Ошибка! Закрита тема Нова тема

 

Алфавит, основы

Алфавит латинского языка и его развитие

(Латынь)
*Вся аудитория выглядела иначе: куда-то пропали странные предметы, которые так нравились профессору Акерлунду, преподавателю Латыни. Изменилась и цветовая гамма: теперь повсюду превалировал белый цвет, буквально вытеснивший тёмные тона, к которым так привыкли студенты. Осторожно входя в аудиторию, толпа учеников оглядывалась, сперва подумав, что они, должно быть, «зашли в гости» не к тому профессору.*

— Что случилось с кабинетом? Где Профессор? Почему все выглядит совсем не так, как прежде?, - *вопрос следовал за вопросом, однако никто не давал никаких ответов. Лишь через пару минут в комнату вошла высокая молодая девушка. Улыбаясь, она прошла между рядами столов, за которыми уже сидели терпеливо ожидающие начала урока студенты, и остановилась около доски. Оглядев класс, новая преподаватель Латыни потерла ладоши и обратилась к студентам:*

— Добрый день, ученики. Понимаю, что вы можете быть немного удивлены, но теперь Латынь веду я, профессор Лунд. Ирэн Лунд. Мой друг, Фредерик, сейчас путешествует, поэтому в этом году он будет отсутствовать…

*Над чем-то задумавшись, девушка бросила резкий взгляд в сторону студентов, после чего продолжила:*

— Итак, давайте изучим алфавит. Как и любой другой язык, латынь имеет свой собственный алфавит, ознакомьтесь с ним, он изображен на доске.

user posted image


— Как вы уже могли понять, латинский язык включает в себя 26 букв. Он является основой письменности многих языков из различных языковых групп. Наверное, это сложно представить, но латинский язык добрался даже и до Африки с Австралией.

*В воздух взметнулась рука одного из гриффиндорцев, на что профессор кивком головы дала ему понять, что вопрос можно озвучить:*

— Но разве должно быть 26 букв в латинском алфавите?

— Интересный вопрос, - *Ирэн улыбнулась и продолжила:*, - мы с вами будем работать с современным латинским алфавитом. Но для начала давайте проследим, откуда же берет корни латинский язык? Учёные смогли определить, что зарождение еще праязыка, послужившего отцом для латыни, произошло на Эвбее, острове на территории современной Греции.
user posted image

Второй по размеру и населению среди всех греческих островов, Эвбея был в то время был центром культуры, торговли и экономики. Конечно, после Крита. Влияние было таким большим, что эвбейский алфавит использовался при общении во многих крупных греческих городах (Эретрия, к примеру), распространяясь также и в колониях, расположенных на юге Италии. Именно таким путем греческий алфавит был «передан» в пользование в Италии, что и определило возникновение старого итальянского алфавита, включая этрусский (отец Латыни) и латинский алфавиты.

В прошлом, когда язык стал только формироваться, в ходу в латыни была лишь 21 буква. Думаю, что это произошло примерно в VII веке до нашей эры, когда этрусский язык, “отец латыни”, стал использоваться все меньше и меньше. Он не то, чтобы терял популярность, но количество его носителей последовательно уменьшалось. Этрусский язык, в итоге, был разделен на несколько других языков, одним из которых был и латинский язык. Не могу сказать, почему так произошло, но такие буквы как [th], [ph], к примеру, не были взяты и использованы в латинском из этрусского языка. Но мы еще поговорим на одной из лекций об этих буквенных сочетаниях.

*Взмахнув палочкой, профессор заставила изображение на доске измениться, представив студентам этрусский алфавит.*

user posted image

ABGDEVZHΘIKLMNΞOPŚQRSTUXΦΨ



— Перед вами этрусский алфавит, родоначальник латинского. Отметим, что и этот алфавит появился не из воздуха: его корни ведут к греческому. Видите, насколько плотно связаны все языки тех времен? А теперь запишите несколько фактов о том, как именно изменялся алфавит на протяжении веков.

Во времена древнего Рима можно выделить два способа написания текстов на Латыни: через строчные и через прописные буквы. Изредка можно было и смешивать, используя так называемые “объединяющие” стили, но такой вид письма популярностью совсем не пользовался. Нам известен лишь один единственный такой способ, который широко использовался при распространении той же Библии - Унциал или, так называемое, Унциальное письмо.


user posted image



Такой метод написания появился примерно в третьем веке до нашей эры, когда пергамент и написание символов в целом стали приобретать популярность, ибо а) все это выглядело достаточно красиво; б) пергамент позволял хранить «нанесенные» на него данные в течение долгого времени; в) таким образом Библию можно было распространять через тексты, написанные с помощью Унциала. В отличие от своего прототипа, угловатого стиля написания текста на римском языке, унциал адаптировался под то, насколько человеку было удобно держать инструмент письма. Латинский алфавит в тех текстах различить можно, но вы, наверное, часто задавались вопросом, почему он не похож даже на тот же письменный латинский, вот вам и ответ.

*Прохаживаясь по аудитории, Ирэн оглядывала студентов, отмечая, чем они занимаются. Профессор любила тишину и спокойствие, которые царили в классе, вести лекции ей было в радость. Закрыв глаза, профессор глубоко вздохнула, после чего продолжила лекцию.*

— Давайте подведем итог, взгляните на следующую колдографию, - *взмахнув палочкой, Ирэн заставила небольшой пергамент повиснуть в воздухе прямо перед классом. Студенты заметили, что на пергаменте нарисованы какие-то символы. Ученики, не понимая, что перед ними, удивленно воскликнули, когда буквы стали перемещаться, а мягкий голос профессора вещать из-за пергамента:*


user posted image



— Самая верхняя строчка: фонетическая эволюция латыни. Все началось около 900 года до нашей эры, когда люди впервые решились придать форму звукам, которые они использовали при коммуникации. Эти символы мало похожи на буквы, отражая своей формой одно лишь звучание звуков, которые использовались в те времена при общении. Так, чем грубее был звук, тем более угловатым и более кривым получался символ.

Далее мы двигаемся к раннему греческому (около 750 года до нашей эры). Вы можете наблюдать западный вариант того алфавита, поскольку именно из него и появился наш следующий алфавит, этрусский (около 650 года до нашей эры). До этого момента не было практически никаких изменений, помимо добавления нескольких букв в раннем греческом алфавите. Но не все так просто: взяв что-то из греческого и этрусского, около 500 года до нашей эры появляется латынь, и изменения уже наглядно видны - к примеру, написание буквы “F” было изменено, вообще написания многих букв стали удобнее. Некоторые из них были перемещены на другое место в языковой системе, посмотрите, к примеру, на “M”.

Через пару столетий происходит добавление буквы “G”, наглядно это показано на колдографии. Примерно в это же время написание приобретает черты современного алфавита, уже так знакомого нам.

*Лица студентов осветила улыбка, когда они поняли, что буквы трансформировались в уже современный алфавит.*

В первом столетии до нашей эры люди вдруг решают изменить места “Y” и “Z”, наверное, так было и правда удобнее. Еще позже, в Средневековье, добавляются новые буквы, а затем в ход также идут и некоторые добавления от других европейских языков, но они не так важны. И вот мы и пришли к тому латинскому алфавиту, который мы сегодня и рассмотрели.

*Улыбнувшись студентам, Ирэн уселась на стуле. Сегодняшний материал не казался ей сложным, то была лишь лекция, открывающая латынь в общем, безо всяких деталей и каких-либо специфичных языковых феноменов.*

— Домашнее задание на доске. Можете быть свободны. И спасибо вам за то, что посетили Латынь.


Задания

  1. Блиц-опрос:
    1. Какой язык считается «отцом» Латыни?
    2. Почему Унциал использовался при написании Библии?
    3. Как изменилось количество букв в латинском алфавите с течением времени?
    4. В 900 году до нашей эры появилось первое подобие алфавита, послужившего чем-то вроде основы современного алфавита латыни. Было ли вложено какое-то значение в составные части (грубо говоря, буквы) того подобия?
    5. Какие буквы были добавлены в Латынь в период Средневековья?
  2. Проинспектируйте каждый экстракт из конспектов учеников, приведенных ниже. Найдите ошибку, если таковая присутствует, и исправьте ее.
    1. Латынь – уникальный язык, за все время своего существования он не подвергался влиянию других языков.
    2. Народ Италии в древнее время самостоятельно адаптировал эвбейский язык для использования через торговые связи.
    3. Территория современной Европы – ареал распространения и влияния латинского языка.
  3. (Эта лекция только для 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 курсов)

Дополнительные задания

    1. Сочинение-размышление. Латынь связана с Библией. Приведите свой собственный анализ того, почему именно Библия являлась первым текстом, получившим распространение на территории Европы в то время?
    1. Сочинение-размышление. В наше время смешение культур и языков – типичный феномен и процесс. Но оправдан ли он? Хорошее ли влияние для культур того времени (греческой, итальянской) оказало смешение языка, используемого на Эвбее, с языком итальянского народа? К чему могут привести такие процессы, и как избежать возможных проблем наподобие вымирания целых культур и языков?
    1. Доклад. Этрусский язык: возникновение, развитие, упадок.
      Подсказка 1: Доклад может быть задан только на реальную тему, информацию по которой можно найти в интернете или печатных источниках. Для написания доклада необходимо использовать не менее двух источников: информация должна быть переработана и представлена «своими словами», сохраняя логическую и структурную целостность.
      Подсказка 2: Работа, текст которой более чем на 50% дословно скопирован из любых источников, оценивается в 0 баллов. При копипасте 35-50% текста работа оценивается в половину баллов. В докладах должно быть минимум 1000 символов или 15 предложений.
      Подсказка 3: В том случае, если объем работы превышает заданный объем минимум в два раза, процент копипаста исключается из объема работы. Если работа продолжает отвечать заданным условиям и заданному объему, она будет оценена без учета копипаста. (с) Правила Хогвартса
    1. Сочинение на понимание цитаты. «У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь», - Генрих Гейне.
      Согласны ли вы с данной цитатой? Свое мнение аргументируйте и объясните.
  1. (Эта лекция только для 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 курсов)
Показать все комментарии
Фей Крёстный
Відправлено: Sep 15 2017, 18:07
Offline

европейские штучки
********
Стать:
Великий чарівник VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4707
Користувач №: 87808
Реєстрація: 13-July 14






  i  



Лекция открыта до конца учебного года. Для всех курсов.

Корректорскую проверку лекция еще не прошла.

Объем работ не ограничен (за исключением докладов; более подробная информация в критериях оценки.)

Желаю удачи!

p.s. Тест к данной лекции будет отсутствовать.

:nya_cool:


^
Atlanta Holmes
Відправлено: Sep 18 2017, 19:06
Offline

Cosa Nostra. Мафия бессмертна!
*********
Стать:
Великий маг IV
Вигляд: Animagus Thunderbird
Група: МИ Хогвартса
Повідомлень: 9886
Користувач №: 84519
Реєстрація: 24-November 13





Профессор, а я не понимаю третий вопрос от слова совсем =tenderness=
Что вы спрашивает?

Цитата
Отражала ли структура алфавита, предшествующего возникновению алфавита латыни, значение в 900 году до нашей эры?


я так понимаю, что дополнение "..предшествующего возникновению алфавита латыни.." относится к алфавиту (первому)
то бишь нас спрашивают про алфавит, который существовал до алфавита латыни.
дальше. Если убрать это дополнение и оставить только главные члены предложения, чтобы узнать в чем соль вопроса, то я получаю

...отражала ли структура (алфавита) значение в 900 году до...

Как можно отражать значение само по себе? Значение чего?
Луны, солнца, Будды.. Значение звуков, криков, жестикуляции... Вариантов для ответа просто тьма.

Я поняла бы, если бы вопрос был задан как: какое значение несла структура алфавита... Было ли особое значение у структуры алфавита и т.д. То есть здесь нам надо порассуждать о значении...

Но нас спрашивают: отражала ли структура значение... в таком-то году? Какое значение? Где с кем? Кто здесь?
памагите!

^
Фей Крёстный
Відправлено: Sep 18 2017, 19:36
Offline

европейские штучки
********
Стать:
Великий чарівник VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4707
Користувач №: 87808
Реєстрація: 13-July 14





Atlanta Holmes, без глубокого экскурса в проблему ниже я описал вам итоговый вариант, который и подразумевался:

В 900 году до нашей эры появилось первое подобие алфавита, послужившего чем-то вроде основы современного алфавита латыни. Было ли вложено какое-то значение в составные части (грубо говоря, буквы) того подобия?

Вы все правильно поняли, и да, само задание не очень понятно, я исправлю завтра, если вы одобрите вариант, предложенный парой строк выше.

Извините меня за мой русский, у меня в последнее время проблемы с тем, чтобы попроще выразить мысль.

И спасибо за комментарий! Правда, правда ;)
^
Atlanta Holmes
Відправлено: Sep 18 2017, 20:46
Offline

Cosa Nostra. Мафия бессмертна!
*********
Стать:
Великий маг IV
Вигляд: Animagus Thunderbird
Група: МИ Хогвартса
Повідомлень: 9886
Користувач №: 84519
Реєстрація: 24-November 13





Цитата (Донни @ Sep 18 2017, 19:36)
В 900 году до нашей эры появилось первое подобие алфавита, послужившего чем-то вроде основы современного алфавита латыни. Было ли вложено какое-то значение в составные части (грубо говоря, буквы) того подобия?

да, так мне кажется, понятнее ).

спасибо за быстрый ответ :tulip:
^
Фей Крёстный
Відправлено: Sep 19 2017, 07:54
Offline

европейские штучки
********
Стать:
Великий чарівник VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4707
Користувач №: 87808
Реєстрація: 13-July 14






  i  

Обращаю ваше внимание на то, что 4 вопрос в первой части блиц-опроса был перефразирован. Теперь там присутствует следующая версия:


Цитата
В 900 году до нашей эры появилось первое подобие алфавита, послужившего чем-то вроде основы современного алфавита латыни. Было ли вложено какое-то значение в составные части (грубо говоря, буквы) того подобия?


Благодарим за внимательность Atlanta Holmes =howdy=

^
ПАВЕЛ ЛЫКОВ
Відправлено: Sep 29 2017, 20:33
Offline

Пользователь
**
Великий чарівник II
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 13
Користувач №: 94570
Реєстрація: 24-July 16





Так наверху финикийский алфавит. А греческий алфавит идёт от иврита? Значит 10 заповедей, всю грамоту породили? Знак "+" в финикийском алфавите использовали для образования падежей.
^
Фей Крёстный
Відправлено: Sep 30 2017, 17:38
Offline

европейские штучки
********
Стать:
Великий чарівник VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4707
Користувач №: 87808
Реєстрація: 13-July 14





Цитата (ПАВЕЛ ЛЫКОВ @ Sep 29 2017, 20:33)
Так наверху финикийский алфавит.

Ученые скорее бы сказали, что это не финикийский алфавит, а финикийская фонетическая письменность. Разница между алфавитом и первой строчкой, о которой вы говорите, в том, что в алфавите все упосредовано в определенном порядке. Но да, в первой строке письменность представлена в виде алфавита для удобства, хотя по идее так быть не должно.

Цитата (ПАВЕЛ ЛЫКОВ @ Sep 29 2017, 20:33)
А греческий алфавит идёт от иврита?

Да, это так, он близко связан с ивритом и ханаанскими языками. Вся связь между греческим и ивритом в этом и заключается: тогда все началось в Финикии, откуда торговцы путешествовали почти по всему Средиземью и рапространяли язык. Греки адаптировали языки афро-азиатской группы (иврит и ханаанские, соответственно) и создали свой алфавит.

Цитата
Значит 10 заповедей, всю грамоту породили? Знак "+" в финикийском алфавите использовали для образования падежей.

Можно в деталях про 10 заповедей? И источник, на который опираетесь
И источник касательно знака "+" тоже хотелось бы узнать
^
ПАВЕЛ ЛЫКОВ
Відправлено: Oct 10 2017, 20:30
Offline

Пользователь
**
Великий чарівник II
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 13
Користувач №: 94570
Реєстрація: 24-July 16





10 заповедей написаны на иврите. Впрочем как и Тора. Знак " +" - НЕМАЯ БУКВА; В КОНЦЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО - ОБОЗНАЧАЕТ РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ, ПОСЛЕ ПРЕДЛОГА - ОБОЗНАЧАЕТ ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ, ПЕРЕД ПРЕДЛОГОМ - МЕСТНЫЙ ПАДЕЖ. Но звучит фонетически не одинаково. Источник Василий Ян "Финикийский корабль." Впрочем знак "+" ПОПАЛ В МАТЕМАТИКУ. Тоже греки сделали!
^
Фей Крёстный
Відправлено: Nov 7 2017, 22:36
Offline

европейские штучки
********
Стать:
Великий чарівник VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4707
Користувач №: 87808
Реєстрація: 13-July 14






  i  

Точка над 'J': миф или реальность?

Всем студентам, которые не ошиблись в ответе на следующий вопрос:
Цитата
"5. Какие буквы были добавлены в Латынь в период Средневековья?"

будет начислена небольшая денежная премия!

А именно, 300 галлеонов за внимательность =)

Суть в том, что очень многие указали 'I' в качестве одной из букв, которые были привнесены в Латынь в период Средних Веков, в то время как на самом деле эта буква уже существовала в Латыни! Посмотрите внимательно на колдографию, где указаны изменения и приглядитесь: 'J' и 'I' просто поменялись друг с другом в какой-то момент, что ввело в заблуждение очень многих.

Будьте внимательнее!

^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:

Ошибка! Закрита тема Нова тема

 



[ Script Execution time: 0.1201 ]   [ 30 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 10:01:15, 29 Mar 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP