Пословицы волшебного форума

Я это сделала... :nya_sorry:

Часть 1.

Показати текст спойлеру

1. Написано на злобу дня. Само по себе неплохо, но без огонька. Кроме того, смысл оригинальной пословицы в том, что без усилий нельзя выполнить и простой задачи! А отобрать кубок у Слизерина - предприятие явно не из легких: доказано победами в течение 25 (или около того) ролевых лет. 4 балла.
2. Вот эта пословица показалась очень удачной! Действительно, не в обиду зеленым (а может, даже в качестве комплимента), но Слизерин - это страшная сила) Однозначно 8 баллов.
3. И снова палочная тематика) Не могу не согласиться с автором, в десятку. 8 баллов
4. К сожалению, мало знаю Фила (разве что как замечательного секунданта ДК ВП), но впечатление прямого и вообще общительного человека он производит. Неплохо. 7 баллов
5. Замечательно! И злободневно, и забавно. 9 баллов
6. Очень смешная и актуальная пословица. Всем нам напоминание об ответственности за свои действия. 9 баллов
7. Тут, конечно, по сравнению с оригиналом теряется повтор как прием, однако само пословица вышла забавной, отражает суть происходящего. Х) 8 баллов
8. Хорошо обыграли оригинальную пословицу, думаю, понравилось ролевикам и не только. 8 баллов.
9. Мысль автора довольно удачна, думаю, организаторов улыбнуло. 8 баллов.
10. Вот тут я посмеялась) Бывает, что поделать. Сарказм получился даже усиленным в сравнении с оригиналом. 8 баллов.
11. В принципе, довольно предсказуемо. Полагаю, так пословицу переделал бы каждый. Не очень интересно. 6 баллов.
12. Вот здесь хочется похвалить автора. По сути, исходная пословица сама по себе подходит и работе инспектора, но конкурсант не поленился ввести дополнительный смысл и проявить самостоятельность. В итоге получилась пословица, которая, на мой взгляд, даже превосходит оригинал. 8 баллов.
13. Действительно, пословица сразу снимает претензии, которые, чего греха таить, у нас случаются. Безапелляционно. 9 баллов.
14. Ахахах! Вот ведь верно подметили. Пословица - огонь, просто, но забавно) 9 баллов.
15. Не поняла смысла при первом прочтении. Значение оригинальной пословицы - не нужно бояться спрашивать. Задумалась: какая мораль заложена в получившуюся фразу? Организатору не нужно бояться напоминать участнику о конкурсе, ведь за это (грубо говоря) денег с организатора никто не возьмет? Потом поняла, что имелось в виду, похоже, другое: участнику можно не бояться напоминалок, потому как за это денег с него никто не требует, - и оттого можно себе позволить получать их большое количество. Нехорошо по отношению к напоминающему, ай-ай-ай! Но пословица забавная. 8 баллов.
16. Всё верно, однако при переделке потерялась глубина оригинала, всё же хотелось бы чего-то более философского, связанного именно с жизнью на форуме. Организация турнира никому и не кажется легким делом) 4 балла
17. Неплохо, очень забавно, однако забыли знак (тире или по крайней мере запятую) перед "давай артефакты". Всё же тут это важно, особенно для создания эффекта неожиданности. 7 баллов.
18. Забавно, конечно, но ничего особенного, уж простите) 7 баллов.
19. В целом неплохо, хотя нет такой интриги, как с "милыми". И еще: "тешаТСЯ". 5 баллов.
20. Хороший студенческий юмор. 7 баллов.
21. Вот тут нехорошо вышло: понимаю, хотели срифмовать три слова, но не получилось из-за ритма. Хотя идея мне понравилась, ударениями нельзя так пренебрегать! 3 балла.
22. Хорошая мысль, но такая причинное-следственная связь не кажется очень уж явной. 4 балла.
23. Замечательная работа! Что особенно здесь порадовало, так это наличие рифмы, как и в оригинале! Снимаю шляпу. 10 баллов.

Часть 2.

Показати текст спойлеру

1. Искрометно! Мое почтение автору. 10 баллов.
2. Всё замечательно, но "дорог" тут бы лучше смотрелся, чем "хорош", мне кажется. 8 баллов.
3. Прокрастинаторы оценят! =eyebrows= Очаровательно) 8 баллов.
4. Отличная работа получилась! Актуально, адаптировано для форума, но в то же время сохранена близость к оригиналу, в данном случае это плюс. 9 баллов.
5. Спасибо за рифмовку, однако такая пословица не представляет интереса: она не имеет форумской специфики, креативности автор не проявил. 2 балла.
6. Пословица порадовала. Злободневно) 7 баллов.
7. Язвительный, веселый юмор! Чудесная пословица, респект автору. 8 баллов.
8. Неплохая задумка! 7 баллов.
9. Шикарная пословица, прямо самую суть смогли ухватить! Примечательно, что рифму сохранили. 8 баллов.
10. Хорошая идея, однако словосочетание "галлеонами забрать" несколько смущает, всё же не очень удачный выбор глагола. 6 баллов.
11. Очень неплохо) Хотя страх этот людям, похоже, не мешает. 7 баллов.
12. Неплохая пословица. 7 баллов.
13. Вот уж точно, с автором соглашусь! Очень актуальная проблема. 8 баллов.
14. Тут получилась причинно-следственная связь, обратная той, что в оригинале) Однако вышло всё равно хорошо. Только минус в том, что те, кто не с Рава и не ходит в АЗ, могут не понять( 7 баллов.
15. Тоже неплохо справились. 7 баллов.
16. Особый юмор, не очень понятный непосвященным (мне в том числе). 6 баллов.
17. В принципе, неплохо. Но тут могу повториться: см. комментарий к пословице выше. 6 баллов.
18. Действительно, проблема) Пословица переиначена так, что здесь у слова "дорога" актуализируется его буквальное значение, - очень хорошо. 8 баллов.
19. А не наоборот?) В принципе, не такая уж крамола, наверное, раз они дружат. Мне на их месте не было бы обидно - напротив, улыбнуло бы) 6 баллов.
20. Специфично. Поверю в словоохотливость Смита автору на слово. 6 баллов.
21. Очень похоже на то, что было выше про слизеринцев и ВП. Причем предыдущая версия мне показалась более удачной и складной. 6 баллов.
22. Слишком длинно, хотя задумка хорошая. Но всё же пословица должна быть лаконичной и складной, чего в данном случае не хватает.( И никто "в столе" держать эту гору и не собирается, мне кажется. 5 баллов.
23. В принципе, неплохо, но тут не хватило огонька) Не тянет на крылатую фразу, не запоминается. 4 балла.

Часть 3.

Показати текст спойлеру

1. Получилась, так сказать, пословица не "на основе", а всего лишь "по мотивам" оригинала. Но получилось отлично) Запятая не нужна только (и построение фразы не очень логичное: выходит, это Протего стремится понизить эго юзеру). 8 баллов.
2. Замечательно! Еще и зарифмовали) Очень понравилась пословица. 9 баллов.
3. Как-то совсем далеко от темы отошли. И смысл получился совсем иной, противоположный. Не очень удачная пословица. Больше похоже на девиз какого-нибудь из факультетов или всего Хогвартса. 3 балла.
4. Похоже, что-то равенкловское. Как пословица, по правде, тоже не понравилось, нет должной меткости и злободневности... 3 баллов.
5. Откровенное хамство, по правде) Не собственная пословица на основе исходной, а лишь продолжение, кусочек оригинальной. Нехорошо. 2 балла.
6. Опять же - хорошо, что есть рифма, но нет размера. И смысл получается другой совсем) Автор, может, вам написать песню для Шляпы? Серьезно, вот там эта строчка смотрелась бы очень удачно (не сарказм). 6 баллов.
7. Неплохо, есть ритм и рифма, в целом нравится, хоть ушли далековато от оригинала. 7 баллов.
8. Интересна мысль) Не очень хорошо из-за меняющегося размера, но интересное переосмысление исходника. 7 баллов.
9. Скучно) Опустили рифму, да и задумка не кажется интересной... 2 балла.
10. Очень хорошо) Только как это относится именно к Волшебному форуму? Зато хорошее крылатое выражение получилось. 7 баллов.
11. Понравилась пословица: очень актуально. 7 баллов.
12. Хорошо повернули мысль! Только "кастуй на своих" тогда уж) 7 баллов.
13. Мысль хорошая, но исполнение не очень удачное. 6 баллов..
14. Неплохо, но не очень понравилась задумка. Вы о КТ?) 5 баллов.
15. Есть в этом что-то) Хотя бывает и наоборот. Неплохо, но без особого блеска. 6 баллов.
16. Неплохо, в принципе. 6 баллов.
17. Эта пословица заставила улыбнуться. Очень актуально! И наконец-то что-то про зелья. Действительно замечательно получилось! 10 баллов.
18. Неплохо, но теряется игра слов) Все же это как-никак географические объекты, и "падать" им уж совсем не комильфо. 4 баллов.
19. Завет для всех преподов просто! %) Хорошая пословица. 7 баллов.
20. Автор - молодец, верно подмечено, и как раз это особая черта учебы именно на нашем форуме) 9 баллов.
21. Хорошо, но мне кажется, что более удачно выглядит бы глагол совершенного вида во второй части - "не успеть". 7 баллов.
22. Злободневно, но тут и упорство не поможет, вся надежда на рандом и везение. =tired= И, как я уже отмечала выше, смысл вывернут на противоположный: "саму сосульку" вместо "даже что-то там".) 6 баллов.
23. Хорошая мысль) Актуально. 7 баллов.

Часть 4.

Показати текст спойлеру

1. Хорошая пословица, рифма тоже удачная. несмотря не небольшую неточность. 7 баллов.
2. Хахах, весело получилось! Слово "мультовод" особенно понравилось (похоже на "овцевода" или фермера). 8 баллов.
3. Не скажу, что здесь замена исходного слова является удачной. Всё же мульты обычно не так уж речисты и по большинству стараются помалкивать, как мне кажется. Автор схалявил немного) 5 баллов.
4. А вот это уже было, да! Тоже поставлю 9 баллов.
5. Неплохие аналогии! 7 баллов.
6. Мысль верная, но теряется меткость оригинала. 6 баллов.
7. Не то) Нет восходящей градации и гротесковости, столь удачных в оригинале. Да и зачем ботана заставлять?)5 баллов.
8. Похоже на "Админ дал, админ и взял" (Ч.1, н.11). Но данный вариант нравится больше. 7 баллов.
9. Неплохо, хоть и немного нескладная. 6 баллов.
10. Странно. Непонятно, что хотел сказать автор своей пословицей. 3 балла.
11. Очень дельная мысль, пускай пословица и не такая складная) 8 баллов.
12. Уже третий раз похожая пословица) Всё же она не так хороша, как предыдущие: "СлизеринА" - склоняется, после "бояться" надо бы тире поставить. 6 баллов.
13. Хорошая пословица для ролевиков) Но хотелось бы какого то уточнения для непосвященных. Например: "На Серну надейся, а в ролевой не плошай". 7 баллов.
14. По правде, пословица показалась немного банальной. Нет меткости, искры здесь. 4 баллов.
15. Написано патриотом, похоже. На самом деле доля истины в этом есть: слизы во многом первые у нас. 6 баллов.
16. Замечательно! Еще и рифму приплели! А что, так и бывает) 10 баллов.
17. Гиперактуально, если честно, как с постами, так и с домашками! Твердые 9 баллов.
18. Смешно, конечно, но как-то слишком яро и в лоб. Х) 5 баллов.
19. Чудесно просто, пословица покорила) 10 баллов.
20. Слабовато. Смысл в другую сторону, но это ладно, подкачало само исполнение. 2 балла.
21. Забавно, хотя предсказуемо) 6 баллов.
22. Эх, как Вы лихо завернули! 8 баллов.

Часть 5.

Показати текст спойлеру

1. Тоже было похожее - про родной факультет. Не особо интересно вышло. 3 балла.
2. Мало общего с оригиналом. Идея понравилась не очень. 3 балла.
3. Тут смысл ускользает... Долг перед кем? Или Вы о том, чтобы с другими студентами рассчитываться домашками?) 3 балла.
4. Вот это понравилось. Действительно, так и бывает обычно) 8 баллов.
5. Не увидела здесь ни юмора, ни самоиронии, пословице явно не хватает огонька. 3 балла.
6. Снова девиз - можно вешать в учебной теме на факультете. Однако пословица кажется перегруженной и неинтересной. 2 балла.
7. Неплохо, но скучновато. 3 балла.
8. Интересная мысль, но вторая часть слишком многословная, там хватило бы одного действия. Плюс - зачем слово "возрождать"?.. Странная мысль. 2 балла.
9. Хорошее замечание) 6 баллов.
10. Неинтересная вышла пословица. И "боятЬся". 2 баллов.
11. Уже было похожее развитие такой мысли. Но здесь более лаконичный вариант, более удачный. Хотя всё равно довольно банально. 7 балла.
12. Недалеко ушли от первоначальной мысли. 5 баллов.
13. Аналогичная пословица выше. Неплохо. Но предыдущий вариант удачнее - лучше звучит. 6 баллов.
14. Была такая же мысль) Слишком длинно и нескладно, нравится только смысл, но никак не исполнение. 3 балла.
15. Неудачно с точки зрения языка. Тогда уж "такая и стипендия". 3 балла.
16. Мне кажется, было бы лучше, если бы было "К конкурсу") Так часть фразеологичности теряется. 5 балла.
17. Было про бомбу аналогичное) Хорошо. 8 баллов.
18. Шикарно!) И правда такое бывает - довольно часто... 9 баллов.
19. Похоже на то, что с деканом. Очень хорошо. 8 баллов.
20. Верная мысль, хорошая рифма. 8 баллов.
21. Скучновато, правда. Ну конечно должны быть) Они ведь разные бывают - и те, кто гудспеллами кастует. 3 балла.
22. Вот это более веселая и задорная пословица) 8 баллов.

По поводу повторов:

Показати текст спойлеру

1.2. Слизеринцев бояться - в вп не ходить (волков бояться - в лес не ходить)
2.21. Волков бояться — в лес не ходить - Слизеринцев бояться — в вп не играть
4.12. Волков бояться в лес не ходить. - Слизерин бояться в ВП не ходить.


2.9. Где родился – там и пригодился - Куда распределился – там и пригодился.
4.4. "Где родился, там и пригодился" - Куда распределился, там и пригодился


1.7. Бережёного Бог бережёт. - Обкастованного щит бережёт.
5.11. Бережёного Бог бережёт - Палочника щит бережёт


1.11. Бог дал, Бог и взял. - Админ дал, админ и взял.
4.8. "Бог дал, Бог и взял." - Девей дал, Девей и взял


1.14. Ты ему слово – он тебе десять. - Ты ему Бомбарду — он тебе десять.
4.17. Ты ему слово – он тебе десять - Ты на него каст - он на тебя десять

4.6. "Своя рубашка ближе к телу" - Свой факультет родней по духу
5.1. Свои однокурсники ближе по духу. — Своя рубашка ближе к телу.

4.4. Глаза боятся, а руки лекции сдают. — Глаза боятся, а руки делают.
4.13. Глаза боятся, а руки делают - Глаза боятся, а руки пишут лекции


3.21. За всё браться — ничего не сделать. - Много должностей — везде не успевать.
4.14. За всё браться — ничего не сделать - За все должности браться - ничего не делать везде

Aurora Borealis, :skype_sun: 500 глн твои) Можно было просто эти три написать)

Часть 5.

Показати текст спойлеру

Свои однокурсники ближе по духу. — Своя рубашка ближе к телу. 8
Близок кубок, да взять трудно. — Мал золотник, да дорог. 8
Долг выполненными работами хорош. — Долг платежом красен. 9
Глаза боятся, а руки лекции сдают. — Глаза боятся, а руки делают. 10
Мы, равенкловцы, люди не гордые: нет новых лекций, сдаём все старые. — Мы люди не гордые: нету хлеба, давай пироги. 8
Кто не сдаёт работы, тот не достоин кубка. — Кто не работает, тот не ест. 7
Любишь галлеоны получать, люби и работы сдавать. — Любишь кататься — люби и саночки возить. 9
Слово не феникс — скажешь, возродить и поменять не сможешь. — Слово не воробей — вылетит, не поймаешь. 6
Нарушениями сыт не будешь. — Баснями сыт не будешь. 5
Профессоров боятся — очков не набирать. — Волков боятся — в лес не ходить. 4
Бережёного Бог бережёт - Палочника щит бережёт. 8
Знание — сила - Ботанство - сила! 10
Глаза боятся, а руки делают - Глаза боятся, а руки пишут лекции. 9
За всё браться — ничего не сделать - За все должности браться - ничего не делать везде. 8
Как пришло, так и ушло - Как наботанил - так и стипендия. 9
Дорога ложка к обеду - Дорог комментатор в конкурсе. 10
Ты ему слово – он тебе десять - Ты на него каст - он на тебя десять. 10.
Укатали сивку крутые горки - Укатали студента заумные допы. 5
У семи нянек дитя без глазу - У семи старост факультет в простое. 6
Щи да каша — пища наша - Игры и флуд - факультета уют! 10
Добро должно быть с кулаками - И у мирного факультета должны быть палочники. 8
Добро должно быть с кулаками - И у доброго модератора должен быть плюсомет. 9

Часть 1.
1. Как по-гриффиндорски. Но все же я с этим не соглашусь) 7 баллов
2. И снова) 7 баллов
3. Неплохо. 8 баллов.
4. Не знаю, насколько правдоподобно. 7 баллов
5. Это так. 8 баллов
6. Вполне к палочникам подойдет. 8 баллов
7. И снова) 8 баллов
8. МИ волки? хД 8 баллов
9. Не совсем понятен смысл. 7 баллов
10. Итоги сравнили с баснями) 9 баллов
11. Странно немного. 7 баллов
12. Да. 8 баллов
13. Это в точку. 10 баллов
14. Возможно и так. 8 баллов
15. Это так. 8 баллов
16. Ну это же не так сложно. 7 баллов
17. А где же изначальный вариант? Неплохо так. 8 баллов
18. Не совсем понятно. 7 баллов
19. Бывает и такое. 8 баллов
20. Вполне 8 баллов
21. Со смыслом, но лучше бы переформулировать. 8 баллов
22. Неплохо. 8 баллов
23. Неплохо. 8 баллов.

Часть 2.
1. 8 баллов
2. 8 баллов.
3. Это да) 8 баллов
4. В точку. 10 баллов
5. Тут не совсем поняла изменений. Вроде бы все так же. 5 баллов
6. 8 баллов
7. 8 баллов
8. 7 баллов
9. Неплохо) 9 баллов
10. В первой части похожая есть, только с точностью до наоборот)) 9 баллов
11. 7 баллов
12. 7 баллов
13. 8 баллов
14. 7 баллов
15. Как-то странно звучит первая часть. 7 баллов
16. Смысл не понятен. 7 баллов
17. И снова как-то странно звучит. 7 баллов
18. 7 баллов
19. Странная... 7 баллов
20. 7 баллов
21. 8 баллов
22. Вполне) 8 баллов
23. И снова странно) 7 баллов

Часть 3.
1. Стихи *_* 10 баллов)
2. Отлично) 10 баллов
3. Ну неплохо, конечно, но я не вижу, как это относится именно к форуму( 7 баллов
4. И вновь нет отношений к форуму. 7 баллов
5. А это обидно звучит. 6 баллов
6. Хорошо) 8 баллов
7. И вновь не особо относится к форуму. 7 баллов
8. Неплохо) 9 баллов
9. Не вижу, как новый вариант относится к первому... 7 баллов
10. К учебе если только отнести, а так тоже не особо подходит. 8 баллов.
11. Хорошо. 9 баллов
12. 8 баллов
13. Странно звучит. 7 баллов
14. И вновь странно. 7 баллов
15. Возможно. 8 баллов.
16. 8 баллов
17. 9 баллов
18. 8 баллов.
19. 8 баллов.
20. 7 баллов.
21. Это в точку. 9 баллов.
22. 8 баллов.
23. Похожее было про зелье. 8 баллов.

Часть 4.
1. Это да. 9 баллов
2. Вполне. 9 баллов
3. 8 баллов
4. Похожее было уже. 8 баллов
5. Какие сравнения. 8 баллов
6. 8 баллов
7. 8 баллов
8. 7 баллов
9. 8 баллов
10. Странно звучит. 7 баллов.
11. 8 баллов
12. И снова повтор был. 8 баллов
13. 8 баллов
14. 8 баллов
15. Какой вывод. 8 баллов
16. 8 баллов
17. 8 баллов.
18. И снова по-гриффиндорски. 8 баллов.
19. 8 баллов.
20. 8 баллов.
21. 7 баллов.
22. 8 баллов.

Часть 5.
1. Похожее было) 8 баллов.
2. 8 баллов.
3. 8 баллов.
4. 8 баллов.
5. 8 баллов.
6. 8 баллов.
7. 8 баллов.
8. Не особо относится к форуму. 7 баллов.
9. Странный смысл. 7 баллов.
10. 8 баллов.
11. 8 баллов.
12. 8 баллов.
13. И вновь было похожее) 8 баллов.
14. И снова) 9 баллов.
15. Перефразировать бы... 8 баллов.
16. В точку) 10 баллов.
17. 8 баллов.
18. 8 баллов.
19. 8 баллов.
20. 8 баллов.
21. 8 баллов.
22. 8 баллов.

Мне кажется, уже пора закрывать.

Канки Линг, итоги в процессе перепроверки и оформления в пост. Скоро все будет :tulip:

Знаю, что сейчас олимпиада и всё такое, но всё же не могу не воспользоваться своей активно развивающейся пинательной функцией.
Закройте, пожалуйста, эти несчастные пословицы, мне не терпится проиграть. :budo:

Итоги голосования у нас выглядят следующий образом (считалось среднее арифметическое баллов для каждой работы): Показати текст спойлеру Авторы работ: Виаления (часть 1: 1-6) - 6 работ RainbowSun (часть 1: 7-16) - 10 работ Фламенко (часть 1: 17-23) - 7 работ Курта (часть 2: 1-10) - 10 работ Воин Дракона (часть 2: 11-20) - 10 работ Эред Луин (часть 3: 1-10) - 10 работ Канки (часть 3: 11-20) - 10 работ Хвостатый Зверь (часть 4: 1-10) - 10 работ Алекс Кейрос (часть 4: 11-20) - 10 работ yammie skeleton (часть 5: 1-10) - 10 работ Пошлый Птыц (часть 5: 11-20) - 10 работ Cheburashka (часть 2: 21-23; часть 3: 21-23; часть 4: 21-22; часть 5: 21-22) - 10 работ Призы участникам: Все участники получают, как и оговаривалось изначально, по 100 глн за каждую свою работу. За наилучший результат среди отдельных работ (часть 2, работа 4 - 9,667) Курта награждается Колдолентой. Аналогично RainbowSun (часть 1, работа 13 - 9,33), Эред Луин (часть 3, работа 2 - 9,33), Канки (часть 3, работа 17 - 9,33) за хороший результат получают по Корню мандрагоры. Также Виаления (часть 1, работа 6 - 8,667), Курта (часть 2, работы 1 и 2 - 8,667), Хвостатый Зверь (часть 4, работа 2 - 8,667), Алекс Кейрос (часть 4, работа 16 - 8,667), yammie skeleton (часть 5, работа 4 - 8,75), Cheburashka (часть 5, работа 22 - 8,75) получают за данные работы по Мятной конфете. За наибольший средний балл своих работ (7,5) Пошлый Птыц получает Палочку феи. Призы комментаторам: Лучшим комментатором становится Панцербьорн. К ней отправится Веритасерум. RainbowSun, прокомментировавшая 4 части пословиц, награждается Нарциссами. Джульетта Холливелл, прокомментировавшая 5 частей, пусть и не каждую работу, получает Летучий порох. Воин Дракона за комментарии к одной части получает Мартини. Mysterious Setch за оценки к одной части получает Коньяк. Призы скоро будут. Всем спасибо за участие и комментарии :skype_sun: З.Ы. Если что-то напутала или кого-то потеряла - пишите в лс.

О______________О
тот удивительный момент, когда пословицу о тебе составляет незнакомый человек