Сторінки: (54)  % « Перша ... 3 4 [5] 6 7 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

Снейп и Мародеры (Джеймс)

, Кто первый начал вражду? Кто "идиот"?
Згорнути питання Кто начал первый?
Снегг [ 66 ]  [9.82%]
Джеймс [ 282 ]  [41.96%]
Сириус [ 76 ]  [11.31%]
Люпин [ 1 ]  [0.15%]
Хвост [ 7 ]  [1.04%]
Все Мародеры [ 63 ]  [9.38%]
С подачки Слизеринцев [ 32 ]  [4.76%]
Их сору подстроили [ 9 ]  [1.34%]
Одновременно они начали [ 136 ]  [20.24%]
Усього голосів: 680
Гості не можуть голосувати 
Підписка на тему | Розповісти другу | Версія для друку
Северина
Северина
Дата Oct 26 2006, 18:06
Offline

СНЕЙПоманка в законе
********
Стать:
Чародій III
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4190
Користувач №: 7652
Реєстрація: 11-September 05
Цитата (Hattori Hanzo @ Oct 26 2006, 18:04)
Вот именно взрослым и умным... Опять же слова Дамблдора.

вот миенно, что раз он обратил на это внимание - значит таковым не был.

Кстати, так где же ссылочка на цитату? Или это ложь во имя очернения? Неудивительно.
^
Hattori
Hattori
Дата Oct 26 2006, 18:14
Offline

I would love to see you out of control.
********
Метаморфомаг V
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4871
Користувач №: 16276
Реєстрація: 8-May 06
Цитата
нас не устраивает, скорее, самый факт его существования, если ты понимаешь, что я имею в виду

обратите внимание на вторую часть фразы....
Цитата
- Вот невезуха, Джеймс, - равнодушно усмехнулся Сириус и повернулся к Снейпу. - ЭЙ!
Поздно: Снейп направил палочку на Джеймса; вспыхнул свет, что-то полоснуло Джеймса по щеке; на робу брызнула кровь. Джеймс резко обернулся, вновь полыхнул свет, и через мгновение Снейп повис в воздухе верх тормашками. Роба свесилась вниз, обнажив костлявые, бледные ноги и не очень чистые, сероватые трусы.

1. Это подтверждение моих слов о том, что Снейп нападал со спины Сам...
2. Это была самооборона. Потому что Снейп первым нанес повреждения Джеймсу.. Даже до крови... А до этого Мародеры просто над ним подшучивали...
Цитата
- Я доверяю Северусу Снейпу, - отрезал Дамблдор. - Но я забыл - и это ещё одна ошибка старого человека. Я полагал, что профессор Снейп забыл глупые детские обиды на твоего отца.... Я ошибся.

Перевод Снитч - 2005 год. (С)www.snitch.ru
^
Северина
Северина
Дата Oct 26 2006, 18:18
Offline

СНЕЙПоманка в законе
********
Стать:
Чародій III
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4190
Користувач №: 7652
Реєстрація: 11-September 05
Цитата (Hattori Hanzo @ Oct 26 2006, 18:14)
обратите внимание на вторую часть фразы....

а что на неё обращать внимание? Провел аналогию и смягчил суть.
Цитата (Hattori Hanzo @ Oct 26 2006, 18:14)
1. Это подтверждение моих слов о том, что Снейп нападал со спины Сам...

ПОСЛЕ того как на него напали. Напали вдвоем. А первым со спины он не нападал.
Цитата (Hattori Hanzo @ Oct 26 2006, 18:14)
2. Это была самооборона. Потому что Снейп первым нанес повреждения Джеймсу.. Даже до крови... А до этого Мародеры просто над ним подшучивали...

берд. Ложь. Джеймс перед этим применил на него ТРИ заклятия.
Цитата (Hattori Hanzo @ Oct 26 2006, 18:14)
Перевод Снитч - 2005 год. (С)www.snitch.ru
оригинальную цитату. Ио в моем переводе сие звучит по другому.
^
Hattori
Hattori
Дата Oct 26 2006, 18:20
Offline

I would love to see you out of control.
********
Метаморфомаг V
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4871
Користувач №: 16276
Реєстрація: 8-May 06
Что книга....
Это на сегодняшний день лучший перевод....
Потому что сохраненеы все имена и названия правильно...
И читать хорошо...
^
Северина
Северина
Дата Oct 26 2006, 18:20
Offline

СНЕЙПоманка в законе
********
Стать:
Чародій III
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4190
Користувач №: 7652
Реєстрація: 11-September 05
Цитата (Hattori Hanzo @ Oct 26 2006, 18:20)
Что книга....
Это на сегодняшний день лучший перевод....
Потому что сохраненеы все имена и названия правильно...
И читать хорошо...

это и весь комментарий? =lol= А то, чтов двух цитатах вы откровенн солгали - это ничего? =megalol=
^
Hattori
Hattori
Дата Oct 26 2006, 18:23
Offline

I would love to see you out of control.
********
Метаморфомаг V
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4871
Користувач №: 16276
Реєстрація: 8-May 06
это гдей-то я солгал...
Додано через хвилину
если я солгал, то пришлите мне свой перевод на мой mail я хочу убедится...
потому что я строил свою позицию исключеительно на этой фразе Дамблдора.
Додано через хвилину
Ибо Дамблдора - для меня авторитет....
^
Северина
Северина
Дата Oct 26 2006, 18:31
Offline

СНЕЙПоманка в законе
********
Стать:
Чародій III
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4190
Користувач №: 7652
Реєстрація: 11-September 05
Цитата (Hattori Hanzo @ Oct 26 2006, 18:23)
это гдей-то я солгал...

я показала, где вы солгали. В двух моментах солггали совершенно открыто, оклеветав Снейа. В третьем вы, будем надкятся, опирались на перевод и это лишь ошибка.
Цитата (Hattori Hanzo @ Oct 26 2006, 18:23)
если я солгал, то пришлите мне свой перевод на мой mail я хочу убедится...
потому что я строил свою позицию исключеительно на этой фразе Дамблдора.

зачем перевод? Скачайте оригинал вот тут: www.owlpost.ru там фраза не такая. Буквально она переводится, что Снейп, мол, не сумел перодолеть чувства к твоему отцу.
^
Дейдра
Дейдра
Дата Oct 26 2006, 18:33
Offline

Средоточье вреда и порока
*********
Стать:
Чародій VII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 7278
Користувач №: 9186
Реєстрація: 7-November 05
Цитата (столь вами любимая Машка с маленьким исправлением имени. Шоб меня не тошнило.)
- Я доверяю Северусу Снейпу – просто сказал Дамблдор , но я забыл – еще одна ошибка старика - что некоторые раны слишком глубоки чтобы зажить. Я думал, что профессор Снейп сможет преодолеть свои чувства к вашему отцу - я был неправ.

Цитата (Hattori Hanzo @ Oct 26 2006, 18:14)
1. Это подтверждение моих слов о том, что Снейп нападал со спины Сам...
2. Это была самооборона. Потому что Снейп первым нанес повреждения Джеймсу.. Даже до крови... А до этого Мародеры просто над ним подшучивали...
1.Аха, а что ему оставалось делать? Покорно лежать?
2.Самооборона? А как Сев оказался связанным заклятиями на земле? Наверное сам себя. У мерзкий какой.
Сайт користувача
^
Hattori
Hattori
Дата Oct 26 2006, 18:36
Offline

I would love to see you out of control.
********
Метаморфомаг V
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4871
Користувач №: 16276
Реєстрація: 8-May 06
Цитата
зачем перевод? Скачайте оригинал вот тут: www.owlpost.ru там фраза не такая. Буквально она переводится, что Снейп, мол, не сумел перодолеть чувства к твоему отцу

Ох...держите меня семеро, если Снитч не так перевел...
--
З.Ы. Северени, зайдите в Асю...
^
Северина
Северина
Дата Oct 26 2006, 18:38
Offline

СНЕЙПоманка в законе
********
Стать:
Чародій III
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4190
Користувач №: 7652
Реєстрація: 11-September 05
Цитата (Hattori Hanzo @ Oct 26 2006, 18:36)
Ох...держите меня семеро, если Снитч не так перевел...

Для надежности приведу цитату прямо сюда:
Цитата
`I trust Severus Snape,' said Dumbledore simply `But I forgot -
another old man's mistake - that some wounds run too deep for the healing. I thought Professor Snape could overcome his feelings about your father - I was wrong.'

Суть, в принципе, верна. Но вот эти уточнения - нет.
^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:
« Попередня тема | Персонажі та актори | Наступна тема »

Сторінки: (54)  % « Перша ... 3 4 [5] 6 7 ... Остання » Нова тема

 



[ Script Execution time: 0.1104 ]   [ 26 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 05:13:23, 04 May 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP