Сериалы как средство обучения, можно ли выучить язык, смотря любимый сериал?

Довольно давно задумываюсь над этой темой и вот сейчас решила обсудить. Как вы считаете, можно ли выучить язык, смотря любимый сериал? Может быть, есть люди, у которых реально получилось освоить разговорный язык лишь просматривая ютуб или втыкая в телевизор\компьютер?
Я просто не верю, что можно освоить таким образом язык, если у тебя нет какой-то теоретической базы, нет основных знаний по построению предложений, основам словообразования (того же множественного числа) и пр. Что думаете?

Тюленик, я пыталась смотреть видео на французском + слушать музыку на Ютубе на французском. Даже при том, что у меня есть скромная такая база, это крайне сложно. Мне кажется, что если ты знаешь, как строятся предложения и знакома с элементарными вещами, то можно таким образом выучить язык... При условии, что ты смотришь ролики с субтитрами и не ленишься лезть в словарь, переводить слово и так далее.

А просто так, на слух... Я слышала о таких людях, но не знаю, настоящие ли они.)) Как в рекламе: папа, а снежный человек есть?

Может, выучить язык и заговорить на нем и кажется маловероятным, но мне кажется, это вполне реально.

По крайней мере, так произошло со мной. Я учила английский с 6 лет, но так и не могла на нем толком разговаривать. От большого количества английского текста рано или поздно уставала. Однажды жизнь распорядилась так, что мне пришлось длительное время провести дома. Я начала запоем смотреть сериалы на английском, читать фанфики, спойлеры и другое из этой же серии. Я здорово пополнила свой словарный запас - как активный, так и пассивный.

Но вот психологический барьер от этого никуда не делся. От него я избавилась, поработав в школе английского. Получилась вот такая комбинация.
Сериалы сериалами, а без общения непосредственно на языке выучить его очень сложно.

Ами, а если смотреть сериалы и фильмы, и затем некоторое время общаться с носителями языка? Скажем, по скайпу, или вдруг лично придется. Вообще мне кажется, что нужна комбинация всего на свете: и грамматики, и словарного запаса, и практики общения, и восприятие на слух... Вот сериалы помогают с последним + со словарным запасом.

общалась с девочкой с США по чату, типо чат-рулетки. Честно, мы больше ржали, чем болтали. Она понимала меня, но я не понимала ее из-за того, что она очень быстро говорит) ей приходилось писать в чате %)

Забавно. Видишь, непонимание не мешает общаться и ржать, так что вполне можно вот так вот общаться с людьми.
Это бесплатный сайт, верно? Девочка собиралась немного другой язык освоить или просто хотела помочь желающим выучить язык? Мне заодно интересно, ее ли это инициатива или у нее там в школе какие-то спец. программы есть по работе с иностранцами. =write=

Можно. Но надо упорно несколько лет смотреть сериалы и фильмы с суббтитрами. У меня однажды открылось просто второе дыхание. Сижу, слушаю радио и вдруг понимаю, что понимаю английские песни. Начала смотреть сериалы с Лоста 4-5 сезон. Но мало, потом как-то года два очень много смотрела, чуть ли не каждый день. И вот прорвало.
Хотя у меня возможно еще сыграло роль, что впервые сходила на курсы анг. языка - 10 уроков именно на аудирование. Плюс в магистратуре и аспирантуре все книги и статьи на английском.
С разговорным плохо... с грамматикой еще хуже. Но англоговорящие меня понимают и прикалываются над моим английским. %)

Я думаю, что это вполне возможно.
У меня был похожий опыт, только я не учила язык с нуля. У меня уже было достаточно знаний, и я просто пополнила свой словарный запас, смотря "Однажды в сказке" и другие сериалы, а так же видео на ютубе про книжки когда слишком помешан на книгах *рукалицо*
Так что, я считаю, если смотреть долго, то можно и с нуля. Опять же, грамматика сама не выучится, и ее все равно придется учить, так же, как и правильное написание слов (если смотреть без субтитров)

vorobichek, восприятие на слух - очень важно, поэтому есть смысл смотреть сериалы... И даже пытаться повторять за актерами: неловко, странно, да и получается совсем не идеально, но приносит результаты. Я всем-всем-всем от всей души советую смотреть "Касла" с английскими субтитрами - сериал лучше и проще для восприятия, на мой взгляд, сложно найти.

Krystal, согласна, я "Сказку" тоже смотрела: актеры говорят четко, понятно, и сюжет отличный. Хотя на последние два сезона меня не хватило.

Полностью согласна. На определенном этапе сериалы безусловно помогают. Но рано или поздно все равно придется "выходить в народ"

Это да. Но лично я хорошо воспринимаю все на слух. Когда только переехала, то не знала, как говорить многие слова, и вспоминала, как их говорили в фильмах и сериалах. Повторяла. Еще повторяла за людьми, окружающими меня. Так и научилась.)

Пэйджик, у нас с этим сложнее. В сериалах, особенно переводных, слишком хороший немецкий. Никаких слов паразитов, разговорных словечек, проглатывания окончаний. Выходишь на улицу и думаешь: "Я вообще тот язык учила!" И отдельная песня - диалекты. Вообще другой язык. Хотя, надо погуглить, может сериалы и на диалекты переводят. Было бы круто!

Хюпристка, а можно вообще диалектов?

Пэйджик, ну, я местный диалект до сих пор не понимаю. И ничего, живу.

Хюпристка, а ты какие-то каналы на Ютубе смотришь? На немецком.

Пэйджик, не. Я вообще не фанат ютюба. Только по работе или учебе если...

Хюпристка, а как ты больше всего немецкий изучаешь?)

Пэйджик, да уже никак не изучаю. =dontknow= Поддерживаю книжками и новостями.