Больше чем спортивный вопрос., тленный боргес, Sweeney_Todd, Элизабет Грин

Ви боєць. Карате, дзю-до чи фехтування - не принципово. Принципово те, що Вас тренували змалечку, а терпіли Ви це все задля того, щоб вибратись із безгрошів'я, стати чемпіоном країни, виступати на олімпадах. Назло батькові, котрий покинув сім'ю й забув про її існування. І от напередодні вирішального поєдинку, котрий, можливо, відкриє Вам шлях до збірної країни, Ви дізнаєтесь, що Ваш батько потрапив у аварію, йому потрібна термінова операція, без гарантій, що виживе... А ще він дуже хоче побачити Вас. Може, попрощатись. Але якщо Ви його послухаєте, наступного шансу попасти у збірну доведеться чекати чотири роки.Більш того, нинішній шанс цілком може виявитись останнім, талановита зміна вже росте. Ваш вибір - між примиренням з минулим і шансом облаштувати майбутнє. (https://translate.google.com/#uk/ru/) Если будет непонятно и с переводчиком стучитесь в личку, я аматорски переведу:shy1: - Sunset Sarsaparilla - Лакричная Дзи - Токсичный Эль

*Перед человеком возникла девушка в чёрном платье, такого же цвета "лодочках" и с изысканной причёской. Отряхнувшись -вот только посмейте сказать, что демоны нечистоплотные, - она огляделась на присутствие ангела и фыркнула про себя.* //никак мой пернатый товарищ опаздывает. Неужто их не научили сверху?//
- Что ж, - *Как-то тихо начала она,* - Я - твоя тёмная сторона, демон... В общем, бла-бла-бла. - *Картинно взмахнув рукой, демон продолжила:* - Отец, конечно,хорошо, но вы же с ним поссорились. Так зачем идти к нему? он тебя обругает, не дай..кхм.., пошлёт куда подальше... И ты пропустишь отбор в эту твою сборную, не сможешь обустроить своё будущее. Оно тебе надо?

*Боря пребывал в прострации уже сутки: вчера он был так счастлив! Тренер сказал, что последняя серия приемов вышла неплохо, а для него это равносильно признанию неплохих шансов на грядущей олимпиаде. Олимпиада! Парень все еще не мог поверить, что он прошел отбор. В этом году грандиозное событие пройдет в его стране! Это большая честь и он этого добился. Да, приходилось сложно, да, семья не поддержала его и он был вынужден уйти, хлопнув дверью, жить впроголодь и работать, работать, работать до седьмого пота. И сейчас, когда все его желания были так близки к осуществлению...*
- Отец...
*Мать позвонила вчера утром. Робким, извиняющимся голосом просила съездить к нему в больницу. Операция предстояла слишком серьезная, шансов на выживание - менее пятидесяти процентов. И он пожелал увидеть сына - впервые за столько лет*
*Перед носом Бориса замаячила нахальная незнакомка, вырывая его из размышлений*
- А ты что за чебурашка? Демон?! Учти, никаких "эксклюзивных предложений и только сегодня"!
//Беда никогда не приходит одна? Откуда тут вообще взялся демон...выглядит как обычная девушка//

Машинный перевод.

Вы боец. Каратэ, дзю-до или фехтование - не принципиально. Принципиально то, что Вас тренировали змалечку, а терпели Вы это все ради того, чтобы выбраться из безденежья, стать чемпионом страны, выступать на олімпадах. Назло отчие, который покинул семью и забыл о ее существовании. И вот накануне решающего поединка, который, возможно, откроет Вам путь к сборной стране, Вы узнаете, что Ваш отец попал в аварию, ему нужна срочная операция, без гарантий, что выживет... А еще он очень хочет увидеть Вас. Может, попрощаться.
Но если Вы его послушаете, следующего шанса попасть в сборную придется ожидать четыре года.Больше того, нынешний шанс полностью может оказаться последним, талантливое изменение уже растет. Ваш выбор - между примирением с прошлым и шансом обустроить будущее.

*Ангел возник поздновато и перво-наперво мысленно отметил, что конкуренты, которые продолжали вредительски совать нос в чужие дела, снова оказались на месте самыми первыми. Впрочем, еще был не вечер...*
-- Доброго времени тебе... всем, господа. Что же я слышу... Сборная? Соревнования? Твой отец, человек, сейчас находится между жизнью и смертью. Неужели сторонние мероприятия можно поставить выше, чем жизнь родного человека? Мы не знаем, выживет ли он, но я советовал бы послушать его просьбу и быть в этот неоднозначный момент рядом с ним. Впрочем, выбор, как и расставление приоритетов, только за тобой. Но спортивные состязания, которых ты алчешь и которые тебя кормят, никуда не денутся, даже если тебе не предоставится случая попасть на коммерческую и до глубины костей меркантильную олимпиаду.

*Демонесса слегка обиделась таким приемом и особенно - на эксклюзивные предложения.*
- Пфф, мы уже давно таким не занима-аемся, - *На последнем слове она сделала вид, что зевнула, помахав при этом ладошкой.* - Будто бы делать нам нечего. О, - *обратила внимание она на прибывшего ангела.* - привет.
*внимательно выслушав тираду собрата по высшей канцелярии, демонесса начала:*
- Вот именно. Сторонние мероприятия нужно поставить выше. Ведь от них зависит твоя будущая жизнь, карьера, достаток. Ты должен заботиться о своей последующих свершениях, а отца ты можешь проведать после. Заодно сообщил бы, что попал сборную - отец был бы горд и скорее бы поправился. И да, если я демон, это не значит, что я желаю всем смерти.

*Ангел услышал, как настаивание на спортивных мероприятиях в угоду самому себе продолжалось, и возмутился:*
— Что вы, известия о конкуренции еще никогда не заживляли никаких ран! Нужно понять, что в стороне от всех возможных соревнований, работы, увлечений и прочего находится тяжело раненный и очень близкий человек. Возможно, — как бы нам хотелось обратного, — умирающий. Если отец что-то для тебя значит, Борис, ты мог бы... если не помочь ему, то хотя бы облегчить его душевные мучения. Я надеюсь на то, что с ним все будет хорошо. Но предупреждаю, что умирать в одиночестве, если так вдруг окажется, — это дополнительные страдания. А на такие страдания мы уже насмотрелись вдоволь. На свете нет увлечений, которые могут быть дороже человеческой жизни.

тленный боргес, о, эта упоротая игруха^^ классный авик.

- Одинокий? Отец одинокий? - *резко повернулась демон к пернатому.* - У него есть жена-мать Бори, ближайшие и дальние родственники...
//Правда, некоторые из них ждут смерти из-за наследства, пфф//
- А отбор в сборную бывает очень редко, его предлагают достойнейшим из достойных - выступать на Олимпийских, завоевывать медали. Вот представь: выиграл ты серебро или попал, в конце концов, в сборную, в этот или на следующий день едешь к отцу в больницу - то-то он порадуется, повидает тебя. И тебя не будет грызть совесть из-за того, что ты не повидался с отцом.

*Боря вздохнул выслушивая оба довода*
-К соревнованиям я очень долго и тщательно готовился*виновато произнес парень* Меня никто не подержал в моем выборе и я действительно был один...в то время как отец...Эх...
Но, что, если это не прихоть отца? Что если я его никогда больше не увижу? Другого такого у меня просто нет.

*Демон стал мягче к человеку.*
- Не думаю, что отец-таки рад будет тебя видеть, хотя бы из-за того что ты ушёл из семьи, назло ему. Лучше пройди отбор на соревнованиях, и, если будет успех, езжай к отцу с ним. Радость должна сгладить ваше отдаление.
*Демон перевела дух и продолжила:*
- я надеюсь, что он выздоровеет. Хотя бы доживёт до того, как ты зачислишься в сборную и приедешь к нему. Ты же всё равно приедешь к нему, но позже. Так что верь в лучшее. А то если в худшее - это сбывается. Проверено на опыте.