Удивительная миссис Мейзел, The Marvelous Mrs. Maisel

Удивительная миссис Мейзел (сериал 2017 – ...)
The Marvelous Mrs. Maisel

год 2017 (2 сезона)
страна США
жанр драма, комедия

IMDb: 8.90

---

Нью-Йорк, 1958 год. От домохозяйки Мириам «Мидж» Мейзел уходит муж Джоэл, заявив, что у него интрижка на стороне. Мидж отправляется за поддержкой к родителям, однако те лишь разочарованы выбором дочери спутника жизни. Тогда она идёт в клуб, где Джоэл по вечерам пытался выступать со стендапом (на самом деле лишь читал чужие шутки), и неожиданно её импровизированная речь имеет оглушительный успех. Так для Мидж начинается новая жизнь...

---

Отличный сериал, очень понравился. В нём всё крайне гармонично. Здесь и драматичная нотка, и тонна тонкого юмора, отличный актёрский состав и по-настоящему великолепные декорации и костюмы. Наверное, я в первую очередь в восторге от атмосферы США 50х гг XX века. Но в отличии от старых американских фильмов, сериал совсем не слащавый, а очень живорй. Очень жду второй сезон - надеюсь, что они сумеют не опустить планку.

Полностью согласна с Сатин, Мириам прекрасна, а вот ее муженек тот еще тряпка, все его поступки только об этом и говорят. Может так и принято в еврейских семьях, что главой семейства является женщина, что здесь и показано на примере двух поколений. Юмор Мириам тоже прекрасен, слегка грубоват, но мне очень даже приелся по вкусу. Не могу сказать, что смотрела его на одном дыхании, примерно серию в неделю, иначе была бы передозировка и он быстро надоел.

Второй сезон для меня стал вообще ван лав :wub: Не знаю почему, но он мне понравлся даже больше первого. Может потому что Джоэл наконец стал меньше бесить и появилось больше интриги в их отношениях с Мириам)) Теперь хочу посмотреть второй раз сезон в оригинале, без перевода.

Сериал прекрасен, да.

Смотрю в оригинале, но к огромному сожалению не могу услышать ее upper west side jewish accent. американцы говорят, слушать его одно наслаждение - что-то из серии как сейчас нью-йоркские бабушки из высшего общества разговаривают.

Досмотрела вчера. Славненько, очень даже славненько. Обожаю Сьюзи)

И я подпишусь, что сериал мне тоже нравится. Лёгкий, много занимательных лексических оборотов, ну и сюжет интригует. Немного бесит сын её, что ему все поклоняются :D а так больше бесячих моментов нет. Хорошо, только два сезона, сейчас первый просматриваю.

Кстати, забавный факт, смотрела вообще на англ, но тут, при включении новой серии автоматически включился немецкий перевод, так вот. То, что в оригинале описано нескольками фразами, в немецком прозвучало лишь одним словом :lol: , и, к тому же, начисто убило всю изюминку фразы. Всем, у кого есть возможность — смотрите оригинал, актёры разговариют внятно и лексика не сложная.

"you scared the daylights out of me" - "ihr habt mich zu Tode erschreckt" (что перевелось бы дословно как "you scared me to the death" — совершенно другой оттенок, как по мне).

Отдельное браво — плейлисту, костюмам, макияжу. :yn_in_love:

В общем, я уже на восьмом (последнем) эпизоде первого сезона.

1. Не пойму, как одно-единственное выступление в Gaslight после всей этой заварухи с Софи должно помочь Мидж выйти на сцену. Там же не было какой-то особенной публики, классных журналистов — так, в основном фанаты Ленни, и такого мощного бана, который ей Харри и Софи устроили, это не отменяет.
2. А ещё не могу привыкнуть к тому, что по сериалу Мидж 26 лет. Мне кажется, ей всё-таки 30 или больше... Наверное, это влияет одежда тех годов — как-то сразу делает девушку более взрослой.
3. Джоел позабавил когда, после "примирительного" секса с Мидж, весь такой на крыльях любви влетает в Gaslight и говорит что-то вроде "я буду комиком, я буду успешным, ведь Мидж всегда этого хотела". :)) наивный, по сериалу сложилось впечатление, что Мидж всё равно было, чем Джоел занимался — лишь бы был счастлив, жаль, что он этого так и не понял.

До нового сезона осталась неделя!)
А тем временем, пару месяцев назад одну из сцен они снимали недалеко от моего дома - случайно получилось увидеть Эйба:)

мне кажется, у него такая ординарная внешность, я бы его не узнала в толпе :)

Ну там толпы не было, он шел по улице из трейлера напротив синагоги где снимали сцену:)
Его достаточно легко узнать, уверена, ты бы узнала) плюс он же одет был в костюм тех годов, слишком официально и прилично для того чтобы не обратить внимание :D

Я столкнулась с проблемой. Я начала смотреть третий сезон, но я смотрю только в определенной озвучке, и она сильно отстает от всех остальных. Пока я посмотрела только 3 серии, зато комментарии со спойлерами я прочитала до конца.

Показати текст спойлеру

Во-первых, я узнала, что Шай расскажет Мидж о своей ориентации (неужели нельзя ни один сериал снять без обмусоливания этого?..). Но главное, что Мидж где-то в выступлении намекнет об этом всем и сразу.
И теперь стрёмно досматривать. Разочарование какое-то