*На сегодняшнее занятие пришло меньше студентов, чем обычно. Хоть тема была не из простых, преподавательница не собиралась загружать детей научными терминами. Размышляя над этим, Вернестра чертила на доске прямоугольники. В их расположении, казалось, не было никакой системы. Но это только на первый взгляд.*– Здравствуйте, любители рун.
Что ж, последнее занятие о рунах и языках Средиземья можно считать открытым. Сегодня я расскажу вам о системе алфавитов и языков, которые создал профессор Толкин для своих книг. Это была довольно сложная система взаимоотношений, где алфавит оказывал влияние на язык и, наоборот, язык влиял на письменность. В общем, всё так, как в действительности.
*На доске, как обычно, появилась тема урока.*Алфавиты и языки Средиземья
– Начну с алфавита. Под
алфавитом нужно понимать систему значков (букв, рун), при помощи которых разумная раса существ (эльфы, гномы, люди, орки) могла бы описывать явления, действия и процессы
в письменной форме.
Толкин создал много алфавитов для своего художественного мира. Причём у каждой расы существ был свой алфавит, своя история его зарождения и развития. Самым первым алфавитом в Арде считался эльфийский Сарати. От него произошёл Тенгвар, а от него – Кирт, и так далее.
*Правая часть доски, на которой были заготовлены прямоугольники, вдруг замерцала. Внутри них появились названия рунических алфавитов. Их последовательно соединили светящиеся стрелки.*Система рунических алфавитов Средиземья
– Схема, по сути, не такая уж и сложная. Но стоит учесть тот факт, что
на основе одного и того же алфавита возникало множество языков: эльфийских, людских, гномьих. Например, на основе рун Сарати возник только один язык – Квенья. На нём говорили все Эльдар, первые эльфы на Арде (нолдор и ваниары). А вот на основе рун Кирта возникли гномий Кхуздул, эльфийский Синдарин, имелась связь с праязыком Квенья. На основе рун Тенгвара также возник Синдарин и Чёрное наречие. Согласитесь, что тут можно легко запутаться.
*Вернестра взмахнула палочкой, и теперь засветилась левая половина доски. Внутри прямоугольников появились названия языков Средиземья, соединённые стрелками. Непонятная в начале урока схема обрела смысл.*Система языков Средиземья
– Перед вами система языков. Конечно, это далеко не всё, есть и другие подвиды.
Напомню, что
язык является системой единиц, которая пользуется расой разумных существ для общения и передачи накопленного опыта
в устной форме.
Языков в художественном мире Толкина тоже было очень много. Учтём тот факт, что
один язык мог вбирать в себя руны/буквы из разных алфавитов.
Языки эльфов.Основоположником всех языков Арды считался эльфийский
Квенья. От него образовался язык
Синдарин (язык серых эльфов), а от Синдарина появились языки людей. Случилось это во времена Второй эпохи, когда люди королевства Нуменор решили перенять эльфийскую культуру. На Синдарине говорили вплоть до конца Третьей эпохи. Во времена Войны за Кольцо именно Синдарин называли настоящим «эльфийским» наречием. Другого в Средиземье к тому времени просто не знали.
Кроме этих двух языков существовал
Эльдарин,
Ваниарин, а также
Тэлерин,
Нандорин,
Илькорин,
Аварин и другие.
Языки людей.Изначально у людей в Средиземье были свои, родные языки. Но большинство из них подвергалось сильному влиянию орочьих, гномьих и эльфийских диалектов, так что люди из разных мест с трудом понимали друг друга. Язык
Талиска был распространён среди людей со времён дома Беора, Халет и Хадора. Язык
Адунаик появился на основе Талиска и стал родным для жителей Нуменора.
Вестрон появился на основе Синдарина, Талиска и Адунаика в начале Третьей Эпохи, когда нуменорцы приплыли в Средиземье. Он был создан для того, чтобы объединить всю расу людей. Помните, как Саурон создал общий язык для орков? Здесь произошло то же самое. Вестрон вскоре стали называть Всеобщим наречием, и оно, таким образом, превратилось в международный язык. На нём, кстати, в Третью эпоху говорили хоббиты и даже некоторые отряды орков. К людским языкам также относились
Роханский,
Халадинский,
Друаданский,
Харадримский и другие.
Прочие языки.Вы видите, что в схеме стоят особняком два языка: это гномий
Кхуздул и
язык Энтов. Дело в том, что они появились примерно в одно и то же время с Квенийским. Они образовались самостоятельно, и их создатели не имели ничего общего с эльфами. Вы помните, что гномов и их тайный язык Кхуздул создал валар Аулэ-кузнец. Ну а энтов и их язык создала Йаванна – жена Аулэ, хранительница Земли и Природы.
Язык орков
Чёрное наречие, в какой-то степени, был создан на основе Синдарина, но роль этого эльфийского языка в нём незначительна, ведь позаимствовано было немногое. Назвать можно, пожалуй, только графику букв и некоторые особенности письма. В остальном же Саурон создал совершенно новый язык, правда, на основе старого алфавита.
Особняком стоит ещё и
Валарин, язык валар. Это были те из Айнур, кто вышел вместе с Илуватаром из Чертогов Безвременья, чтобы управлять стихиями в мире. Их язык родился задолго до Квенья и Кхуздула.
*Пора было заканчивать урок, так как время подходило к ужину. Не желая задерживать студентов в кабинете, волшебница раздала всем свитки с заданием и пожелала детям не терять интереса к рунам.*– Теперь вы знаете о языках и алфавитах Средиземья чуточку больше. До свидания!
Задания
- Почему раса людей Средиземья решила обзавестись своим собственным международным языком?
- Для чего предназначен алфавит, а для чего – язык?
(Общий объём работы – не менее 500 символов) - (Эта лекция только для 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 курсов)
Дополнительные задания
- Сочинение. Как вы считаете, может ли язык существовать только в устной форме, без алфавита (то есть без письменных значков)? Аргументируйте.
(Общий объём работы – не менее 700 символов)
- Сочинение. Смешение языков Средиземья. Почему происходил такой процесс? К чему он привёл?
(Общий объём работы – не менее 700 символов)
- Сочинение. Как вы понимаете высказывание: «Язык есть исповедь народа, в нём слышится его природа, его душа и быт родной» (П. А. Вяземский)?
(Общий объём работы – не менее 700 символов)
- (Эта лекция только для 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 курсов)
