Сторінки: (9) # 1 [2] 3 4 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Название | Опубликовано | Изменено | Просмотров |
Nostradameus |
Відправлено: Mar 16 2014, 04:54
|
||||||||
Offline Профессионал Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 154 Користувач №: 85920 Реєстрація: 16-February 14 |
Совершенно верно, это та самая кобра, и ее появление связано со свитком.
Скорее именно в голове, как и в тот раз, когда Дикки уснул в автобусе и видел во сне Совет магов в замке отца Салазара. Последний абзац, конечно, имеет связь с предыдущим текстом, но упоминает события, происходящие в прошлом, вскоре после Совета (глава 4). Эти события, а также объяснение того, почему Дикки проникает сознанием в прошлое, в последующих главах будут представлены подробно.
Спасибо
Думаю, этот фик будет довольно длинным - все еще только начинается ;) |
||||||||
|
Clara Oswald |
Відправлено: Mar 16 2014, 09:14
|
||
Offline Борец за справедливость Стать: Великий маг XI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2961 Користувач №: 73630 Реєстрація: 7-July 12 |
Я так и подумала ... Только вначале, честно, как-то не обратила внимание, что совет магов и вообще вся эта глава - это сон Дикки ... Впрочем, это никак не повлияло на мое восприятие истории. В конце концов, даже если бы это была просто ретроспектива - то тоже воспринималась бы хорошо. Можно ведь вести повествование как-бы параллельно - в двух временах ... Несомненно, будет интересно узнать как именно связаны события настоящего и прошлого ... Ибо в том, что они связаны, нет ни малейшего сомнения ... ;) |
||
|
Nostradameus |
Відправлено: Mar 16 2014, 12:05
|
||
Offline Профессионал Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 154 Користувач №: 85920 Реєстрація: 16-February 14 |
В каком-то смысле так оно и есть. Я ведь описываю время Салазара с позиции самого Салазара, а Дикки там как бы и нет. Но тем не менее, как Вы заметили, все-таки присутствует связь между временами. |
||
|
Clara Oswald |
Відправлено: Mar 19 2014, 12:49
|
||||
Offline Борец за справедливость Стать: Великий маг XI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2961 Користувач №: 73630 Реєстрація: 7-July 12 |
Какая оригинальная глава! =thumbsup= Ничуть не мене интересно, чем про Египет ... Меня прямо "затянуло", пока я читала ... ;) Видно Вы и этот предмет хорошо знаете, т.к. воспринимается все очень даже достоверно. Прекрасно выписаны характеры трех будущих Основателей Хогвартса ... Если честно, я раньше не очень представляла, как они выглядят, и вообще - какие они, как познакомились, как у них складывались отношения ... Мало кто в своих произведениях уделял время описанию этих легендарных личностей. Понятно ведь, что то, как о них написано в каноне - это легенда ... А в легенде много чего условного, символического, преувеличенно-героического. Легенда - она и есть легенда, ей положено такой быть. Естественно, что в реальной жизни они, скорее всего, были обычными людьми со своими слабостями и недостатками, допускали ошибки, совершали далеко не всегда героические поступки. Вот и интересно узнать побольше о том периоде их жизни, когда они еще не были живой легендой, о том, что реально происходило тогда ... Интересно, как три таких разных человека подружились, да и была ли реальная дружба, или она - тоже легенда? Судя по некоторым фразам и репликам героев - Салазар вовсе не восторге от Годрика, считает его недалеким хвастуном ... А самому Годрику, похоже и вовсе "пофиг", как к нему кто относится ... ну, разве что, кроме леди Ровены, перед которой он явно рисуется ... ;) А вот леди Ровена именно такова, какой я ее себе и представляла - умная, решительная, с сильным характером :) Одним словом - глава в высшей степени удачная и познавательная ... *thumbsup* Весьма уместна здесь и легенда о поле Павших Рыцарей - она придает особую изюминку ... Кстати, интересно - а кто тот старичок, который появляется уже 2-ой раз? Это реальный живой человек, или призрак? Судя по всему, Салазар уверен, что тот для них не опасен:
Заинтригована - что такого страшного случилось с семьей фермера, столь скоропостижно покинувшей дом ... =-O Связано ли это как-то с вот этим:
И что это, вообще, было? Что-то мистическое или вполне реальное? Спасибо Вам, прочитала с удовольствием =doubleup= Атмосфера чем-то неуловимо напомнила рыцарские романы ... Надеюсь, продолжение будет скоро ? :) |
||||
|
Nostradameus |
Відправлено: Mar 20 2014, 05:19
|
||||||||||||||
Offline Профессионал Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 154 Користувач №: 85920 Реєстрація: 16-February 14 |
Правда? А я сомневался - казалось, что-то в этой главе не так. -_- Ну, выходит, зря :D
Потому-то меня и привлекает эта тема.
Да, отношения у них поначалу складывались не очень-то. Это и понятно: Салазар - тонкая натура, к тому же обладает высокоразвитым интеллектом. Годрик - немного самовлюбленный, прямолинейный, нетактичный - вызывает у него антипатию. Но здесь все не так просто: я даю оценку характеров с позиции Салазара, а он и сам не лишен недостатков, как станет видно позднее. А у Годрика (может быть, Вы заметили) есть одна сильная положительная черта, она только начинает проявляться - он совершенно не знает страха.
Дружба была, и очень прочная - она возникла в тяжелые военные годы. Годрику и Салазару еще предстоит пройти вместе огонь и воду - они узнают лучшие стороны друг друга, и между ними установятся прекрасные отношения.
Ни то, ни другое ;) Немалая часть следующей главы будет посвящена ему.
Очень даже реальное - это были обычные дементоры, просто на тот момент никто в Англии не знал о них - ведь не было ни Министерства Магии, ни тюрьмы Азкабан. Я предполагаю, что они жили в болотистых местах, распространяя туман и страх, а с приходом темного волшебника (Эмерика Отъявленного) встали на его сторону, как и в случае с Волан-де-Мортом.
Само собой :) |
||||||||||||||
|
Clara Oswald |
Відправлено: Mar 22 2014, 19:52
|
||
Offline Борец за справедливость Стать: Великий маг XI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2961 Користувач №: 73630 Реєстрація: 7-July 12 |
Ну очень интересная глава ... *thumbsup* Вот уж не подумала бы никогда, что Салазар "на короткой ноге" с водяным ... Колоритный он у Вас получился - это хозяин болот ;) То, что он помог нашей троице - это замечательно, только вот интересно - почему? С чего бы вдруг у него такая симпатия к Салазару? Есть у меня одна смутная догадка, вот эта ...
Парселтанг, да? Знание языка змей - водяной просто почуял в Салазаре родтвенную душу ... Или я что-то путаю? Интересно Вы закрутили про дементоров. Я еще в прошлой главе начала догадываться, просто не была уверена ... Да, тогда большинство магов о них еще ничего не знало - хотя, честно, несколько непривычно такое звучит, согласитесь ... После книг Роуллинг все считают дементоров неотъемлемым атрибутом магического мира, о них, теоретически, конечно, знают даже дети из магических семей ... А тут - сами будущие Основатели Хогвартса - и вдруг о дементорах не слышали ... =-O Просто все время как-то забывается, что на данный момент - никакие они еще не Основатели, а обычные молодые и не очень опытные маги ... Основателями и величайшими волшебниками в истории магического мира им еще только предстоит стать ... Сцена с патронусами - просто шикарна, честно =doubleup= Естественно, очень символично, что Патронусами оказались именно Лев, Орел и Змея - будущие символы факультетов Хогвартса, но я, в принципе, в этом и не есомневалась. Нет, правда - ну а какими же им еще быть? Мне вообще нравится, как Вы ненавязчиво протягиваетн ниточку из прошлого в настоящее - намеки, символы ... Отважен сын диких болот Гриффиндор, Добра Хуффльпуфф, дочь равнины, Умна Равенкло, родом с горных озер, Хитёр Слизерин - порожденье трясины ... Помните, конечно, эти слова из песни Распределяющей шляпы? Да, все точно ... :D Кстати, все хочу спросить - а где же четвертая основательница? Где Хельга, когда она появится? А то непривычно, опять же, все время говорить о трех, вместо четырех ... :P Я не слишком тороплю события? Еще раз скажу - Ваша история сильно увлекла меня - своей необычностью, нестандартностью, "параллельным" повествованием о событиях прошлого и настоящего, их неочевидной, но тесной связью ... А также - хорошим профессинальным знанием вещей, о которых Вы пишете =thumbsup= Не так уж много качественных, с прфессиональной точки зрения, фаефиков. Респект Вам =handshake= Надо ли писать, что с нетерпением жду продолжения? ;) |
||
|
Nostradameus |
Відправлено: Mar 23 2014, 05:59
|
||||||||
Offline Профессионал Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 154 Користувач №: 85920 Реєстрація: 16-February 14 |
Разумеется, парселтанг. А на идею дружбы Салазара с водяным меня навела вот эта строчка из песни шляпы: И не было коварней, хитроумней и сильней Владыки топей - Салли Слизерина. Захотелось показать глубокую связь Салазара и болот, а для этого подходит водяной ;) Кстати, как видите, я знаю только книжный перевод песни, и за эту строфу
Большое Вам спасибо. В переводе "Росмэна" имена Ровены и Хельги изменены. А я как раз вчера искал эпиграф к первой части "Страны змей" и остановился на первом четверостишии этой песни. Наверно, тыщу лет назад, в иные времена, Была я молода, недавно сшита, Здесь правили волшебники — четыре колдуна, Их имена и ныне знамениты.
Конечно, в описываемую Роулинг эпоху все о них знали. Только что прогремела первая магическая война с Темным Лордом, и дементоры сыграли в ней свою роль - охраняли его сторонников, запертых в Азкабан. А во времена Салазара они жили в народной памяти просто как нечисть вроде кикиморы или того же водяного, к тому же вели себя тихо до поры до времени - дементор ведь не нападает, если его не направить (за исключением редких случаев вроде того, когда Гарри учился на третьем курсе и дементоры пришли на матч).
Не беспокойтесь, место для Хельги у меня уже готово ;) она появится довольно скоро. Еще раз спасибо Вам, что читаете и пишете комментарии. |
||||||||
|
Clara Oswald |
Відправлено: Mar 23 2014, 12:34
|
||
Offline Борец за справедливость Стать: Великий маг XI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2961 Користувач №: 73630 Реєстрація: 7-July 12 |
Кстати, мне никогда не было понятно, зачем это сделали - во-первых, имена изменили, во-вторых - фамилии попереводили (не самым лучшим образом, между прочим) ... Чем Ровена и Хельга кого-то не устраивали? И зачем понадобились Кандида и Пенелопа - как-то даже не очень изящно получилось ... Да и дословный перевод фамилий - тоже признак дурного тона (один Долгопупс или Длиннопоп вместо Лонгботомма чего стоит ...:( ) ... Как остроумно было подмечено в одной из тем здесь на форуме, тогда уж Поттер - это Гончаров, а Лавгуд - Добролюбова ... :D |
||
|
Nostradameus |
Відправлено: Mar 23 2014, 17:22
|
Offline Профессионал Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 154 Користувач №: 85920 Реєстрація: 16-February 14 |
В целом да, неудачно получилось. С Долгопупсом особенно, да и многие другие переводы подкачали (до сих пор не знаю, как сказать "Снегг" и не сломать при этом язык :D :D ). Но вот Грозный Глаз Грюм, по-моему, отражает сущность мракоборца для русского читателя. Тут спорный вопрос - я, например, читал Властелин Колец в трех разных переводах, так в одном Бильбо звали Бэггинс, в другом литературно так - Торбинс, в третьем - Сумникс (видимо, чтоб не заморачиваться, перевели дословно, как Пуффендуй или Когтевран;) ). Я лично не против перевода, но только если с умом и творчески ;) |
|
Clara Oswald |
Відправлено: Mar 23 2014, 21:42
|
||
Offline Борец за справедливость Стать: Великий маг XI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2961 Користувач №: 73630 Реєстрація: 7-July 12 |
Да, я согласна ... И насчет Грюма, кстати, тоже. Это один из немногих удачных вариантов. А вот Снегг - да, не очень читаемо ... :( Но это Вам еще не попадался профессор Злей ... :D |
||
|
Сторінки: (9) # 1 [2] 3 4 ... Остання » | Нова тема |