Прорицатель Рон

І'мя автора: Historybuff1536
І'мя бети: silvana
Рейтинг: G
Пейринг: Рон Уизли, Гарри Поттер
Жанр: Юмор
Короткий зміст: Рон делает безумные предсказания в качестве домашнего задания по Прорицаниям.
– Ну не знаю, разве все это может когда-нибудь случиться? – сомневается Гарри.
Если бы он только знал...

Специально для "Лаборатории переводов".
Запрос автору отправлен.
І'мя перекладача: Sonata Arctica (Быкоросёнок)
Назва оригіналу: Ron's Prediction
Посилання на оригінал: http://www.fanfiction.net/s/3858364/1/Ron-s-Prediction

Название	Опубликовано	Изменено	Просмотров
Прорицатель Рон	Jun 16 2016, 15:36	--	2490

Прочитать весь фанфик

Оценка: +13

Поделиться:

Рон делает безумные предсказания в качестве домашнего задания по Прорицаниям.
– Ну не знаю, разве все это может когда-нибудь случиться? – сомневается Гарри.
Если бы он только знал...

Специально для "Лаборатории переводов".
Запрос автору отправлен.

Побольше бы хороших фиков про малыша Ронни) отличный перевод, спасибо)

Спасибо за отзыв! Очень рада, что понравилось)

Идея прекрасна, но вот исполнение чуток подкачало. Чувствуется, что автор талантлив, но, на мой взгляд, этот фик просто недоработан. По моим ощущениям, ему всё же не хватило даже не юмора, а именно стёба, чтобы вызвать смех читателя. Лично я посмеялась, только когда до имени Северуса дошло, а хотелось бы раньше начать. И концовка явно никакая, будто её вообще кто-то другой писАл, и что имела ввиду Гермиона - это вообще будто из другого фика даже, а не от другого автора. Очень всё смазано, если обобщать, в конце, здорово портит впечатление.

Милый добрый фанфик. Мне понравилось. Только жалко, что получился маленький размер фика и автор руководствывался только каноном. Было бы замечательно прочитать о Роне-прорицатиле с другими, неканноными ситуациями.
Переводчику спасибо за достойный перевод. К вам никаких вопросов нет))

Amarth, благодарю за отзыв!

Дайана Тьер, спасибо, стараюсь))

Интересно, очень интересно. Догадки, взятые с потолка,как правило, оказываются верными. Это уже даже проверено жизнью, и, в этом случае, Рон тому подтверждение.
Если честно, момент про Кингс-Кросс мне показался немножко притянутым за волосы. Это нужно было не то что ерундой страдать, а раскурить гербарий из кабинета по Зельеварению, чтобы смешать в предсказвнии смерть и вокзал. Я не намекаю, что Роулинг курила, но все-таки)
Назвать отпрыска в честь Снейпа - это действительно может прозвучать, как то, чему никогда, по мнению Гарри, не бывать. Естественно, это хороший пример того, что в жизни случтся абсолютно непредсказуемые вещи.
Короче, классная миниатюра. И да, к переводчику никаких вопросов, текст гладенький и,если позволите так выразиться, вполне читабельный.

Lionheart, большое спасибо!