|
|
|
|
Гаррі Поттер і чарівний форум → Імперія розваг → Конкурси та Iгри → Фантастичні звірі і де їх шукати| Сторінки: (94) % « Перша ... 12 13 [14] 15 16 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Дайана Тьер  |
Відправлено: Nov 20 2016, 22:08
|
Offline
Не убью, так покалечу!  Стать:  Великий маг VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1646 Користувач №: 84177 Реєстрація: 5-November 13  |
Показати текст спойлеру |
|
|
| Rhiwelin |
Відправлено: Nov 20 2016, 22:08
|
Offline
After all this time? Always Стать: Архімагістр VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 36164 Користувач №: 30451 Реєстрація: 20-July 07 |
SmARTy, ну, я всегда говорила, что Рикман не совсем то). Но в любом случае, с моей точки зрения, оригинал лучше, потому что эмоции живее. А при озвучке нет и не будет таких эмоций. актёр в мимике, голосе, жестах, в своей игре одновременен и настоящ, озвучка никогда не войдёт в абсолютный унисон с этой игрой, а значит будет потеря. Я это замечала не раз, не два, поэтому моё мнение - оригинал лучше всего. Кстати, а Тварюшки есть в оригинале с сабами? В смысле в киношке? Вот тогда я бы точно сходила) |
|
|
| Майор Панда |
Відправлено: Nov 20 2016, 22:09
|
||
Offline
Великие дела совершаются ночью Стать: Архимаг V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 20145 Користувач №: 71819 Реєстрація: 25-April 12 |
Показати текст спойлеру |
||
|
|
| Купалінка |
Відправлено: Nov 20 2016, 22:09
|
Offline
Стать: Архімагістр IV Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 19566 Користувач №: 11745 Реєстрація: 10-January 06 |
Насчёт переводов и мрачной жути Показати текст спойлеру |
|
|
| Катя-Катерина |
Відправлено: Nov 20 2016, 22:09
|
||||||
Offline
Гуру Стать: Верховний чародій VI Вигляд:  Група: Модератори Повідомлень: 4929 Користувач №: 92280 Реєстрація: 5-October 15 |
Смартя, в 20-30 годы как раз был писк моды клешные брючки у женщин в Америке). Чарльстон и все дела |
||||||
|
|
| Sherlocked |
Відправлено: Nov 20 2016, 22:09
|
Offline
Мастер флуда Стать: Архимаг I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 11101 Користувач №: 44969 Реєстрація: 31-December 08 |
SmARTy, Показати текст спойлеру |
|
|
| Катя-Катерина |
Відправлено: Nov 20 2016, 22:11
|
||
|
Offline
Гуру Стать: Верховний чародій VI Вигляд: Група: Модератори Повідомлень: 4929 Користувач №: 92280 Реєстрація: 5-October 15 |
Я счас минуту сидела в прострации после фразы Рикман не совсем то... Потому что для меня Рикман это настолько то, что боле "то" не может существовать в принципе. "скупые слезы фаната"... |
||
|
|
| Rhiwelin |
Відправлено: Nov 20 2016, 22:12
|
|
Offline
After all this time? Always Стать: Архімагістр VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 36164 Користувач №: 30451 Реєстрація: 20-July 07 |
Доркас, вот тогда я понимаю, почему всё так плохо). Я так и подозревала. Боюсь, что вот это вроде и круто, но не совсем то, связано как раз с тем, что Ро слишком давит. а вообще я мечтаю, чтобы ГП, а заодно и Тварюшек переснял дядя Петя :nya_nya: Возможно, тогда вышло бы на порядок лучше. и он бы тёте Ро вмешиваться так сильно не давал. Ну, а зверушек он снимать умеет). Один мегалоцерос возрождённый чего стоит =pooh_lol= |
|
|
| Купалінка |
Відправлено: Nov 20 2016, 22:12
|
||
|
Offline
Стать: Архімагістр IV Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 19566 Користувач №: 11745 Реєстрація: 10-January 06 |
В Минске есть! http://silverscreen.by/Event/2856/ :girl_gygy: Ну что, го в столицу Беларуси? (я в этом кинотеатре и смотрела, он хорош) Хм хм... может второй раз и сходить на показ в оригинале... :yn_unsure: |
||
|
|
| Майор Панда |
Відправлено: Nov 20 2016, 22:12
|
||
|
Offline
Великие дела совершаются ночью Стать: Архимаг V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 20145 Користувач №: 71819 Реєстрація: 25-April 12 |
Показати текст спойлеру |
||
|
|
| Сторінки: (94) % « Перша ... 12 13 [14] 15 16 ... Остання » | Нова тема |
