Модераторы: WolfHunter.

  Новая тема

 

Ваши имена на разных языках

, интересуемся...
Adzusa
Отправлено: Jul 14 2015, 08:43
Offline

В кризис и гадюка ужом вертится.
******
Пол:
Волшебник XII
Облик: --
Группа: Мульт
Сообщений: 716
Пользователь №: 90036
Регистрация: 22-January 15





Мне тут стало интересно, а как мое имя будет звучать на других языках? Думаю, это интересно не только мне, ведь мы все хотим узнать, как звучит наше имя.
Вот мой список:
Мое имя: Светлана.
Английский - Svetlana
Хинди (один из индийских языков) - स्वेतलाना
Японский - スヴェトラーナ
А как пишутся ваши имена? Было бы интересно узнать...
^
Ноа Эрринг
Отправлено: Jul 15 2015, 11:28
Offline

Шикарный гопник=)
********
Пол:
Алхимик III
Облик: Animagus Norwegian Humpback Draco
Группа: Пользователи
Сообщений: 4857
Пользователь №: 88330
Регистрация: 27-August 14





Сестрёнка, ты таким образом долго будешь ждать, когда сюда напишут...
Мое имя: Яна.
Английский - Yana
Хинди - जना
Японский - ヤナ
Испанский - Jana
Итальянский - Jana
Персидский - جانا
Китайский - 賈納
Монгольский - Жана
Датский - jana
Миленько получилось)
^
RavoPanda
Отправлено: Mar 13 2016, 19:37
Offline

Следуй за Белым кроликом (с)
******
Пол:
Алхимик I
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 727
Пользователь №: 87388
Регистрация: 8-June 14





Имя: Светлана
Французский - Claire
Корейский - 빛 (bich) - Бихь
Греческий - Фотина
Итальянский - Лючия
^
Cassidzi
Отправлено: Apr 22 2016, 16:28
Offline

Всеведающий
*********
Пол:
Великий магистр III
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 6666
Пользователь №: 71653
Регистрация: 18-April 12





Имя: Алиса
на английском: Alice (Элис)
на французском: Alice (Алис с ударением на И)
на китайском: 阿丽萨 (Али-са)
на японском: アリサ(Ариса)
на испанском: Alicia (Алишиа/Алисиа)
на немецком: Alice (Элише)
на польском: Alicja (Алициа)
^
БарСучка
Отправлено: May 29 2019, 11:07
Offline

Та самая Нимфа
*******
Пол:
Эпический волшебник VII
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: АФ Хогвартса
Сообщений: 1707
Пользователь №: 82014
Регистрация: 2-July 13





Показать текст спойлера
^
SimiSlash Flitwick
Отправлено: Aug 21 2019, 02:55
Offline
Avatarus Mutatio,Avatarus Sharpen
Просто волшебник
*****
Пол:
Великий магистр XI
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Пользователи
Сообщений: 391
Пользователь №: 37871
Регистрация: 12-March 08





Язык Как пишется Как читается

Английский Simon Симон
Армянский Սիմոն, Սիմէոն Симон, Симеон
Белорусский Сямён Сямён
Болгарский Симеон Симеон
Китайский 精液 Jīngyè
Японский セミョン Semyon
Корейский Semyon Semyon
Украинский Семен Сэмэн
Идиш שמעון Шимон
Греческий Συμεων Симеон
^
Sanna
Отправлено: Apr 14 2020, 17:35
Offline

Сюма наше всё!
**********
Пол:
Великий магистр XII
Облик: Animagus Hebridean Black Dragon
Группа: Пользователи
Сообщений: 16464
Пользователь №: 42966
Регистрация: 5-October 08





к английской Джулии и французской Жюли привыкнуть не проблема
но смириться с тем, что (по слышанному) итальянская Джульетта из той же оперы никак не получается)
ну, и то, что в японском получается Ю-рия
почему японцам не угодила буква Л? =smile_cry=
^
Элизабет Грин
Отправлено: May 3 2020, 13:44
Offline

Летать рождённый - ныряю лучше!
**********
Пол:
Великий магистр X
Облик: Animagus Hydra
Группа: Пользователи
Сообщений: 29903
Пользователь №: 73029
Регистрация: 11-June 12





Цитата (Sanna @ Apr 14 2020, 17:35)

ну, и то, что в японском получается Ю-рия
почему японцам не угодила буква Л? =smile_cry=

Они решили сменить тебе пол?)


Гугл утверждает, что на ирландском будет Alastriona. Забавно
^
0 Пользователей читают эту тему ( Гостей и Скрытых Пользователей)
Пользователей:

Новая тема

 



[ Script Execution time: 0.1068 ]   [ 35 queries used ]   [ GZIP включён ]   [ Time: 15:47:35, 17 Jan 2021 ]





Контактный адрес: deweiusmail.ru