Последняя прочитанная книга, Делимся впечатлениями

[tumble-weed]

Волна. О немыслимой потере и исцеляющей силе памяти
Сонали Дераньягала
208 страниц

Показати текст спойлеру

Если вы смотрели "Невозможное" 2012 года, то "Волна" — про то же самое, только со знаком минус. Даже с сотней минусов, потому что из пятерых членов семьи (с двумя детьми при этом) после цунами выжила только одна женщина.
Не могу сказать, что книга претендует на какую-то художественную ценность с литературной точки зрения, но с мемуарами такое часто бывает, а в остальном она очень неплоха.
Ещё проглядела отзывы, многие жаловались, что в сюжете слишком много прошлого героини, но ведь, собственно, в этом и суть, нет? Сначала больно, потом становится легче, и именно воспоминания о том, как было хорошо, помогают пережить потерю, потому что это все хорошее было.
Хотя впечатлительным читать не рекомендую, особенные первые две-три главы, где описание катастрофы и первых шести месяцев.
Ещё поймала себя на мысли, что дико раздражает семейство автора. Вы же видите, что человеку плохо (от попыток самоубиться лекарствами с алкоголем до терроризирования арендаторов, живущих в некогда ее семейном доме). Почему, ля, не обратиться к психотерапевту. Не факт, что помогло бы и что она сама пошла бы на терапию, но сидеть и смотреть — это, конечно, офигенный подход. Впрочем, по редким описаниям ее семьи и детства (одна история про лук чего стоит) там все было понятно, глупо что-то требовать от группки неэмпатичных необучаемых крокодилов.
При том, что в благодарностях к книге автор упоминает таки психотерапевта, из чего я заключаю, что появился он у нее гораздо позже, вероятно, в процессе написания, когда было уже объективно легче.

[tumble-weed]

[tumble-weed]

Земля воды, Грэм Свифт
512 страниц

Показати текст спойлеру

Ух... почему-то напомнило одновременно "Столпы земли" и "Глиняный мост", только во многом откровеннее и, чего уж скрывать, грязнее, хотя я и догадываюсь, что подобное могло происходить сплошь и рядом в те годы (и столетия) в болотно-водных Фернах. То ли сказка, то ли сага, то ли печальная реальность.
Абсолютно потрясающий, затягивающий авторский слог, где каждую вторую страницу можно растащить на цитаты (не верьте отзывам, в которых читатели жалуются на то, что читать книгу сложно из-за непривычных конструкций и длинных фраз: они явно привыкли читать одни комиксы, где из двадцати слов на страницу десять — это "бум"). Особое очарование — в нелинейности рассказа и многоплановом сюжете: вот история учителя истории в 80-х, которого вот-вот уволят и который переживает личную трагедию, а вот — ещё одна трагедия, но уже конца 19-го века. И ещё одна, середины 20-го. И ещё...
Кстати, будьте уверены: если где-то на странице встретился намек, он страниц через сто-двести превратится в выстрелившее ружье или портал в ад (или и в то, и в другое, как с историей о том, почему старшего сына Криков, у которого не в порядке с головой, не следует вообще учить хотя бы минимальной грамоте).
Кое-какие сюжетные подробности (или, скорее, откровения), конечно, оттолкнуть могут, но оторваться от книги все равно не получается. Однозначно к прочтению.

[tumble-weed]

[Captive]

Фрост Кей: Гончая (416 стр)

Показати текст спойлеру

Очень понравилась книга, в цикле их три. Если честно, думала что проходная книга будет. Вначале шла туго, но потом втянулась. Главная героиня иногда подбешивала, но потом я ее полюбила. Очень уж упрямая.Тэмпест Гончая, жила при королевстве в казармах. Она первая Леди Гончая, обычно только мужчины могли стать Гончими. Ее мать погибла, когда девочка была совсем маленькой. И во всем был виноват Оборотень. Так что Тэмпест выросла, чтобы им отомстить.
На Испытании король положил на нее глаз, хотя ГГ это не особо понравилось. И чтобы как то сбить его пыл соглашается на сделку. Она принесет сердце Шута а король даст ей место в совете.
Эта книга чем-то напомнила Бриджит Кеммерер, но эта история вышла намного лучше. Тут и юмор есть, и сражения, и любовная линия) Подобных приключений мне давно не хватало. А Шут... Обаятельный Лис. Он крутой оборотень)) Не возлагала надежд на книгу, но в итоге не пожалела что купила и прочла.

[Captive]

[Captive]

Фрост Кей: Шут (384 стр)

Показати текст спойлеру

Продолжение просто офигительное! Я только утром дочитала и осталась в восторге. Вот в этой части стооолько интриг... А концовка.. Такой поворот я не ожидала.
Читать главы от Шута было одно удовольствие. Ему нравится Тэмпест, но он пытается от нее отгородиться. И Тэмпа тоже. Но Король хочет ее, не только в роли жены. И это все осложняет, особенно когда он пытался ее затискать при других Гончих. Мне было противно читать, как он ее хотел..
Сам Король тот еще говнюк, травит людей и оборотней, и все скидывает на Шута. А тот пытается свергнуть его с трона. И о боги, в самом конце я узнаю что Шут это его внебрачный ребенок. И тут мои воосы встают дыбом. Такой шокированной новости я не ожидала. И ведь по ходу никто не в курсе, даже сам Король. И когда Тэмпа узнает, уверена что и она будет в шоке..
Третью часть отложила на апрель)) Надо дочитать Лею Стоун, но блин руки так и тянутся к Наследнику)))

[Captive]

[tumble-weed]

Портрет дамы с жемчугами, Кан Кикути
В другом переводе: Дама с жемчугом
320 страниц

Показати текст спойлеру

Ух, я это дочитала, хотя мучила с января. Всё-таки классическая японская литература максимально не мое, слишком много драмы, причем зачастую к ней приводят собственные действия героев, и слишком мало развития сюжета с точки зрения личностных характеристик персонажей. Все словно застывают в своем развитии, даже если между событиями проходят месяцы и годы.

Итак: после банкротства и ещё кое-какого провала отца-аристократа молодая японка решает для сохранения чести семьи (оправдание для всех) и мести (оправдание для самой себя) выйти замуж, правда, исключительно номинально, за косвенного виновника всего этого безобразия. Которого на это безобразие сподвигла сама немного ранее, высказав свое фе богатым японцам-нуворишам.
А дальше начинается форменный бедлам, который завершается тремя смертями (впрочем, и начинается роман со смерти).

Из плюсов: приходится много гуглить, потому что буквально на каждой странице вылезает то эпоха Мэйдзи, то художник Ся Гуй, то какой-нибудь Ямато Токеру, а ты ни сном ни духом, что это и кто это. Но для общего развития пригодится.
В целом это роман об эмансипации женщин, что для Японии 20-х годов ХХ века крайне прогрессивно.

Из минусов: первая часть — заснуть можно, растянута неимоверно. Зато вторая летит галопом. Кроме того, финал вроде бы и предсказуемый, но скомканный, как будто его пожевали и выплюнули (мне надо знать, сладко ли спится Синъитиро после подстрекательства к убийству и доведения до самоубийства, а не вот эти ваши общие рассуждения!).

А, да, хорошо хоть на последней странице выяснилось, почему книга так называется, а то до последнего не могла осмысленно связать название с сюжетом.

[tumble-weed]

[Урфин Джюс]

Месть Фантомаса. Сувестр Пьер, Аллен Марсель. 288

Показати текст спойлеру

Третья книга делает акцент на Жероме Фандоре, которому придется использовать все свои способности, чтобы постараться разгадать очередной хитроумный план Фантомаса и вывести его на чистую воду, попутно постаравшись спасти побольше людей. Романтические чувства у журналиста также возникают, даже к его знакомой из делёкого, как кажется, прошлого, но, увы, призраки этого прошлого не дают о себе забыть. Завершены некоторые линии персонажей, что тянулись еще с первой книги, а некоторых возможно еще можно будет увидеть на страницах будущих книг. На этот раз Фантомас также пользуется техническими новинками, а также своеобразными "перчатками", от которых бросает в дрожь. Банда цифр в этой книге выходит на новый уровень и вот они уже зарабатывают контрабандой и очень жестко и жестоко расправляются с теми, кто стоит у них на пути. Ну а Фантомас выше всяких похвал. Кстати хочу сказать, что иной вариант перевода названия книги — "Мертвец-убийца" куда больше подходит произведению.

[Урфин Джюс]

[Walker]

Данило Яневський: "Бандера. Портрет на тлі епохи. Перша спроба наукової біографії"
505 страниц

Показати текст спойлеру

В своей книге, основанной на более чем 200 источниках, Даниил поднимает много острых вопросов и указывает на нестыковки и "белые пятна" как в истории ОУН-УПА, так и в биографии самого Степана Бандеры. Начиная от банальной хронологии событий (например о том, могли ли ОУНовцы по оккупированной территории успеть во Львов, провозглашая при этом по пути независимость), и заканчивая массой других противоречий - в частности, о двух версиях (и названиях!) провозглашения "декларації про відновлення Української держави" 30 июня 1941 года. И о таких мелочах как состав населения Львова в 1941 году (около 50% поляков, 30% евреев, 18% украинцев) и моменте, где говорилось о том, что "толпы стояли на улице со слезами на глазах, слушая о провозглашении, итд итп). При этом Степан Бандера, который сидел в тюрьме в среднем по 2-3 раза за год, и управлял ОУНовцами - предстает сверхчеловеком. И еще в книге представлено очень много всего интересного, вместе с документами. При этом Даниил не спешит делать выводы и оставляет это право за читателем. Лишь в самом конце он позволяет себе подытожить нестыковки, но, опять же, оставив последнее слово за читателем.

Книга рекомендуется тем, кто хочет больше узнать про Бандеру и ОУН, чтоб научиться различать пропаганду от истории. Читается легко (я её читал даже быстрее, чем первую книгу Гарри Поттера =book_reader= )

[Walker]

[tumble-weed]

The Interpreter, Brooke Robinson
302 стр.

Показати текст спойлеру

Схватилась за книгу, потому что редко вижу что-то художественное про свою профессию, да ещё в около триллерном формате.
Но... какой же трэш. Абсолютно неадекватная главная героиня, которая умудряется намеренно искажать перевод, чувствуя себя не то прокурором, не то судьей (убила бы! вот серьезно, я молчу про этику, но как нужно не любить свою работу, чтобы демонстрировать такой непрофессионализм?), а в итоге огребает не за это, а за непреднамеренную ошибку, сделанную много лет назад (логика вышла в окно).
Абсолютно неадекватная история изучения языков (гг считается "полиглотом"): русский и венгерский до свободного уровня за год? Серьезно? Oh my sweet summer child (у меня оба эти языка рабочие, пусть один и родной, так что могу судить). Для "guilt в русском, по мнению автора, нет точного перевода в одно слово"? Ну можно же заглянуть для разнообразия в словарь...
Зато книга — удачная анти-пропаганда детей, если у гг от процесса усыновления и без того давно уехавшая кукуха едет ещё дальше.
И если, начиная как раз с языков, относится к произведению, как к этакому стебу (на манер "Торговца пушками" Хью Лори, например), то читать можно. В противном случае будете хвататься за голову через каждый полторы страницы.

[tumble-weed]

[Урфин Джюс]

Фантомас - секретный агент. Аллен Марсель, Сувестр Пьер 256 с

Показати текст спойлеру

В четвертой книге о гениальном преступнике нам предстоит окунуться в шпионские игры. Теперь сеть Фантомаса распространяется на разведку и контрразведку с целью достать важные и ценные данные о расположении французских войск, фортификациях и мобилизации. Помимо этого преступник не оставляет попытки избавиться от назойливого полицейского Жюва и журналиста Фандора. Перевоплощения в других персонажей ведут уже не только главные герои, но даже второстепенные. Градус накала и ненависти между персонажами поднимается на новый уровень, а попытки если не убить соперников, так опорочить их и посадить в тюрьму от Фантомаса приобретают самые изощренные методы. Каждая следующая книга захватывает все больше и не только из-за нарастающего напряжения, но и отличной смены декораций и поворота истории во все более интересные плоскости.

[Урфин Джюс]

[Мэри]

Продолжаю от отчаяния постигать авто и пиратские переводы корейских новелл %)

재혼황후 он же Второй брак императрицы, том первый.
500 страниц

Показати текст спойлеру

Наверное если быть кратким, то это не то, чего ждёшь, но в конечном счёте оказывается весьма неплохо.
А не то, чего ждешь по тому, что описание сюжета обещало, что император приведёт в двор наложницу экс рабыню и пообещает той сделать ее императрицей, о чем подслушает оригинальная и решит выйти замуж повторно за другого красавчика (да, я читаю такие третьесортные романы и что вы мне сделаете).
Думала я, что таков троп, а дальше всё зввертится, но автор считал иначе и весь первый том был лишь об этом :lol:

[Мэри]