как серьезное произведение я не смогла — она и вправду скорее "развлекательная", чем какая-то ещё) есть пара не так чтобы исключительно прописанных, но запоминающихся персонажей, слог неплохой, раз у меня ни разу не было желания бросить. читать было интересно, но перечитывать нет никакого желания (и вряд ли оно когда-либо возникнет). рекомендовать я тоже стала бы только с огромным замечанием, что многого ждать от "сказки" не стоит, и тогда она пойдет легко.

*в рамках книжного марафона 2019*
8 книга
#фамилия автора на "С"
Диана Сеттерфилд, "Тринадцатая сказка"

Никогда, никогда не начинайте знакомство с данной историей с фильма! Даже несмотря на Сансу из "Игры престолов"! (впрочем, роль юной Виды она отыгрывает так себе)
Творение Сеттерфилд в энный раз подчеркивает - книга зачастую лучше. Намного лучше. Предыстория про родню довольно сильно влияет на сюжет, хотя я понимаю, какие темы не захотели раскрыть в фильме)) Но зачем было вырезать дневник Эстер?
Зато рассказчице, которая и в книге-то раздражала, отвели львиную долю времени и изменили ход с сестрой. Для пущего драматизЬму.

Вообще книга действительно "вкусная". Также порадовали крючочки, подводившие к развязке и финальному озарению, а не то, что Маргарет вдруг в голову стукнуло. Автор достаточно кропотливо выписывал ситуации, трактующиеся в пользу "вотэтоповорота". Да, возможно, эта книга не шедевр мировой литературы, но читать приятно. Слегка напрягло лишь спекулирование на "Джейн Эйр" (объяснено в сюжете) и "Грозовом перевале" (намек на героев с психологическими отклонениями? попытка в мрачную атмосферу? Не вышло)

8 из 10

Эта книга заразна))
Пинечка, Вот фильм не смотрела и особо не хочется, но со вторым абзацем согласна полностью)

Крамола, и не смотри, он скучный)
Мне только девочки-близнецы понравились.

Читала книгу давно, мне она понравилась. Главная героиня оказалась мне очень близка.
Фильм тоже особо не впечатлил.